actFindKeyword_H=Zoeken naar het volgende woord op deze pagina
actHighlight_C=Markering
actHighlight_H=Markering van zoekresultaten onderdrukken op deze pagina
actResetSearch_C=Opnieuw
actClearSearchKeywords_C=Zoekwoorden wissen
actClearSearchKeywords_H=Alle zoekwoorden wissen
actSearchOptions_C=Zoekopties
actSearchOptions_H=Zoekopties aanpassen
actSearchBar_C=Zoekwerkbalk
actDummyProxy_H=Proxy
actClearRecords_H=Gegevens wissen
rbDirectory_C=Mappen
ImgVolume_H=Geluid bij blokkeren popups
ImgMute_H=Geen geluid bij blokkeren popups
tbtButtons_C=Standaardknoppen
tbtAddressBar_C=Adreswerkbalk
tbtSearchBar_C=Zoekwerkbalk
tbtLinks_C=Links-werkbalk
tbtRoboForm_C=RoboForm-werkbalk
actCloseExcept_H=Alles sluiten behalve dit venster
actOrganizeFavorites_H=Favorieten indelen
actAddLink_H=Deze pagina toevoegen aan links
actOrganizeLinks_H=Links indelen
actMaximizeAll_H=Alles maximaliseren
actClearHistory_H=Surf-geschiedenis wissen
actKPPlaySound_C=Geluid afspelen bij blokkeren popups
actTabsBar_C=Venstertabs
actResetSearch_H=Zoekopdracht wissen
actDummySkins_C=Skins
actHAddToFavo_C=Toevoegen aan Favorieten...
actExpandHistory_C=Uitklappen
actCollapseHistory_C=Inklappen
actByDate_C=Op datum
actBySite_C=Op website
actByVisited_C=Op volorde van bezoek
actByVisitedToday_C=Op volgorde van vandaag
actExpandFavorites_C=Uitklappen
actCollapseFavorites_C=Inklappen
actDeleteFavorite_C=Wissen
actRenameFavo_C=Hernoemen
actNewFavoFolder_C=Nieuwe map aanmaken
actOpenAllFavorites_C=Alle Favorieten in deze map openen
actLockToolbars_C=Werkbalken vergrendelen
actSearchImages_C=Zoeken naar plaatjes
actSearchGroups_C=Zoeken naar groepen
actSearchDirs_C=Zoeken naar mappen
actSearchNews_C=Zoeken naar nieuws
actSearchLyrics_C=Zoeken naar songteksten
actSearchSofts_C=Zoeken naar software
actFullDesktop_C=Volledig bureaublad
actRoboFormBar_C=RoboForm-werkbalk
actDLRoboForm_C=RoboForm-plugin ophalen...
actDLRoboForm_H=De RoboForm-plugin helpt u om wachtwoorden te beheren en formulieren in te vullen. Wachtwoorden worden veilig op uw computer bewaard met een beheerderswachtwoord.
actPrint_C=Afdrukken
actAddFavorites_H=Huidige pagina toevoegen aan Favorieten
bAddFavorites_C=Toevoegen...
bOrganizeFavorites_C=Indelen...
mHView_C=Bekijken
bBack_C=Terug
bForward_C=Verder
bUpDir_C=Omhoog
bStop_C=Stop
bRefresh_C=Vernieuw
bHome_C=Home
bSearch_C=Zoek
bFavorites_C=Favorieten
bHistory_C=Geschiedenis
bFullScreen_C=Grootbeeld
bTextSize_C=Grootte
bEncoding_C=Codeer
bEditors_C=Bewerk
bPrint_C=Print
bMail_C=E-mail
bProxy_C=Proxy
bClearRecords_C=Wis
bPictures_C=Plaatjes
bFlash_C=Flash
bBlock_C=Blokkeer
bNew_C=Nieuw
actDisableVideos_C=Videos niet afspelen
actDisableSounds_C=Geluiden niet afspelen
actDisableFlash_C=Flash Animaties niet afspelen
actDisableFlash_H=Flash Animaties niet afspelen
actDisableActiveX_C=ActiveX uitschakelen
actDisableScripts_C=Scripts uitschakelen
actDisableJavaApplets_C=Java Applets niet openen
actDisablePictures_C=Plaatjes niet tonen
actDisablePictures_H=Plaatjes niet tonen
chbFSTitle_C=Titel Bevat:
chbFSURL_C=URL Bevat:
btnFSearch_C=Zoeken
dxtsPopups_C=Popups
dxtsADs_C=Reclames
actADBlocker_C=Reclames Blokkeren
actLeftClose_H=Sluiten
actBlockBand_C=Geblokkeerde URLs
actBlockBand_H=Geblokkeerde URLs
actEmptyBlockedURLs_C=Leeg
actEmptyBlockedURLs_H=Wis de volgende lijst van geblokkeerde URLs
actReloadBlock_C=Herladen
actReloadBlock_H=Geblokkeerde lijst herladen
actResetBlockZero_C=Reset naar nul
actBlockSingleURL_C=Voeg toe aan Pop-up Black List
actBlockSubURLs_C=Voeg Alle URLs van deze site toe aan de Pop-up Black List
actEditBlockRules_C=Wijzig de Regels
actViewBlockedURL_C=Open deze URL
actViewBlockedURLNew_C=Open deze URL in een Nieuw Venster
actNeverBlockURL_C=Verwijder deze URL van de Black List
actNeverBlockSubURLs_C=Blokkeer nooit URLs van deze site in de toekomst
actMFavoOpenAll_C=Alle favorieten in deze map openen
actMFavoOpen_C=Openen
actMFavoOpenNew_C=Openen in nieuw venster
actMFavoDelete_C=Wissen
actEditFavo_C=Bewerken...
actMFavoEdit_C=Bewerken...
actMFavoSort_C=Sorteren op naam
actMemoryOptimizer=Memory Optimizer inschakelen
actAOpen_C=Openen
actROpen_C=Openen
actAOpenNew_C=Openen in nieuw venster
actROpenNew_C=Openen in nieuw venster
actADelete_C=Wissen
actRDelete_C=Wissen
bOrganizeFeeds_C=Indelen...
bAddFeed_C=Toevoegen...
ImgBlocker_H=Geblokkeerde URLs
ImgPrivacy_H=Privacy Rapport
tbxBlocked_C=Geblokkeerde URL(s)
actFeeds_C=Kanalen
actFeeds_H=XML Kanalen
actFeedAdd_C=Voeg nieuw Kanaal toe...
actFeedAdd_H=Voeg nieuw XML Kanaal toe
actFeedOrg_C=Organiseer Kanalen...
actFeedOrg_H=Organiseer je XML Kanalen
actMFeeds_C=&Kanalen
actFeedsBar_C=Kanalenbalk
actMUpdateFeed_C=Bijwerken
actMUpdateFeedNew_C=Bijwerken in Nieuw Venster
actUpdateFeed_C=Bijwerken
actUpdateFeedNew_C=Bijwerken in Nieuw Venster
mZoom_C=Inzoomen
actZoom_H=Inzoomen op huidige Pagina
actSendPage_C=Zend Pagina...
actSendPage_H=Zend de huidige pagina in de body van een e-mail bericht
acthoTxtCopy_C=Kopieδr
acthoTxtCopy_H=Kopieδr Gemarkeerde Inhoud
acthoTxtFind_C=Vind
acthoTxtFind_H=Vind de geselecteerde tekst verderop in de huidige pagina
acthoTxtSearch_C=Zoek
acthoTxtSearch_H=Zoek de geselecteerde tekst op Internet
acthoTxtHighlight_C=Markeer
acthoTxtHighlight_H=Markeer geselecteerde tekst in huidige pagina
acthoTxtSearchSite_C=Zoek Website
acthoTxtSearchSite_H=Zoek geselecteerde tekst in huidige website
acthoSave_C=Opslaan
acthoSave_H=Opslaan op lokale schijf
acthoImgZoomIn_C=Zoom In
acthoImgZoomIn_H=Zoom in
acthoImgZoomOut_C=Zoom Uit
acthoImgZoomOut_H=Zoom uit
acthoFlashPlayer_C=Flashplayer
acthoFlashPlayer_H=Bekijk in de Flashplayer
acthoPicEditor_C=Afbeelding Viewers/Editors
acthoPicEditor_H=Afbeelding Viewers/Editors
acthoBlock_C=Blokkeer
acthoBlock_H=Voeg de site toe aan de AD zwarte lijst
acthoSendMail_C=Zend E-mail
acthoSendMail_H=Zend in een e-mail
actPrivacyReport_C=Privacy Rapport...
actSaveHTML_C=HTML Opslaan...
actSOpen_C=Openen
actSOpenNew_C=Openen in nieuw venster
actSimilarBar_C=Vergelijkbare Websites
ImgRelated_H=Vergelijkbare Websites weergeven...
actClearForms_C=AutoAanvullen formulieren wissen
actExit_H=Afsluiten
actSave_H=Opslaan...
actPrintPreview_H=Print Voorbeeld...
actCopy_H=Kopieer de selecteerde inhoud
actOpenLink_H=Open een Link...
actRunNew_C=Nieuwe Avant Browser
actFirstPage_C=Het eerste venster activeren
actLastPage_C=Het laatste Venster
actNewInBack_C=Nieuw Venster op de Achtergrond
actLastClosed_C=Open Laatst Gesloten Venster
actHide_C=Avant Browser Verstoppen
actHide_H=Avant Browser Verstoppen
actScroll_C=Rollen
actScroll_H=De huidige pagina automatisch rollen
actScrollSlow_C=Langzaam
actScrollMedium_C=Normaal
actScrollFast_C=Snel
actOptions_C=Opties
actOptions_H=Opties
actMinimize_C=Avant Browser Minimaliseren
actMinimize_H=Avant Browser Minimaliseren
actCompactSwitch_C=Compact Formaat
actCopyURL_C=Kopie URL
actCopyURL_H=Kopie URL naar Klembord
acthoCopyURL_C=Kopie URL
acthoCopyURL_H=Kopie URL naar Klembord
acthoOpenNew_C=Open in Nieuw Venster
acthoOpenNew_H=Open in Nieuw Venster
actAddFavoHere_C=Maak in deze map in nieuwe favoriet...
actCtrlFloatBar_C=[Ctrl] vasthouden voor zwevende werkbalk
actReOpenClosed_C=Gesloten
actReOpenClosed_H=Her-open de laatst gesloten
bPreview_C=Voorbeeld
bSave_C=Opslaan
bOpen_C=Open
actReloadHistory_H=Vernieuw
[TfrmSetDefault]
Caption=Avant Browser
lblQuestion_C=Avant Browser is momenteel niet uw standaardbrowser. Wilt u het instellen als uw standaardbrowser?
chbCheckDefault_C=Laat Avant Browser altijd controleren of het de standaardbrowser is
btnYes_C=&Natuurlijk!
btnNo_C=&Liever niet!
[TfrmTips]
Caption=Top-10 tips voor het surfen
lvlKnow_C=Wist u...?
cbShow_C=Toon de Top-10 tips als Avant Browser start
btnClose_C=&Sluiten
btnPrev_C=&Vorige
btnNext_C=V&olgende
AdvStrings0=Als u een link op een webpagina aanklikt met de middelste muisknop, wordt die op de achtergrond geopend in een nieuw venster.
AdvStrings1=Avant Browser kent twee handige muisopdrachten. Als u de rechter muisknop vasthoudt en op de linker klikt, navigeert u ΘΘn stap terug. En omgekeerd: als u de linker knop vasthoudt en op de rechter klikt, navigeert u ΘΘn stap vooruit.
AdvStrings2=Avant Browser kan Flash-animaties, plaatjes, geluiden en video's blokkeren, waarmee u tot 95% bespaart op uw bandbreedte. Handig bij een trage verbinding! Kijk hiervoor bij 'Instellingen'.
AdvStrings3=Als u CTRL vasthoudt terwijl u een venster opent, wordt het nieuwe venster op de achtergrond geopend.
AdvStrings4=Als u SHIFT vasthoudt terwijl u klikt op een link, een favoriet, een geschiedenis-item, een recente pagina of een webadres, wordt daarvoor een nieuw venster geopend.
AdvStrings5=Met 'Beeld' > 'Volledig scherm' of de toets F11 kunt u alle werkbalken verbergen. Met 'Beeld' > 'Volledig bureaublad' of de toets F12 verbergt u de werkbalken, maar niet de taakbalk.
AdvStrings6=Druk bezig al uw wachtwoorden te onthouden? U vult alle formulieren nog steeds met de hand in? De RoboForm-plugin helpt u verder. Wachtwoorden worden veilig bewaard op uw computer en beschermd met ΘΘn beheerderswachtwoord. Met een simpele klik laat u RoboForm formulieren invullen. Download RoboForm nu vanaf de Avan Browser website via het menu 'Help.
AdvStrings7=Alle werkbalken van Avant Browser zijn verplaatsbaar. U kunt ze op uw scherm overal heenslepen.
AdvStrings8=U kunt een venster sluiten door te dubbelklikken op de venstertab of door links te klikken terwijl u CTRL vasthoudt.
AdvStrings9=Avant Browser helpt u om uw privacy te beschermen door alle gegevens te wissen die worden vastgelegd wanneer u surft. Klik op 'Instellingen' > 'Gegevens wissen' om ingetypte adressen, recente pagina's, geschiedenis, wachtwoorden, cookies en tijdelijke internet-bestanden te wissen.
[TfrmDonate]
Caption=Draag bij aan de verdere ontwikkeling van Avant Browser!
mmDonateLINE1=Avant Browser is gratis. Wanneer u Avant Browser waardevol vindt en uw waardering tastbaar wilt maken voor de tijd en middelen die ik door de jaren heen in de ontwikkeling ervan gestoken heb, accepteer en waardeer ik uw financiδle bijdrage.
mmDonateLINE2=Uw steun zal Avant Browser gezond en krachtig houden. Als u iets wilt bijdragen, kies dan het bedrag dat Avant Browser u waard is en klik op de knop 'Bijdragen'. Als u een PayPal Account hebt, kies dan 'PayPal'. U kunt dan elk gewenst bedrag aan Avant Browser bijdragen.
mmDonateLINE3=Alle on-line betalingsformulieren zijn SSL beveiligd.
mmDonateLINE4=Hartelijk dank!
mmDonateLINE5=Anderson
btnClose_C=Sluiten
cbShow_C=Toon dit venster als Avant Browser start
btnDonate_C=Bijdragen
[TfrmCheckNew]
Caption=Zoeken naar nieuwere versie
lblNew_C=Een nieuwere versie van Avant Browser is beschikbaar. Wilt u die downloaden?
btnYes_C=Uiteraard!
btnCancel_C=Annuleren
[TfrmAbout]
Caption=frmAbout
lblVersion_C=Versie:
[TfrmOptions]
Caption=Avant Browser-opties
lblCategory_C=Onderwerp:
lvOptionsItem0=Startpagina
lvOptionsItem1=Surf-opties
lvOptionsItem2=Nieuw venster
lvOptionsItem3=Venster sluiten
lvOptionsItem4=Muis acties
lvOptionsItem5=Recente pagina's
lvOptionsItem6=AutoAanvullen
lvOptionsItem7=Taakbalkpictogram
lvOptionsItem8=Bestanden en protocollen
lvOptionsItem9=E-mailprogramma
lvOptionsItem10=Proxyserver
lvOptionsItem11=Gegevens wissen
pnlCaption_C=Startpagina
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
btnApply_C=Toepassen
lblHomePage_C=Geef aan welke pagina de startpagina moet zijn:
btnUseCurrent_C=Huidige
btnUseBlank_C=Blanco pagina
chbStartsWithHomePage_C=Startpagina openen bij start van Avant Browser
chbStopAutoPopup_C=Ongewenste popups blokkeren
btnBDefault_C=Standaard herstellen
btnKPBrowse_H=Bladeren...
cbKPPlaySound_C=Dit geluid afspelen bij blokkeren
btnKPPlay_H=Geluid laten horen
lblNewDefault_C=Kies een opdracht voor de knop 'Nieuw' en de sneltoets 'CTRL+N':
lblCreateNew_C=Altijd een nieuw venster openen voor:
lblCreatePopup_C=Altijd een nieuw venster openen voor popups op:
chbNBlank_C=Een nieuwe blanco pagina openen
chbNCurrent_C=Huidige pagina openen in een nieuw venster
chbNHomePage_C=Startpagina openen in een nieuw venster
chbNewFavorite_C=Favorieten
chbNewHistory_C=Geschiedenis
chbNewAddress_C=Adresbalk
chbPopupBackgound_C=Achtergrond
lblClosing_C=Extra opdrachten bij het sluiten van een venster:
chbMClickClose_C=Venster sluiten met klik van middelste muisknop
chbLDbClickClose_C=Venster sluiten met dubbelklik van linker muisknop
cbEnableMOpen_C=Link op pagina openen met klik van middelste muisknop op:
cbMOBack_C=Achtergrond
chbEnableRecentPages_C=Lijst van recente pagina's toestaan:
btnRPDelete_C=Wissen
btnRPDeleteAll_C=Alles wissen
lblAutoComplete_C=AutoAanvullen van eerder getypte adressen:
chbWebPageAutoComplete_C=AutoAanvullen voor webadressen toestaan
btnClearPassword_C=AutoAanvullen voor wachtwoorden wissen
chbEnableTrayIcon_C=Taakbalkpictogram toestaan:
chbMinimizeToTray_C=Naar system tray met klik op 'Minimaliseren'
chbCloseToTray_C=Naar system tray met klik op 'Afsluiten'
lblFileType_C=Avant Browser gebruiken voor deze bestandstypen:
lblProtocols_C=Avant Browser gebruiken voor deze protocollen:
btnSetDefaultBrowser_C=Avant Browser instellen als standaardbrowser
chbCheckDefault_C=Avant Browser laten controleren of het de standaardbrowser is
lblEmailClient_C=Kies uw e-mailprogramma:
chbOExpress_C=Outlook Express
chbEMailProgram_C=Ander programma:
btnEMailProgram_C=Bladeren
chbWebMail_C=Webmail:
lblProxyAddress_C=Adres:
lblProxyPort_C=Poort:
btnPAdd_C=Toevoegen
btnPDelete_C=Wissen
btnPDeleteAll_C=Alles wissen
lblTypedAddress_C=Kies het getypte webadres dat u wilt wissen:
chbClearAddress_C=Getypt adres
chbClearRecent_C=Recente pagina's
chbClearPasswords_C=AutoAanvullen voor wachtwoorden
chbClearCookies_C=Cookies
chbClearHistory_C=Geschiedenis
chbClearTemp_C=Tijdelijke internet-bestanden
chbAlwaysClearWhenExit_C=Selectie automatisch wissen bij afsluiten programma
btnClearChecked_C=Selectie wissen
lblExiting_C=Kies een opdracht bij het afsluiten van Avant Browser:
chbPromptExit_C=Vragen of geopende pagina's opgeslagen moeten worden
chbExitDirectly_C=Avant Browser altijd zonder meer afsluiten
btnPImport_C=Importeren...
lblSearchEncode_C=Kies een tekenset voor de zoekwoorden:
lblSearchLang_C=Toon de zoekresultaten in deze taal:
lvOptionsItem12=Zoekmethode
lblExtraHomePages_C=Voeg hier extra startpagina's toe:
lblHPMode_C=Opstart-modus:
btnHPAdd_C=Toevoegen
btnHPDelete_C=Wissen
btnHPDeleteAll_C=Alles wissen
chbStartsWithExtraHomePage_C=Extra startpagina's openen wanneer Avant Browser start
cbHPModeItem0=Alles maximaliseren
cbHPModeItem1=Horizontaal schikken
cbHPModeItem2=Verticaal schikken
cbHPModeItem3=Trapsgewijs schikken
btnAddressDelete_C=Wissen
chbClearSearchKeywords_C=Zoekwoorden
lblSearchServer_C=Kies de zoekmachine die u wilt gebruiken om te zoeken:
cbConfirmCloseAll_C=Bevestiging vragen voor 'Alle vensters sluiten'
cbConfirmCloseExcept_C=Bevestiging vragen voor 'Alles sluiten behalve deze'
chbPopupForegound_C=Voorgrond
cbMOFore_C=Op de voorgrond
chbShowInTaskBar_C=Plaats pictogram op taakbalk (Avant Browser eerst herstarten)
chbNewSearch_C=Zoekresultaat
lvOptionsItem13=URL Alias
lvOptionsItem14=Popup Blocker
lvOptionsItem15=Reclame Blocker
lvOptionsItem16=Rechterklik Menu
lvOptionsItem17=Verscheidene
lvOptionsItem18=Bezig met afsluiten
chbClearBlockedAD_C=Geblokkeerde Reclame Lijst
chbClearBlockedPopup_C=Geblokkeerde Popup Lijst
dxtsStandardSearch_C=Standaard Zoekopdracht
dxtsQuickSearch_C=Versneld Zoeken
btnQSAdd_C=Toevoegen
btnQSEdit_C=Wijzigen
btnQSDelete_C=Verwijderen
btnAliasAdd_C=Toevoegen
btnAliasEdit_C=Wijzigen
btnAliasDelete_C=Verwijderen
shtPBBlack_C=Black List
lblPBBlack_C=Als Popup Blocker geactiveerd is, zullen alle popups die aan deze regels voldoen worden geblokkeerd
btnPBBlackAdd_C=Toevoegen
btnPBBlackEdit_C=Wijzigen
btnPBBlackDelete_C=Verwijderen
shtPBException_C=Uitzonderingenlijst
lblPBException_C=Als Popup Blocker geactiveerd is, zullen alle Popups die aan deze regels voldoen niet worden geblokkeerd.
btnPBExAdd_C=Toevoegen
btnPBExEdit_C=Wijzigen
btnPBExDelete_C=Verwijderen
chbEnablePopupBlocker_C=Popup Blocker inschakelen
shtADBlackList_C=Black List
lblADBlackList_C=Als Reclame Blocker geactiveerd is, zullen alle reclames die aan deze regels voldoen worden geblokkeerd.
btnADBlackAdd_C=Toevoegen
btnABBlackEdit_C=Wijzigen
btnADBlackDelete_C=Verwijderen
shtADExceptionList_C=Uitzonderingenlijst
lblADExceptionList_C=Als Reclame Blocker geactiveerd is, zullen alle reclames die aan deze regels voldoen niet worden geblokkeerd.
btnADExAdd_C=Toevoegen
btnADExEdit_C=Wijzigen
btnADExDelete_C=Verwijderen
chbReplaceADImage_C=Sta toe dat Avant Browser geblokkeerde reclames vervangt.
chbEnableADBlocker_C=Reclame Blocker inschakelen
lblADNote_C=Let op: Gebruik * om een string tekens te representeren en ? voor een enkel teken.
lblRCM_C=Kies de menu items die je in het rechterklik menu wilt hebben.
lblRCMNote_C=Let op: Start Avant Browser opnieuw op om de nieuwe instellingen te effectuδren.
chbDisablePictures_C=Plaatjes niet tonen
chbDisableVideos_C=Videos niet afspelen
chbDisableSounds_C=Geluiden niet afspelen
chbDisableActiveX_C=ActiveX uitschakelen
chbDisableScripts_C=Scripts uitschakelen
chbDisableJavaApplets_C=Java Applets niet openen
chbDisableFlash_C=Flash animaties niet afspelen
lvURLAliasColumn0=Alias
lvURLAliasColumn1=URL
lvQuickSearchColumn0=Snelkoppelingen
lvQuickSearchColumn1=URL
lblQuickSearch_C=Let op: Gebruik %s om de trefwoorden te representeren.
cbMouseGestures_C=Activeren muisbewegingen
btnUseDefaultHP_C=Standaard startpagina gebruiken
chbSaveExit_C=Automatisch alle geopende pagina's opslaan bij afsluiten.
MiscOption0=Opstartvenster tonen bij start programma
MiscOption1=Scheidingsbalk verbergen wanneer explorer-balk gesloten is
MiscOption2=Bovenpaneel verbergen bij Volledig scherm/bureaublad
MiscOption3=Onderpaneel en taakbalk verbergen bij Volledig scherm/bureaublad
MiscOption6=Openen van afzonderlijke groeps-items toestaan
MiscOption7=Toon 'Alle links in deze groep openen'
MiscOption8=Toon 'Alle favorieten in deze map openen'
MiscOption10=Toon 'Alle recente pagina's openen'
MiscOption11=Toon 'Lijst recente pagina's wissen'
MiscOption12=Toon 'Alle startpagina's openen'
MiscOption14=Maak een nieuwe tab naast de huidige tab
chbNewFeed_C=Kanalen
chbShowPopupTip_C=Toon URL van geblokkeerd pop-up venster
chbShowADTip_C=Toon URL van geblokkeerde ADs
cbConfirmReopen_C=Toon bevestiging bij openen van bewaarde pagina's.
MiscOption4=Auto-verberg het linkerpaneel in Volledig Scherm/Desktop Modus
MiscOption5=Activeren Avant Browser Foutmelding Pagina
MiscOption9=Toon "Open Alle Kanalen In Deze Map"
MiscOption13=Activeer Google Toolbar (herstart vereist)
MiscOption15=Toon zwevende balk voor geselecteerde Tekst
MiscOption16=Toon zwevende balk voor Afbeelding
MiscOption17=Toon zwevende balk voor Flash animatie
MiscOption18=Berichtgeving indien een nieuwe versie beschikbaar is
MiscOption19=Automatisch bijwerken naar nieuwe versie indien mogelijk
chbClearForms_C=AutoAanvullen formulieren
btnClearForms_C=AutoAanvullen formulieren wissen
lblActiveClosing_C=Als het huidige venster gesloten word:
rbActiveVisited_C=Activeer het laatst bekeken venster
rbActiveFirst_C=Activeer het eerste venster
rbActivePrev_C=Activeer het vorige venster
rbActiveNext_C=Activeer het volgende venster
rbActiveLast_C=Activate het laatste venster
dxMouseButton_C=Muis Knoppen
dxMouseGesture_C=Muis bewegingen
cbScrollTabs_C=Activeer het muiswiel om tussen venstertabs te wisselen
cbRBScrollTabs_C=Activeer houd de rechterknop vast en gebruik het muiswiel om tussen venstertabs te wisselen
btnMGReset_C=Reset
lblMBClick_C=Als je met de middelste muisknop op de tab-knop klikt:
lblDBClick_C=Als je met de linker muisknop dubbel op de tab-knop klikt:
lblRBMBClick_C=De rechter muisknop vasthouden en klik op het venster met de middelste muisknop:
lblGestureHint_C=Hint: Om een muisbeweging te gebruiken, houd de rechter muisknop ingedrukt en beweeg de muis in de richting die hier boven is aangegeven, en laat dan de muisknop los.
[TfrmCloseChecked]
Caption=Selectie sluiten
lblSelect_C=Kies de vensters die u wilt sluiten:
btnSelectAll_C=Alles selecteren
btnInvert_C=Selectie omkeren
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
[TfrmCreateGroup]
Caption=Groep aanmaken
lblGroup_C=Naam voor de groep:
lblLinks_C=Selecteer de links die u wilt toevoegen:
btnSelectAll_C=Alles selecteren
btnInvert_C=Selectie omkeren
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
[TfrmCustomizeButtons]
Caption=Knoppen aanpassen
lblCheck_C=Selecteer de knoppen die u wilt tonen:
btnOk_C=OK
btnReset_C=Herstellen
btnCancel_C=Annuleren
btnUp_C=Omhoog
btnDown_C=Omlaag
tsStandardButtons_C=Standaardknoppen
lblTxtOptions_C=Tekst:
lblIconOptions_C=Knoppen:
cbTxtOptionsItem0=Tekstlabels tonen
cbTxtOptionsItem1=Selectieve tekst rechts
cbTxtOptionsItem2=Geen tekstlabels
cbIconOptionsItem0=Grote knoppen
cbIconOptionsItem1=Kleine knoppen
tsOtherButtons_C=Andere knoppen
lblOTxtOptions_C=Tekst:
btnSelectAll_C=Alles selecteren
btnInvert_C=Selectie omkeren
cbOTxtOptionsItem0=Selectieve tekst rechts
cbOTxtOptionsItem1=Geen tekstlabels
lblSBCheck_C=Vink de hieronder te tonen knoppen aan:
lblOBCheck_C=Vink de hieronder te tonen knoppen aan:
tsMenuBar_C=Menu Bar
btnSelectAllMenus_C=Alles selecteren
lblMCheck_C=Vink de hieronder te tonen menus aan:
btnClose_C=Sluiten
[TfrmExit]
Caption=Avant Browser
lblQuestion_C=Wilt u geopende pagina's opslaan voor de volgende keer?
chbExitDirectly_C=Avant Browser zonder meer afsluiten
chbPromptExit_C=Vragen of geopende pagina's opgeslagen moeten worden
sSecureSite40=U bezoekt een 40-bit SSL-beveiligde pagina
sSecureSite56=U bezoekt een 56-bit SSL-beveiligde pagina
sSecureSite128=U bezoekt een 128-bit SSL-beveiligde pagina
sOpenAllRecents=Alle recente pagina's openen
sClearAllRecents=Recente pagina's wissen
sNoURL=Geen URL geselecteerd
sCheckingNew=Zoeken naar nieuwere versie...
sLatestVersion=U werkt al met de nieuwste versie van Avant Browser
sFailDLVer=Kan geen informatie over nieuwe versies vinden
sLinkForGroup=Selecteer minstens ΘΘn link om een groep aan te maken
scfmCloseAll=Weet u zeker dat u alle vensters wilt sluiten?
scfmCloseAllExceptS=Weet u zeker dat u alle vensters wilt sluiten behalve de geselecteerde?
scfmCloseAllExcept=Weet u zeker dat u alle vensters wilt sluiten behalve de huidige?
scfmClearRecent=Weet u zeker dat u deze recente pagina's wilt wissen?
scfmClearTypeAdr=Weet u zeker dat u alle getypte adressen wilt wissen?
scfmClearPassword=Weet u zeker dat u dat u AutoAanvullen voor wachtwoorden wilt wissen?
scfmPasswordCleared=AutoAanvullen voor wachtwoorden is gewist
scfmClearCookies=Weet u zeker dat u alle cookies wilt wissen?
scfmClearHistory=Weet u zeker dat u geschiedenis wilt wissen?
scfmClearTemp=Weet u zeker dat u alle tijdelijke internet-bestanden wilt wissen?
sTempCleared=Alle tijdelijke internet-bestanden zijn gewist
scfmUseIEProxy=Om de Internet Explorer proxy-instellingen te gebruiken, moet u Avant Browser opnieuw starten
scfmClearAll=Weet u zeker dat u alle gegevens wilt wissen?
sAllCleared=Alle gegevens zijn gewist
scfmGroupNameExists=De groepsnaam die u opgeeft bestaat al. Wilt u die overschrijven?
scfmSetDefault=Avant Browser is ingesteld als uw standaardbrowser
scfmClearAllChecked=Weet u zeker dat u deze selectie wilt wissen?
scfmAllCheckedCleared=Deze selectie is gewist
scfmDeleteGroup=Weet u zeker dat u de geselecteerde groep wilt wissen?
scfmClearPasswords=Weet u zeker dat u alle zoekwoorden wilt wissen?
COAG=Alle links in deze groep openen
COAH=Alle startpagina's openen
sNewFolder=Nieuwe map
scfmClearProxies=Weet u zeker dat u de lijst van proxy's wilt wissen?
scfmClearHomePages=Weet u zeker dat u de lijst van extra startpagina's wilt wissen?
sFinishedSearch=Avant Browser is gereed met het zoeken op deze pagina.
sNoKeywords=Er zijn geen zoekwoorden gevonden op deze pagina.
sRuleExists=De regel die je hebt ingevoerd bestaat al.;
sAliasExists=Het alias dat je hebt ingevoerd bestaat al.;
sShortCutExists=De snelkoppeling die je hebt opgegeven bestaat al.;
sMenuAddToADBlackList=Toevoegen aan Reclame Black List
sMenuAddAllToADBlackList=Blokkeer alle plaatjes afkomstig van dezelfde server
sMenuSearch=Zoeken
sMenuHighlight=Markeren
sMenuOpenAllLinks=Alle links in deze pagina openen...
sBadFeed=%s is geen geldig XML Kanaal, of de download is mislukt. Probeer het later nog eens a.u.b..
sBadFeed2=%s is geen geldig XML Kanaal.
sCannotDLFeed=Downloaden van Kanaal %s is mislukt. Probeer het later nog eens a.u.b..
COAFeed=Open Alle Kanalen in Deze Map
sCheckForUpdate=Zoek naar update: elke
sMinutes=Minu(u)t(en)
sHours=U(u)r(en)
sDays=Dag(en)
sBlockAD=Indien de AD Blokker is geactiveerd, zullen alle URL's overeenkomend met de regels van de zwarte lijst geblokkeerd worden. Weet je zeker dat je de volgende site wilt toevoegen aan de zwarte lijst?
scfmRecover=Avant Browser is de laatste keer niet correct afgesloten. Kies a.u.b. van onderstaande Websites welke je wilt openen:
scfmReOpen=Kies onderstaand a.u.b. de Websites die je opnieuw wilt openen:
sUpdate=Bijwerken
sUpdated=Bijgewerkte Datum:
sVSource=Bron Bekijken
sTop=^Boven^
ChevronHint=Meer...
CEmpty=[Leeg]
scfmClearForms=Weet u zeker dat u de AutoAanvullen formulieren wilt wissen?
sLoading=Laden
sNone=Geen
sNext=Verder
sCloseTab=Het venster sluiten
sRefreshTab=Het venster vernieuwen
sRestoreMain=Avant Browser Herstellen
sMaximizeMain=Avant Browser Maximaliseren
sMenuLinkNewBrowser=Open In Nieuwe Avant Browser
[TfrmOpenAllLinks]
Caption=Alle links openen
lblOpenAllLinks_C=Kies de links die je wilt openen:
btnSelectAll_C=Alles selecteren
btnInvert_C=Selectie omkeren
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
btnSelect_C=Selecteer...
lvLinksColumn0=Titel
lvLinksColumn1=URL
[TfrmSelectLinks]
Caption=Select Links
lblServer_C=Server:
lblExt_C=Extensie:
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
btnSVSelectAll_C=Alles selecteren
btnSVInvert_C=Selectie omkeren
btnExtSelectAll_C=Alles selecteren
btnExtInvert_C=Selectie omkeren
[TfrmEditFavorite]
btnUseCurrent_C=Huidige
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
Caption=Favoriet bewerken
lblName_C=Naam:
lblURL_C=URL:
lblUpdate_C=Check nieuwe updates elke:
cbUnitItem0=Minu(u)t(en)
cbUnitItem1=U(u)r(en)
cbUnitItem2=Dag(en)
[TfrmNewFeed]
Caption=Kanaal Toevoegen
lblFeedURL_C=Voer onderstaand a.u.b. de URL van het nieuwe kanaal in:
lblUpdate_C=Check nieuwe updates elke:
cbUnitItem0=Minu(u)t(en)
cbUnitItem1=U(u)r(en)
cbUnitItem2=Dag(en)
lblVerifying_C=Controleren...
btnNext_C=&Volgende >
btnCancel_C=&Annuleer
[TfrmReOpen]
Caption=Re-Open
btnSelectAll_C=Selecteer Alles
btnInvert_C=Omkeren Selectie
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleer
[TfrmStart]
lblLangNote_C=Hint: De interface language kan verandert worden door te gaan naar instellingen -> Interface Language.
lblTabs_C=Waar wil je dat de venstertabs te zien zijn?
cbTabsTop_C=Bovenkant
cbTabsBottom_C=Onderkant
lnlTabsHint_C=Hint: De vensterstabs en de andere werkbalken kunnen verplaatst worden door het handvat aan de linkerkant te verslepen naar een andere positie.
