home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 February / PCWorld_2006-02_cd.bin / komunikace / avant / ab-setup.exe / Lang / dan.lng < prev    next >
INI File  |  2005-09-19  |  36KB  |  952 lines
  1. [TfrmAvantBrowser]
  2. actMFile_C=&Filer
  3. actMEdit_C=&Rediger
  4. actMView_C=&Vis
  5. actMNavigation_C=&Naviger
  6. actMGroups_C=&Grupper
  7. actMFavorites_C=&Foretrukne
  8. actMTools_C=&Funktioner
  9. actMWindows_C=&Vinduer
  10. actMHelp_C=&Hjµlp
  11. lsbFavorites_C=Foretrukne
  12. lsbSearch_C=S°g 
  13. lblHSearchFor_C=S°g efter:
  14. xpbHSearch_C=S°g
  15. lsbHistory_C=Oversigt
  16. lblAddress_C=A&dresse:
  17. ImgOnline_H=Avant Browser arbejder for tiden Online.
  18. ImgOffline_H=Avant Browser arbejder for tiden Offline.
  19. ImgUnSecure_H=Du er pσ en ordinµr webside.
  20. ImgSecure_H=Du er pσ en sikker webside.
  21. fpStopper_H=Antal stoppede popup sider.
  22. actNewCurrent_C=Aktuel side
  23. actNewBlank_C=Blank side
  24. actNewHomepage_C=Startside
  25. actNewClipboard_C=Fra udklipsholder
  26. actOpen_C=┼bn fil...
  27. actSave_C=Gem...
  28. actClose_C=Luk
  29. actCloseAll_C=Luk alle
  30. actCloseAll_H=Luk alle vinduer
  31. actCloseExcept_C=Luk alle undtagen dette vindue
  32. actOffline_C=Arbejd offline 
  33. actProperties_C=Egenskaber
  34. actPageSetup_C=Sideopsµtning...
  35. actPrintPreview_C=Vis udskrift...
  36. actPrint_H=Udskriv
  37. actSaveExit_C=Gem alle σbnede sider og luk
  38. actExit_C=Luk
  39. actCopy_C=Kopier
  40. actCut_C=Klip
  41. actPaste_C=Sµt ind
  42. actSelectAll_C=Marker alt
  43. actFind_C=S°g...
  44. actStandardButtons_C=Standardknapper
  45. actAddressBar_C=Adresselinie
  46. actLinksBar_C=Hyperlinks
  47. actStatusBar_C=Statuslinie
  48. actSource_C=Kilde
  49. actFullScreen_C=Fuld Skµrm
  50. actFullScreen_H=Fuld Skµrm
  51. actBack_C=Tilbage
  52. actBack_H=Tilbage
  53. actForward_C=Frem
  54. actForward_H=Frem
  55. actHome_C=Startside
  56. actHome_H=Startside
  57. actStop_C=Stop
  58. actStop_H=Stop
  59. actStopAll_C=Stop alle
  60. actRefresh_C=Opdater
  61. actRefresh_H=Opdater
  62. actRefreshAll_C=Opdater alle
  63. actPreviousPage_C=Forrige vindue
  64. actPreviousPage_H=Forrige vindue
  65. actNextPage_C=Nµste vindue
  66. actNextPage_H=Nµste vindue
  67. actSearchBand_C=S°g
  68. actSearchBand_H=S°g
  69. actFavoritesBand_C=Foretrukne
  70. actFavoritesBand_H=Foretrukne
  71. actHistoryBand_C=Oversigt
  72. actHistoryBand_H=Oversigt
  73. actAddFavorites_C=F°j til Foretrukne...
  74. actOrganizeFavorites_C=Arranger Foretrukne...
  75. actBlock_C=Bloker popup sider
  76. actBlock_H=Bloker popup sider
  77. actABrowserOptions_C=Avant Browser indstillinger...
  78. actInternetOptions_C=Internet indstillinger...
  79. actCascade_C=Overlappet
  80. actCascade_H=Overlap alle vinduer
  81. actTileHorizontally_C=Delt vandret
  82. actTileHorizontally_H=Del alle vinduer vandret
  83. actTileVertically_C=Delt lodret
  84. actTileVertically_H=Del alle vinduer lodret
  85. actArrangeIcons_C=Arranger ikoner
  86. actMinimizeAll_C=Minimer alle
  87. actRestoreAll_C=Gendan alle
  88. actHelp_C=Hjµlp
  89. actComments_C=Send kommentar til udvikleren af Avant Browser
  90. actABrowserHOME_C=Avant Browsers hjemmeside
  91. actCheckNew_C=S°g efter ny version
  92. actAbout_C=Om Avant Browser...
  93. actNew_C=Ny
  94. actNew_H=Nyt vindue
  95. actMail_C=E-mail 
  96. actMail_H=E-mail
  97. actReadMail_C=Lµs E-mail
  98. actNewMessage_C=Ny e-mail...
  99. actSendLink_C=Send link...
  100. actGO_C=Gσ 
  101. actGO_H=Gσ
  102. actImportFavorites_C=Importer Foretrukne...
  103. actExportFavorites_C=Eksporter Foretrukne...
  104. actRecents_C=Genσbn fornyligt bes°gte sider
  105. actAddLink_C=Tilf°j et link...
  106. actOrganizeLinks_C=Arranger Hyperlinks...
  107. actCloseChecked_C=Luk valgte
  108. actCMaximize_C=Maksimer
  109. actCMinimize_C=Minimer
  110. actCRestore_C=Gendan
  111. actCClose_C=Luk
  112. actCRefresh_C=Opdater
  113. actCDuplicate_C=Kopier
  114. actCCloseExcept_C=Luk alle vinduer bortset fra dette vindue
  115. actCustomizeTrayIcon_C=Tilpas Tray-Icon...
  116. actMaximizeAll_C=Maksimer alle
  117. actShowHide_C=Vis / Skjul Avant Browser
  118. actFavoOpen_C=┼bn
  119. actFavoOpenNew_C=┼bn i nyt vindue
  120. actHistOpen_C=┼bn
  121. actHistOpenNew_C=┼bn i nyt vindue
  122. actClearRecords_C=Slet oversigter
  123. actClearTypedAddress_C=Slet indtastede adresser
  124. actClearRecents_C=Slet oversigt over fornyligt bes°gte sider
  125. actClearACPW_C=Slet Auto-Complete passwords
  126. actClearCookies_C=Slet Cookies
  127. actClearHistory_C=Slet Oversigt
  128. actClearTemp_C=Slet midlertidige internetfiler
  129. actMailMenu_C=E-mail
  130. actPopupForeground_C=┼bn popup sider i forgrunden
  131. actPrintDlg_C=Udskriv
  132. actTSLargest_C=St°rst
  133. actTSLarger_C=St°rre
  134. actTSMedium_C=Medium
  135. actTSSmaller_C=Mindre
  136. actTSSmallest_C=Mindst
  137. actOpenAddressNew_C=┼bn i nyt vindue
  138. actGoFromClipboard_C=Fra klippebordet
  139. actOpenAddress_C=┼bn
  140. actHSearch_C=S°g
  141. actHSearch_H=S°g i Oversigt
  142. actCAddFavorites_C=Tilf°j i Foretrukne...
  143. actCAddLinks_C=Tilf°j til Hyperlinks...
  144. actDonate_C=Doner til Avant Browser
  145. actTips_C=Vigtige tips
  146. actCustomizeBtn_C=Tilpas knapper...
  147. actCustomizeProxy_C=Tilpas...
  148. actCreateGroups_C=Opret ny gruppe...
  149. actOrganizeGroups_C=Organiser gruppe...
  150. actAddToGroup_C=Tilf°j aktuel side til
  151. actImportGroups_C=Importer gruppe...
  152. actSysMinimize_C=Minimer
  153. actSysMinimize_H=Minimer
  154. actSysRestore_C=Gendan
  155. actSysRestore_H=Gendan
  156. actSysClose_C=Luk
  157. actSysClose_H=Luk
  158. actEditors_C=HTML-redigering
  159. actEditors_H=HTML-redigering
  160. actTextSize_C=Tekstst°rrelse
  161. actTextSize_H=Tekstst°rrelse
  162. actEncoding_C=Sprogkodning
  163. actEncoding_H=Sprogkodning
  164. actClearAll_C=Slet alle oversigter
  165. actOpenLink_C=┼bn link...
  166. actQuickSearch_C=Hurtigs°gning
  167. actCARDisable_C=Deaktiver
  168. actCAR10S_C=Hvert 10. sekund
  169. actCAR30S_C=Hvert 30. sekund
  170. actCAR1M_C=Hvert minut
  171. actCAR2M_C=Hvert 2. minut
  172. actCAR5M_C=Hvert 5. minut
  173. actCAR10M_C=Hvert 10. minut
  174. actCAR15M_C=Hvert 15. minut
  175. actARADisabled_C=Deaktiver
  176. actARA10S_C=Hvert 10. sekund
  177. actARA30S_C=Hvert 30. sekund
  178. actARA1M_C=Hvert minut 
  179. actARA2M_C=Hvert 2. minut
  180. actARA5M_C=Hvert 5. minut
  181. actARA10M_C=Hvert 10. minut
  182. actARA15M_C=Hvert 15. minut
  183. actARDisable_C=Deaktiver
  184. actAR10S_C=Hvert 10. sekund
  185. actAR30S_C=Hvert 30. sekund
  186. actAR1M_C=Hvert minut
  187. actAR2M_C=Hvert 2. minut
  188. actAR5M_C=Hvert 5. minut
  189. actAR10M_C=Hvert 10. minut
  190. actAR15M_C=Hvert 15. minut
  191. actDummyNew_C=Ny
  192. actDummyImportExport_C=Importer og eksporter
  193. actDummyWindowTabs_C=Vindue Tabs
  194. actDummyARC_C=Opdater aktuel side automatisk
  195. actDummyARA_C=Opdater alle sider automatisk
  196. actDummyProxy_C=Proxy
  197. actDummnyAddToGroup_C=Tilf°j gruppe
  198. actDummyAR_C=Opdater automatisk
  199. actIEConnection_C=Internet Explorer indstillinger
  200. actCNTDirect_C=Direkte opkobling
  201. dxtsSearchNormal_C=Normal
  202. lblNSearchfor_C=S°g efter:
  203. lblNKeywords_C=Med f°lgende keyword(s):
  204. rbWeb_C=Web
  205. rbImages_C=Billeder
  206. rbGroups_C=Nyhedsgrupper
  207. rbNews_C=Nyheder
  208. rbLyrics_C=Tekster
  209. rbSoftware_C=Software
  210. cbNSearchNew_C=Vis resultatet pσ en ny side
  211. xpbNSearch_C=S°g
  212. dxtsSearchAdvanced_C=Avanceret s°gning 
  213. lblAdvSearchfor_C=S°g efter:
  214. rbAWeb_C=Web
  215. rbAImages_C=Billeder
  216. rbAGroups_C=Nyhedsgrupper
  217. lblSAll_C=Pσ alle ord:
  218. lblSPhrase_C=Pσ hele setningen:
  219. lblSOne_C=Pσ mindst et af ordene:
  220. lblSNo_C=Uden nogen af ordene:
  221. cbASearchNew_C=Vis resultatet pσ en ny side
  222. xpbASearch_C=S°g
  223. lblSearchBar_C=&S°g:
  224. actUpDir_C=Op
  225. actUpDir_H=Et niveau op pσ denne side
  226. actSearchWeb_C=S°g pσ nettet
  227. actSearchWeb_H=S°g pσ nettet
  228. actSearchSite_C=S°g side
  229. actSearchSite_H=S°g pσ denne side
  230. actFindKeyword_C=Find
  231. actFindKeyword_H=Find den nµste forekomst af s°geordet pσ denne side
  232. actHighlight_C=Fremhµv
  233. actHighlight_H=Skift fremhµvning af s°geord pσ denne side
  234. actResetSearch_C=Nulstil
  235. actClearSearchKeywords_C=Slet indtastede s°geord
  236. actClearSearchKeywords_H=Slet indtastede s°geord
  237. actSearchOptions_C=S°geindstillinger
  238. actSearchOptions_H=╞ndre s°geindstillinger
  239. actSearchBar_C=S°gelinie
  240. actDummyProxy_H=Proxy
  241. actClearRecords_H=Slet alle oversigter
  242. rbDirectory_C=Kategorier
  243. ImgVolume_H=Alarm ved blokering af popup sider
  244. ImgMute_H=Stille blokering af popup sider
  245. tbtButtons_C=Standardknapper
  246. tbtAddressBar_C=Adresselinie
  247. tbtSearchBar_C=S°gelinie
  248. tbtLinks_C=Hyperlinks
  249. tbtRoboForm_C=RoboForm Toolbar
  250. actCloseExcept_H=Luk alle bortset fra dette
  251. actOrganizeFavorites_H=Organiser Foretrukne
  252. actAddLink_H=Tilf°j side til Hyperlinks
  253. actOrganizeLinks_H=Organiser Hyperlinks
  254. actMaximizeAll_H=Maksimer alle
  255. actClearHistory_H=Slet Oversigt
  256. actKPPlaySound_C=Alarm ved blokering af popup sider
  257. actTabsBar_C=Tablinie
  258. actResetSearch_H=Slet s°geformular
  259. actDummySkins_C=Skins
  260. actHAddToFavo_C=Tilf°j til Foretrukne...
  261. actExpandHistory_C=Udvid
  262. actCollapseHistory_C=Indskrµnk
  263. actByDate_C=Efter dato
  264. actBySite_C=Efter sted
  265. actByVisited_C=Efter bes°gsrµkkef°lge
  266. actByVisitedToday_C=Efter bes°gsrµkkef°lge i dag
  267. actExpandFavorites_C=Udvid
  268. actCollapseFavorites_C=Indskrµnk
  269. actDeleteFavorite_C=Slet
  270. actRenameFavo_C=Omd°b
  271. actNewFavoFolder_C=Opret en ny mappe
  272. actOpenAllFavorites_C=┼bn alle Foretrukne i denne mappe
  273. actLockToolbars_C=Lσs vµrkt°jslinier
  274. actSearchImages_C=S°g efter billeder
  275. actSearchGroups_C=S°g i nyhedsgrupper
  276. actSearchDirs_C=S°g i kategorier
  277. actSearchNews_C=S°g efter nyheder
  278. actSearchLyrics_C=S°g efter tekster
  279. actSearchSofts_C=S°g efter software
  280. actFullDesktop_C=Skrivebordsvisning
  281. actRoboFormBar_C=RoboForm ToolBar
  282. actDLRoboForm_C=Download RoboForm Forms Filler Plug-in...
  283. actDLRoboForm_H=RoboForm plugin hjµlper dig med at organisere dine passwords og udfylde formularer. Passwords opbevares pσ din computer med et masterpassword.
  284. actPrint_C=Udskriv
  285. actAddFavorites_H=Tilf°j denne side til dine Foretrukne
  286. bAddFavorites_C=Tilf°j...
  287. bOrganizeFavorites_C=Organiser...
  288. mHView_C=Vis
  289. bBack_C=Tilbage
  290. bForward_C=Frem
  291. bUpDir_C=Op
  292. bStop_C=Stop
  293. bRefresh_C=Opdater
  294. bHome_C=Startside
  295. bSearch_C=S°g
  296. bFavorites_C=Foretrukne
  297. bHistory_C=Oversigt
  298. bFullScreen_C=Fuld Skµrm
  299. bTextSize_C=St°rrelse
  300. bEncoding_C=Kodning
  301. bEditors_C=Rediger
  302. bPrint_C=Udskriv
  303. bMail_C=E-mail
  304. bProxy_C=Proxy
  305. bClearRecords_C=Slet
  306. bPictures_C=Billeder
  307. bFlash_C=Flash
  308. bBlock_C=Bloker
  309. bNew_C=Ny
  310. actDisableVideos_C=Bloker video
  311. actDisableSounds_C=Bloker lyd
  312. actDisableFlash_C=Bloker Flash animationer
  313. actDisableFlash_H=Bloker Flash animationer
  314. actDisableActiveX_C=Bloker ActiveX
  315. actDisableScripts_C=Bloker Scripts
  316. actDisableJavaApplets_C=Bloker Java Applets
  317. actDisablePictures_C=Bloker billeder
  318. actDisablePictures_H=Bloker billeder
  319. chbFSTitle_C=Titel indeholder:
  320. chbFSURL_C=URL indeholder:
  321. btnFSearch_C=S°g
  322. dxtsPopups_C=Popups
  323. dxtsADs_C=ADs
  324. actADBlocker_C=Aktiver AD Blocker
  325. actLeftClose_H=Luk
  326. actBlockBand_C=Blokerede URL's
  327. actBlockBand_H=Blokerede URL's
  328. actEmptyBlockedURLs_C=Slet
  329. actEmptyBlockedURLs_H=Slet liste over blokerede URL's
  330. actReloadBlock_C=Opdater
  331. actReloadBlock_H=Opdater liste over blokerede URL's
  332. actResetBlockZero_C=Nulstil
  333. actBlockSingleURL_C=Tilf°j til Popup Black List
  334. actBlockSubURLs_C=Tilf°j alle URL's fra dette sted til Popup Black List
  335. actEditBlockRules_C=Rediger regler
  336. actViewBlockedURL_C=┼bn denne URL
  337. actViewBlockedURLNew_C=┼bn denne URL i et nyt vindue
  338. actNeverBlockURL_C=Fjern denne URL fra Black List
  339. actNeverBlockSubURLs_C=Bloker aldrig URL's fra dette sted
  340. actTRGoogleEngToGer_C=Google: English to German
  341. actTRGoogleEngToSpa_C=Google: English to Spanish
  342. actTRGoogleEngToFre_C=Google: English to French
  343. actTRGoogleEngToIta_C=Google: English to Italian
  344. actTRGoogleEngToPor_C=Google: English to Portuguese
  345. actTRGoogleGerToEng_C=Google: German to English
  346. actTRGoogleSpaToEng_C=Google: Spanish to English
  347. actTRGoogleFreToEng_C=Google: French to English
  348. actTRGoogleItaToEng_C=Google: Italian to English
  349. actTRGooglePorToEng_C=Google: Portuguese to English
  350. actTRGoogleFreToGer_C=Google: French to German
  351. actTRGoogleGerToFre_C=Google: German to French
  352. actWorldLingoTranslation_C=WorldLingo Multi-Language Translation Service...
  353. actDummyTranslators_C=Oversµt
  354. actAssignURLAlias_C=Tilknyt et alias til URL
  355. actClearBlockedAD_C=Slet liste over elementer blokeret af Ad blocker
  356. actClearBlockedPopup_C=Slet liste over blokerede popup sider
  357. actSearchFavorites_C=S°g i Foretrukne
  358. actSearchFavorites_H=S°g i Foretrukne
  359. actSFavoOpen_C=┼bn
  360. actSFavoOpenNew_C=┼bn i nyt vindue
  361. actSFavoRename_C=Omd°b
  362. actSFavoDelete_C=Slet
  363. vtBlockedURLsColumn0=Regler
  364. vtBlockedURLsColumn1=URL's
  365. tbxBlockerMenu_C=Popup Blocker
  366. actMFavoOpenAll_C=┼bn alle Foretrukne i denne mappe
  367. actMFavoOpen_C=┼bn
  368. actMFavoOpenNew_C=┼bn i nyt vindue
  369. actMFavoDelete_C=Slet
  370. actEditFavo_C=Rediger... 
  371. actMFavoEdit_C=Rediger... 
  372. actMFavoSort_C=Sorter efter navn
  373. actMemoryOptimizer=Aktiver Hukommelsesoptimering
  374. actAOpen_C=┼bn
  375. actROpen_C=┼bn
  376. actAOpenNew_C=┼bn i nyt vindue
  377. actROpenNew_C=┼bn i nyt vindue
  378. actADelete_C=Slet
  379. actRDelete_C=Slet
  380. bOrganizeFeeds_C=Organiser...
  381. bAddFeed_C=Tilf°j...
  382. ImgBlocker_H=Blokerede URL's
  383. ImgPrivacy_H=Intern Rapport
  384. tbxBlocked_C=Blokerede Addresser
  385. actFeeds_C=Kanaler
  386. actFeeds_H=XML Kanaler
  387. actFeedAdd_C=Tilf°j ny kanal...
  388. actFeedAdd_H=Tilf°j ny XML kanal
  389. actFeedOrg_C=Arranger dine kanaler
  390. actFeedOrg_H=Arranger dine XML kanaler
  391. actMFeeds_C=&Kanaler
  392. actFeedsBar_C=Kanal bar
  393. actMUpdateFeed_C=Opdater
  394. actMUpdateFeedNew_C=Opdater i nyt vindue
  395. actUpdateFeed_C=Opdater
  396. actUpdateFeedNew_C=Opdater i nyt vindue
  397. mZoom_C=Zoom
  398. actZoom_H=Zoom nuvµrende side
  399. actSendPage_C=Send side...
  400. actSendPage_H=Send nuvµrende side i body'en af en e-mail besked
  401. acthoTxtCopy_C=Kopier
  402. acthoTxtCopy_H=Kopier fremhµvet indhold
  403. acthoTxtFind_C=Find
  404. acthoTxtFind_H=Find nµste forekomst af den valgte tekst pσ den nuvµrende side
  405. acthoTxtSearch_C=S°g
  406. acthoTxtSearch_H=S°g i den valgte text pσ nettet
  407. acthoTxtHighlight_C=Fremhµv
  408. acthoTxtHighlight_H=Fremhµv den valgte tekst pσ nuvµrende side
  409. acthoTxtSearchSite_C=S°g pσ side
  410. acthoTxtSearchSite_H=S°g i den valgte tekst pσ nuvµrende side
  411. acthoSave_C=Gem
  412. acthoSave_H=Gem pσ en lokal disk
  413. acthoImgZoomIn_C=Zoom Ind
  414. acthoImgZoomIn_H=Zoom ind
  415. acthoImgZoomOut_C=Zoom Ud
  416. acthoImgZoomOut_H=Zoom ud
  417. acthoFlashPlayer_C=Flash Player
  418. acthoFlashPlayer_H=Se filmen i Flash Player
  419. acthoPicEditor_C=Billed fremvisere/Editore
  420. acthoPicEditor_H=Billed fremvisere/Editore
  421. acthoBlock_C=Bloker
  422. acthoBlock_H=Tilf°j siden til AD black listen
  423. acthoSendMail_C=Send Mail
  424. acthoSendMail_H=Send i en e-mail
  425. actPrivacyReport_C=Intern rapport...
  426. actSaveHTML_C=Gem HTML...
  427. actSOpen_C=┼bn
  428. actSOpenNew_C=┼bn i nyt vindue
  429. actSimilarBar_C=Lignende Websider
  430. ImgRelated_H=Vis Lignende Websider...
  431. actClearForms_C=Slet Auto-Complete web formularer
  432. actSave_H=Gem...
  433. actPrintPreview_H=Vis udskrift...
  434. actCopy_H=Kopier det valgte indhold
  435. actOpenLink_H=┼bn et link...
  436. actRunNew_C=Ny Avant Browser
  437. actFirstPage_C=Aktiver det f°rste vindue
  438. actLastPage_C=Sidste vindue
  439. actNewInBack_C=Nyt vindue i baggrunden
  440. actLastClosed_C=┼bn sidstlukkede vindue
  441. actHide_C=Skjul Avant Browser
  442. actHide_H=Skjul Avant Browser
  443. actScroll_C=Rul
  444. actScroll_H=Rul det aktive vindue automatisk
  445. actScrollSlow_C=Langsomt
  446. actScrollMedium_C=Medium
  447. actScrollFast_C=Hurtigt
  448. actOptions_C=Indstillinger
  449. actOptions_H=Indstillinger
  450. actMinimize_C=Minimer Avant Browser
  451. actMinimize_H=Minimer Avant Browser
  452. actCompactSwitch_C=Compact Style
  453. actCopyURL_C=Kopier URL
  454. actCopyURL_H=Kopier URL til udklipsholderen
  455. acthoCopyURL_C=Kopier URL
  456. acthoCopyURL_H=Kopier URL til udklipsholderen
  457. acthoOpenNew_C=┼bn i nyt vindue
  458. acthoOpenNew_H=┼bn i nyt vindue
  459. actAddFavoHere_C=Opret ny favorit i denne mappe...
  460. actCtrlFloatBar_C=Hold [Ctrl] for at vise svµvende vµrkt°jslinie
  461. actReOpenClosed_C=Lukket
  462. actReOpenClosed_H=Genσbn fornyligt bes°gte sider
  463. bPreview_C=Preview
  464. bSave_C=Gem
  465. bOpen_C=┼bn
  466. actExit_H=Luk
  467. actReloadHistory_H=Opdater
  468.  
  469.  
  470. [TfrmSetDefault]
  471.  
  472. Caption=Avant Browser
  473. lblQuestion_C=Avant Browser er ikke din standardbrowser. Skal Avant Browser vµre standardbrowser ?
  474. chbCheckDefault_C=Avant Browser skal unders°ge om den er valgt som standardbrowser.
  475. btnYes_C=Ja
  476. btnNo_C=Nej
  477. btnYes_C=&Ja 
  478. btnNo_C=&Nej 
  479.  
  480.  
  481. [TfrmTips]
  482. Caption=Nyttige surftips
  483. lvlKnow_C=Vidste du?
  484. cbShow_C=Vis vigtige tips nσr Avant Browser starter
  485. btnClose_C=Luk (&C)
  486. btnPrev_C=Forrige (&P)
  487. btnNext_C=&Nµste
  488. AdvStrings0=Hvis du trykker pσ et link med den midterste museknap, vil siden σbne i et nyt vindue i baggrunden.
  489. AdvStrings1=Der er to nyttige museknapsekvenser i Avant Browser. Den f°rste tillader dig at navigere en side tilbage ved at holde den h°jre museknap nede og trykke pσ den venstre museknap. Den anden tillader dig at navigere en side frem, ved at ombytte de to knapper: hold venstre museknap nede, og tryk pσ den h°jre museknap.
  490. AdvStrings2=Avant Browser kan blokere Flash animationer, billeder, lyd og video, hvilket kan spare dig for op til 95% af din bσndbredde. Disse indstillinger findes i menuen Funktioner.
  491. AdvStrings3=Ved at holde CTRL nede nσr der trykkes pσ et link, kan siden σbnes σbnes i baggrunden.
  492. AdvStrings4=Ved at holde SHIFT nede nσr der trykkes pσ et link, Foretrukne, et Oversigts-element, en tidligere σbnet side, et s°geresultat eller en adresse vil den resulterende side blive σbnet i et nyt vindue.
  493. AdvStrings5=Du b°r afpr°ve Fuld Skµrm visning og Skrivebordsvisning, som findes i menuen Vis. Alle vµrkt°jslinier er skjulte i disse visninger.
  494. AdvStrings6=Pr°ver du stadig at huske dine passwords? Udfylder du onlineformularer manuelt? RoboForm plugin hjµlper dig med at organisere dine passwords og udfylde formularer. Passwords opbevares pσ din computer med et masterpassword. Med RoboForm kan du udfylde enhver form med et enkelt click. Hvis du ikke har RoboForm installeret, kan du downloade denne ved at trykke pσ Hjµlp --> Download RoboForm Form Filler Plug-in.
  495. AdvStrings7=Alle Avant Browsers vµrkt°jsliner kan placeres hvorsomhelst pσ skµrmen ved at trµkke dem med musen.
  496. AdvStrings8=Du kan lukke et vindue ved at: trykke pσ vinduets tab med den midterste museknap, dobbeltklikke pσ vinduets tab eller ved at holde CTRL nede og trykke med venstre museknap pσ vinduets tab.
  497. AdvStrings9=Avant Browser kan hjµlpe dig med at bevare dit privatliv ved at slette alle oversigter der genereres nσr du browser pσ Internettet. Pr°v dette ved at trykke Funktioner -> Slet oversigter, hvilket sletter indtastede adresser, oversigt over fornyligt bes°gte sider, passwords, Cookies, Oversigt over bes°gte websider, s°geord og midlertidige Internetfiler.
  498.  
  499. [TfrmDonate]
  500. Caption=Styrk og hold Avantbrowser gratis
  501.  
  502. mmDonateLINE1=Avant Browser er gratis. Hvis du synes Avant Browser er anvendelig, og du °nsker at udtrykke din taknemmelighed for de ressourcer og den tid Jeg har investeret i at udvikle og underst°tte den over σrene, vil Jeg sµtte pris pσ monetµre donationer.
  503. mmDonateLINE2=Din st°tte vil holde Avant Browser gratis, og styrke produktet. Hvis du °nsker at donere, vµlg det bidrag du finder Avant Browser vµrdig til, og click pσ Doner. Hvis du har en PayPal account, vµlg "PayPal". Med PayPal kan du donere et vilkσrligt bel°b til Avant Browser.
  504. mmDonateLINE3=Alle online donationer er sikret med SSL.
  505. mmDonateLINE4=Gud velsigne dig!
  506. btnClose_C=Luk
  507. cbShow_C=Vis dette vindue nσr Avant Browser starter
  508. btnDonate_C=Doner
  509. mmDonateLINE5=Anderson
  510.  
  511.  
  512. [TfrmCheckNew]
  513. Caption=S°ge efter ny version
  514. lblNew_C=En ny version af Avant Browser er tilgµngelig. Vil du installere den nye version?
  515. btnYes_C=Ja
  516. btnCancel_C=Annuller
  517.  
  518.  
  519. [TfrmAbout]
  520. Caption=frmAbout
  521. lblVersion_C=Version:
  522.  
  523.  
  524. [TfrmOptions]
  525. Caption=Avant Browser indstillinger
  526. lblCategory_C=Katgori:
  527. lvOptionsItem0=Startside
  528. lvOptionsItem1=Internet indstillinger
  529. lvOptionsItem2=Nyt vindue
  530. lvOptionsItem3=Luk vindue
  531. lvOptionsItem4=Mus
  532. lvOptionsItem5=Bes°gte sider
  533. lvOptionsItem6=Auto-Complete
  534. lvOptionsItem7=Tray Icon
  535. lvOptionsItem8=Filer og protokoller
  536. lvOptionsItem9=E-mail klient
  537. lvOptionsItem10=Proxy Server
  538. lvOptionsItem11=Slet oversigter
  539. pnlCaption_C=Startside
  540. btnOK_C=OK
  541. btnCancel_C=Annuller
  542. btnApply_C=Anvend
  543. lblHomePage_C=Indtast den side du °nsker at anvende som startside:
  544. btnUseCurrent_C=Aktuel side
  545. btnUseBlank_C=Tom side
  546. chbStartsWithHomePage_C=Brug denne side som startside.
  547. chbStopAutoPopup_C=Bloker popup sider
  548. btnBDefault_C=Standardindstillinger
  549. btnKPBrowse_H=Gennems°g...
  550. cbKPPlaySound_C=Afspil f°lgende lydfil nσr en popup side blokeres:
  551. btnKPPlay_H=Afspil lyd
  552. lblNewDefault_C=Handling for [Ny] knappen og [CTRL+N] genvejstasten:
  553. lblCreateNew_C=Opret altid et nyt vindue for:
  554. lblCreatePopup_C=Opret altid et nyt vindue for popup sider i:
  555. chbNBlank_C=Vis en blank side i et nyt vindue.
  556. chbNCurrent_C=Vis aktuel side i et nyt vindue.
  557. chbNHomePage_C=Vis startside i et nyt vindue.
  558. chbNewFavorite_C=Foretrukne
  559. chbNewHistory_C=Oversigt
  560. chbNewAddress_C=Adressefelt
  561. chbPopupBackgound_C=Baggrunden
  562. lblClosing_C=Yderligere handlinger for lukning af tab:
  563. chbMClickClose_C=Klik med midterste museknap pσ vinduets tab.
  564. chbLDbClickClose_C=Dobbeltklik med venstre museknap pσ vinduets tab.
  565. cbEnableMOpen_C=Aktiver tryk pσ midterste museknap for at σbne et link:
  566. cbMOBack_C=I baggrunden
  567. chbEnableRecentPages_C=Aktiver listen over fornyligt bes°gte sider.
  568. btnRPDelete_C=Slet
  569. btnRPDeleteAll_C=Slet alle
  570. lblAutoComplete_C=Auto-Complete foreslσr sandsynlige fuldf°relser fra tidligere indtastninger.
  571. chbWebPageAutoComplete_C=Aktiver Auto-Complete for websider.
  572. btnClearPassword_C=Slet Auto-Complete passwords
  573. chbEnableTrayIcon_C=Aktiver Tray Icon.
  574. chbMinimizeToTray_C=Minimer til Tray ved tryk pσ [Minimer] knappen.
  575. chbCloseToTray_C=Minimer til Tray ved tryk pσ [Luk] knappen.
  576. lblFileType_C=Brug Avant Browser til at σbne f°lgende filtyper:
  577. lblProtocols_C=Brug Avant Browser til at hσndtere f°lgende protokoller:
  578. btnSetDefaultBrowser_C=Brug Avant Browser som standardbrowser.
  579. chbCheckDefault_C=Avant Browser unders°ger om der er installeret en standardbrowser.
  580. lblEmailClient_C=E-mail klient:
  581. chbOExpress_C=Outlook Express
  582. chbEMailProgram_C=Andet program:
  583. btnEMailProgram_C=Gennemse
  584. chbWebMail_C=Lµs e-mail online:
  585. lblProxyAddress_C=Adresse:
  586. lblProxyPort_C=Port:
  587. btnPAdd_C=Tilf°j
  588. btnPDelete_C=Slet
  589. btnPDeleteAll_C=Slet alle
  590. lblTypedAddress_C=Vµlg den adresse du vil slette:
  591. chbClearAddress_C=Indtastede adresser
  592. chbClearRecent_C=Fornyligt bes°gte sider
  593. chbClearPasswords_C=Auto-Complete passwords
  594. chbClearCookies_C=Cookies
  595. chbClearHistory_C=Oversigt
  596. chbClearTemp_C=Midlertidige Internetfiler
  597. chbAlwaysClearWhenExit_C=Slet automatisk de valgte punkter nσr Avant Browser afsluttes.
  598. btnClearChecked_C=Slet de valgte punkter
  599. lblExiting_C=Nσr Avant Browser afsluttes skal denne handling ske:
  600. chbPromptExit_C=Sp°rg om alle aktive sider skal gemmes.
  601. chbExitDirectly_C=Luk Avant Browser med det samme.
  602. btnPImport_C=Importer...
  603. lblSearchEncode_C=Vµlg venligst det tegnsµt du vil benytte til s°geord:
  604. lblSearchLang_C=Vis s°geresultat i f°lgende sprog:
  605. lvOptionsItem12=S°gning
  606. lblExtraHomePages_C=Indtast yderligere startsider herunder:
  607. lblHPMode_C=Opstartstilstand:
  608. btnHPAdd_C=Tilf°j
  609. btnHPDelete_C=Slet
  610. btnHPDeleteAll_C=Slet alle
  611. chbStartsWithExtraHomePage_C=┼bn yderligere startsider nσr Avant Browser startes.
  612. cbHPModeItem0=Maksimer alle
  613. cbHPModeItem1=Delt vandret
  614. cbHPModeItem2=Delt lodret
  615. cbHPModeItem3=Overlappet
  616. btnAddressDelete_C=Slet
  617. chbClearSearchKeywords_C=Indtastede s°geord
  618. lblSearchServer_C=Vµlg den s°gemaskine du vil anvende:
  619. cbConfirmCloseAll_C=Vis dialogboks for [Luk alle vinduer] knappen.
  620. cbConfirmCloseExcept_C=Vis dialogboks for [Luk alle vinduer bortset fra dette vindue] knappen.
  621. chbPopupForegound_C=Forgrunden
  622. cbMOFore_C=I forgrunden
  623. chbShowInTaskBar_C=Vis Avant Browser i proceslinjen (krµver genstart af Avant Browser).
  624. chbNewSearch_C=S°geresultat
  625. lvOptionsItem13=URL Alias
  626. lvOptionsItem14=Popup Blocker
  627. lvOptionsItem15=AD Blocker
  628. lvOptionsItem16=H°jrekliks menu
  629. lvOptionsItem17=Diverse
  630. lvOptionsItem18=Afslutning
  631. chbClearBlockedAD_C=Liste over elementer blokeret af AD Blocker
  632. chbClearBlockedPopup_C=Liste over blokerede popup sider
  633. dxtsStandardSearch_C=Almindelig s°gning
  634. dxtsQuickSearch_C=Hurtig s°gning
  635. btnQSAdd_C=Tilf°j
  636. btnQSEdit_C=Rediger
  637. btnQSDelete_C=Slet
  638. btnAliasAdd_C=Tilf°j
  639. btnAliasEdit_C=Rediger
  640. btnAliasDelete_C=Slet
  641. shtPBBlack_C=Blokerede
  642. lblPBBlack_C=Nσr Popup Blocker er aktiveret, vil popups der matcher de f°lgende regler blive blokeret.
  643. btnPBBlackAdd_C=Tilf°j
  644. btnPBBlackEdit_C=Rediger
  645. btnPBBlackDelete_C=Slet
  646. shtPBException_C=Undtagelser
  647. lblPBException_C=Nσr Popup Blocker er aktiveret, vil popups der matcher de f°lgende regler ikke blive blokeret.
  648. btnPBExAdd_C=Tilf°j
  649. btnPBExEdit_C=Rediger
  650. btnPBExDelete_C=Slet
  651. chbEnablePopupBlocker_C=Aktiver Popup Blocker
  652. shtADBlackList_C=Blokerede
  653. lblADBlackList_C=Nσr AD Blocker er aktiveret, vil indhold der matcher de f°lgende regler blive blokeret.
  654. btnADBlackAdd_C=Tilf°j
  655. btnABBlackEdit_C=Rediger
  656. btnADBlackDelete_C=Slet
  657. shtADExceptionList_C=Undtagelser
  658. lblADExceptionList_C=Nσr AD Blocker er aktiveret, vil indhold der matcher de f°lgende regler ikke blive blokeret.
  659. btnADExAdd_C=Tilf°j
  660. btnADExEdit_C=Rediger
  661. btnADExDelete_C=Slet
  662. chbReplaceADImage_C=Tillad Avant Browser at erstatte blokerede billeder.
  663. chbEnableADBlocker_C=Aktiver AD Blocker
  664. lblADNote_C=Note: Anvend * til at reprµsentere en streng, og ? til at reprµsentere et enkelt tegn
  665. lblRCM_C=Vµlg de elementer du °nsker vist i h°jre click menuen:
  666. lblRCMNote_C=Note: Genstart Avant Browser for at lade µndringer trµde i kraft.
  667. chbDisablePictures_C=Bloker billeder
  668. chbDisableVideos_C=Bloker video
  669. chbDisableSounds_C=Bloker lyd
  670. chbDisableActiveX_C=Bloker ActiveX
  671. chbDisableScripts_C=Bloker scripts
  672. chbDisableJavaApplets_C=Bloker Java Applets
  673. chbDisableFlash_C=Bloker Flash animationer
  674. lvURLAliasColumn0=Alias
  675. lvURLAliasColumn1=URL
  676. lvQuickSearchColumn0=Genveje
  677. lvQuickSearchColumn1=URL
  678. lblQuickSearch_C=Note: Anvend %s til at reprµsentere s°geord.
  679. cbMouseGestures_C=Aktiver mouse gestures
  680. btnUseDefaultHP_C=Brug Standart Hjemmeside
  681. chbSaveExit_C=Gem automatisk alle aktive sider.
  682. MiscOption0=Vis opstartsbillede nσr Avant Browser starter.
  683. MiscOption1=Skjul delelinje nσr sidebar er lukket.
  684. MiscOption2=Skjul automatisk toppanelet i Fuld Skµrm og Skrivebordsvisning.
  685. MiscOption3=Skjul automatisk bundpanelet i Fuld Skµrm og Skrivebordsvisning.
  686. MiscOption6=Tillad σbning af individuelle elementer i grupper.
  687. MiscOption7=Vis "┼bn alle sider i denne gruppe".
  688. MiscOption8=Vis "┼bn alle Foretrukne i denne mappe".
  689. MiscOption10=Vis "┼bn alle fornyligt bes°gte sider".
  690. MiscOption11=Vis "Slet oversigt over fornyligt bes°gte sider".
  691. MiscOption12=Vis "┼bn alle startsider".
  692. MiscOption14=Opret ny tab ved siden af den aktuelle.
  693. chbNewFeed_C=Kanaler
  694. chbShowPopupTip_C=Vis URL for den blokerede popup
  695. chbShowADTip_C=Vis URL for den blokerede AD
  696. cbConfirmReopen_C=Vis bekrµftigelse nσr gemte sider σbnes.
  697. MiscOption4=Skjul automatisk sidebar i Fuld Skµrm og Skrivebordsvisning.
  698. MiscOption5=Anvend Avant Browsers fejlside
  699. MiscOption9=Vis "┼bn alle kanaler i denne mappe"
  700. MiscOption13=Aktiver Google Toolbar (krµver genstart af Avant Browser)
  701. MiscOption15=Vis svµvende vµrkt°jslinie for den valgte tekst
  702. MiscOption16=Vis svµvende vµrkt°jslinie for det valgte billede
  703. MiscOption17=Vis svµvende vµrkt°jslinie for den valgte Flash film
  704. MiscOption18=Underret mig nσr der er en ny version tilgµngelig
  705. MiscOption19=Opgrader automatisk hvis en nyere version er tilgµngelig
  706. chbClearForms_C=Auto-Complete Web Formularer
  707. btnClearForms_C=Slet Auto-Complete web formularer
  708. lblActiveClosing_C=Efter afslutning af aktivt vindue:
  709. rbActiveVisited_C=Aktiver det sidst bes°gte vindue
  710. rbActiveFirst_C=Aktiver det f°rste vindue
  711. rbActivePrev_C=Aktiver det forrige vindue
  712. rbActiveNext_C=Aktiver det nµste vindue
  713. rbActiveLast_C=Aktiver det sidste vindue
  714. dxMouseButton_C=Museknap
  715. dxMouseGesture_C=Musegestus
  716. cbScrollTabs_C=Aktiver musehjulet til at bladre mellem vinduer
  717. cbRBScrollTabs_C=Aktiver hold h°jre museknap og brug musehjulet til at skifte mellem vinduer
  718. btnMGReset_C=Nulstil
  719. lblMBClick_C=Nσr der klikkes pσ et vindue med midterste museknap:
  720. lblDBClick_C=Nσr der dobbeltklikkes pσ et vindue med venstre museknap:
  721. lblRBMBClick_C=Hold h°jre museknap nede og klik pσ et vindue med den midterste museknap:
  722. lblGestureHint_C=Tip: For at bruge en muse gestus, hold h°jre muse knap og flyt musen som vist nedenunder, derefter slip h°jre museknap.
  723.  
  724.  
  725. [TfrmCloseChecked]
  726. Caption=Luk markerede
  727. lblSelect_C=Vµlg venligst hvilke vinduer du vil lukke:
  728. btnSelectAll_C=Vµlg alle
  729. btnInvert_C=Annuller
  730. btnOK_C=OK
  731. btnCancel_C=Annuller
  732.  
  733.  
  734. [TfrmCreateGroup]
  735. Caption=Opret gruppe
  736. lblGroup_C=Gruppenavn:
  737. lblLinks_C=Vµlg hvilket link du vil tilf°je:
  738. btnSelectAll_C=Vµlg alle
  739. btnInvert_C=Annuller
  740. btnOK_C=OK
  741. btnCancel_C=Annuller
  742.  
  743.  
  744. [TfrmCustomizeButtons]
  745. Caption=Tilpas knapper
  746. lblCheck_C=Vµlg de knapper som skal vises:
  747. btnOk_C=OK
  748. btnReset_C=Nulstil
  749. btnCancel_C=Annuller
  750. btnUp_C=Flyt op
  751. btnDown_C=Flyt ned
  752. tsStandardButtons_C=Standardknapper
  753. lblTxtOptions_C=Labels:
  754. lblIconOptions_C=Ikonst°rrelse:
  755. cbTxtOptionsItem0=Vis tekstlabels
  756. cbTxtOptionsItem1=Udvalgte tekstlabels til h°jre
  757. cbTxtOptionsItem2=Ingen tekstlabels
  758. cbIconOptionsItem0=Store ikoner
  759. cbIconOptionsItem1=Smσ ikoner
  760. tsOtherButtons_C=Andre knapper
  761. lblOTxtOptions_C=Labels:
  762. btnSelectAll_C=Vµlg alle
  763. btnInvert_C=Inverter valg
  764. cbOTxtOptionsItem0=Udvalgte tekstlabels til h°jre
  765. cbOTxtOptionsItem1=Ingen tekstlabels
  766. lblSBCheck_C=Vµlg de knapper som skal vises:
  767. lblOBCheck_C=Vµlg de knapper som skal vises:
  768. tsMenuBar_C=Menu
  769. btnSelectAllMenus_C=Vµlg alle
  770. lblMCheck_C=Vµlg de menuer som skal vises:
  771. btnClose_C=Luk
  772.  
  773.  
  774. [TfrmExit]
  775. Caption=Avant Browser
  776. lblQuestion_C=Vil du gemme alle σbnede sider og σbne dem nµste gang du starter Avant Browser?
  777. chbExitDirectly_C=Afslut altid Avant Browser direkte.
  778. chbPromptExit_C=Pσmind mig om at gemme alle σbne sider nσr Avant Browser afsluttes.
  779. btnYes_C=Ja
  780. btnNo_C=Nej
  781. btnCancel_C=Slet
  782. btnYes_C=&Ja 
  783. btnNo_C=&Nej
  784. btnCancel_C=&Slet 
  785. chbSaveExit_C=Gemme alle σbnede sider automatisk nσr du afslutter Avant Browser.
  786.  
  787.  
  788. [TfrmOpenLink]
  789. Caption=┼bn et link
  790. lblplz_C=Indskriv venligst linket som skal σbnes under:
  791. cbNew_C=┼bn i nyt vindue
  792. cbBack_C=┼bn i baggrunden
  793. btnOK_C=OK
  794. btnCancel_C=Annuller
  795. btnBrowse_C=Gennemse...
  796.  
  797.  
  798. [TfrmOrganizeGroups]
  799. Caption=Organiser grupper
  800. lblGroups_C=Grupper:
  801. lblNewLink_C=Nyt Link:
  802. btnAdd_C=Tilf°j
  803. btnDelete_C=Slet
  804. btnDeleteGroup_C=Slet
  805. btnClose_C=Luk
  806. btnRename_C=Omd°b
  807. btnImport_C=Importer...
  808. btnlkRename_C=Omd°b
  809. btnUp_C=Flyt op
  810. btnlkUp_C=Flyt op
  811. btnDown_C=Flyt ned
  812. btnlkDown_C=Flyt ned
  813.  
  814.  
  815. [Messages]
  816. COAF=┼bn alle Foretrukne i denne mappe
  817. sCaptionOK=OK
  818. sCaptionNo=Nej
  819. sCaptionClose=Luk
  820. sHasAdded=Er tilf°jet 
  821. sSecureSite=Du bes°ger en SSL krypteret webside.
  822. sSecureSite40=Du bes°ger en 40 bit SSL krypteret webside.
  823. sSecureSite56=Du bes°ger en 56 bit SSL krypteret webside.
  824. sSecureSite128=Du bes°ger en 128 bit SSL krypteret webside.
  825. sOpenAllRecents=┼bn alle fornyligt bes°gte sider
  826. sClearAllRecents=Slet listen over fornyligt bes°gte sider 
  827. sNoURL=Ingen URL er valgt.
  828. sCheckingNew=S°ger efter ny version...
  829. sLatestVersion=Du bruger den nyeste version af Avant Browser.
  830. sFailDLVer=Det var ikke muligt at hente informationer om ny version.
  831. sLinkForGroup=Du mσ vµlge mindst et link for at gemme gruppen.
  832. scfmCloseAll=Er du sikker pσ at du vil lukke alle vinduerne?
  833. scfmCloseAllExceptS=Er du sikker pσ at du vil lukke alle vinduerne bortset fra vinduet du valgte?
  834. scfmCloseAllExcept=Er du sikker pσ at du vil lukke alle vinduerne bortset fra det aktive vindue?
  835. scfmClearRecent=Er du sikker pσ at du vil slette listen tidligere σbnede sider?
  836. scfmClearTypeAdr=Er du sikker pσ at du vil slette alle indtastede adresser?
  837. scfmClearPassword=Er du sikker pσ at du vil slette alle Auto-Complete passwords?
  838. scfmPasswordCleared=Auto-Complete passwords er nu slettet.
  839. scfmClearCookies=Er du sikker pσ at du vil slette alle cookies?
  840. scfmClearHistory=Er du sikker pσ at du vil slette oversigten over bes°gte websider?
  841. scfmClearTemp=Er du sikker pσ at du vil slette alle midlertidige Internetfiler?
  842. sTempCleared=Alle midlertidige Internetfiler er nu slettet.
  843. scfmUseIEProxy=For at bruge Internet Explorer Proxy indstillinger, genstart da venligst Avant Browser.
  844. scfmClearAll=Er du sikker pσ at du vil slette alle oversigter?
  845. sAllCleared=Alle oversigter er nu slettet.
  846. scfmGroupNameExists=Gruppenavnet du har valgt eksisterer. Vil du overskrive det gamle?
  847. scfmSetDefault=Avant Browser er nu din standardbrowser.
  848. scfmClearAllChecked=Er du sikker pσ at du vil slette alle valgte punkter?
  849. scfmAllCheckedCleared=Alle valgte punkter er nu slettet.
  850. scfmDeleteGroup=Er du sikker pσ at du vil slette den valgte gruppe?
  851. scfmClearPasswords=Er du sikker pσ at du vil slette indtastede s°geord?
  852. sGroup=Gruppe
  853. COAG=┼bn alle sider i denne gruppe
  854. COAH=┼bn alle startsider
  855. sNewFolder=Ny mappe
  856. scfmClearProxies=Er du sikker pσ at du vil slette listen over proxyservere?
  857. scfmClearHomePages=Er du sikker pσ at du vil slette listen over yderligere startsider?
  858. sFinishedSearch=Avant Browser har gennems°gt siden.
  859. sNoKeywords=Ingen af s°geordene blev fundet pσ siden.
  860. sRuleExists=Den indtastede regel eksisterer allerede.;
  861. sAliasExists=Det indtastede alias eksisterer allerede.;
  862. sShortCutExists=Den indtastede genvej eksisterer allerede.;
  863. sMenuAddToADBlackList=Tilf°j til Ad Blocker
  864. sMenuAddAllToADBlackList=Bloker alle billeder fra den samme server
  865. sMenuSearch=S°g pσ ord
  866. sMenuHighlight=Marker forekomster af ord pσ denne side
  867. sMenuOpenAllLinks=┼bn alle links pσ denne side...
  868. sBadFeed=%s er ikke en korrekt XML kanal, eller dit download er mσske beskadiget. Pr°v venligst igen senere.
  869. sBadFeed2=%s er ikke en korrekt XML kanal.
  870. sCannotDLFeed=Kunne ikke downloade kanalen %s. Pr°v venligst igen senere.
  871. COAFeed=┼bn alle kanaler i denne mappe
  872. sCheckForUpdate=Opdater for hver
  873. sMinutes=Minut
  874. sHours=Time
  875. sDays=Dag
  876. sBlockAD=Hvis du har din AD blokker σbn, alle URL addresser som matcher reglerne i black listen vil blive blokeret. Er du sikker pσ du vil tilf°je f°lgende side til black listen?
  877. scfmRecover=Avant Browser blev ikke lukket korrekt ved sidste brug. Vµlg venligst den webside du vil genσbne, herunder:
  878. scfmReOpen=Vµlg venligst de hjemmesider du vil gen σbne nedenfor:
  879. sUpdate=Opdater
  880. sUpdated=Opdater dato:
  881. sVSource=Se kilde
  882. sTop=^Top^
  883. ChevronHint=Flere...
  884. CEmpty=[Tom]
  885. scfmClearForms=Er du sikker pσ at du vil slette alle Auto-Complete Web Formularer?
  886. sLoading=Loader
  887. sNone=Intet
  888. sNext=Nµste
  889. sCloseTab=Luk vinduet
  890. sRefreshTab=Opdater vinduet
  891. sRestoreMain=Genskab Avant Browser
  892. sMaximizeMain=Maksimer Avant Browser
  893. sMenuLinkNewBrowser=┼bn i ny Avant Browser
  894. [TfrmOpenAllLinks]
  895. Caption=┼bn alle links pσ denne side
  896. lblOpenAllLinks_C=Vµlg de links du °nsker at σbne:
  897. btnSelectAll_C=Vµlg alle
  898. btnInvert_C=Inverter valg
  899. btnOK_C=OK
  900. btnCancel_C=Annuller
  901. btnSelect_C=Vµlg...
  902. lvLinksColumn0=Titel
  903. lvLinksColumn1=URL
  904. [TfrmSelectLinks]
  905. Caption=Vµlg links
  906. lblServer_C=Server:
  907. lblExt_C=Filtype:
  908. btnOK_C=OK
  909. btnCancel_C=Annuller
  910. btnSVSelectAll_C=Vµlg alle
  911. btnSVInvert_C=Inverter valg
  912. btnExtSelectAll_C=Vµlg alle
  913. btnExtInvert_C=Inverter valg
  914. [TfrmEditFavorite]
  915. btnUseCurrent_C=Aktuel side
  916. btnOK_C=OK
  917. btnCancel_C=Annuller
  918. Caption=Rediger Favoritter
  919. lblName_C=Navn: 
  920. lblURL_C=URL:
  921. lblUpdate_C=Opdater for hver
  922. cbUnitItem0=Minut
  923. cbUnitItem1=Time
  924. cbUnitItem2=Dag
  925. [TfrmNewFeed]
  926. Caption=Tilf°j Kanal
  927. lblFeedURL_C=Indtast venligst URL'en til den nye kanal nedenfor:
  928. lblUpdate_C=Opdater for hver
  929. cbUnitItem0=Minut
  930. cbUnitItem1=Time
  931. cbUnitItem2=Dag
  932. lblVerifying_C=Checker...
  933. btnNext_C=&Nµste >
  934. btnCancel_C=&Annuller
  935. [TfrmReOpen]
  936. Caption=Genσbn
  937. btnSelectAll_C=Vµlg alt
  938. btnInvert_C=Inverter valg
  939. btnOK_C=OK
  940. btnCancel_C=Cancel
  941. [TfrmStart]
  942. lblLangNote_C=Tip: Sproget pσ brugerfladen kan µndres ved at vµlge Tools >  Interface Language.
  943. lblTabs_C=Hvor vil du have vist nye vinduer?
  944. cbTabsTop_C=Top
  945. cbTabsBottom_C=Bund
  946. lnlTabsHint_C=Tip: Vµrkt°jslinien med vinduer og alle andre vµrkt°jslinier kan flyttes ved at rykke i hσndtaget til venstre i vµrkt°jslinien til hvilken som helst position.
  947. btnBack_C=Tilbage
  948. lblIconSize_C=Vµlg ikonst°rrelse for standardknapper:
  949. cbIconLarge_C=Store ikoner
  950. cbIconSmall_C=Smσ ikoner
  951. lblIconSizeHint_C=Tip: Ikonst°rrelse for standardknapper kan µndres ved at trykke [Vis] -> [Tilpas knapper].
  952.