home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 October / PCWorld_2005-10_cd.bin / komunikace / amaya / amaya-WinXP-9.2.1.exe / config / tr-libdialogue < prev    next >
Text File  |  2005-05-12  |  5KB  |  215 lines
  1. # encoding= utf8
  2. 0 X11 Hatas─▒ : %s\n
  3. 1 Onayla
  4. 2 Alfabe dosyas─▒ yok
  5. 3 Yeni g├╢r├╝n├╝m eskisinin yerini alamaz
  6. 4 Uyumsuz ┼ƒemalar. %s yeniden derlenmeli
  7. 5 ├ûl├╝mc├╝l hata: yaz─▒tipleri bulunamad─▒
  8. 6 Bellek t├╝kendi
  9. 7 ├ûl├╝mc├╝l Hata: X sistemine ba─ƒlan─▒lam─▒yor
  10. 8 G├╢r├╝n├╝m dosya yaratmadan ├╢nce de─ƒi┼ƒtirildi
  11. 9 Kural tablosu dolu.
  12. 10 Yanl─▒┼ƒ dosya: %s.STR
  13. 11 Yanl─▒┼ƒ dosya: %s.PRS
  14. 12 %s belgesi yazd─▒r─▒ld─▒
  15. 13 ├ûl├ºek
  16. 14 1 sayfa/ka─ƒ─▒t
  17. 15 2 sayfa/ka─ƒ─▒t
  18. 16 4 sayfa/ka─ƒ─▒t
  19. 17 %s
  20. 18 Bellek yetersiz
  21. 19 *** Amaya: D├╢n├╝┼ƒ├╝ olmayan HATA ***\n
  22. 20 de─ƒi┼ƒtirilen belgeler varsa kaydedilecek
  23. 21 Ge├ºersiz.TRA dosyas─▒: %s
  24. 22 %s %s i├ºin ger├ºersiz bir karde┼ƒtir
  25. 23 %s %s i├ºin ger├ºersiz bir o─ƒuldur
  26. 24 %s, sayfa %d
  27. 25 Dil
  28. 26 ├ûzellikler
  29. 27 Standart sunum
  30. 28 Uygula
  31. 29 Karakterler
  32. 30 Alt├ºizgi
  33. 31 Grafikler
  34. 32 Bi├ºim
  35. 33 ├ûntan─▒ml─▒
  36. 34 Hizala
  37. 35 ─░├ºeriden
  38. 36 **Printing in progress
  39. 37 Yazd─▒r
  40. 38 Elle besleme
  41. 39 Se├ºenekler
  42. 40 A4
  43. 41 US
  44. 42 Sayfa bi├ºimi
  45. 43 Tamam
  46. 44 Dizinleri
  47. 45 %s belgesi zaten var, ├╝zerine yazmak ister misiniz?
  48. 46 Sol du─ƒme tu┼ƒ yaz─▒ rengini ayarlar
  49. 47 Orta veya sa─ƒ tu┼ƒ arkaplan rengini ayarlar
  50. 48 Yaz─▒tipi ailesi
  51. 49 Normal
  52. 50 Kal─▒n
  53. 51 ─░talik
  54. 52 Oblik
  55. 53 Normal
  56. 54 Kal─▒n
  57. 55 Normal
  58. 56 Alt├ºizgi
  59. 57 Cross out
  60. 58 Body boyu (pt)
  61. 59 ─░├ºeriden (pt)
  62. 60 Sat─▒r aral─▒─ƒ─▒ (pt)
  63. 61 Sat─▒r aral─▒─ƒ─▒
  64. 62 Belge kaydet
  65. 63 Kapat, kaydetme
  66. 64 Karakter tarz─▒
  67. 65 Renkler
  68. 66 XHTML
  69. 67 Sil
  70. 68 ├ç─▒kt─▒
  71. 69 PostScript dosya
  72. 70 Yaz─▒c─▒
  73. 71 Metin arama
  74. 72 B├£Y├£K HARF = k├╝├º├╝k harf
  75. 73 ile de─ƒi┼ƒtir
  76. 74 De─ƒi┼ƒtir
  77. 75 De─ƒi┼ƒtirme
  78. 76 ─░stek ├╝zerine de─ƒi┼ƒtir
  79. 77 Otomatik olarak de─ƒi┼ƒtir
  80. 78 Arama nerede
  81. 79 Se├ºimden ├╢nce
  82. 80 Se├ºim i├ºi
  83. 81 Se├ºimden sonra
  84. 82 T├╝m belgede
  85. 83 De─ƒi┼ƒtirme
  86. 84 ├ûntan─▒ml─▒ renkler
  87. 85 kapamadan ├╢nce
  88. 86 Belgeyi kapa
  89. 87 Matematik sembolleri
  90. 88 Grafik
  91. 89 Latin alfabesi
  92. 90 Yunan alfabesi
  93. 91 Kaydet
  94. 92 Metin
  95. 93 Grafik
  96. 94 Simge
  97. 95 G├╢r├╝nt├╝
  98. 96 Birim tipi
  99. 97 ├╢nce
  100. 98 sonra
  101. 99 civar─▒nda
  102. 100 Ekle
  103. 101 Yap─▒┼ƒt─▒r
  104. 102 Yap─▒lmal─▒d─▒r
  105. 103 Ekle
  106. 104 Sayfa kesmesi
  107. 105 Birimin dili
  108. 106 Al─▒nan dil
  109. 107 Bulunamad─▒
  110. 108 Ara
  111. 109 Ara
  112. 110 Salt-oku birim
  113. 111 De─ƒi┼ƒtirilecek bir ┼ƒey yok
  114. 112 Standart karakterler
  115. 113 Standart grafikler
  116. 114 Standart bi├ºim
  117. 115 Standart geometri
  118. 116 pt
  119. 117 ├çizgi tarz─▒
  120. 118 ├çizgi a─ƒ─▒rl─▒─ƒ─▒
  121. 119 Doldurma ┼ƒekli
  122. 120 Ay─▒r
  123. 121 Nesne t├╝r├╝
  124. 122 Numaral─▒ sayfaya git
  125. 123 Herhangi
  126. 124 Aranacak olan ├╢zellik
  127. 125 Aranacak olan tip
  128. 126 ├╢zellikler
  129. 127 ├ûzellik de─ƒeri
  130. 128 Bilinmeyen ├╢zellik
  131. 129 Vazge├º
  132. 130 PostScript d├╢n├╝┼ƒ├╝m├╝nde hata
  133. 131 Komut "%s" taraf─▒ndan reddedildi.
  134. 132 "%s" yarat─▒lamad─▒
  135. 133 ├£st├ºizgi
  136. 134 Dok├╝man─▒n formas─▒
  137. 135 Olaylar
  138. 136 ├ûzeli─ƒi sil
  139. 137 Sol d├╝─ƒme se├ºilin rengini de─ƒi┼ƒtiriyor
  140. 138 Orta ve sa─ƒ d├╝─ƒme k├╝rs├╢r\'├╝n rengini de─ƒi┼ƒtiriyor
  141. 139 Di─ƒer...
  142. 140 Yenilendir
  143. 141 Renk
  144. 142 **Background color
  145. 143 **Foreground color
  146. 144 **Switch colors
  147. 145 **Select a generic XML structure
  148. 146 Kontrol ediliyor
  149. 147 Atla ve sonraki
  150. 148 De─ƒi┼ƒtir (+ s├╢zl├╝k)
  151. 149 De─ƒi┼ƒtir
  152. 150 Ba┼ƒka dil
  153. 151 Atla (+ s├╢zl├╝k)
  154. 152 Karakterleri i├ºeren:
  155. 153 Yaz─▒m hatalar─▒ d├╝zelt...
  156. 154 Roma rakamlar─▒
  157. 155 Ald─▒rma
  158. 156 Hepsi b├╝y├╝k harf olan s├╢zc├╝kler
  159. 157 Rakam i├ºeren s├╢zc├╝kler
  160. 158 Parametre dosya hatas─▒
  161. 159 Tu┼ƒtak─▒m─▒ dosyas─▒ yok
  162. 160 Belge s├╢zl├╝─ƒ├╝ kaydedilemiyor
  163. 161 Yanl─▒┼ƒ s├╢zc├╝k "%s" bu s├╢zl├╝kte kabul edilmiyor
  164. 162 "%s" s├╢zc├╝─ƒ├╝ belge s├╢zl├╝─ƒ├╝ne eklendi
  165. 163 Yaz─▒m hatalar─▒ arama sonu
  166. 164 Yaz─▒m hatas─▒ aramas─▒ iptal edildi
  167. 165 L├╝tfen bir belge se├ºin
  168. 166 Belge s├╢zl├╝─ƒ├╝ kaydedildi: %s
  169. 167 **Not available in this version
  170. 168 **Enable/Disable palette
  171. 169 **Tools
  172. 170 **Mandatory attribute, it can't be removed
  173. 171 **Refresh
  174. 172 **Left
  175. 173 **Right
  176. 174 **Center
  177. 175 **Justify
  178. 176 S─▒n─▒f uygula
  179. 177 S─▒n─▒f se├ºimi
  180. 178 S─▒n─▒f se├ºimi
  181. 179 **Use F2 key to select the parent element
  182. 180 Matematik
  183. 181 **Misc
  184. 182 **Binary relations
  185. 183 **Binary relations of negation
  186. 184 **Operators
  187. 185 **Greek alphabet (capital)
  188. 186 **Arrows
  189. 187 **Special characters
  190. 188 Aktar─▒m─▒ kes
  191. 189 ├ûnceki belge
  192. 190 Sonraki belge
  193. 191 Yeniden y├╝kle
  194. 192 Kaydet
  195. 193 Yazd─▒r
  196. 194 Ara
  197. 195 ├ûzel sayfa
  198. 196 Vurgu
  199. 197 Kuvvetli
  200. 198 Sabit geni┼ƒlikli yaz─▒tipi
  201. 199 G├╢r├╝nt├╝ ekle
  202. 200 Ba┼ƒl─▒k 1
  203. 201 Ba┼ƒl─▒k 2
  204. 202 Ba┼ƒl─▒k 3
  205. 203 Liste
  206. 204 Numaral─▒ liste
  207. 205 Tan─▒m listesi
  208. 206 Ba─ƒlant─▒
  209. 207 Tablo
  210. 208 **You are about to close %d open tabs. Are you sure you want to continue?
  211. 209 **Warn me when I attempt to close multiple tabs
  212. 210 **Close tabs
  213. 211 **No error detected
  214. 212 Pars hatalar─▒n─▒ g├╢ster
  215.