home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 September / PCWorld_2005-09_cd.bin / software / vyzkuste / malware / malware.exe / taskmanager16.exe / lgs_latvian.txt < prev    next >
INI File  |  2004-11-03  |  13KB  |  318 lines

  1. [info]
  2. LangID=38
  3. LangExtension=lv
  4. Signatur=0
  5. Creator=Bruno Troksha <brunot@dva.lv>
  6.  
  7. [text]
  8. 1=InformΓcija
  9. 2=Atcelt
  10. 3=K∩√da
  11. 4=ApstiprinΓt
  12. 5=At&celt
  13. 6=La&bi
  14. 10=Windows procesi
  15. 11=Skatεt tikai Windows procesus
  16. 12=Dzτst
  17. 13=Dzτst procesus no atmi≥as
  18. 14=Karantεna
  19. 15=Skatεt datnes KarantεnΓ
  20. 16=Google
  21. 17=JautΓt Google.com
  22. 23=Augsti nominΓlas programmas ne vienmτr ir bεstamas tikai tΓpτc, ka tΓm ir tikai da■as tipiskas spyware εpa≡εbas.
  23. 24=Uzklik≡φiniet uz procesa, lai ieg√tu vairΓk informΓcijas.
  24. 25=Ja J√s neuzticaties procesam, varat to izolτt karantεnas mapτ.
  25. 26=Teksts datnτ
  26. 27=&Skatεt ≡ajΓ mapτ
  27. 28=Interneta brauzeris nav atrasts.
  28. 29=L√dzu iezεmτjiet punktu sarakstΓ.
  29. 30=Analεzes process.
  30. 31=L√dzu gaidiet ...
  31. 32=Ra■otΓjs
  32. 33=Apraksts
  33. 34=Veids
  34. 35=redzams
  35. 36=apslτpts
  36. 37=nav aktεvs
  37. 38=SΓkts
  38. 39=Kad Windows startτ
  39. 40=kad Internet Explorer startτ
  40. 41=kad programmas startτ
  41. 42=Datne
  42. 43=Piezεme
  43. 48=Meklτ≡ana
  44. 49=L√dzu ievadiet meklτ≡anas nosacεjumus:
  45. 50=╗%s½ meklτ ╗%s½.╢╢TurpinΓt meklτ≡anu?
  46. 51=VairΓk nosacεjumi nav atrasti.
  47. 52=Vai esat pΓrliecinΓti, ka vτlaties pΓrtraukt %s (%s) un pΓrvietot tos karantεnas mapτ?╢Process nevar tikt turpinΓts. PΓrstartτjiet Windows.
  48. 53=Windows sistτmas datne
  49. 54=Uzmanεbu! "%s" ≡ε ir uzticamεbas vτrta datne (%s)! Vai esat pΓrliecinΓti, ka vτlaties dzτst ≡o datni?
  50. 55=Vai esat pΓrliecinΓti, ka vτlaties pΓrtraukt %s (%s)?╢Process tiek dzτsts tikai no atmi≥as. Tas var tikt aktivizτts pτc Windows restartτ≡anas.
  51. 56=K∩√da radΓs pΓrvietojot datni "%s" garantijas mapτ.
  52. 57=Vai pΓrvietot ≡o datni pτc Windows restartτ≡anas?
  53. ;Piezεme 58: Kolonnas teksts "Veids" saraksta procesos
  54. 58=Programma,Uzdevuma ikona,Serviss,Draiveris,DLL,DLL,Internets
  55. 60=Skanτ palaistos procesus ...
  56. 61=Skanτ palaistos servisus & draiverus ...
  57. 62=Skanτ pΓrl√kprogrammas papla≡inΓjumus ...
  58. 63=PΓrbauda deta∩as ...
  59. 64=Novτrtτ risku ...
  60. 65=╨φiro ...
  61. 66=Skanτ uzticamεbas vτrtΓs datnes...
  62. 70=PΓrl√kprogrammas papla≡inΓjums
  63. 71=SΓk monitora programmu
  64. 72=Procesi
  65. 73=╨φirot pτc
  66. 74=Novτrtτjums: nekaitεgs
  67. 75=Novτrtτjums: liekas, nekaitεgs
  68. 76=Novτrtτjums: potenciΓli bεstams
  69. 100=K∩√da, dzτ≡ot %s no re∞istra:
  70. 101=K∩√da, pievienojot %s re∞istram:
  71. 102=Windows sistτmas komponente
  72. 103=neat∩auts re∞istra ievads
  73. 104=startτja, kamτr programmas palaida
  74. 105=Microsoft programma tika nomainεta
  75. ;Piezεme 106-110: Interneta piek∩uves vietΓ: s√ta datus IP "X" uz portu "Y"
  76. 106=KlausΓs portu
  77. 107=S√ta uz
  78. 108=uz portu
  79. 109=nezinΓma programma klausΓs vai s√ta
  80. 120=K∩√da notika pabeidzot procesu:
  81. 121=K∩√da notika pieprasot servisu:
  82. 122=K∩√da notika apturot servisu:
  83. 123=K∩√da notika dzτ≡ot servisu:
  84. 124=K∩√da notika instalτjot servisu "%s":
  85. 125=L√dzu restartτjiet programmu izmai≥u apstiprinΓ≡anai.
  86. 126=Datnes un sistτmas re∞istri atjaunoti. Windows, acεmredzot, vajadzτs restartτt, lai aktivizτtu izmai≥as.
  87. 127=Dubultklik≡φis, lai atvτrtu tekstu RedaktorΓ
  88. ;kad tika uzsΓkts serviss?
  89. 130=kamτr ielΓdτjΓs boot
  90. 131=kamτr ielΓdτjΓs sistτma
  91. 132=kamτr ielΓdτjΓs sistτmas palai≡ana
  92. 133=pamΓcεba
  93. 134=palai≡ana bloφτta
  94. ;Piezεme 138 & 139: Serviss startτja "pirms" Explorer "pτc" System boot
  95. 138=no
  96. 139=pτc
  97. ;Riska novτrtτjuma apraksts
  98. 200=Acεmredzot, sistτmas process bez datnes
  99. 201=Piezεme: Datne vairs neeksistτ
  100. 202=Datne ir apslτpta
  101. 203=Spτjεgs kontrolτt Interneta pΓrl√kprogrammu
  102. 204=SΓkts programmu monitorings
  103. 205=Nav Windows sistτmas datne
  104. 206=Logs neredzams
  105. 207=Nav aktεvs
  106. 209=Detalizτts apraksts nav pieejams
  107. 210=SΓkts, kad programmas startτja
  108. 211=SΓkta, kad Windows startτja
  109. 212=Klaviat√ras draiveris, varτja izdarεt ievada ierakstus no klaviat√ras
  110. 213=Spτjεgs izdarεt 
  111. 214=Spτjεgs pΓrraudzεt citas programmas
  112. 215=Nav programmas apraksta
  113. 216=funkcijas
  114. 217=Internets
  115. 218=pΓrraudzεt
  116. 219=ieraksta ievads
  117. 220=slτpts
  118. 221=ietekmτt
  119. 222=nav nosakΓms
  120. 223=Microsoft parakstεta datne
  121. 224=Iespτjams, parakstεta datne
  122. 225=Sertificτta kΓ "%s" firmΓ/iestΓdτ "%s"
  123. 226=NezinΓms izgatavotΓjs
  124. 227=Slτpts apie≡anas process
  125. ;Piezεme 228: Piederεgs WinWord no Microsoft
  126. 228=Piederεgs %s no %s
  127. 229=NezinΓma datne Windows mapτ
  128. ;Piezεme 1000-1100: izvτlnes teksts | norΓdεjums
  129. ;Dat≥u izvτlne
  130. 1000=Da&tne
  131. 1001=&Eksportτt uz ...
  132. 1002=-
  133. 1003=&Printτt ...
  134. 1004=╬pa≡εbas ...
  135. 1005=-
  136. 1006=&Aizvτrt
  137. ;Redi∞τ≡anas izvτlne
  138. 1020=&Labot
  139. 1021=&Meklτt ...
  140. 1022=-
  141. 1023=&Google
  142. 1024=Ko&mentΓri ...
  143. 1025=-
  144. 1026=&Dzτst ...
  145. 1027=&Karantεna ...
  146. ;Skatu izvτlne
  147. 1040=&Skats
  148. 1041=Windows sistτmas procesi
  149. 1042=-
  150. 1043=&Nosaukums
  151. 1044=&Vτrtτjums
  152. 1045=&PID
  153. ;Piezεme 3045: PID = Procesa ID = Procesa identifikΓcijas numurs
  154. 3045=Procesa ID
  155. 1046=&CPU
  156. 1047=&Atmi≥a
  157. 1048=&Aktεvs
  158. 1049=&Datne
  159. 1050=&Veids
  160. 1051=&SΓkts
  161. 1052=Uzraksts, &Apraksts
  162. 1053=IzgatavotΓjs : &produkts
  163. 1054=-
  164. 1055=&Valoda
  165. 1056=&Atjaunot
  166. 1059=Cita valoda ...
  167. ;Palεdzεbas izvτlne
  168. 1060=Palεdzεba
  169. 1061=&Indekss
  170. 1062=&Meklτt ...
  171. 1063=-
  172. 1064=%s tεmeklε
  173. 1065=&InformΓcijas atjauno≡ana
  174. 1066=&Tikai re∞istrτtiem lietotΓjiem
  175. 1067=&Re∞istrΓcija tie≡saistτ
  176. 1068=-
  177. 1069=In&formΓcija ...
  178. ;Re∞istrΓcijas izvτlne
  179. 1080=&RE╠ISTR╟T
  180. 1081=&Secεba ...
  181. 1082=Se&cεba tie≡saistτ
  182. 1083=&Par ≡o izplatΓmprogrammas versiju
  183. 1084=-
  184. 1085=&Atslτgt izplatΓmprogrammas versiju...
  185. ;dialogs "Dzτ≡ana"
  186. 500=Dzτ≡ana
  187. 501=Procesa pabeig≡ana var izsaukt sistτmas nestabilitΓti, ieskaitot sabrukumu. Programnodro≡inΓjums, kuram nepiecie≡ami Adware komponenti, nestrΓdΓ.
  188. 502=Procesa beigas
  189. 503=╨is dzτ≡ izvτlτto procesu no Windows atmi≥as teko≡ajΓ seansΓ. Jauns sΓkums nΓko≡ajΓ Windows palai≡anΓ nav novτrsts.
  190. 504=PΓrvieto datni karantεnΓ
  191. 505=╨is pabeidz procesu un pΓrvieto iezεmτto datni dublτjuma mapτ . Sistτmas re∞istra automΓtiskΓs palai≡anas ievadi tiks dzτsti. J√s varat atjaunot visas izmai≥as no izvτlnes Labot/Karantεna.
  192. 506=Win9x draiveri nevar tikt nodzτsti no atmi≥as. J√s varat pΓrvietot draiveri vai izolτt to un restartτt Windows,bet tas var izsaukt Windows sabrukumu.
  193. ;dialogs "Karantεna"
  194. 550=Karantεna
  195. 551=&Atjaunot vietΓ
  196. 552=&Dzτst
  197. 553=Vai vτlaties atjaunot iezεmτto datni iepriek≡τjΓ vietΓ?
  198. 554=Datnes atjauno≡anai "%s" tΓ iekopτta atpaka∩ mapτ "%s", bet ≡eit ir datne ar to pa≡u nosaukumu. Vai pΓrrakstεt eksistτjo≡o datni?
  199. 555=K∩√da notika, kopτjot datni %s uz %s.
  200. 556=Vai esat pΓrliecinΓti, ka vτlaties izdzτst ≡o datni? Pτc izdzτ≡anas datne vairs neb√s atjaunojama.
  201. 557=Iezεmτjiet procesu pamatlogΓ un ╢uzklik≡φiniet podzi≥u "%s" lai izolτtu to.
  202. ;dialog "KomentΓri"
  203. 600=KomentΓri
  204. 601=J√su komentΓri par procesu
  205. 602=J√su domas par procesu
  206. 603=Tas var mainεt riska novτrtτjumu
  207. 604=nezinu vai neitrΓls
  208. 605=nav bεstams
  209. 606=bεstams
  210. 607=J√su domas: bεstams
  211. 608=J√su domas: nav bεstams
  212. 609=Uzklik≡φiniet ≡eit, lai mainεtu novτrtτjumu
  213. ;dialogs "Google"
  214. 631=J√su Interneta pΓrl√kprogramma palai■ un parΓda WEB saitΓ papildus informΓciju un komentΓrus citiem lietotΓjiem par ≡o procesu. Ar vienu klik≡φi J√s varat sniegt detalizτtu informΓciju par ≡o procesu Google un citiem diskusiju forumiem.
  215. 632=Vienmτr rΓdεt ≡o zi≥ojumu
  216. ;dialogs "Servisi & draiveri"
  217. 650=Servisi & draiveri
  218. 651=&Detalizτti ...
  219. 652=Uzmanεbu
  220. 653=Pilna versija sniedz pilnu servisu un draiveru analεzi. ╢Vai vτlaties redzτt εsu kopsavilkumu?
  221. 654=%d servisi un %d draiveri ir aktεvi un nav piederεgi operacionΓlajai sistτmai.
  222. 655=%d servisi un %d draiveri ir potenciΓli aizdomεgi un tos jΓpΓrbauda.
  223. 656=%d servisi un %d draiveri ir potenciΓli bεstami un tos jΓpΓrbauda.
  224. ;dialogs "atslτgt"
  225. 700=Atslτgt
  226. 701=Ievadiet re∞istrΓcijas kodu ≡εs programmas atslτg≡anai. Uzklik≡φiniet podzi≥u "Secεba", lai ieg√tu re∞istrΓcijas kodu.
  227. 702=Re∞istrΓcijas kods
  228. 703=&Atslτgt
  229. 704=Nepareizs nosaukums vai re∞istrΓcijas kods!
  230. 705=Nere∞istrτta izplatΓmprogrammas versija
  231. 706=Re∞istrτta pilna versija
  232. 710=Paldies par novτrtτjumu %s!
  233. 711=Re∞istrτta versija bez ≡ε teksta.
  234. 712=Re∞istrτjiet tagad, lai redzτtu visas deta∩as.
  235. 713=╨ε informΓcija pieejama tikai re∞istrτtai versijai. Klik≡φinΓt ≡eit, lai sa≥emtu papildinformΓciju .
  236. ;Dialogs "Palaist ekrΓnu"
  237. 720=╨ε ir laikΓ ierobe■ota pΓrbaudes versija. Lietojiet pΓrbaudes laiku, lai pΓrliecinΓtos par ≡εs programmas kvalitΓti.
  238. 721=%s analizτ visus J√su datora procesus. Tas atrod un dzτ≡ programnodro≡inΓjumus, kas pak∩auj datoru bεstamΓm situΓcijΓm, kontrolτ un palτlina tΓ darbεbu, pat ja tas ir apslτpts.
  239. 722=&TurpinΓt
  240. 723=&Nopirkt
  241. 724=IzplatΓmprogrammas versija ╢ Atbalstiet KOPLIETO╨ANAS ideju! ╢ J√s sa≥emat pilnu versiju tikai par $29. ╢ Re∞istrΓcija tagad tikai par $29 ! ╢ Nere∞istrτta izmτ∞inΓjuma versija ╢ 30 dienu izmτ∞inΓjuma versija ╢ Izmτ∞iniet pirms pirk≡anas! ╢ Pτc 30 dienu izmτ∞inΓjuma perioda, Jums jΓre∞istrτjas! ╢ Re∞istrτta versija ir bez ≡iem tekstiem un bez jebkΓdiem koplieto≡anas zi≥ojumiem. ╢ Izmτ∞inΓjuma versija
  242. 726=Pτrciet %s tagad!
  243. ;Dialogs "Aizvτrt ekrΓnu"
  244. 730=Ja Jums iepatikΓs ≡ε programma, l√dzu, re∞istrτjiet to.╢Tad J√s sa≥emsiet re∞istrΓcijas kodu izmτ∞inΓjuma versijas atslτg≡anai.
  245. 731=Ja J√s esat re∞istrτjies, J√s sa≥emsiet:╢ - re∞istrΓcijas kodu pilnai versijai╢ - atjauninΓjumus par brεvu visΓm apak≡versijΓm╢ - paroli m√su WWW resursiem (Programnodro≡inΓjums, InformΓcija, ...)╢ - SpyDetector aizsardzεbai pret monitoringu╢ - brεvu tehnisko atbalstu (ar e-pastu vai pastu)
  246. 732=&Aizvτrt
  247. 733=&InformΓcija
  248. ;Dialogs "Par ekrΓnu"
  249. 741=Izmτ∞inΓjuma versija var tikt vτrtτta 30 dienas.╢Pτc ≡ε perioda Jums nepiecie≡ams samaksΓt╢par programmu vai izdzτst to no J√su datora.╢Lai re∞istrτtu ≡εs programmas versiju, uzklik≡φiniet ╗Secεba½.╢J√s sa≥emsiet personεgu re∞istrΓcijas kodu ≡εs╢programmas atvτr≡anai un atjaununΓjumu sa≥em≡anai.
  250. 742=&Aizvτrt
  251. 743=&Secεba
  252. 744=&Iet uz tie≡saisti
  253. 745=Aizsardzεba un ┬trdarbεba j√su datoram
  254. ;Programmas "SpyDetector" ikoni≥a Windows darba panelε
  255. 1500=&Skatεt visus procesus ...
  256. 1501=Atslτgt klaviat√ras kontroli
  257. 1502=Atslτgt citu kontroli ...
  258. 1503=Dzτst hronolo∞iju ...
  259. 1504=BrεdinΓt par sistτmas re∞istra izmai≥Γm
  260. 1510=Uzklik≡φiniet "SpyProtector" ikoni≥u uzdevumu panelε.
  261. 1511=Vai J√s vτlaties palaist programmu automΓtiski pτc Windows restarta?
  262. 1512=Programmu "%s" palaist automΓtiski, kad Windows startτ. Vai J√s vτlaties to at∩aut?╢╢Programma: %s╢Datne: %s╢Re∞istra atslτga: %s
  263. 1513=Internet Explorer "%s" tika nomainεts uz "%s". Vai vτlaties to at∩aut?
  264. 1531=Novτrst sekojo≡u darbεbu monitoringu:
  265. 1532=Ievads no klaviat√ras (netie≡s)
  266. 1533=Novτrst Windows iek≡τjo zi≥ojumu monitoringu (piem., klaviat√ras ievads) ar citΓm programmΓm.
  267. 1534=Peles darbεbas
  268. 1535=Novτrst peles pΓrvieto≡anas un klik≡φu monitoringu.
  269. 1536=Makro-komandas
  270. 1537=Novτrst lietotΓju darbεbu ierakstε≡anu.
  271. 1538=Palai≡ana un aizvτr≡ana no programmΓm
  272. 1539=Novτrst palai≡anu un aizvτr≡anu no programmΓm.
  273. 1540=SpyProtector bloφτ eksistτjo≡Γs monitoringa programmas lεdz nΓko≡ajai Windows palai≡anai . Tas, iespτjams, skΓris respektablas programmas, kuras izmanto ≡εs monitoringa funkcijas.
  274. 1550=J√su dators automΓtiski ieraksta apmeklτtΓs Interneta lapas un bie■Γk lietojamΓs datnes.Iezεmτjiet pierakstus, kurus vτlaties dzτst. 
  275. 1551=&Iztεrεt
  276. 1560=Pagaidu datnes
  277. 1561=Hronolo∞ija
  278. 1563=Internet Explorer pierakstεtie URL
  279. ;Windows Start button: menuitem: Document, Find, Run
  280. 1564=Windows dokumentu hronolo∞ija
  281. 1565=Windows meklτjumu hronolo∞ija
  282. 1566=Windows izpildes hronolo∞ija
  283. 1567=Tuk≡a Miskaste
  284. ;setup.exe, uninstal.exe,
  285. 2000=L√dzu, iezεmτjiet mapi, kurΓ tiks ieinstalτtas programmas datnes:
  286. 2001=Radεt iconu Start izvτlnτ 
  287. 2002=╨ε instalΓcijas programma ieinstalτs %s j√su datorΓ.╢╢NekΓdas datnes netiks iekopτtas Windows un sistτmas mapτs╢╢Uzklik≡φiniet "NΓko≡ais" instalΓcijas uzsΓk≡anai
  288. 2003=J√s esat gatavi programmas instalΓcijai╢╢Uzklik≡φiniet "NΓko≡ais" instalΓcijas uzsΓk≡anai vai "Atpaka∩" instalΓcijas opciju izmainε≡anai.
  289. 2004=%s tika ieinstalτts veiksmεgi.╢╢Uzklik≡φinΓt "Beigas" instalτ≡anas pabeig≡anai.
  290. 2005=Izvτlτties mapi
  291. 2006=Programma tiks ieinstalτta mapτ:
  292. 2007=L√dzu ievadiet mapi-sa≥τmτju
  293. 2008=Mape "%s" jau eksistτ!╢Vai esat pΓrliecinΓti, ka vτlaties izmantot ≡o mapi?
  294. 2009=Mapi "%s" nevarτja izveidot!╢Izvτlieties citu nosaukumu!
  295. 2010=Dat≥u kopτ≡ana mapτ-sa≥τmτjΓ
  296. 2011=K∩√da kopτjot datni.╢   %s╢uz╢   %s╢╢Vai vτlaties atkΓrtot?
  297. 2012=Palεdzεba
  298. 2013=PamΓcεba
  299. 2014=Atinstalτt
  300. 2015=&Beigas
  301. 2016=Vai vτlaties beigt instalΓciju?
  302. 2017=InstalΓcija atcelta
  303. 2018=Palaist %s
  304. 2020=Vai tie≡Γm vτlaties dzτst %s no datora?
  305. 2021=%s mape╢  %s╢un programmas datnes tiks pΓrvietotas uz Miskasti.
  306. 2024=%s tika izdzτstas no j√su datora. %s
  307. 2025=L√dzu, dariet zinΓmu mums, kΓpτc atinstalτjΓt programmu.╢Vai J√s vτlτtos aizpildεt anketaptauju?
  308. 2050=%s %d.%d no %s jau ir ieinstalτts mapτ %s ≡ajΓ datorΓ.
  309. 2051=Vai vτlaties atjaunot %d.%d no %s?
  310. 2052=Vai vτlaties pΓrrakstεt programmu virs vecΓkas versijas  %d.%d no %s?
  311. 2053=J√s nevarat ieinstalτt programmu ≡ajΓ mapτ. Mape ir aizsargΓta pret ierakstiem.
  312. 2054=Jums jΓb√t administratora tiesεbΓm, lai veiktu ≡o operΓciju!
  313. 2055=J√s nevarat atinstalτt programmu. Mape ir aizsargΓta pret ierakstiem.
  314. 2056=&Atpaka∩
  315. 2057=&NΓko≡ais
  316. 2058=&Aizvτrt
  317.  
  318.