[info]
LangID=38
LangExtension=lv
Signatur=0
Creator=Bruno Troksha <brunot@dva.lv>

[text]
1=Informācija
2=Atcelt
3=Kļūda
4=Apstiprināt
5=At&celt
6=La&bi
10=Windows procesi
11=Skatīt tikai Windows procesus
12=Dzēst
13=Dzēst procesus no atmiņas
14=Karantīna
15=Skatīt datnes Karantīnā
16=Google
17=Jautāt Google.com
23=Augsti nominālas programmas ne vienmēr ir bīstamas tikai tāpēc, ka tām ir tikai dažas tipiskas spyware īpašības.
24=Uzklikšķiniet uz procesa, lai iegūtu vairāk informācijas.
25=Ja Jūs neuzticaties procesam, varat to izolēt karantīnas mapē.
26=Teksts datnē
27=&Skatīt šajā mapē
28=Interneta brauzeris nav atrasts.
29=Lūdzu iezīmējiet punktu sarakstā.
30=Analīzes process.
31=Lūdzu gaidiet ...
32=Ražotājs
33=Apraksts
34=Veids
35=redzams
36=apslēpts
37=nav aktīvs
38=Sākts
39=Kad Windows startē
40=kad Internet Explorer startē
41=kad programmas startē
42=Datne
43=Piezīme
48=Meklēšana
49=Lūdzu ievadiet meklēšanas nosacījumus:
50=»%s« meklē »%s«.¶¶Turpināt meklēšanu?
51=Vairāk nosacījumi nav atrasti.
52=Vai esat pārliecināti, ka vēlaties pārtraukt %s (%s) un pārvietot tos karantīnas mapē?¶Process nevar tikt turpināts. Pārstartējiet Windows.
53=Windows sistēmas datne
54=Uzmanību! "%s" šī ir uzticamības vērta datne (%s)! Vai esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst šo datni?
55=Vai esat pārliecināti, ka vēlaties pārtraukt %s (%s)?¶Process tiek dzēsts tikai no atmiņas. Tas var tikt aktivizēts pēc Windows restartēšanas.
56=Kļūda radās pārvietojot datni "%s" garantijas mapē.
57=Vai pārvietot šo datni pēc Windows restartēšanas?
;Piezīme 58: Kolonnas teksts "Veids" saraksta procesos
58=Programma,Uzdevuma ikona,Serviss,Draiveris,DLL,DLL,Internets
60=Skanē palaistos procesus ...
61=Skanē palaistos servisus & draiverus ...
62=Skanē pārlūkprogrammas paplašinājumus ...
63=Pārbauda detaļas ...
64=Novērtē risku ...
65=Šķiro ...
66=Skanē uzticamības vērtās datnes...
70=Pārlūkprogrammas paplašinājums
71=Sāk monitora programmu
72=Procesi
73=Šķirot pēc
74=Novērtējums: nekaitīgs
75=Novērtējums: liekas, nekaitīgs
76=Novērtējums: potenciāli bīstams
100=Kļūda, dzēšot %s no reģistra:
101=Kļūda, pievienojot %s reģistram:
102=Windows sistēmas komponente
103=neatļauts reģistra ievads
104=startēja, kamēr programmas palaida
105=Microsoft programma tika nomainīta
;Piezīme 106-110: Interneta piekļuves vietā: sūta datus IP "X" uz portu "Y"
106=Klausās portu
107=Sūta uz
108=uz portu
109=nezināma programma klausās vai sūta
120=Kļūda notika pabeidzot procesu:
121=Kļūda notika pieprasot servisu:
122=Kļūda notika apturot servisu:
123=Kļūda notika dzēšot servisu:
124=Kļūda notika instalējot servisu "%s":
125=Lūdzu restartējiet programmu izmaiņu apstiprināšanai.
126=Datnes un sistēmas reģistri atjaunoti. Windows, acīmredzot, vajadzēs restartēt, lai aktivizētu izmaiņas.
127=Dubultklikšķis, lai atvērtu tekstu Redaktorā
;kad tika uzsākts serviss?
130=kamēr ielādējās boot
131=kamēr ielādējās sistēma
132=kamēr ielādējās sistēmas palaišana
133=pamācība
134=palaišana bloķēta
;Piezīme 138 & 139: Serviss startēja "pirms" Explorer "pēc" System boot
138=no
139=pēc
;Riska novērtējuma apraksts
200=Acīmredzot, sistēmas process bez datnes
201=Piezīme: Datne vairs neeksistē
202=Datne ir apslēpta
203=Spējīgs kontrolēt Interneta pārlūkprogrammu
204=Sākts programmu monitorings
205=Nav Windows sistēmas datne
206=Logs neredzams
207=Nav aktīvs
209=Detalizēts apraksts nav pieejams
210=Sākts, kad programmas startēja
211=Sākta, kad Windows startēja
212=Klaviatūras draiveris, varēja izdarīt ievada ierakstus no klaviatūras
213=Spējīgs izdarīt 
214=Spējīgs pārraudzīt citas programmas
215=Nav programmas apraksta
216=funkcijas
217=Internets
218=pārraudzīt
219=ieraksta ievads
220=slēpts
221=ietekmēt
222=nav nosakāms
223=Microsoft parakstīta datne
224=Iespējams, parakstīta datne
225=Sertificēta kā "%s" firmā/iestādē "%s"
226=Nezināms izgatavotājs
227=Slēpts apiešanas process
;Piezīme 228: Piederīgs WinWord no Microsoft
228=Piederīgs %s no %s
229=Nezināma datne Windows mapē
;Piezīme 1000-1100: izvēlnes teksts | norādījums
;Datņu izvēlne
1000=Da&tne
1001=&Eksportēt uz ...
1002=-
1003=&Printēt ...
1004=Īpašības ...
1005=-
1006=&Aizvērt
;Rediģēšanas izvēlne
1020=&Labot
1021=&Meklēt ...
1022=-
1023=&Google
1024=Ko&mentāri ...
1025=-
1026=&Dzēst ...
1027=&Karantīna ...
;Skatu izvēlne
1040=&Skats
1041=Windows sistēmas procesi
1042=-
1043=&Nosaukums
1044=&Vērtējums
1045=&PID
;Piezīme 3045: PID = Procesa ID = Procesa identifikācijas numurs
3045=Procesa ID
1046=&CPU
1047=&Atmiņa
1048=&Aktīvs
1049=&Datne
1050=&Veids
1051=&Sākts
1052=Uzraksts, &Apraksts
1053=Izgatavotājs : &produkts
1054=-
1055=&Valoda
1056=&Atjaunot
1059=Cita valoda ...
;Palīdzības izvēlne
1060=Palīdzība
1061=&Indekss
1062=&Meklēt ...
1063=-
1064=%s tīmeklī
1065=&Informācijas atjaunošana
1066=&Tikai reģistrētiem lietotājiem
1067=&Reģistrācija tiešsaistē
1068=-
1069=In&formācija ...
;Reģistrācijas izvēlne
1080=&REĢISTRĒT
1081=&Secība ...
1082=Se&cība tiešsaistē
1083=&Par šo izplatāmprogrammas versiju
1084=-
1085=&Atslēgt izplatāmprogrammas versiju...
;dialogs "Dzēšana"
500=Dzēšana
501=Procesa pabeigšana var izsaukt sistēmas nestabilitāti, ieskaitot sabrukumu. Programnodrošinājums, kuram nepieciešami Adware komponenti, nestrādā.
502=Procesa beigas
503=Šis dzēš izvēlēto procesu no Windows atmiņas tekošajā seansā. Jauns sākums nākošajā Windows palaišanā nav novērsts.
504=Pārvieto datni karantīnā
505=Šis pabeidz procesu un pārvieto iezīmēto datni dublējuma mapē . Sistēmas reģistra automātiskās palaišanas ievadi tiks dzēsti. Jūs varat atjaunot visas izmaiņas no izvēlnes Labot/Karantīna.
506=Win9x draiveri nevar tikt nodzēsti no atmiņas. Jūs varat pārvietot draiveri vai izolēt to un restartēt Windows,bet tas var izsaukt Windows sabrukumu.
;dialogs "Karantīna"
550=Karantīna
551=&Atjaunot vietā
552=&Dzēst
553=Vai vēlaties atjaunot iezīmēto datni iepriekšējā vietā?
554=Datnes atjaunošanai "%s" tā iekopēta atpakaļ mapē "%s", bet šeit ir datne ar to pašu nosaukumu. Vai pārrakstīt eksistējošo datni?
555=Kļūda notika, kopējot datni %s uz %s.
556=Vai esat pārliecināti, ka vēlaties izdzēst šo datni? Pēc izdzēšanas datne vairs nebūs atjaunojama.
557=Iezīmējiet procesu pamatlogā un ¶uzklikšķiniet podziņu "%s" lai izolētu to.
;dialog "Komentāri"
600=Komentāri
601=Jūsu komentāri par procesu
602=Jūsu domas par procesu
603=Tas var mainīt riska novērtējumu
604=nezinu vai neitrāls
605=nav bīstams
606=bīstams
607=Jūsu domas: bīstams
608=Jūsu domas: nav bīstams
609=Uzklikšķiniet šeit, lai mainītu novērtējumu
;dialogs "Google"
631=Jūsu Interneta pārlūkprogramma palaiž un parāda WEB saitā papildus informāciju un komentārus citiem lietotājiem par šo procesu. Ar vienu klikšķi Jūs varat sniegt detalizētu informāciju par šo procesu Google un citiem diskusiju forumiem.
632=Vienmēr rādīt šo ziņojumu
;dialogs "Servisi & draiveri"
650=Servisi & draiveri
651=&Detalizēti ...
652=Uzmanību
653=Pilna versija sniedz pilnu servisu un draiveru analīzi. ¶Vai vēlaties redzēt īsu kopsavilkumu?
654=%d servisi un %d draiveri ir aktīvi un nav piederīgi operacionālajai sistēmai.
655=%d servisi un %d draiveri ir potenciāli aizdomīgi un tos jāpārbauda.
656=%d servisi un %d draiveri ir potenciāli bīstami un tos jāpārbauda.
;dialogs "atslēgt"
700=Atslēgt
701=Ievadiet reģistrācijas kodu šīs programmas atslēgšanai. Uzklikšķiniet podziņu "Secība", lai iegūtu reģistrācijas kodu.
702=Reģistrācijas kods
703=&Atslēgt
704=Nepareizs nosaukums vai reģistrācijas kods!
705=Nereģistrēta izplatāmprogrammas versija
706=Reģistrēta pilna versija
710=Paldies par novērtējumu %s!
711=Reģistrēta versija bez šī teksta.
712=Reģistrējiet tagad, lai redzētu visas detaļas.
713=Šī informācija pieejama tikai reģistrētai versijai. Klikšķināt šeit, lai saņemtu papildinformāciju .
;Dialogs "Palaist ekrānu"
720=Šī ir laikā ierobežota pārbaudes versija. Lietojiet pārbaudes laiku, lai pārliecinātos par šīs programmas kvalitāti.
721=%s analizē visus Jūsu datora procesus. Tas atrod un dzēš programnodrošinājumus, kas pakļauj datoru bīstamām situācijām, kontrolē un palēlina tā darbību, pat ja tas ir apslēpts.
722=&Turpināt
723=&Nopirkt
724=Izplatāmprogrammas versija ¶ Atbalstiet KOPLIETOŠANAS ideju! ¶ Jūs saņemat pilnu versiju tikai par $29. ¶ Reģistrācija tagad tikai par $29 ! ¶ Nereģistrēta izmēģinājuma versija ¶ 30 dienu izmēģinājuma versija ¶ Izmēģiniet pirms pirkšanas! ¶ Pēc 30 dienu izmēģinājuma perioda, Jums jāreģistrējas! ¶ Reģistrēta versija ir bez šiem tekstiem un bez jebkādiem koplietošanas ziņojumiem. ¶ Izmēģinājuma versija
726=Pērciet %s tagad!
;Dialogs "Aizvērt ekrānu"
730=Ja Jums iepatikās šī programma, lūdzu, reģistrējiet to.¶Tad Jūs saņemsiet reģistrācijas kodu izmēģinājuma versijas atslēgšanai.
731=Ja Jūs esat reģistrējies, Jūs saņemsiet:¶ - reģistrācijas kodu pilnai versijai¶ - atjauninājumus par brīvu visām apakšversijām¶ - paroli mūsu WWW resursiem (Programnodrošinājums, Informācija, ...)¶ - SpyDetector aizsardzībai pret monitoringu¶ - brīvu tehnisko atbalstu (ar e-pastu vai pastu)
732=&Aizvērt
733=&Informācija
;Dialogs "Par ekrānu"
741=Izmēģinājuma versija var tikt vērtēta 30 dienas.¶Pēc šī perioda Jums nepieciešams samaksāt¶par programmu vai izdzēst to no Jūsu datora.¶Lai reģistrētu šīs programmas versiju, uzklikšķiniet »Secība«.¶Jūs saņemsiet personīgu reģistrācijas kodu šīs¶programmas atvēršanai un atjaununājumu saņemšanai.
742=&Aizvērt
743=&Secība
744=&Iet uz tiešsaisti
745=Aizsardzība un Ātrdarbība jūsu datoram
;Programmas "SpyDetector" ikoniņa Windows darba panelī
1500=&Skatīt visus procesus ...
1501=Atslēgt klaviatūras kontroli
1502=Atslēgt citu kontroli ...
1503=Dzēst hronoloģiju ...
1504=Brīdināt par sistēmas reģistra izmaiņām
1510=Uzklikšķiniet "SpyProtector" ikoniņu uzdevumu panelī.
1511=Vai Jūs vēlaties palaist programmu automātiski pēc Windows restarta?
1512=Programmu "%s" palaist automātiski, kad Windows startē. Vai Jūs vēlaties to atļaut?¶¶Programma: %s¶Datne: %s¶Reģistra atslēga: %s
1513=Internet Explorer "%s" tika nomainīts uz "%s". Vai vēlaties to atļaut?
1531=Novērst sekojošu darbību monitoringu:
1532=Ievads no klaviatūras (netiešs)
1533=Novērst Windows iekšējo ziņojumu monitoringu (piem., klaviatūras ievads) ar citām programmām.
1534=Peles darbības
1535=Novērst peles pārvietošanas un klikšķu monitoringu.
1536=Makro-komandas
1537=Novērst lietotāju darbību ierakstīšanu.
1538=Palaišana un aizvēršana no programmām
1539=Novērst palaišanu un aizvēršanu no programmām.
1540=SpyProtector bloķē eksistējošās monitoringa programmas līdz nākošajai Windows palaišanai . Tas, iespējams, skāris respektablas programmas, kuras izmanto šīs monitoringa funkcijas.
1550=Jūsu dators automātiski ieraksta apmeklētās Interneta lapas un biežāk lietojamās datnes.Iezīmējiet pierakstus, kurus vēlaties dzēst. 
1551=&Iztīrīt
1560=Pagaidu datnes
1561=Hronoloģija
1563=Internet Explorer pierakstītie URL
;Windows Start button: menuitem: Document, Find, Run
1564=Windows dokumentu hronoloģija
1565=Windows meklējumu hronoloģija
1566=Windows izpildes hronoloģija
1567=Tukša Miskaste
;setup.exe, uninstal.exe,
2000=Lūdzu, iezīmējiet mapi, kurā tiks ieinstalētas programmas datnes:
2001=Radīt iconu Start izvēlnē 
2002=Šī instalācijas programma ieinstalēs %s jūsu datorā.¶¶Nekādas datnes netiks iekopētas Windows un sistēmas mapēs¶¶Uzklikšķiniet "Nākošais" instalācijas uzsākšanai
2003=Jūs esat gatavi programmas instalācijai¶¶Uzklikšķiniet "Nākošais" instalācijas uzsākšanai vai "Atpakaļ" instalācijas opciju izmainīšanai.
2004=%s tika ieinstalēts veiksmīgi.¶¶Uzklikšķināt "Beigas" instalēšanas pabeigšanai.
2005=Izvēlēties mapi
2006=Programma tiks ieinstalēta mapē:
2007=Lūdzu ievadiet mapi-saņēmēju
2008=Mape "%s" jau eksistē!¶Vai esat pārliecināti, ka vēlaties izmantot šo mapi?
2009=Mapi "%s" nevarēja izveidot!¶Izvēlieties citu nosaukumu!
2010=Datņu kopēšana mapē-saņēmējā
2011=Kļūda kopējot datni.¶   %s¶uz¶   %s¶¶Vai vēlaties atkārtot?
2012=Palīdzība
2013=Pamācība
2014=Atinstalēt
2015=&Beigas
2016=Vai vēlaties beigt instalāciju?
2017=Instalācija atcelta
2018=Palaist %s
2020=Vai tiešām vēlaties dzēst %s no datora?
2021=%s mape¶  %s¶un programmas datnes tiks pārvietotas uz Miskasti.
2024=%s tika izdzēstas no jūsu datora. %s
2025=Lūdzu, dariet zināmu mums, kāpēc atinstalējāt programmu.¶Vai Jūs vēlētos aizpildīt anketaptauju?
2050=%s %d.%d no %s jau ir ieinstalēts mapē %s šajā datorā.
2051=Vai vēlaties atjaunot %d.%d no %s?
2052=Vai vēlaties pārrakstīt programmu virs vecākas versijas  %d.%d no %s?
2053=Jūs nevarat ieinstalēt programmu šajā mapē. Mape ir aizsargāta pret ierakstiem.
2054=Jums jābūt administratora tiesībām, lai veiktu šo operāciju!
2055=Jūs nevarat atinstalēt programmu. Mape ir aizsargāta pret ierakstiem.
2056=&Atpakaļ
2057=&Nākošais
2058=&Aizvērt