23=Programet e renditura nδ krye nuk δshtδ e thδnδ se janδ tδ rrezikshδm,╢sepse ato kanδ thjesht tipare tipike tδ programeve spiunδ.
24=Kliko tek njδ proces pδr tδ parδ mδ shumδ detaje.
25=Nδse nuk i besoni njδ procesi, mund ta dδrgoni atδ nδ karantinδ.
26=Teksti nδ njδ skedar
27=&Shihe kδtδ dosje
28=Shfletuesi i Internetit nuk u gjet.
29=Lutemi zgjidhni njδ njδsi nga lista.
30=Analizo procesin...
31=Lutemi prisni...
32=Prodhuesi
33=Pδrshkrimi
34=Tipi
35=i shikueshδm
36=i fshehur
37=jo aktiv
38=Fillon
39=kur nis Windows
40=kur nis Internet Explorer
41=kur nisin programet
42=Skedari
43=Komente
48=Kδrko
49=Lutemi fusni stringun e kδrkimit
50=╗%s½ u gjet nδ ╗%s½.╢╢A ta vazhdoj kδrkimin?
51=Nuk u gjetδn mδ raste tδ tjera.
52=A jeni i sigurt se doni ta ndδrprisni %s (%s) dhe ta dδrgoni nδ dosjen e karantinδs?╢Procesi nuk mund tδ aktivizohet mδ me nisjen e sistemit Windows.
53=Skedar sistemi i Windows
54=Kujdes! "%s" δshtδ skedar i besueshδm (%s)! A jeni i sigurt se doni ta hiqni kδtδ skedar?
55=A jeni i sigurt se doni ta ndδrprisni %s (%s)?╢Procesi hiqet vetδm nga memoria. Ai mund tδ aktivizohet me nisjen tjetδr tδ sistemit operativ.
56=Ndodhi njδ gabim kur skedari "%s" po dδrgohej nδ dosjen e karantinδs.
126=Skedarδt dhe hyrjet e regjistrit u rivendosδn. Ndofta duhet tδ rindizni kompjuterin pδr aktivizimin e ndryshimeve.
127=Hape tekstin me njδ dopio-klik nδ Editor
;Kur filloi shδrbim?
130=gjatδ ndezjes
131=gjatδ hapjes sδ sistemit
132=gjatδ nisjes sδ sistemi
133=e hapa vetδ
134=u hap i τaktivizuar
;Shδnim 138 & 139: Shδrbimi u nis "nga" Explorer "pas" ndezjes sδ sistemit
138=nga
139=pas
;Description of the risk rating
200=Proces sistemi ndofta pa skedar
201=Shδnim: Skedari nuk ekziston mδ
202=skedari δshtδ i fshehur
203=Nδ gjendje pδr vδzhgimin e shfletuesit tδ Internetit
204=Vδzhgon nisjet e programeve
205=Nuk ka skedari sistemi Windows
206=Dritare e padukshme
207=Nuk δshtδ aktive
209=Nuk ka pδrshkrim tδ detajuar
210=Fillon kur hapen programet
211=Fillon kur hapet Windows
212=Driver tastiere, regjistron hyrjet
213=Nδ gjendje tδ regjistrojδ goditjet nδ tastierδ
214=Mund tδ manipulojδ programet e tjera
215=Programi nuk ka pδrshkrim
216=funksionet
217=Internet
218=vδzhgim
219=regjistron hyrjet
220=fshihe
221=manipuloje
222=i pavendosur
223=Skedar i njohur nga Microsoft
224=Skedar i njohur nga Verisign
225=╟ertifikuar nga "%s" pδr kompaninδ "%s"
226=Nuk njihet prodhuesi
227=Proces i fshehur vjedhδs
;Shδnim 228: I pδrket WinWord nga Microsoft
228=I pδrket nga %s deri tek %s
229=Skedar i panjohur nδ dosjen Windows
;Note 1000-1100: menu text | hint
;File menu
1000=&Skedari
1001=&Eksportoje tek...
1002=-
1003=&Printoje...
1004=&Tiparet...
1005=-
1006=&Mbylle
;Edit menu
1020=&Pδrpunimi
1021=&Kδrkoje...
1022=-
1023=Me &Google
1024=K&omente...
1025=-
1026=&Hiqe...
1027=K&arantina...
;View menu
1040=&Pamje
1041=Proceset e Sistemit Windows
1042=-
1043=&Emri
1044=&Vlerδsimi
1045=&PID
;Shδnimi 3045: PID = ID Procesi = Numri identifikues i Procesit
3045=ID procesi
1046=&CPU
1047=&Memoria
1048=&Aktive
1049=&Skedari
1050=&Tipi
1051=&Fillon
1052=Titulli, &Pδrshkrimi
1053=Prodhuesi : pro&dukti
1054=-
1055=&Gjuha
1056=&Rifreskimi
1059=gjuhδ tδ tjera...
;Help menu
1060=Ndihma
1061=&Pδrmbajtja
1062=&Kδrko...
1063=-
1064=%s nδ internet
1065=Pδr&dito informacionin
1066=Vetδm pδrdoruesit e ®jistruar
1067=Regjistrimi &online
1068=-
1069=In&formacion...
;Register menu
1080=®ISTROHU
1081=&Porosite...
1082=Porosite &Online
1083=&Informacion pδr versionin provδ
1084=-
1085=&Zhblloko versionin provδ...
;dialog "Remove"
500=Hiqe
501=Ndδrprerja e njδ procesi mund tδ shaktojδ paqδndrueshmδri sistemi, pδrfshirδ edhe mosfunksionime. Programi qδ kδrkon komponentδ Adware mund tδ mos funksionojδ.502=Ndδrprite procesin
503=Kjo heq procesin e zgjedhur nga memoria e seancδs sδ tanishme tδ Windows. Nuk pengohet nisja e kδtij procesi me rindezjen e sistemit.
504=Kaloje skedarin nδ karantinδ
505=Ky ndδrpret procesin dhe e dδrgon skedarin e zgjedhur nδ njδ dosje tδ kopjeve rezervδ. Hyrjet e vetδ-hapjes nδ regjistδr do tδ fshihen. Mund t'i ktheni ndryshimet nδ menunδ Pδrpunim/Karantina.
506=Driver-at e Win9x nuk mund tδ hiqen nga memoria. Mund t'i kaloni ato nδ karantinδ dhe mδ pas rindizni sistemin, por kjo mund tδ dδmtojδ sistemin.
507=╟instaloje "%s"
508=Skedari ndodhet nδ dosjen e programit tδ %s.
509=Procesi i pδrket %s.
510=Zgjidhni kδtδ mundδsi pδr ta hequr plotδsisht "%s" nga kompjuteri juaj.
;dialog "Quarantine"
550=Karantina
551=&Rivendose
552=&Fshije
553=A doni tδ rivendosni skedarδt qδ zgjodhδt?
554=Pδr ta rivendosur skedarin "%s" ai kopjohet pδrsδri tek dosja "%s". Por aty ekziston njδ skedar me tδ njδjtin emδr. A doni t'i mbiviheni atij?
555=Ndodhi njδ gabim gjatδ kopjimit tδ skedarit %s tek %s.
556=A jeni i sigurt se doni ta fshini kδtδ skedar? Nδse fshihet, skedari nuk mund tδ rikuperohet.
557=Zgjidhni njδ proces nδ dritaren kryesore dhe ╢klikoni tek butoni "%s" pδr ta dδrguar nδ karantinδ.
;dialog "Comment"
600=Komente
601=Komenti juaj pδr procesin
602=Mendimi juaj pδr procesin
603=Kjo do tδ ndryshojδ vlerδsimin e rrezikut
604=nuk e di ose asnjanδs
605=i parrezikshδm
606=i rrezikshδm
607=Mendimi juaj: i rrezikshδm
608=Mendimi juaj: i parrezikshδm
609=Klikoni kδtu pδr tδ ndryshuar vlerδsimin
;dialog "Google"
631=Shfletuesi juaj i Internetit hapet dhe tregon njδ adresδ me mδ shumδ informacione dhe komente tδ pδrdoruesve tδ tjerδ tδ kδtij procesi. Vetδm me njδ klikim mund ta merrni shumδ informacione pδr kδtδ proces nga Google dhe forumet e diskutimeve nδ internet.632=Gjithmonδ jepe kδtδ mesazh
;dialog "Services & drivers"
650=Shδrbimet & drivers
651=&Mδ shumδ detaje...
652=Kujdes
653=Versioni i plotδ analizon edhe shδrbimet e driverat. ╢A doni tδ shihni njδ pδrmbledhje tδ shkurtδr?
654=%d shδrbime dhe %d drivera janδ aktivδ dhe nuk i pδrkasin sistemit operativ.
655=%d shδrbime dhe %d drivera janδ mjaft tδ dyshimtδ dhe duhen kontrolluar.
656=%d shδrbime dhe %d drivera janδ mjaft tδ rrezikshδm dhe duhen kontrolluar.
711=Versioni i regjistruar vjen pa kδtδ fushδ teksti.
712=Regjistrohuni tani pδr tδ parδ tδ gjitha detajet.
713=This information is available in registered version only. Click here for more information.
;Dialog "Start screen"
720=Ky δshtδ version prove me kohδ tδ kufizuar. Pδrdore kδtδ kohδ pδr tδ bindur veten nδse ia vlen ky program.
721=%s analizon tδ tδra proceset nδ kompjuterin tuaj. Gjen dhe fshin program qδ rrezikojnδ, vδzhgojnδ apo ngadalδsojnδ kompjuterin tuaj - sado tδ kamufluar tδ jenδ.
722=&Vazhdo
723=&Blije tani
724=Versioni provδ ╢ Mbδshtesni idenδ e versioneve provδ! ╢ Mirrni versionin e plotδ vetδm pδr $29. ╢ Regjistrohuni tani vetδm pδr $29 ! ╢ Version provδ i paregjistruar ╢ version provδ 30-ditδshe ╢ Provoje para se ta blesh! ╢ Pas periudhδs sδ provδs 30-ditδshe ju duhet ta regjistroni! ╢ Versioni i regjistruar vjen pa kδtδ tekst lδvizδs dhe pa mesazhe tδ programeve provδ. ╢ Versioni provδ
726=Blije %s tani!
;Dialog "End screen"
730=Nδse ju pδlqen ky program, lutemi regjistrojeni atδ.╢Mδ pas do tδ merrni kodin e regjistrimit pδr tδ zhbllokuar versionin provδ.
731=Nδse jeni regjistruar, do tδ merrni:╢ - kodin e regjistrimit pδr versionin e plotδ╢ - pδrditime falas pδr tδ gjithat versionet e vogla ╢ - fjalδkalimin pδr tek burimet tona WWW (programet, informacione,...)╢ - SpyDetector pδr mbrojtjen tuaj nga vδzhgimet╢ - mbδshtetje teknike falas (me email ose postδ)
732=&Mbylle
733=&Informacion
;Dialog "About screen"
741=Versioni i plotδ provδ mund tδ vlerδsohet pδr 30 ditδ.╢Pas kδsaj periudhe, ose duhet tδ paguani ╢pδr programin ose duhet ta τinstaloni nga kompjuteri juaj.╢Pδr ta regjistruar kδtδ program, klikoni tek ╗Porosite½.╢Do tδ merrni kodin tuaj personal tδ regjistrimit pδr ta zhbllokuar kδtδ version si dhe pδrditimet e tjera tδ vogla.
742=&Mbylle
743=&Porosite
744=&Kalo online
745=Mbrojtje dhe punδ cilδsore pδr kompjuterin tuaj
;Program "SpyDetector" has an icon in Windows taskbar
1500=&Trego tδ tδra proceset...
1501=Blloko vδzhgimin e tastierδs
1502=Blloko vδzhgimet e tjera...
1503=Fshije historinδ...
1504=Paralajmδro kur ndryshohet regjistri
1510=Kliko tek ikona e "SpyProtector" nδ taskbar.
1511=A doni ta hapni programin pas rindezjes automatike tδ kompjuterit?
1512=Programi "%s" dδshiron tδ hapet automatikisht me ndezjen e sistemit Windows. A doni ta lejoni kδtδ?╢╢Programi: %s╢Skedari: %s╢╟elδs regjistri: %s
1513="%s" i Internet Explorer u ndryshua nδ "%s". A doni ta lejoni kδtδ?
1531=Parandalo vδzhgimin e aktiviteteve tδ mδposhtme:
1532=Goditjet nδ tastierδ (e tδrthortδ)
1533=Parandalo vδzhgimin e mesazheve tδ brendshme tδ Windows-it (p.sh. goditje tastiere) nga programet e tjera.
1534=Aktivitetet e miushit
1535=Parandalo vδzhgimin e aktiviteteve dhe klikimeve tδ miushit.
1536=Macro
1537=Parandalo regjistrimin e aktiviteteve tδ pδrdoruesit.
1538=Nisjen dhe mbylljen e programeve
1539=Parandalo regjistrimin e hapjes dhe mbylljes sδ njδ programi.
1540=SpyProtector bllokon programet ekzistuese vδzhguese deri nδ rindezjen tjetδr tδ sistemit. Kjo mund tδ ndikojδ tek disa programe tδ respektuara, tδ cilat pδrdorin kδto funksione vδzhguese.
1550=Kompjuteri juaj regjistron automatikisht faqet e vizituara nδ Internet si dhe skedarδt e pδrdorur mδ sδ fundi. Zgjidhni gjurmδt qδ doni tδ fshini.
1551=&Fshije
1560=Skedarδ tδ pδrkohshδm
1561=Historia
1563=Internet Explorer Typed URLs
;Windows Start button: menuitem: Document, Find, Run
1564=Histori e dokumenteve tδ Windows
1565=Histori e Kδrkimit nδ Windows
1566=Histori e Hapjes sδ Programeve nδ Windows
1567=Boshatis Koshin e Plehδrave
;setup.exe, uninstal.exe,
2000=Lutemi zgjidhni dosjen ku do tδ instalohen skedarδt e programit:
2001=Krijo ikona nδ menunδ Start
2002=Ky program instalimi do tδ instalojδ %s nδ kompjuterin tuaj.╢╢Nuk do tδ kopjohen skedarδ nδ dosjen e Windows-it apo sistemit tuaj. Nuk do tδ ndryshohen skedarδt nδ kompjuterin tuaj..╢╢Klikoni tek "Vazhdo" pδr tδ filluar instalimin.
2003=Tashmδ jeni gati pδr instalimin e programit.╢╢Klikoni tek "Vazhdo" pδr tδ filluar instalimn ose tek "Kthehu" pδr tδ rifutur konfigurimet e instalimit.
2004=%s u instalua me sukses.╢╢Klikoni tek "Mbaroje" pδr tδ pδrfunduar instalimin.
2005=Zgjidh njδ dosje
2006=Programi do tδ instalohet nδ dosjen:
2007=Lutemi caktoni dosjen e destinacionit!
2008=Dosja "%s" ekzistonte mδ parδ!╢A jeni i sigurt se doni tδ pδrdorni kδtδ dosje?
2009=Dosja "%s" nuk mund tδ krijohej dot!╢Zgjidhni njδ emδr tjetδr pδr tδ!
2010=Po kopjohen skedarδt nδ dosjen e destinacionit
