home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
## Languagefile for FireTune for Mozilla Firefox v1.x ## Language: Turkish ## Created by Okan Safi ## (C) 2005 Totalidea Software ## http://www.firetune.com [Preferences] Unicode=True [Main] 1=Kullanici profilinizi seτin 2=Seτili: 3=Yap²land²rman²n yede≡ini al 4=Orjinal yap²land²rmaya geri d÷n 5=Performans iyile■tirmelerini seτin: 6=Size ÷zel bilgisayar / ba≡lant² h²z²na dayanmayan ayarlamalar² seτebilmek iτin a■a≡²daki seτene≡i t²klay²n: 7=Tⁿm yap²land²rmalar iτin geτerli olan baz² ayarlamalar² aktif hale getir 8=A■a≡²daki seτenek, gⁿvenli ba≡lant² (SSL) ⁿzerinden sunulan nesnelerin, ÷nbelle≡e al²nmas²n²n gⁿvenli oldu≡u sistemlerde aktif hale getirilebilir: 9=Gⁿvenli bir ba≡lant² (SSL) ⁿzerinden sunulan nesnelerin ÷n belle≡e al²nmas²n² aktif hale getir 10=A■a≡²da yayg²n baz² bilgisayar / ba≡lant² h²z² seτeneklerini bulacaks²n²z. Bilgisayar / ba≡lant² hizi durumunuza g÷re seτiminizi yap²n. 11=H²zl² bilgisayar / H²zl² ba≡lant² 12=H²zl² bilgisayar / Daha Yava■ ba≡lant² 13=H²zl² bilgisayar / Yava■ ba≡lant² 14=Yava■ bilgisayar / H²zl² ba≡lant² 15=Yava■ bilgisayar / Yava■ ba≡lant² 16=H²zl² Bilgisayar: CPU 1.5Ghz'den bⁿyⁿk. Haf²za: En az 512MB RAM 17=H²zl² Ba≡lant²: DSL, kablo veya daha h²zl² 18=╟al²■an tⁿm Firefox uygulamalar², siz iyile■tirmeleri uygulamadan ╓NCE mutlaka KAPATILMALIDIR! 19=Ayar ver! 20=Bu seτenek, Windows XP prefetcher seτene≡i ile Firefox'i daha h²zl² aτabilmeniz iτin masaⁿstⁿnⁿzde bir k²sayol yarat²r. (Sadece Windows XP iτin) 21=Masaⁿstⁿnde Firefox H²zl²Ba■lang²τ k²sayolunu yarat 22=Girilen bir adresle ilgili bir hata olu■tu≡unda, Firefox varsay²lan olarak bir mesajkutusu g÷rⁿntⁿler, fakat bu baz² zamanlarda devam etmek iτin kliklemeniz gerekti≡inden ÷tⁿrⁿ sinir bozucu olabilir. Bu seτenek ile bir adrese ba≡lan²rken hata olu■tu≡unda hata mesajkutusu yerine hata mesaj²n²n g÷rⁿntⁿlenmesini sa≡layabilirsiniz. 23=Hata mesajkutusu yerine hata sayfas² g÷rⁿntⁿlensin. 24=-- Dⁿzenlenmis Profiller -- 24a=-- Tasinabilir Profiller -- [Menu] 1=Ayarlar 2=Dil 3=Yeni sⁿrⁿm bilgisini denetle 4=Yard²m + Bilgi 5=FireTune nedir? 6=Hakk²nda 7=FireTune Online Forum 8=Firefox tipi... 9=Kurulu Firefox 10=Tasinabilir Firefox [Tabs] 1=Performans iyile■tirmeleri 2=Di≡er iyile■tirmeler 3=Di≡er yararl² ayarlar [Messages] 0a=Hata: 0b=Dikkat: 0c=Tamamland²! 0d=▌ptal Edildi! 1=╓nce iyile■tirme seτeneklerinden seτiminizi yap²n! 2=Firefox yap²land²rma dosyan²z ⁿzerine iyile■tirmelerin uygulanmasina hazir misiniz? 2a=Geτerli yap²land²rman²n yede≡ini alm²■ olmal²s²n²z! 3=Dil dosyan²z² seτin: 4=Firefox iyile■tirmeler yap²lmadan ÷nce KAPATILMAK zorundad²r. Lⁿtfen τal²■an tⁿm Firefox uygulamar²n² ▐▌MD▌ kapat²n, aksi takdirde iyile■tirme ba■ar²s²z olacakt²r! 5=Tamamland². You can restart Firefox now. In case there is a problem with your Firefox configuration, 5a=Daha ÷nce bir yedek ald²ysan²z, orjinal dosyan²zdan geri yⁿkleme yapabilirsiniz. 6=Profiller dizininde bir kullanici yap²land²rma dosyasi bulunamadi. Yedeklemeye gerek yok! 7=Yedek ba■ar²yla al²nd²! 8=Yap²land²rma dizininde zaten bir yedekleme var. Geτerli yap²land²rma ile onu ezmek ister misiniz? 9=Yeni bir yedek al²nmad²! 10=Yap²land²rma dizininde yedekleme dosyasi bulunamadi! 10a=Geτerli yap²land²rman²z² yedekten geri yⁿkleme yaparak ezmek istiyor musunuz? 11=Yap²land²rma ba■ar²yla geri yⁿklendi! 12=Yedekten geri yⁿkleme yap²lmad²! 13=Windows, uygulama veri dizininin yerini bulamadi. Devam edilemeyecek! 14=Bilgisarinizda kullanici profili/profilleri bulunamadi - tasinabilir Firefox surumunu kullaniyor olabilirsiniz. 14a=Lⁿtfen Firetune'a tasinabilir Firefox sⁿrⁿmⁿnⁿzⁿn yerini bildirin! 14b=Bilgisayarinizda hiτ bir kullanici profili bulunamadi, ve tasinabilir Firefox bulunamadi. Devam edilemeyecek! 15=Dikkat: Herhangi bir iyile■tirme yapmadan ÷nce her zaman yap²land²rma dosyan²z²n bir yede≡ini al²n! 16=FireTune'nun bu sⁿrⁿmⁿ, Firefox yap²land²rma dosyan²z²n bⁿyⁿklⁿ≡ⁿnⁿ desteklemiyor. Devam edilemeyecek! 17=firetune.chm yard²m dosyasi uygulama dizininde bulunamad²! 18=Readme.txt uygulama dizininde bulunamad²! 19=Sistem kay²tlar²nda Firefox yolu bulunamad². Firefox'in yeniden kurulmas² bu problemi τ÷zebilir. 20=Lⁿtfen Firefox'un tasinabilir versiyonunun yolunu bildirin! 21=Tasinabilir Firefox'unuz nerede? 22=Su adreste tasinabilir profil bulunamadi: 
