## Languagefile for FireTune for Mozilla Firefox v1.x
## Language: PortuguΩs
## Created by Totalidea Software
## (C) 2005 Totalidea Software
## http://www.firetune.com
## Traduzido por Joπo Carlos Fernandes - http://www.cdrwxp.co.pt
[Tabs]
1=Definiτ⌡es de Desempenho
2=Outras Definiτ⌡es
3=Outras Opτ⌡es ┌teis
[Main]
1=Selecione o Seu Perfil de Utilizador
2=Selecionado:
3=Criar Um Backup da Configuraτπo
4=Restaurar a Configuraτπo Original
5=Selecione As Definiτ⌡es de performance:
6=Selecione a Opτπo Abaixo Para Selecionar Algumas Definiτ⌡es Que Nπo Dependem da Velocidade Especφfica do Seu Computador e da Sua Ligaτπo:
7=Activar Algumas Definiτ⌡es Comuns a Todas as Configuraτ⌡es
8=A Opτπo Abaixo Pode Ser Activada em Sistemas Onde Seja Seguro Guardar Objectos (cache) Provenientes de Ligaτ⌡es Seguras (SSL):
9=Activar a Cache de Objectos Provenientes de Ligaτπo Segura (SSL)
10=Eis Algumas Opτ⌡es Comuns de Velocidade do Computador/Ligaτπo. Selecione Aquela Que Estß Mais de Acordo Com o Seu Caso.
11=Computador Rßpido/Ligaτπo Rßpida
12=Computador Rßpido/Ligaτπo Mais Lenta
13=Computador Rßpido/Ligaτπo Lenta
14=Computador Lento/Ligaτπo Rßpida
15=Computador Lento/Ligaτπo Lenta
16=Computador Rßpido: Processador Acima de 1.5Ghz. Mem≤ria: no Mφnimo 512MB RAM
17=Ligaτπo Rßpida: ADSL, Cabo, ou Superior
18=Feche Todas as Janelas do FireFox Antes de Aplicar Qualquer Optimizaτπo!
19=Ajustar!
20=A Seguinte Opτπo Permite Criar um Atalho na ┴rea de Trabalho Para Iniciar o Firefox Mais Rßpido nas PreferΩncias do Windows XP (Apenas Funcional no Windows XP)
21=Criar um Atalho de Inφcio Rßpido do Firefox na ┴rea de Trabalho
22=Quando Existe Um Problema Com um Endereτo(URL) o FireFox Apresenta Uma Caixa Com Uma Mensagem Por Defeito, Mas Com Essa Apresentaτπo Existe a Necessidade de a Fechar Para Continuar a Utilizar o Firefox. Com Esta Opτπo Abaixo Pode Fazer Com Que Uma Pßgina de Erro Seja Aberta em Alternativa α Janela de Mensagem.
23=Abrir a Pßgina de Erro Em Alternativa a Uma Caixa de Mensagens
24=-- Perfis Fixos --
24a=-- Perfis Portßteis û-
[Menu]
1=Definiτ⌡es
2=Idioma
3=Procurar Actualizaτπo
4=Ajuda + Informaτπo
5=O Que Θ FireTune?
6=Sobre
7=Forum Online do FireTune
8=Tipo de FireFox ...
9=FireFox Instalado
10=Firefox Portatil
[Messages]
0a=Erro:
0b=Atenτπo:
0c=Concluido!
0d=Cancelado!
1=Em Primeiro Lugar Faτa a Selecτπo das Definiτ⌡es a Ajustar!
2=Deseja Mesmo Aplicar As Alteraτ⌡es α Sua Configuraτπo do Firefox?
2a=Deve Efectuar Um Backup da Configuraτπo Actual!
3=Selecione o Idioma:
4=Encerre o Firefox Antes de o Optimizar. Feche Todas as Janelas do Firefox, Caso Contrßrio As Alteraτ⌡es Nπo Serπo Aplicadas!
5=Concluido! Inicie o Firefox Agora. Se Houver Algum Problema Com a Nova Configuraτπo,
5a=Pode Restaurar a Configuraτπo Original, Desde Que Tenha Efectuado Um Backup Anteriormente.
6=Nenhuma Configuraτπo Foi Encontrada no Direct≤rio de Perfis. Nπo Θ Necessßrio o backup.
7=O Backup Foi Efectuado Com Sucesso!
8=Existe Um Backup Na Pasta da Configuraτπo. Deseja Substitui-lo Pela Configuraτπo Actual?
9=Nπo Foi Efectuado Nenhum Backup!
10=Nπo Foi Encontrado Nenhum Backup na Pasta de Configuraτπo!
10a=Deseja Substituir a Actual Configuraτπo Pela Que Existe em Backup?
11=Configuraτπo Restaurada Com Sucesso!
12=O Backup Nπo Foi Restaurado!
13=O Windows Nπo Localizou a Pasta de Dados da Aplicaτπo. ╔ Impossφvel Continuar!
14=Nπo existe nenhum perfil no seu sistema û talvez esteja a utilizar um versπo portßtil do Firefox.
14a=Indique por favor ao FireTune onde estß localizado a sua versπo portatil do FireFox!
14b=Nπo existe nenhum perfil no seu sistema, e nπo foi encontrado nenhuma versπo portßtil do FireFox. Instalaτπo Cancelada!
15=Atenτπo: Deve Sempre Criar Um Backup da Sua Configuraτπo Antes de Aplicar Qualquer Alteraτπo αs Definiτ⌡es do FireFox!
16=Esta Versπo do FireTune Nπo Suporta o Tamanho do Seu Ficheiro de Configuraτπo do Firefox. Impossφvel Continuar!
17=O Ficheiro firetune.chm Nπo Foi Encontrado na Pasta da Aplicaτπo!
18=O Ficheiro readme.txt Nπo Foi Encontrado na Pasta da Aplicaτπo!
19=O Atalho do Firefox Nπo Foi Encontrado no Registro do Sistema. A Reinstalaτπo do Firefox Pode Resolver o Problema.
20=Indique o endereτo onde estß localizado a versπo portßtil do Firefox!
21=Onde estß localizado a versπo portatil do FireFox ?
22=Nπo foi encontrado nenhum perfil portßtil do FireFox em:
