home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 June / PCWorld_2005-06_cd.bin / software / vyzkuste / firetune / firetune.exe / %AppDir% / polski.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-05-04  |  4.2 KB  |  99 lines
  1. ## Languagefile for FireTune for Mozilla Firefox v1.x
  2. ## Language: Polish for FireTune v.1.1
  3. ## Created by Totalidea Software
  4. ## (C) 2005 Totalidea Software
  5. ## http://www.firetune.com
  6. ## Translation: monter.FM, 2005-04-13
  7.  
  8. [Preferences]
  9. Unicode=True
  10.  
  11. [Main]
  12.  
  13. 1=Wybierz sw≤j profil
  14. 2=Wybrany:
  15. 3=Stw≤rz kopiΩ zapasow╣ ustawie±
  16. 4=Przywr≤µ zachowane ustawienia
  17. 5=Wybierz operacje do zmiany:
  18. 6=Zaznacz poni┐sz╣ opcjΩ, ┐eby uaktywniµ operacje przy£pieszaj╣ce, niezale┐ne od parametr≤w Twojego komputera i │╣cza:
  19. 7=Uaktywnij operacje przy£pieszaj╣ce, wsp≤lne dla wszystkich konfiguracji
  20. 8=Poni┐sz╣ opcjΩ mo┐na uaktywniµ na systemach, gdzie bezpieczne jest przechowywanie obiekt≤w z po│╣cze± szyfrowanych (SSL) (np. w domu, jeden u┐ytkownik, a NIE np. w kafejce!):
  21. 9=Uaktywnij pamiΩµ podrΩczn╣ (kopiΩ lokaln╣) dla obiekt≤w przesy│anych z po│╣cze± szyfrowanych (SSL)
  22. 10=Poni┐ej znajdziesz kombinacje opcji parametr≤w Twojego komputera i │╣cza internetowego. Zaznacz odpowiednie dla Twojej maszyny
  23. 11=Szybki komputer / Szybkie │╣cze
  24. 12=Szybki komputer / Wolniejsze │╣cze
  25. 13=Szybki komputer / Wolne │╣cze
  26. 14=Wolny komputer / Szybkie │╣cze
  27. 15=Wolny komputer / Wolne │╣cze
  28. 16=Szybki komputer: CPU powy┐ej 1.5Ghz. PamiΩµ: przynajmniej 512MB RAM
  29. 17=Szybkie │╣cze: DSL, kablowe, lub szybsze
  30. 18=MUSISZ ZAMKNÑ╞ wszystkie instancje Firefox-a ZANIM zastosujesz optymalizacjΩ!
  31. 19=PodkrΩµ!
  32. 20=Poni┐sza opcja tworzy skr≤t na pulpicie do funkcji szybkiego startu Firefox-a z opcj╣ wstΩpnego pobierania (tylko Windows XP) 
  33. 21=Utw≤rz skr≤t na pulpicie do Firefox-a z funkcj╣ szybkiego startu
  34. 22=Kiedy wyst╣pi problem z adresem URL, Firefox domy£lnie wy£wietla irytuj╣cy komunikat o b│Ωdzie. Ta opcja zmienia wy£wietlanie komunikatu na stronie, bez wyskakuj╣cego okienka
  35. 23=Poka┐ stronΩ z komunikatem o b│Ωdzie, zamiast wyskakuj╣cego okienka
  36. 24=-- Profile sta│e --
  37. 24a=-- Profile przeno£ne --
  38.  
  39. [Menu]
  40.  
  41. 1=Ustawienia
  42. 2=JΩzyk
  43. 3=Aktualizuj wersjΩ
  44. 4=Pomoc + Informacja
  45. 5=Co to jest FireTune?
  46. 6=O FireTune
  47. 7=Forum internetowe FireTune
  48. 8=Typ Firefox-a ...
  49. 9=Zainstalowany na sta│e
  50. 10=Przeno£ny
  51.  
  52. [Messages]
  53.  
  54. 0a=B│╣d:
  55. 0b=Ostrze┐enie:
  56. 0c=Zrobione!
  57. 0d=Anulowane!
  58. 1=Najpierw wybierz opcje przy£pieszaj╣ce!
  59. 2=Czy na pewno zastosowaµ wprowadzone zmiany do pliku konfiguracyjnego Firefox-a?
  60. 2a=Powiniene£ by│ stworzyµ kopiΩ zapasow╣ dotychczasowej konfiguracji!
  61. 3=Wybierz plik jΩzykowy:
  62. 4=Firefox MUSI BY╞ ZAMKNI╩TY zanim wprowadzisz zmiany. Zamknij teraz wszystkie otwarte instancje Firefox-a, inaczej zmiany nie zostan╣ zachowane!
  63. 5=Zrobione. Mo┐esz teraz uruchomiµ Firefox-a. W przypadku wyst╣pienia problem≤w,
  64. 5a=mo┐esz przywr≤ciµ dotychczasowy plik konfiguracji, o ile zrobi│e£ wcze£niej jego kopiΩ zapasow╣.
  65. 6=Nie znalaz│em ┐adnych plik≤w konfiguracyjnych u┐ytkownika w tym profilu. Nie mam z czego tworzyµ kopii zapasowej!
  66. 7=Kopia zapasowa pomy£lnie stworzona!
  67. 8=Kopia zapasowa ju┐ istnieje w tym profilu. Chcesz j╣ nadpisaµ?
  68. 9=Nowa kopia zapasowa nie stworzona!
  69. 10=Nie znalaz│em kopii zapasowej w tym profilu!
  70. 10a=Czy chcesz zapisaµ bie┐╣c╣ konfiguracjΩ jako kopiΩ zapasow╣?
  71. 11=Konfiguracja pomy£lnie przywr≤cona z kopii zapasowej!
  72. 12=Kopia zapasowa nie przywr≤cona!
  73. 13=Windows nie znalaz│ folderu Twoich danych aplikacji. Nie mogΩ kontynuowaµ!
  74. 14=Brak profili u┐ytkownika w tym komputerze - mo┐e u┐ywasz Firefox-a w wersji przeno£nej.
  75. 14a=Wska┐ lokalizacjΩ przeno£nej wersji Firefox-a!
  76. 14b=Brak profili u┐ytkownika w tym komputerze, nie zlokalizowa│em te┐ ┐adnej wersji przeno£nej Firefox-a. Nie mogΩ kontynuowaµ!
  77. 15=UWAGA: Zawsze tw≤rz kopiΩ zapasow╣ Twoich plik≤w konfiguracyjnych ZANIM zastosujesz optymalizacjΩ!
  78. 16=Ta wersja FireTune-a nie wspiera rozmiaru Twojego pliku konfiguracyjnego Firefox-a. Nie mogΩ kontynuowaµ!
  79. 17=Nie znalaz│em pliku pomocy (firetune.chm)!
  80. 18=Nie znalaz│em pliku Readme.txt!
  81. 19=Nie znalaz│em w rejestrze £cie┐ki do Firefox-a. Ponowna instalacja Firefox-a mo┐e rozwi╣zaµ ten problem.
  82. 20=Zaznacz £cie┐kΩ do Twojej przeno£nej wersji Firefox-a!
  83. 21=Gdzie le┐y Tw≤j przeno£ny Firefox?
  84. 22=Nie znalaz│em ┐adnego przeno£nego profilu w:
  85.  
  86. [Tabs]
  87.  
  88. 1=Optymalizacje wydajno£ci
  89. 2=Inne optymalizacje
  90. 3=Inne przydatne ustawienia
  91.  
  92.  
  93.  
  94.  
  95.  
  96. 8=Type of Firefox ...
  97. 9=Installed Firefox
  98. 10=Portable Firefox
  99.