PC World 2005 April/PCWorld_2005-04_cd.bin/software/topware/bsplayer/bsplayer120.815.exe/lang/Norsk.lng

Text (UTF-16) | 2004-09-06 | 28.0 KB | 658 lines

; forandringer v1.00.803 -> v1.00.804
; [Menu]
;   1="Åpne film..." -> 1="Åpne fil..."
;   3="Åpne lydfil..." -> 3="Last ytre lydfile..."
; forandringer v1.00.805 -> v1.00.806
; [WID10] seksjon forandringer
;
; [Strings]
; Ytterligere linje: 51="Ingen forandring"
;             52="Sanntid (ikke rekomendert)"
;             53="Høy"
;             54="Høyere enn normalt"
;             55="Normal"
;             56="Lavere enn normalt"
;             57="Lav"
;             58="OSD eksempel"
;             59="Systemstandard"
;             60="Underteksteksempel"
;             61="Denne kombinasjonen er allerede påpekt til:"
;
; forandringer v1.00.807 -> v1.00.808
; [WID8] sekjson
;  5="Bytt til fullskjerm modus på ett klikk" forandret til 5="Deaktiver historie (nylige filer)"
;  5H="Bytt til fullskjerm modus på dobbel klikk." forandret til 5H="Deaktiver historie (nylige filer)"
; [WID10] sekjson
;  Tillagt linje: 118="RGB modus"
; [WID17] section
;  10="Autodel linjer som er for lange"
; [Strings] seksjon
;  Tillagt linje: 1000="Minimèr"
;  Tillagt linje: 62="Original"
;  Tillagt linje: 63="Som forrige"
;  Tillagt linje: 64="4:3"
;  Tillagt linje: 65="16:9"
;  Tillagt linje: 66="Anamorf"
;  Tillagt linje: 67="Standard"
;  Tillagt linje: 68="Auto"
; [Menu] seksjon
;  Tillagt linje: 87="Anamorf"
; [Handlinger] seksjon
;  Changed 44=FSSW640 -> 44=Aspekt anamorf
; [WID7] seksjon
;  Tillagt linje: 15="Spilleliste"
;
;  Tillagt seksjon [WID23] //Lydstrømvalg
;  Tillagt seksjon [WID24] //Preferanser, Spilleliste
;
;
; forandret v1.00.807 -> v1.00.808
;
; [Menu] section
;  Tillagt linje: 88="Spol fram"
;  Tillagt linje: 89="Spol tilbake"
; [WID22] seksjon
;  Tillagt linje: 11=Lydkanaler
; [Strings] seksjon
;  Tillagt linje: 69="Oversettelse av:"
;
; Tillagt sekjson [WID25] //Om dialog
;
;
; forandret v1.00.808 -> v1.00.809
;
;
; [WID14] seksjon
;  Tillagt linje: 4="Bruk intern 'Vorbis'-dekoder"
; [WID8] seksjon
;  Tillagt linje: 15="Åpne lukket mediafiler (filer i bruk)"
;

[BSPlayer.lang]
version=1.00
Author=Krister Brynjulfsen
Comment=Updated build 809

[Menu]
1="Åpne fil..."
2="Åpne URL..."
3="Last ytre lydfil..."
4="Last undertekster..."
5="Lagre som..."
6="Nylige filer"
7="Steng fil"
8="Avspilling"
9="Forrige"
10="Spill av"
11="Pause"
12="Stopp"
13="Neste"
14="Forrige kapittel"
15="Neste kapittel"
16="Forrige CD"
17="Neste CD"
18="Avspillings rate"
19="Øk med 10%"
20="Minsk med 10%"
21="Øk med 1%"
22="Minsk med 1%"
23="Hopp fram"
24="Hopp tilbake"
25="Hopp til tid"
26="Bokmerker..."
27="Legge til bokmerke"
28="Rediger bokmerker..."
29="Kapittler"
30="Video"
31="Fargekontroll"
32="Fullskjerm"
33="Desktop mode"
34="Pan-Scan"
35="Auto"
36="Pan inn"
37="Pan ut"
38="Tilpasset"
39="Høyde/bredde-forhold"
40="Original"
41="4:3"
42="16:9"
87="Anamorf"
43="Behold høyde/bredde-forhold"
44="Zoome"
45="50%"
46="100%"
47="200%"
48="Bytt oppløsning"
49="Videostrømmer"
50="Lyd"
51="Lydutjevner"
52="DSP plug-in"
53="Ingen"
54="Lydstrømmer"
55="Undertekster"
56="Undertekst egenskaper"
57="Skrifttype..."
58="Farge..."
59="Øk skrifttypestørrelse"
60="Minsk skrifttypestørrelse"
61="Transparent"
62="Undertekster bakgrunnsfarge"
63="Autoposisjon"
84="Tilpasset posisjon"
64="Flytt Opp"
65="Flytt Ned"
85="Undertekst tidskorreksjon +"
86="Undertekst tidskorreksjon -"
66="Manuell korreksjon"
67="Vis undertekster"
68="Opsjoner"
69="Preferanser..."
70="Deksel"
71="Språk"
72="Videoinfo"
73="Alltid øverst"
74="Alltid øverst 'ovr' modus"
75="Ta bilde"
76="Original størrelse"
77="'Hva du ser'"
78="Filtrer"
79="Avansert"
80="Vis/Skjul hovedvindu"
81="Spilleliste"
82="Avslutt"
83="Om"
88="Spol fram"
89="Spol tilbake"

[Strings]
1="Spill av alle"
2="Velg..."
3="Strømm "
4="Film størrelse: "
5="Fjern historie"
6="Buffrer... "
7="Åpner..."
8="Lydfil"
9="Klar"
10="Volum: "
11="VobSub forsinkelse: "
12="Undertekst tidkorreksjon: "
13="Rammer"
14="Sek"
15="VobSub hastighet: "
16="Vent på vertikal slukking: "
17="Undertekst posisjonsforskyvning "
18="Lukket"
19="INGEN FIL"
20="Spill av"
21="Pause"
22="Stopp"
23="Avspillingshastighet "
24="Bokmerke tillagt"
25="Viser"
26="Pan&Scan "
27="Auto undertekstsposisjon"
28="Gjenta av"
29="Gjenta en"
30="Gjenta alle"
31="Blandet"
32="Avansert"
33="Dedynamisk Før-økning "
34="Dedynamisk Økning "
35="Lysstyrke "
36="Kontrast "
37="Fargetone "
38="Saturasjon "
39="DivX Etterbehandling "
40="ffdshow Etterbehandling "
41="ffdshow lystetthetsforøkelse "
42="DivX 3.11 Etterbehandling "
43="Ramme Lagret til "
44="Ctrl"
45="Alt"
46="Shift"
47="Ingen undertekster"
48="Undertekster: "
49="Spol fram"
50="Spol tilbake"
51="Ingen forandringer"
52="Sanntid (not recommended)"
53="Høy"
54="Høyere enn normalt"
55="Normal"
56="Lavere enn normalt"
57="Lav"
58="OSD eksempel"
59="System standard"
60="Underteksteksempel"
61="Denne kombinasjonen er allerede utpekt til:"
62="Original"
63="Som forrige"
64="4:3"
65="16:9"
66="Anamorf"
67="Standard"
68="Auto"
69="Oversettelse av:"

1000="Minimèr"


[Common]
10000="OK"
10001="Avbryt"
10002="Default"
10003="Husk innstillinger"
10004="Lukk"

//Åpne URL
[WID1]
0="Åpne URL"
2="Åpne"

//Hopp til tid
[WID2]
0="Hopp til tid"
1="Hopp til:"
2="Tim:Min:Sek"
3="Rammer"
4="Lengde:"
5="Hopp"

//Rediger bokmerker
[WID3]
0="Bokmerker redigeing"
1="Beskrivelse"
2="Sortèr"
3="Eksportèr som kapittler"
4="Slett bokmerke"
5="Tid"

//Fargekontroller
[WID4]
0="Fargekontroller"
1=#Strings,35
2=#Strings,36
3=#Strings,38
4=#Strings,37

//Tilpasset pan&scan
[WID5]
0="Tilpasset Pan&Scan innstillinger"
1="Flytt bryter til justering tilpasset pan&scan verdi"

//Undertekst tidkorreksjon
[WID6]
0="Undertekst tidkorreksjon"
1="Bruk possitive verier vis undertekster er bak og negative\nom undertekster er vist for tidlig."
2="Rammer"
3="Tid (sek)"

//Preferanser
[WID7]
0="BSPlayer preferanser"
1="Generelt"
2="Filtyper"
3="Video"
4="DivX 3.11 egenskaper"
5="DivX 4+ egenskaper"
6="FFDshow egenskaper"
7="Lyd"
8="WinAmp2 DSP plug-in'er"
9="Lydutjevner"
10="Undertekster"
11="Tast definitons & WinLIRC"
12="Deksel"
13="Plug-in'er"
14="InterVideo AC3"
15="Spilleliste"

//Preferanser, Generelt
[WID8]
1="Tillat flere forekomster"
2="Autoavspill"
3="Ikke bruk WinLIRC"
4="Pause filmen på ett klikk"
5="Deaktiver historie (nylige filer)"
6="Vis hovedvindu på musens bevegelse"
7="Vis hovedvindu på ett klikk"
8="Autoskjul hovedvindu"
9="Lås avspillingsvinduet til hovedvinduet"
10="Lås avspillingsvinduet til skjermkanter"
11="Husk sistePosisjon i filmen"
12="Husk filminnstillingene"
13="Lukk fil når ferdig"
14="Slå av PC når ferdig"
15="Åpne Lukket mediafiler (filer i bruk)"
100="På starten bytt til"
101="For fullskjerm modus bytt til"
102="Prosess prioritet"
103="Sekunder til hopp"
104="Konverter fangede bilder i programet"
105="YV12 formater"
106="YUY2 formater"
107="Mappe for fangede bilder"
108="Bildeformat"
109="Fang filnavnformat"

//Preferanser, Filtyper
[WID9]
100="Assosier utvidelser"
101="Velg alle"
102="Velg ingen"
103="Legg til utvidelse"
104="Remove extension"
105="Register extensions on player start"
106="Filikon"
107="Systemstatusfeltikon"

//Preferanser, Video
[WID10]
C1_1="Alltid begynn i fullskjermmodus"
C1_2="Grenseløs avspillingsvindu"
C1_3="Husk Pan-Scaninnstillinger"
C1_4="Husk zooming"
C1_5="Husk filmvindu størrelsen"
C1_6="Ikke resize video i fullskjerm"
C1_7="Bruk 'display extension' informasjon fra MPEG-filer"

C2_1="Vent på delbildeslukking"
C2_2="Deaktiver 'YV12 format'"
C2_3="Tving RGB modus"
C2_4="Bruk overlagsModus 1"
C2_5="Bruk overlagsModus 2 (Overlagsmikser)"
C2_6="Bruk RGB Overlag"
C2_7="Bruk VMR-9"
C2_8="Bruk VMR-9 (gjengivelsesløs)"

100="Generelt"
101="OSD"
102="Tilpasset aspekt likviditetsgrad"
103="Legg til"
104="Fjern"
105="OSD skrifttype"
106="Skrifttypefarge"
107="OSD bakgrunn"
108="Aktiver OSD"
109="Transparent"
110="Tegn OSD beskjeder til overlag"
111="Alpha blendingsverdi (Kun VMR9)"
112="OSD posisjon"
113="Venstre forskyvning"
114="Høyre forskyvning"
115="Toppforskyving"
116="Bunnforskyvning"
117="Video gjengivelse"
118="RGB modus1"

//Preferanser, Video, DivX 3.11
[WID11]
1="CPU\n(Kvalitet)"
2=#Strings,35
3=#Strings,36
4=#Strings,38
5=#Strings,37

//Preferanser, Video, DivX 4+
[WID12]
1="Postprocessing Level"
2="FilmeffeKt"
3="Bildeegenskaper"
4=#Strings,35
5=#Strings,36
6=#Strings,38

//Preferanser, Video, ffdshow
[WID13]
1="Etterbehandlingsnivå"
2="Bildeegenskaper"
3="Lystetthetforøkelse"
4="Lystetthetsforskyvning"
5="Gammakorreksjon"
6=#Strings,37
7=#Strings,38

//Preferanser, Lyd
[WID14]
1="Bruk Dedynamisk filter"
2="For bruk av AC3 dekoding"
3="Effekt redskap"
4="Bruk intern 'Vorbis'-dekoder"

//Preferanser, Lyd, winamp 2 DSP
[WID15]
1="Aktiver Winamp DSP plug-in"
2="Aktiver avanserte plug-instøtte"
3="Last"
4="Konfigurer"
5="WinAmp plug-in mappe"


//Preferanser, Lyd, InterVideo AC3
[WID22]
1="2 Høytalermodus"
2="Mono"
3="Stereo"
4="Dolby surround"
5="3D lyd"
6="4 Høytalermodus"
7="6 Høytalermodus (5.1 kanal)"
8="Aktiver S/PDIF effekt"
9="Vokal Egenskaper"
9_1="Ingen vokal"
9_2="Ventre vokal"
9_3="Høyre vokal"
9_4="Begge vokal"
10="Velger f.eks. 3D audio eller\nS/PDIF vil ikke ha noen effekt vis \ndu ikke har hardware som\nstøtter dette."
11=Lydkanaler

//Preferanser, Lyd, LU
[WID16]


//Preferanser, Undertekster
[WID17]
1="Undertekst deaktivert"
2="Tegn undertekst til Overlagende overflate"
3="Bruk 'skygge' effekt for skrifttyper"
4="Bruk konturskrifter skrifttype"
5="Bruk 'anti-aliased' skrifttype"
6="Transparent bakgrunn"
7="Bruk 'Subtitle Mixer' for undertekster i OGG-filer"
8="Auto-størrelsesendring av skrifttype, vis linjen er for lang"
9="Autolast anhver undertekst i aktuelle mappe"
10="Autode linjer some er for lange"
100="Maks undertekstvisningstid (msek)"
101="underskriftermappe"
102="Skrifttype"
103="Farge"
104="Bakgrunn"

//Preferanser, taststand.
[WID18]
6="Spillerfunksjoner"
1="Utpekt tast/musknapp"
2="Trykk Backspace to ganger for fjerning"
3="WinLIRC Knappnavn\n(ENTER for å bekrefte)\heller ikke press knapp på fjern"
4="WinLIRC addresse og port"
5="Nullstill"
7="Vinduet modus"
8="Fullskjerm modus"
9="(flytt mus over første eller andre område og press tast eller musknapp)"

[Actions]
1=Avslutt Fullskjerm
2=Volum Opp
3=Volum Ned
4=Dedynamisk filter øk lydforsterkning
5=Dedynamisk filter øk før-lydforsterkning
6=Dedynamisk filter minsk lydforsterkning
7=Dedynamisk filter minsk før-lydforsterkning
8=Preferanser
9=Ta bilde - original bildestørrelse
10=Ta bilde - "Hva du ser"
11=Fullskjerm bryter
12=Undertekster på/av
13=Deksler
14=Lysstrøm volumsyklus
15=Søk bakover
16=Søk framover
17=Undertekster tidkorreksjon + / Vobsub inc delay
18=Undertekster tidkorreksjon - / Vobsub dec delay)
19=Undertekster tidkorreksjon + (small steps) / Vobsub inc speed
20=Undertekster tidkorreksjon - (small steps) / Vobsub dec speed
21=Spille av
22=Pause
23=Stopp
24=Kapittelviser
25=Switch wait for vertical-blank
26=Forrige
27=Forrige Kapittel
28=Forrige CD
29=Neste
30=Neste Kapittel
31=Neste CD
32=Alltid øverst
33=Alltid øverst 'Ovr' modus
34=Syklusèr aspekt likviditetsgrader
35=Spilleliste
36=Stum
37=HoppTilTid
38=Zoom 50%
39=Zoom 100%
40=Zoom 200%
41=Original aspect likviditetsgrad
42=Aspekt ratio 16:9
43=Aspekt ratio 4:3
44=AspeKt anamorf
45=FSSW800
46=Videoinfo
47=Pan Inn
48=Pan Ut
49=Zoom inn (i fullskjerm)
50=Zoom ut (i fullskjerm)
51=Flytt bilde til venstre (i fullskjerm)
52=Flytt bilde til høyre (i fullskjerm)
53=Flytt bilde opp (i fullskjerm)
54=Flytt bilde ned (i fullskjerm)
55=Frigjøre størrelsesendring venstre (i fullskjerm)
56=Frigjøre størrelsesendring høyre (i fullskjerm)
57=Frigjøre størrelsesendring opp (i fullskjerm)
58=Frigjøre størrelsesendring ned (i fullskjerm)
59=Tilbakestill
60=Vis/Skjul hovedvindu
61=LU
62=Åpne lydfil
63=Last undertekster
64=ÅPne film
65=Pan-scan
66=Tilpasset Pan-scan
67=Skrivebord modus
68=Legg til bokmerke
69=rediger bokmerke
70=Oppdatere deksel
71=Om
72=Sykluser lydstrømer
73=Sykluser undertekster
74=Øk avspillingshastighet med 10%
75=Minsk avspillingshastighet med 10%
76=Øk post porcessing
77=Minsk post porcessing
78=Avslutt
79=Lukk film
80=Hopp framover
81=Hopp bakover
82=Velg kapittel
83=Syklus videostrømer
84=Øk undertekstens skrifttypestørrelse
85=Minsk undertekstens skrifttypestørrelse
86=Øk lysstyrke
87=Minsk lysstyrke
88=Flytt undertekster opp
89=Flytt undertekster ned
90=Vis/Skjul filmtid
91=Øk Lysstyrke (HW)
92=Minsk Lysstyrke (HW)
93=Øk Kontrast (HW)
94=Minsk Kontrast (HW)
95=Øk Fargekontroll (HW)
96=Minsk Fargekontroll (HW)
97=Øk Saturasjon (HW)
98=Minsk Saturasjon (HW)
99=Vis HW Fargekontroller dialog
100=Endre størrelse på vindu +
101=Endre størrelse på vindu -
102=Øk avspillingshastighet med 1%
103=Minsk avspillingshastighet med 1%
104=Dreie gjentamoduser
105=Dreie tid/rammer
106=Spol fram
107=Spol tilbake

//Preferanser, Spilleliste
[WID24]
1="Spillelistestandard"
2=#WID20,100
3=#WID20,101
4=#WID20,102

//Preferanser, Deksler
[WID19]
1="Aktiver fullskjerm deksel"
2="Forfatter"
3="URL"
4="Beskrivelse"

//Preferansers, plugin'er
[WID21]
1="Konfigurer"
2="Om"
3="Deaktiver plugin'er (omstart nødvendig)"

//Spilleliste
[WID20]
0="Spilleliste"
1="Legg til fil(er)..."
2="Legg til katalog"
3="Legg til URL"
4="Fjern"
5="Fjern alle"
6="Last fra fil..."
7="Lagre til fil"
8="Tekst format"
9="Indre format"
10="Lagre til fil (relative baner)..."
11="Sorter etter filnavn"
12="Sorter etter bane og filnavn"
13="Reverser"
100="Aspekt"
101="Pan-scan"
102="Full skjerm"
103="Filnavn"
104="Type"
105="Lengde"

//Lydstrømvalg
[WID23]
0="Lydstrømvalg"
1="Velg lydstrøm"

//Om
[WID25]
0="Om"
1="Sjekk for ny versjon"

//LU
[WID26]
0="Lydutjevner"
1="Forinnstilling"
2="Last LU preset"
3="Lagre LU preset"
4="Last"
5="Slett"

//Lagre LU
[WID27]

//Lagre LU
[WID28]