PC World 2005 April

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 2005 April / PCWorld_2005-04_cd.bin / software / temacd / godfather / TGF_069.exe / $INSTDIR / Lng / finnish.lng < prev next >

Wrap

INI File | 2005-02-06 | 97.4 KB | 2,133 lines

[frmAbout] btnOK.Caption="OK" frmAbout.Caption="Tietoja ohjelmasta" lblContact.Caption="Yhteydenotto:" lblMirrors.Caption="Vaihtoehtoiset:" lblWeb.Caption="Kotisivu:" memAgree.Lines.Strings="THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESSED^OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED^TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND^FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.^IN NO EVENT SHALL THE CREATORS OF The GodFather OR^ITS DISTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,^INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL^DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,^PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;^LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS^NTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY^OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,^OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)^ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS^SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF^SUCH DAMAGE." tbsAbout.Caption="Tietoja" tbsAgreement.Caption="KΣytt÷ehdot" tbsCredits.Caption="TekijΣt" [frmAddMatrix] btnCancel.Caption="Sulje" btnOK.Caption="OK" edtName.EditLabel.Caption="Taulukon kuvaus" frmAddMatrix.Caption="LisΣΣ uusi taulukko" lblMatrixSource.Caption="KΣytΣ taulukkoa lΣhteenΣ" [frmCaseOptions] btnCancel.Caption="Peruuta" btnClearCase.Hint="TyhjennΣ muokatun kentΣn arvot" btnOK.Caption="OK" cboDefCase.Hint="TΣtΣ kΣytetΣΣn kaikille muuttujille jotka jΣtetΣΣn pois" cboDefCase.Items.Strings="Kuten nyt on^ISOILLA KIRJAIMILLA^pienillΣ kirjaimilla^Oikea oppisesti kirjoitettu^EnsimmΣinen kirjain isolla" chkProperExtLower.Caption="TiedostopΣΣte aina pienillΣ kirjaimilla" chkProperFirstUpper.Caption="EnsimmΣinen kirjain aina Isoilla kirjaimilla" chkProperTokenUpper.Caption="Tunnuksen ensimmΣinen kirjain aina Isolla kirjaimella" chkProperTokenUpper.Hint="Vain vΣlimerkkejΣ kΣytetΣΣn (ei maskia)" chkProperURLLower.Caption="URL osoitteet aina pienillΣ kirjaimilla" frmCaseOptions.Caption="Kirjainkoko valikko" grdCustomCase.RowHeaders.Strings="%F tiedostonimi^%F1 Tiedoston kuvaus 1^%F2 Tiedoston kuvaus 2^%F3 Tiedoston kuvaus 3^%F4 Tiedoston kuvaus 4^%F5 Tiedoston kuvaus 5^%F6 Tiedoston kuvaus 6^%F7 Tiedoston kuvaus 7^%F8 Tiedoston kuvaus 8^%F9 Tiedoston pΣΣte 9^%D Hakemisto^%D1 Hakemiston kuvaus 1^%D2 Hakemiston kuvaus 2^%D3 Hakemiston kuvaus 3^%D4 Hakemiston kuvaus 4^%D5 Hakemiston kuvaus 5^%U1 Hakemiston sisΣll÷n 1. tasolla^%U2 Hakemiston sisΣll÷n 2. tasolla^%U3 Hakemiston sisΣll÷n 3. tasolla^%U4 Hakemiston sisΣll÷n 4. tasolla^%U5 Hakemiston sisΣll÷n 5. tasolla^%A TekijΣ^%L Albumi^%T Nimi^%G Tyyli^%C Kommentit^%N Kieli^%O SΣveltΣjΣ^%P TekijΣnoikeus^%W URL^%E Koodannut^%XT SΣvel^%XS Tyylit^%XM Tunnelma^%XU Tilaisuus^%XR Sijoitus^%XQ Laatu^Muuta TyhjΣΣ tekstiΣ^%XY Tyyppi^Other Teksti^Other TiedostopΣΣte" lblDefaultCaseCustom.Caption="Oletus kirjainkoko" tbsCustom.Caption="Tarkempi Kirjainkokojen erittely" tbsProper.Caption="Erikoismerkit" txtProperExcept.EditLabel.Caption="Poikkeukset" txtProperExcept.Hint="NΣmΣ sanat jΣΣvΣt juuri samanlaisiksi kuin kirjoitat.^KΣytΣ ; -merkkiΣ niiden erottelussa" txtProperLower.EditLabel.Caption="Aina pienillΣ kirjaimilla" txtProperUpper.EditLabel.Caption="Aina ISOILLA KIRJAIMILLA" txtSepar.EditLabel.Caption="Sanojen vΣlimerkit" txtSepar.Hint="VΣlily÷nti lisΣtΣΣn oletuksena" [frmCreatePlayLists] btnExit.Caption="Sulje" btnOK.Caption="Aloita" chkNoSort.Caption="─lΣ jΣrjestΣ" chkSubFolders.Caption="Hae Alihakemistoista" chkUseFolderName.Caption="KΣytΣ hakemiston nimeΣ" edtFilename.EditLabel.Caption="Tiedostonimi" edtSort.EditLabel.Caption="JΣrjestΣ %:muuttujilla" frmCreatePlayLists.Caption="Luo soittolista" grpFilename.Caption="Tiedostonimen mΣΣritys" grpResults.Caption="Lopputulokset" grpSort.Caption="Lajittele valikot" optType.Caption="Soittolistan tyyppi" optType.Items.Strings="Yksinkertainen m3u^Laajennettu m3u^Pls" [dmLIB] nh.DisplayLabel="Tekstitys" qMainalbgenre.DisplayLabel="Albumin lajityyppi" qMainalbname.DisplayLabel="Albumi" qMainalbrating.DisplayLabel="Albumin arvostus" qMainalbstyles.DisplayLabel="Albumin tyyli" qMainalbtones.DisplayLabel="Albumin sΣvy" qMainalbtype.DisplayLabel="Albumin tyyppi" qMainalbyear.DisplayLabel="Albumin ilmestymisvuosi" qMainaltname.DisplayLabel="Artisti (vaihtoehtoinen)" qMainartfav.DisplayLabel="Artisti (haluttu)" qMainartgenre.DisplayLabel="Artistin lajityyppi" qMainartname.DisplayLabel="Artisti" qMainartstyles.DisplayLabel="Artistin tyylit" qMainarttones.DisplayLabel="Artistin sΣvyt" qMainbitrate.DisplayLabel="Bittinopeus" qMainchanelmode.DisplayLabel="Kanavatyyppi" qMaincomment.DisplayLabel="Kommentti" qMaincomposer.DisplayLabel="SΣveltΣjΣ" qMaincopyright.DisplayLabel="TekijΣnoikeus" qMaindrive.DisplayLabel="Asema" qMainduration.DisplayLabel="Kesto" qMaindurationf.DisplayLabel="Kesto (min:sek)" qMainencoder.DisplayLabel="Kooderi" qMainfile.DisplayLabel="Tiedostonimi" qMainflagged.DisplayLabel="Lippu" qMaingenre.DisplayLabel="Tyyli" qMainhardsoftsettings.DisplayLabel="Ohjelmisto/Laitteisto koodausasetukset" qMainins_date.DisplayLabel="LisΣyksen pΣivΣys" qMainkind.DisplayLabel="Tyyppi" qMainlanguage.DisplayLabel="Kieli" qMainlyrics.DisplayLabel="Sanoitukset" qMainmd5.DisplayLabel="MD5 varmenne" qMainmood.DisplayLabel="Tunnelma" qMainoriperformer.DisplayLabel="AlkuperΣinen esittΣjΣ" qMainoriyear.DisplayLabel="AlkuperΣinen vuosi" qMainpath.DisplayLabel="Polku" qMainquality.DisplayLabel="Laatu" qMainquser06.DisplayLabel="KΣyttΣjΣ 6" qMainrating.DisplayLabel="Arvostus" qMainremixedby.DisplayLabel="Uudelleen miksaaja" qMainsamplerate.DisplayLabel="NΣytteenotto taajuus" qMainserial.DisplayLabel="Median sarjanumero" qMainsituation.DisplayLabel="Tilanne" qMainsize.DisplayLabel="Koko" qMainstyles.DisplayLabel="Tyylit" qMaintempo.DisplayLabel="Tempo" qMaintitle.DisplayLabel="Nimi" qMaintones.DisplayLabel="SΣvy" qMaintrack.DisplayLabel="Raita" qMaintype.DisplayLabel="Tiedostotyyppi" qMainupd_date.DisplayLabel="PΣivitΣ pΣivΣys" qMainurl.DisplayLabel="URL" qMainuser01.DisplayLabel="KΣyttΣjΣ 1" qMainuser02.DisplayLabel="KΣyttΣjΣ 2" qMainuser03.DisplayLabel="KΣyttΣjΣ 3" qMainuser04.DisplayLabel="KΣyttΣjΣ 4" qMainuser05.DisplayLabel="KΣyttΣjΣ 5" qMainvbr.DisplayLabel="VBR" qMainvolname.DisplayLabel="Median nimi" qMainvolume.DisplayLabel="Median otsikko" qMainyear.DisplayLabel="Vuosi" [frmDupOptions] chkDupFiles.Caption="Vertaa tiedostonimiΣ" chkDupFilesSoundex.Caption="KΣytΣ 'kuulostaa samalta'" chkDupFilesSoundex.Hint="Vertaa kahta sanaa kΣyttΣmΣllΣ 'Kuulostaa samalta' algoritmiΣ, joka on optimoitu englannin kielelle" chkDupTags.Caption="Vertaa Laajennus kenttiΣ" chkDupTagsAgrTitle.Caption="Vertaa otsikoita agressiivisesti" chkDupTagsIgnAlb.Caption="─lΣ huomioi eri albumien raitoja" chkDupTagsSoundex.Caption="KΣytΣ 'kuulostaa samalta'" chkDupTagsSoundex.Hint="Vertaa kahta sanaa kΣyttΣmΣllΣ 'Kuulostaa samalta' algoritmiΣ, joka on optimoitu englannin kielelle" chkMD5.Caption="KΣytΣ MD5 varmennetta samankokoisille ΣΣnitiedostoille" frmDupOptions.Caption="EtsinnΣn mΣΣritykset" [frmEncodeDecode] btnAbort.Caption="KeskeytΣ" btnClose.Caption="Sulje" btnEdit.Caption="Asetukset..." btnStart.Caption="Aloita" grpConf.Caption="Asetukset" grpProgress.Caption="Edistyminen" lblFilesTotal.Caption="Kaikki tiedostot" lblTimeEla.Caption="KΣytetty aika:" lblTimeEst.Caption="Kokonaisaika:" lblTimeRem.Caption="Aikaa jΣljellΣ:" radLocation.Caption="Tallennuspaikka" radLocation.Items.Strings="Sama kuin lΣhde^MΣΣritΣ" radSource.Caption="LΣhdetiedostot" radSource.Items.Strings="Poista^NimeΣ uudelleen (esikorjaa bittinopeus)^NimeΣ uudelleen (lisΣΣ bittinopeus)^JΣtΣ ennalleen^" tbsLog.Caption="Lopputulokset" tbsQueue.Caption="Ty÷jono" [frmExpPresets] btnClose.Caption="Sulje" btnNew.Caption="^LisΣΣ^^" btnRemove.Caption="Poista" btnRename.Caption="Korvaa" frmExpPresets.Caption="MΣΣritellyt tiedosto muotoilut" [frmExtraFields] btnSave.Caption="Valitse" btnSelectAll.Hint="Valitse kaikki" btnSelectNone.Hint="Poista valinnat" frmExtraFields.Caption="Valitse arvot" grdExtraSelect.ColumnHeaders.Strings="Valitse^Arvo" [frmFavFolders] brnClose.Caption="Sulje" btnNew.Caption="LisΣΣ" btnRemove.Caption="Poista" btnUpdate.Caption="Korvaa" frmFavFolders.Caption="Suosikki hakemistot" [frmFileInfo] btnClose.Caption="Sulje" btnNext.Caption="Seuraava" btnNext.Hint="Seuraava tiedosto^(PgDn)" btnPrev.Caption="Edellinen" btnPrev.Hint="Edellinen tiedosto^(PgUp)" grdID1.RowHeaders.Strings="Raita^Artisti^Albumi^Nimi^Vuosi^Tyyli^Kommentti" grdID2.RowHeaders.Strings="Raita^Artisti^Albumi^Nimi^Vuosi^Tyyli^SΣveltΣjΣ^Kieli^TekijΣnoikeus^URL^Koodannut^SΣvy^Tyylit^Tunnelma/Tilanne^Arvostus/Laatu^Tempo/Tyyppi^Kommentti" [frmFilterPresets] btnClose.Caption="Sulje" btnNew.Caption="^LisΣΣ^^" btnRemove.Caption="Poista" btnRename.Caption="Korvaa" frmFilterPresets.Caption="Suodattimen asetukset" [frmFilters] btnFilterClear.Caption="TyhjennΣ" btnFilterPresets.Caption="Suosikki muotoilut" cboOrgQualOperator.Items.Strings="Kaikki^Samanlaiset^Suuremmat kuin tai Samalaiset^Suuremmat kuin^PienemmΣt tai Samanlaiset^PienemmΣt^Erilaiset" frmFilters.Caption="Suodattimet" grdFilters.ColumnHeaders.Strings="KenttΣ^Arvo^Seuraava" grpBitrate.Caption=" KΣytΣ bittinopeus suodattimia" grpFilters.Caption=" KΣytΣ tag suodattimia" lblQual.Caption="Laatu: " mnuFilterDelRow.Caption="Poista rivi" mnuFilterDown.Caption="SiirrΣ riviΣ alaspΣin" mnuFilterInsRow.Caption="LisΣΣ rivi" mnuFilterUp.Caption="SiirrΣ riviΣ yl÷spΣin" [frmFormats] brnClose.Caption="Sulje" btnNew.Caption="LisΣΣ" btnRemove.Caption="Poista" btnUpdate.Caption="Korvaa" [frmHTMLOptions] btnCancel.Caption="Peruuta" btnOK.Caption="OK" chkActiveLinks.Caption="Aktiivinen" chkSeqNumber.Caption="LisΣΣ jΣrjestysnumero" frmHTMLOptions.Caption="Html mΣΣritykset" grpLinks.Caption="Linkit" lblBodyBg.Caption="Taustakuva:" lblBodyText.Caption="PΣΣteksi:" lblLinks.Caption="Linkit" lblLinksHover.Caption="Aktiivinen linkki" lblTblBg.Caption="Taulukon tausta:" lblTblHeadBg.Caption="Taulukon otsikon taustakuva:" lblTblHeadText.Caption="Taulukon otsikko teksti:" lblTblReven.Caption="Taulukon parilliset rivit:" lblTblROdd.Caption="Taulukon parittomat rivit:" lblTblText.Caption="Taulukon teksti:" radLinksCustom.Caption="Oma asetus" radLinksDefault.Caption="Polku ja tiedostonimi" tbsColors.Caption="VΣrit" tbsMisc.Caption="Muita asetuksia" [frmImport] btnCancel.Caption="Sulje" btnOK.Caption="Avaa" btnOK.Hint="Lataa tiedosto arvot" btnParse.Caption="Lue otsikko" edtDelim.EditLabel.Caption="Palstan erotin" edtDelim.Hint="KΣytΣ /t merkintΣΣ tabulaatorina" edtQuote.EditLabel.Caption="Tekstin erotin" frmImport.Caption="Avaa tiedosto" grdMap.ColumnHeaders.Strings="Valitse^PΣΣotsikko^Kartoita kenttΣ" grpOptions.Caption="Asetukset" lblFilename.Caption="Tiedostonimi:" [frmLAMEOptions] btnAdd.Caption="LisΣΣ" btnAdd.Hint="LisΣΣ uusi asetus" btnCancel.Caption="Sulje" btnCancel.Hint="Poistu tallentamatta muutoksia" btnDelete.Caption="Poista" btnDelete.Hint="Poista valitut asetukset" btnOK.Caption="KΣytΣ" btnOK.Hint="Tallentaa asetukset ja sulkee kohdan" btnRename.Caption="NimeΣ uudelleen" btnRename.Hint="NimeΣ uudelleen valittu asetus" cboATH.Hint="ATH = (absolute threshold of hearing / "absoluuttinen kuulokynnys").^noath = estΣ ATH^athonly = HylkΣΣ psy-model tulokset ^ ja kΣytΣ vain ATH:n maskia^ (Mahdollisesti hy÷dyllinen korkeilla bittivirroilla).)^short = ─lΣ huomioi psykoakustista mallia lyhyille jaksoille, kΣytΣ ATH ainoastaan" cboATH.Items.Strings="Automaattinen^noath^short^athonly" cboQuality.Items.Strings="Automaattinen^0 - Paras hyvin hidas^1^2 - suositeltu^3^4^5 - oletus^6^7 - nopea^8^9 - huonoin hyvin nopea" cboSampleRate.Hint="Jos tarpeen, LAME automaattisesi uudelleen pakkaa luodun tiedoston MP3 formaatin tukemaan muotoon" cboSampleRate.Items.Strings="Automaattinen^8 Khz^11.025 Khz^12 Khz^16 Khz^22.05 Khz^24 Khz^32 Khz^44.1 Khz^48 Khz" cboVBRQuality.Items.Strings="Automaattinen^0 - paras^1^2^3^4 - oletus^5^6^7^8^9 -matala" chkCommandLineOnly.Caption="KΣytΣ vain komentorivi mΣΣrityksiΣ" chkCopyRight.Caption="TekijΣnoikeus" chkCopyRight.Hint="Merkitse koodattu tiedosto tekijΣnoikeuksin" chkCRC.Caption="CRC virhe suojaus" chkCRC.Hint="Asete CRC (cyclic redundancy check) virhesuojaus pΣΣlle.^LisΣΣ CRC koodin joka jaksoon, joka auttaa tunnistamaan^virheitΣ kun MP3 lΣhetyksissΣ. CRC vie kuitenkin 16 bittiΣ^per jakso, joten se voi hieman heikentaa ΣΣnenlaatua.^" chkDisableAllFilters.Caption="Poista suodattimet kΣyt÷stΣ" chkDisableAllFilters.Hint="Kertoo koodarille kΣyttΣΣ tΣyttΣ taajuusaluetta ja poistaa kaikki suodattimet kΣyt÷stΣ" chkHighPass.Caption="YlipΣΣst÷" chkHighPass.Hint="Taajuudet jotka ovat annetun alapuolella poistetaan" chkHighPassWidth.Caption="YlipΣΣst÷n leveys" chkHighPassWidth.Hint="Perusarvo on 15% ylipΣΣst÷n taajuuksista" chkLowPass.Caption="AlipΣΣst÷" chkLowPass.Hint="Taajuudet jotka ovat annetun ylΣpuolella poistetaan" chkLowPassWidth.Caption="AlipΣΣst÷n leveys" chkLowPassWidth.Hint="Perusarvo on 15% alipΣΣst÷n taajuuksista" chkOriginal.Caption="AlkuperΣinen" chkOriginal.Hint="Merkitse koodattu tiedosto EI alkuperΣiseksi" chkVBREnforceMin.Caption="Pakota Min arvo" chkVBREnforceMin.Hint="TΣmΣ on etupΣΣssΣ tarkoitettu rautapohjaisille MP3 soittimille^jotka eivΣt tue alhaisen bittivirran MP3 tiedostoja" chkVBRNew.Caption="KΣytΣ uutta VBR algoritmiΣ" chkVBRNew.Hint="KΣyttΣΣ uusinta VRB algoritmia.^KehitettΣessΣ versiota 3.90, huomattavia parannuksia^tehtiin algoritmiin, ja sitΣ pidetΣΣn nyt^samanarvoisena kuin alkuperΣinen --vrb-old.^!Se on erittΣin nopea (kaksi kertaa nopeampi kuin --vrb-old)." edtHighPass.Hint="Anna arvo taajuudelle" edtHighPassWidth.Hint="Anna arvo taajuudelle" edtLowPass.Hint="Anna arvo taajuudelle" edtLowPassWidth.Hint="Anna arvo taajuudelle" frmLAMEOptions.Caption="L.A.M.E asetukset" grpBitrate.Caption="Bittinopeus" grpCommandLine.Caption="Komentorivi mΣΣritykset" grpExpert.Caption="Erikoisasetukset" grpFiltering.Caption="─Σnten Suodatus (kHz)" grpPreset.Caption="MΣΣritykset" lblATH.Caption="ATH kontrolli" lblFreq.Caption="NΣytteenotto taajuus:" lblMax.Caption="Maksimi" lblMin.Caption="Minimi" lblMode.Caption="Muoto:" lblQual.Caption="Laatu:" lblVbrQ.Caption="Laatu" radBitrABR.Caption="ABR (KeskimΣΣrΣinen bittinopeus)" radBitrCBR.Caption="CBR (Vakio bittinopeus)" radBitrVBR.Caption="VBR (Vaihteleva bittinopeus)" [frmLIB] btnAdd.Caption="LisΣΣ tiedostoja kirjastoon" btnAdd.Hint="LisΣΣ tiedostoja kirjastoon" btnAlbCreditsClear.Hint="TyhjennΣ" btnAlbCreditsCopy.Hint="Kopioi leikep÷ydΣlle" btnAlbCreditsDel.Hint="Poista rivi (Del)" btnAlbCreditsDown.Hint="SiirrΣ riviΣ alaspΣin (F4)" btnAlbCreditsIns.Hint="Uusi rivi (Ins)" btnAlbCreditsSave.Hint="Tallenna tekstitiedostoksi" btnAlbCreditsUp.Hint="SiirrΣ riviΣ yl÷spΣin (F3)" btnAlbumFindmoreof.Hint="Etsi albumin kappaleet" btnAlbumPicBack.Hint="Takakansi" btnAlbumPicFront.Hint="Etukansi" btnAlbumPicInside.Hint="SisΣkansi" btnAlbumPicOther.Hint="Muita tietoja" btnAlbumRefresh.Caption="PΣivitΣ" btnAlbumReviewClear.Hint="TyhjennΣ" btnAlbumReviewCopy.Hint="Kopioi leikep÷ydΣlle" btnAlbumReviewOpen.Hint="Lataa tekstitiedostosta" btnAlbumReviewPaste.Hint="LiitΣ leikep÷ydΣltΣ" btnAlbumReviewSave.Hint="Tallenna tekstitiedostoksi" btnAlbumTracksEnqueue.Hint="Jonota" btnAlbumTracksEnqueueSelected.Hint="Jonota valitut" btnAlbumTracksPlay.Hint="Toista ulkoisella mediasoittimella" btnAlbumTracksPlaySelected.Hint="Toista valitut" btnAlbumUpdateRecord.Caption="PΣivitΣ tallenne" btnAlbUpdTracks.Caption="PΣivitΣ raidat" btnAlbUpdTracks.Hint="PΣivitΣ Raidat kΣyttΣen albumin kenttiΣ^( vuosi, tyyli, tyylit, sΣvy )" btnAMGAlbum.Caption="Albumi" btnAMGArtist.Caption="Artisti" btnAMGBack.Hint="TakaisinpΣin" btnAMGForward.Hint="EteenpΣin" btnAMGHome.Caption="AMG" btnAMGHome.Hint="Siirry osoitteeseen www.allmusic.com" btnAMGParse.Caption="Hae" btnAMGParse.Hint="Hae albumi ja artistitiedot" btnAMGRefresh.Hint="PΣivitΣ tiedot" btnAMGSearch.Caption="Etsi" btnAMGStop.Hint="Lopeta" btnArtistAlbumsEnqueue.Hint="Jonota" btnArtistAlbumsEx.Hint="Laajennettu nΣkymΣ" btnArtistAlbumsFindMoreOf.Hint="Etsi albumin kappaleita" btnArtistAlbumsPlay.Hint="Toista ulkoisella mediasoittimella" btnArtistAlbumsSimple.Hint="Yksinkertainen nΣkymΣ" btnArtistFavTracksEnqueue.Hint="Jonota ulkoiseen mediasoittimeen" btnArtistFavTracksEnqueueSelected.Hint="Jonota valitut" btnArtistFavTracksPlay.Hint="Toista ulkoisella mediasoittimella" btnArtistFavTracksPlaySelected.Hint="Toista valitut" btnArtistFavTracksRemove.Hint="Poista valitut^suosikeista" btnArtistFindmoreof.Hint="Etsi artistilta kaikki kappaleet" btnArtistOtherAddFav.Hint="YritΣ lisΣtΣhuippukohtiasuosikkeihin" btnArtistOtherClear.Hint="TyhjennΣ" btnArtistOtherCopy.Hint="Kopioi leikep÷ydΣlle" btnArtistOtherEnqueue.Hint="YritΣ jonottaa huippukohtia" btnArtistOtherOpen.Hint="Lataa tekstitiedostosta" btnArtistOtherPaste.Hint="LiitΣ leikep÷ydΣltΣ" btnArtistOtherPlay.Hint="YritΣ toistaa huippukohtia" btnArtistOtherSave.Hint="Tallenna tekstitiedostoksi" btnArtistPic1.Hint="Kuva 1" btnArtistPic2.Hint="Kuva 2" btnArtistPic3.Hint="Kuva 3" btnArtistPic4.Hint="Kuva 4" btnArtistRefresh.Caption="PΣivitΣ" btnArtistReviewClear.Hint="TyhjennΣ" btnArtistReviewCopy.Hint="Kopioi leikep÷ydΣlle" btnArtistReviewOpen.Hint="Lataa tekstitiedostosta" btnArtistReviewPaste.Hint="LiitΣ leikep÷ydΣltΣ" btnArtistReviewSave.Hint="Tallenna tekstitiedostoksi" btnArtistUpdateRecord.Caption="PΣivitΣ tallenne" btnArtUpdTracks.Caption="PΣivitΣ raidat" btnArtUpdTracks.Hint="PΣivitΣ raidat kΣyttΣen artisti kenttiΣ^( Tyyli, tyylit, sΣvy )" btnClearSort.Hint="Poista lajittelu" btnColumns.Caption="Sarakkeet" btnColumns.Hint="Valitse nΣytettΣviΣ sarakkeita" btnExport.Caption="Tallenna tiedostoksi" btnGridBack.Hint="TakaisinpΣin" btnGridClearHistory.Hint="TyhjennΣ haku historia" btnGridFilter.Hint="Suodatin taulukolle" btnGridForth.Hint="EteenpΣin" btnGridRefresh.Hint="PΣivitΣ luettelo" btnPlay.Caption="Toista ulkoisella mediasoittimella" btnProperties.Caption="Ominaisuudet" btnTools.Caption="Ty÷kalut..." btnTrackLyricsClear.Hint="TyhjennΣ" btnTrackLyricsCopy.Hint="Kopioi leikep÷ydΣlle" btnTrackLyricsExport.Hint="Tallenna tekstitiedostoksi" btnTrackLyricsGoogle.Hint="Hae sanoituksia internetistΣ" btnTrackLyricsOpen.Hint="Lataa tekstitiedostosta" btnTrackLyricsPaste.Hint="LiitΣ leikep÷ydΣltΣ" btnTrackRefresh.Caption="PΣivitΣ" btnTrackUpdateRecord.Caption="PΣivitΣ tallenne" btnTreeFilter.Hint="Aktiivinen suodatin hakemistopuulle" btnTreeRefresh.Hint="PΣivitΣ" btnTreeView.Hint="Mukauta tiedostonΣkymΣΣ" cboGridFilter.Hint="Valitse suodatin taulukolle" cboPlaylists.Hint="Aktiivinen soittolista" cboTreeFilter.Hint="Valitse suodatin hakemistopuulle" edtAlbumBitrate.EditLabel.Caption="Bittinopeus:" edtAlbumDuration.EditLabel.Caption="Kesto:" edtAlbumSize.EditLabel.Caption="Koko:" edtTrackDates.EditLabel.Caption="PΣivΣys lisΣtty/pΣivitetty: " edtTrackFilename.EditLabel.Caption="Tiedostonimi:" edtTrackVolume.EditLabel.Caption="Asema:" grdAlbumCredits.ColumnHeaders.Strings="Rooli^Nimi" grdAlbumTracks.ColumnHeaders.Strings="#^Nimi^Arvostus^Kesto" grdArtistAlbums.ColumnHeaders.Strings="#^Vuosi^Nimi^Raita^Kesto" grdArtistFavorites.ColumnHeaders.Strings="#^Nimi^Arvostus^Kesto" grdTrackFields.RowHeaders.Strings="Raita^Artisti^Nimi^Albumi^Tyyli^Vuosi^Tyylit^SΣvy^Arvostelu^Tunnelma^Tilanne^Tempo^Tyyppi^Laatu^SΣveltΣjΣ^Kieli^TekijΣnoikeus^URL^Kommentti^AlkuperΣinen julkaisuvuosi^AlkuperΣinen artisti^Tekstitys^Miksannut^Ohjelmisto/Laitteisto koodausasetukset" GroupBox1.Caption="Muuta tietoa..." Label2.Caption="Tyyli" Label3.Caption="Tyylit" Label4.Caption="SΣvy" lblAlbumGenre.Caption="Tyyli" lblAlbumNameOther.Caption="Nimi" lblAlbumRating.Caption="Arvostus" lblAlbumStyles.Caption="Tyylit" lblAlbumTones.Caption="SΣvy" lblAlbumType.Caption="Tyyppi" lblAlbumYear.Caption="Vuosi" lblArtistNameOther.Caption="Nimi" lblAverageBitrate.Caption="KeskimΣΣrΣinen bittinopeus:" lblInfo.Caption="Tietoja:" lblTotalDuration.Caption="Kokonaiskesto:" lblTotalSize.Caption="Koko yhteensΣ" lblTrackUser1.Caption="Oma 1" lblTrackUser2.Caption="Oma 2" lblTrackUser3.Caption="Oma 3" lblTrackUser4.Caption="Oma 4" lblTrackUser5.Caption="Oma 5" lblTrackUser6.Caption="Oma 6" mnuAddtoActivePlaylist.Caption="LisΣΣ aktiiviseen soittolistaan" mnuAddToArtistsFavorites.Caption="LisΣΣ artisti suosikkeihin" mnuAtBottom.Caption="Alhaalla" mnuAtRight.Caption="Oikealla" mnuChange.Caption="Vaihda" mnuColumnPresetsEdi.Caption="Muuta sarake muotoiluja" mnuCopyTo.Caption="Kopioi" mnuDelete.Caption="Poista" mnuDeleteFromPlaylist.Caption="Poista vain soittolistasta" mnuEnqueue.Caption="LisΣΣ toistoluetteloon" mnuEnqueueDefault.Caption="Jonota ulkoiseen mediasoittimeen" mnuEnqueueExternal.Caption="Jonota" mnuEnqueueInternal.Caption="Jonota" mnuExternalPlay.Caption="Ulkoinen mediasoitin" mnuExtraProperties.Caption="NΣytetΣΣn infopalkki" mnuFind.Caption="Etsi" mnuFindMore.Caption="Etsi tarkemmin" mnuFindMoreAlbum.Caption="Albumi" mnuFindMoreArtist.Caption="Artisti" mnuFindMoreComposer.Caption="SΣveltΣjΣ" mnuFindMoreFolder.Caption="Hakemisto" mnuFindMoreGenre.Caption="Tyyli" mnuFindMoreLanguage.Caption="Kieli" mnuFindMoreMood.Caption="Tunnelma" mnuFindMoreQuality.Caption="Laatu" mnuFindMoreRating.Caption="Arvostus" mnuFindMoreSituation.Caption="Tilanne" mnuFindMoreTempo.Caption="Tempo" mnuFindMoreTitle.Caption="Nimi" mnuFindMoreType.Caption="Tyyppi" mnuFindMoreYear.Caption="Vuosi" mnuFulltagedit.Caption="TΣysieditori..." mnuInternalplay.Caption="SisΣinen mediasoitin" mnuMainProperties.Caption="NΣytetΣΣn ominaisuudet" mnuMovetoActivePlaylist.Caption="SiirrΣ valittuun soittolistaan" mnuOpenFolder.Caption="Avaa hakemisto" mnuPicCopy.Caption="Kopioi leikep÷ydΣlle" mnuPicLoad.Caption="Lataa tiedostosta" mnuPicPaste.Caption="LiitΣ leikep÷ydΣltΣ" mnuPicRemove.Caption="Poista" mnuPicSave.Caption="Tallenna tiedosto muodossa 'Artisti Albumi.jpg'" mnuPicSaveFolder.Caption="Tallenna tiedosto 'folder.jpg' nimellΣ" mnuPlay.Caption="Toista ulkoisella mediasoittimella" mnuPlayDefault.Caption="Toista oletus mediasoittimella" mnuPlayExternal.Caption="Toista ulkoisella mediasoittimella" mnuPlayIntenral.Caption="Kuuntele" mnuProperties.Caption="Ominaisuudet" mnuQuickedit.Caption="Pikaeditori..." mnuRate.Caption="Arvioi" mnuSendTo.Caption="LΣhetΣ" mnuSendToPlsEnc.Caption="JΣrjestΣ (Soittolista) - sivun luetteloon" mnuSendToRename.Caption="NimeΣ uudelleen - sivun luetteloon" mnuSendToTag.Caption="Tag sivun - luetteloon" mnuToolsBatchreplace.Caption="Sarjan korvaus" mnuToolsChangeArtAlb.Caption="Vaihda Artisti - Albumi" mnuToolsChangeVolume.Caption="Vaihda media" mnuToolsCleanNAFiles.Caption="Poista vanhentuneet tiedostot" mnuToolsMaintenance.Caption="Huolto" mnuToolsRemove.Caption="Poista" mnuToolsStylesTones.Caption="JΣsennΣ Tyylit - SΣvyt" mnuToolsUpdatetags.Caption="PΣivitΣ tagit" mnuTreePlaylistEdit.Caption="Muuta soittolistaa" mnuTreePlaylistNew.Caption="Uusi soittolista..." mnuTreePlaylistRemove.Caption="Poista soittolista" mnuTreeQueyEdit.Caption="Muokkaa etsintΣΣ" mnuTreeQueyNew.Caption="Uusi etsintΣ..." mnuTreeQueyRemove.Caption="Poista etsintΣ" mnuTreeVolumeRemove.Caption="Poista media" mnuTreeVolumes.Caption="Muuta median asetuksia..." tbsAlbumCredits.Caption="TekijΣt" tbsAlbumGeneral.Caption="YleistΣ" tbsAlbumInfo.Caption="Albumi" tbsAlbumOther.Caption="Tiedot" tbsAlbumReview.Caption="Arvostelu" tbsAlbumTracks.Caption="Raidat" tbsAllMusic.Caption="Allmusic" tbsArtistAlbums.Caption="Albumit" tbsArtistFavorites.Caption="Suosikit" tbsArtistInfo.Caption="Artisti" tbsArtistOther.Caption="Muut tiedot" tbsBio.Caption="Henkil÷historiikki" tbsCustom.Caption="Muokautettu" tbsLyrics.Caption="Sanoitukset" tbsOther.Caption="Tietoja" tbsTrackInfo.Caption="Raita" [frmLIBAddVolume] btnClose.Caption="Sulje" btnImportOptions.Caption="Asetukset..." btnScan.Caption="Etsi" chkSub.Caption="Hae alihakemistoista" frmLIBAddVolume.Caption="LisΣΣ tiedostoja kirjastoon" grpConf.Caption="Hakemisto" grpInfo.Caption="Aseman tiedot" lblClusterSize.Caption="Osion koko" lblDiskFree.Caption="Median vapaa tila" lblDiskSize.Caption="Median koko" lblDrive.Caption="Asema" lblDriveType.Caption="Aseman tyyppi" lblFileSystem.Caption="TiedostojΣrjestelmΣ" lblFileTypes.Caption="Tiedostotyypit:" lblLocation.Caption="Sijainti:" lblSerial.Caption="Sarjanumero" lblVolume.Caption="Asema" optImportMethod.Caption="LisΣystapa" optImportMethod.Items.Strings="LisΣΣ^PΣivitΣ^Molemmat" optVolumeAdd.Caption="Luo uusi asema" optVolumeSelect.Caption="Valitse asema" tbsProgress.Caption="Edistyminen" tbsResults.Caption="Lopputulokset" [frmLIBBatchReplace] btnExit.Caption="Sulje" btnUpdate.Caption="Korvaa tallenteet" frmLIBBatchReplace.Caption="Sarjan korvaus" grdFields.ColumnHeaders.Strings="KenttΣ^KΣytΣ^Arvo" grpScope.Caption="Laajuus" optAll.Caption="Koko kirjasto" optCurrent.Caption="NΣkyvillΣ olevat tiedostot" optSelected.Caption="Valittu tiedosto" [frmLIBChange] btnArtOnly.Caption="Vain artisti" btnChange.Caption="Vaihda" btnExit.Caption="Sulje" btnSearch.Caption="Etsi" [frmLIBColumnPresets] btnClose.Caption="Sulje" btnNew.Caption="^LisΣΣ^^ " btnRemove.Caption="Poista" btnRename.Caption="Korvaa" frmLIBColumnPresets.Caption="MΣΣritellyt sarake muotoilut" [frmLIBCopyTo] btnExit.Caption="Sulje" btnOK.Caption="Aloita" chkForceDirs.Caption="Luo uudelleen hakemistorakenne" chkOverwrite.Caption="Ylikirjoita olemassa olevat tiedostot" frmLIBCopyTo.Caption="Kopioi..." grpOptions.Caption="MΣΣritykset" Label1.Caption="Valitse hakemisto" [frmLIBImportOptions] btnCancel.Caption="Peruuta" btnOK.Caption="OK" chkAlbCreditsUpd.Caption="PΣivitΣ olemassa olevat tekijΣt" chkAlbCreditsUse.Caption="PΣivitΣ albumin tekijΣt tagistΣ" chkAlbReviewUpd.Caption="PΣivitΣ olemassa oleva arvostelu" chkAlbReviewUseFile.Caption="KΣytΣ teksti tiedostoa" chkAlbReviewUseTag.Caption="KΣytΣ kommenttikenttΣΣ albumin arvioinnissa" chkAlbumPicFolder.Caption="Hae albumin kuva hakemistosta" chkAlbumPicTag.Caption="Hae albumin kuva tagistΣ" chkAlbumPicUpd.Caption="PΣivitΣ olemassa olevat kuvat" chkTrackExtra.Caption="Tallenna lisΣkentΣt" chkTrackExtra.Hint="AlkuperΣinen esittΣjΣ, alkup. vuosi^Tekstitys, uudelleen miksaaja, Ohjelmisto/Laitteisto koodausasetukset." chkTrackExtraUpd.Caption="PΣivitΣ lisΣkentΣt olemassa olevista tiedostoista" chkTrackMD5.Caption="Laske ja tallenna MD5 audiodata osioon" chkTrackMD5.Hint="Huomio!^TΣmΣ hidastaa tiedostojen vientiΣ huomattavasti!" chkTrackMD5Upd.Caption="PΣivitΣ MD5 olemassaoleviin tiedostoihin" chkTrackMD5Upd.Hint="Huomio!^TΣmΣ hidastaa tiedostojen vientiΣ huomattavasti!" chkTrackUser.Caption="KΣytΣ 6 ensimmΣistΣ kΣyttΣjΣn kenttΣΣ (jos olemassa)" chkTrackUserUpd.Caption="PΣivitΣ kΣyttΣjΣn kentΣt olemassa oleviin tiedostoihin" edtAlbReviewTxt.EditLabel.Caption="Tiedoston nimeΣmistapa arvioinnille" edtAlbReviewTxt.Hint="KΣytΣ ; -merkkiΣ erottaaksesi arvot^esim. *arvio*;*kommentit^─L─ K─YT─ LIS─KENTTI─ ^(Vain .txt tiedostoja voidaan kΣyttΣΣ)" edtAlbumPicBack.EditLabel.Caption="Tiedoston nimeΣmistapa takakannelle" edtAlbumPicBack.Hint="KΣytΣ ; -merkkiΣ erottaaksesi arvot^esim. *etukansi*;*kansi*^─L─ K─YT─ LIS─KENTTI─ ^(Vain .jpg tiedostoja voidaan kΣyttΣΣ)" edtAlbumPicFront.EditLabel.Caption="Tiedoston nimeΣmistapa etukannelle" edtAlbumPicFront.Hint="KΣytΣ ; -merkkiΣ erottaaksesi arvot^esim. *etukansi*;*kansi*^─L─ K─YT─ LIS─KENTTI─ ^(Vain .jpg tiedostoja voidaan kΣyttΣΣ)" edtAlbumPicInside.EditLabel.Caption="Tiedoston nimeΣmistapa sisΣkannelle" edtAlbumPicInside.Hint="KΣytΣ ; -merkkiΣ erottaaksesi arvot^esim. *etukansi*;*kansi*^─L─ K─YT─ LIS─KENTTI─ ^(Vain .jpg tiedostoja voidaan kΣyttΣΣ)" edtAlbumPicOther.EditLabel.Caption="Tiedoston nimeΣmistapa muille" edtAlbumPicOther.Hint="KΣytΣ ; -merkkiΣ erottaaksesi arvot^esim. *etukansi*;*kansi*^─L─ K─YT─ LIS─KENTTI─ ^(Vain .jpg tiedostoja voidaan kΣyttΣΣ)" edtArtistMutli.EditLabel.Caption="KΣytΣ tekstiΣ ... kun kyseessΣ useiden esittΣjien kappale" edtArtistMutli.Hint="KΣytΣ ; -merkkiΣ erottaaksesi arvot^esim. &;feat;and;" frmLIBImportOptions.Caption="Tiedostojen lisΣΣmisen asetukset" grpAlbCredits.Caption="Albumin tekijΣt" grpAlbReview.Caption="Albumin arvio" grpArtAltName.Caption="Asetukset toissijaiselle nimeΣmiselle" grpExtraData.Caption="YlimΣΣrΣinen data" lblAlbReviewSize.Caption="KΣytΣ vain jos koko on suurempi kuin:" optThe.Caption="Artistit jotka alkavat sanalla 'The'" optThe.Items.Strings="Kuten nyt on^Poista 'The^Muuta muotoon 'EsittΣjΣ', The" tbsAlbum.Caption="Albumi" tbsArtist.Caption="Artisti" tbsOther.Caption="Muita" tbsPictures.Caption="Kuvat" tbsTrack.Caption="Raita" [frmLIBLookUp] btnAccept.Caption="LisΣΣ" btnExit.Caption="Sulje" btnSearch.Caption="Etsi" frmLIBLookUp.Caption="Hae..." [frmLIBMaintenance] btnClose.Caption="Sulje" btnGo.Caption="Aloita" chkCompact.Caption="TiivistΣ tietokanta" chkRemAlbums.Caption="Poista vanhentuneet albumit" chkRemArtists.Caption="Poista vanhentunee artistit" chkRemVolumes.Caption="Poista vanhentuneet asemat" frmLIBMaintenance.Caption="Huolto" grpTasks.Caption="TehtΣvΣt" [frmLIBParseStylesTones] btnExit.Caption="Sulje" btnUpdate.Caption="Aloita" chkCleanStyles.Caption="Puhdista ensin" chkCleanTones.Caption="Puhdista ensin" chkStyles.Caption="JΣsennΣ tyylit" chkTones.Caption="JΣsennΣ sΣvyt" frmLIBParseStylesTones.Caption="JΣsennΣ Tyylit/SΣvyt" grpOptions.Caption="MΣΣritykset" optUse.Caption="KΣytΣ..." optUse.Items.Strings="Raidat^Albumit^Artistit" tbsProgress.Caption="Edistyminen" tbsResults.Caption="Lopputulokset" [frmLIBPlaylistProperties] btnExit.Caption="Sulje" btnUpdate.Caption="PΣivitΣ tallenne" edtName.EditLabel.Caption="Nimi" frmLIBPlaylistProperties.Caption="Soittolistan ominaisuudet" lblNotes.Caption="Huomioitavaa" [frmLIBQuery] btnClear.Caption="TyhjennΣ" btnDelRow.Caption="Poista rivi" btnExit.Caption="Sulje" btnInsRow.Caption="LisΣΣ rivi" btnSave.Caption="Tallenna" btnSaveAs.Caption="Tallenna nimellΣ" chkGrid.Caption="Saatavilla taulukossa" chkLimit.Caption="Rajoita tulosten mΣΣrΣ:" chkRandom.Caption="Satunnainen" chkTree.Caption="Saatavilla hakemistopuussa" edtDescr.EditLabel.Caption="Kuvaus:" frmLIBQuery.Caption="Tiedostojen etsintΣ" grdQuery.ColumnHeaders.Strings="Kysy?^(^KenttΣ^Operaattori^Arvo^)^Seuraava" grpAvailability.Caption="Saatavilla" grpOther.Caption="Muut asetukset" lblRecords.Caption="Tallennetta" mnuAddLeftPar.Caption="LisΣΣ -> (" mnuAddRightPar.Caption="LisΣΣ -> )" mnuRemoveLeftPar.Caption="Poista -> (" mnuRemoveRightPar.Caption="Poista -> )" tbsGeneral.Caption="YleistΣ" tbsOptions.Caption="Asetukset" [frmLIBQueryAsk] btnCancel.Caption="Sulje" btnOK.Caption="Hae" frmLIBQueryAsk.Caption="Tiedon etsinnΣn arvot" grdQueryAsk.ColumnHeaders.Strings="KenttΣ^Muuttuja^Arvo" spdSameValue.Caption="Sama arvo kaikkiin kenttiin" [frmLIBRemove] btnClose.Caption="Sulje" btnGo.Caption="Aloita" chkAlb.Caption="Poista albumit" chkArt.Caption="Poista artistit" chkVol.Caption="Poista asemat" frmLIBRemove.Caption="Poista" grpTasks.Caption="TehtΣvΣt" optRemoveAll.Caption="Poista kaikki" optRemoveCurrentSet.Caption="Poista tΣmΣn hetkinen" [frmLIBRemoveNAFiles] btnExit.Caption="Sulje" btnUpdate.Caption="Aloita" frmLIBRemoveNAFiles.Caption="KΣsittele vanhentuneet tiedostot" optActionDelete.Caption="Poista" optActionFlag.Caption="Merkitse tunnisteella" optAll.Caption="Koko kirjasto" optCurrent.Caption="TΣmΣn hetkinen taulukko" optSelected.Caption="Valitut rivit" tbsAction.Caption="Toiminta" tbsDriveTypes.Caption="Asematyypit" tbsProgress.Caption="Edistyminen" tbsResults.Caption="Lopputulokset" tbsScope.Caption="Laajuus" [frmLIBSelectColumns] btnAccept.Hint="HyvΣksy" btnExit.Hint="Sulje" btnSelectAll.Hint="Valitse kaikki" btnSelectInvert.Hint="KΣΣnteinen valinta" btnSelectNone.Hint="Poista valinta" frmLIBSelectColumns.Caption="Valitse nΣytettΣvΣt sarakkeet" [frmLIBTreeConfig] btnDown.Hint="SiirrΣ riviΣ alaspΣin" btnExit.Hint="Tallenna ja Sulje" btnNew.Hint="LisΣΣ uusi nΣkymΣ" btnRemove.Hint="Poista valittu" btnSave.Hint="Tallenna" btnUp.Hint="SiirrΣ riviΣ yl÷spΣin" frmLIBTreeConfig.Caption="TiedostonΣkymΣn asetukset" grdTreeViews.ColumnHeaders.Strings="KΣytΣ^Kuvaus^Kuva" grdTreeViewsDetails.ColumnHeaders.Strings="Taso^KentΣt^Kuva" mnuDown.Caption="SiirrΣ riviΣ alaspΣin" mnuImage.Hint="Valitse kuva" mnuInsertRow.Caption="LisΣΣ rivi" mnuRemoveRow.Caption="Poista rivi" mnuSelectFields.Caption="Valitset kentΣt" mnuSelectImage.Caption="Valitse kuva" mnuUp.Caption="SiirrΣ riviΣ yl÷spΣin" [frmLIBUpdateTags] btnExit.Caption="Sulje" btnUpdate.Caption="PΣivitΣ tagit" frmLIBUpdateTags.Caption="PΣivitΣ tagit" grpScope.Caption="Laajuus" optAll.Caption="Koko kirjasto" optCurrent.Caption="TΣmΣn hetkinen taulukko" optSelected.Caption="Valitut rivit" tbsProgress.Caption="Edistyminen" tbsResults.Caption="Lopputulokset" [frmLIBVolProperties] btnExit.Caption="Sulje" btnUpdate.Caption="PΣivitΣ" edtInfo.EditLabel.Caption="Asema - Sarjanumero - Nimi - Tyyppi" edtName.EditLabel.Caption="Nimi" frmLIBVolProperties.Caption="Median ominaisuudet" lblNotes.Caption="Huomioitavaa" [frmLOG] frmLOG.Caption="Loki" grdLog.ColumnHeaders.Strings="^Tapahtuma" grpDetails.Caption="Erittely" [frmLyricsPics] btnExit.Caption="Sulje" btnOk.Caption="Aloita" cboActionLyrics.Items.Strings="─lΣ tee mitΣΣn^Poista^Vie hakemistoon^Vie ja poista" cboActionPics.Items.Strings="─lΣ tee mitΣΣn^Poista^Vie hakemistoon^Vie ja poista" cboLyricsField.Items.Strings="ID3v2^LYRICS3^Molemmat" edtLyricsFilename.EditLabel.Caption="Tiedoston formaatti" edtPicsFilename.EditLabel.Caption="Tiedoston formaatti" frmLyricsPics.Caption="Sanoituksien ja kuvien kΣsittely" grpResult.Caption="Lopputulos" lblActionLyrics.Caption="Aloita" lblActionPics.Caption="Aloita" lblLyrFound.Caption="Sanoituksia l÷ydetty:" lblLyricsField.Caption="mp3:n sanoitusten kenttΣ:" lblPicFound.Caption="Kuvia l÷ydetty:" optLyricsFileFolder.Caption="KΣytΣ tiedoston hakemistoa " optLyricsThisFolder.Caption="KΣytΣ hakemistoa" optPicsFileFolder.Caption="KΣytΣ tiedoston hakemistoa " optPicsThisFolder.Caption="KΣytΣ hakemistoa" tbsLyrics.Caption="Sanoitukset" tbsPictures.Caption="Kuvat" [frmMain] btnAMGBack.Hint="TakaisinpΣin" btnAMGClear.Hint="TyhjennΣ hakutulokset" btnAMGComment.Caption="Kommentti" btnAMGCommentCopy.Hint="Kopioi leikep÷ydΣlle" btnAMGCommentOpen.Hint="LisΣΣ Kommentti tekstitiedostosta" btnAMGCommentPaste.Hint="LiitΣ leikep÷ydΣltΣ" btnAMGCommentSave.Hint="Tallenna tekstitiedostoksi^tΣmΣnhetkiseen hakemistoon" btnAMGCredits.Caption="TekijΣt" btnAMGExtra.Caption="LisΣkentΣt" btnAMGForward.Hint="EteenpΣin" btnAMGParse.Caption="Hae tiedot" btnAMGParse.Hint="Hae albumin tiedot" btnAMGPicture.Caption="Kuva" btnAMGRefresh.Hint="PΣivitΣ tiedot" btnAMGStop.Hint="Lopeta" btnAMGTracks.Caption="Raidat" btnAMGTracksFromClipboard.Hint="Hae kappaleet leikep÷ydΣltΣ" btnAMGVarious.Hint="Pakota tΣmΣ albumi siten ettΣ se kootaan^ja lisΣtΣΣn kuin useiden tekij÷iden tapauksessa" btnApply.Caption="PΣivitΣ" btnApply.Hint="PΣivitΣ valinnat taulukkoon ilman^tiedostojen uudelleen etsintΣΣ" btnApplyTagPreview.Caption="PΣivitΣ" btnApplyTagPreview.Hint="PΣivitΣ valinnat taulukkoon ilman^tiedostojen uudelleen etsintΣΣ" btnDupClear.Hint="TyhjennΣ" btnDupCopy.Caption="Kopioi" btnDupCopy.Hint="Kopioi valitut tiedostot^toiseen hakemistoon" btnDupDelete.Caption="Poista" btnDupDelete.Hint="Fyysisesti poista valitut tiedostot" btnDupMove.Caption="SiirrΣ" btnDupMove.Hint="SiirrΣ valitut tiedostot^toiseen hakemistoon" btnDupOptions.Caption="MΣΣritykset..." btnDupScan.Caption="Etsi tiedostot" btnDupScan.Hint="Etsi tiedostot (F7)" btnEncDec.Caption="Pakkaa/Pura" btnExpHTMLOptions.Caption="Html^mΣΣritykset" btnExportClear.Caption="TyhjennΣ" btnExportDelRow.Caption="Poista rivi" btnExportInsRow.Caption="LisΣΣ rivi" btnExportPresets.Caption="Suosikki muotoilut" btnExportSave.Caption="Tallenna" btnFavFolders.Hint="Muuta suosikki hakemistoja" btnFormat.Hint="Suosikki muotoilut" btnFreedbAlbumFilter.Hint="Muuta suosikki suodattimia" btnfreeDbApply.Caption="PΣivitΣ albumin tiedot" btnFreedbArtistLock.Hint="KΣytetΣΣn hakutekstiΣ" btnFreeDbAutoSort.Caption="Automaattinen jΣrjestely" btnFreeDbAutoSort.Hint="YrittΣΣ jΣrjestellΣ musiikkikappaleet alkuperΣisen albumin kappaleiden kestojen mukaan" btnFreedbMethodCDDBCDROM.Hint="Laske Disc ID^CD-ROM:sta" btnFreedbMethodCDDBFiles.Hint="Laske Disc ID^tiedostoista" btnFreedbMethodText.Hint="Tekstihaku" btnfreeDbRefresh.Hint="PΣivitΣ taulukko" btnfreeDbRename.Caption="NimeΣ uudelleen" btnFreeDbSaveCue.Hint="Tallenna .cue tiedostona" btnfreeDbSearch.Caption="Hae tiedot" btnfreeDbSearch.Hint="Tietojen etsintΣ freedb.com:sta" btnfreeDbTagUpd.Caption="Korvaa tiedot" btnGeneralFilters.Caption="Suodattimet" btnGeneralParams.Caption="Parametrit" btnGeneralParams.Hint="NΣyttΣΣ yleisten muuttujien ikkunan" btnIgnoreCorrect.Caption="Ohita valmiit" btnIgnoreCorrect.Hint="Piilotetaan tiedostonimet ^joita ei tarvitse muuttaa^^" btnIgnoreTagPreview.Caption="Ohita valmiit" btnIgnoreTagPreview.Hint="Piilotetaan tiedostonimet^joiden tagia ei muuteta^^" btnImportClear.Caption="TyhjennΣ" btnImportClear.Hint="TyhjentΣΣ taulukon" btnImportOpen.Caption="Avaa" btnImportOpen.Hint="Valitse tiedosto" btnImportRename.Caption="NimeΣ uudelleen" btnImportUpdate.Caption="PΣivitΣ" btnLVIcons.Hint="Kuvakkeet" btnLVList.Hint="Luettelo" btnLVRefresh.Hint="PΣivitΣ hakemisto" btnLVReport.Hint="Luettelo ja tiedot" btnLVSmallIcons.Hint="Pienet kuvakkeet" btnManualAutosize.Caption="Automaattinen sarakeleveys" btnManualAutosort.Caption="Automaattinen jΣrjestely" btnManualCaseApply.Hint="KΣytΣ koon mΣΣritystΣ tag tiedostonimeen" btnManualCaseApplyTags.Hint="KΣytΣ koon mΣΣritystΣ tag osioon" btnManualExport.Caption="Tallenna tiedostoksi" btnManualExport.Hint="Tallenna Html, xls tai soittolista tiedostoksi" btnManualFormatApply.Hint="LisΣΣ tiedostonimen muotoilu" btnManualID12.Caption="1->2" btnManualID12.Hint="Kopioi ID3v1 kentΣt ID3v2:n" btnManualID21.Caption="1<-2" btnManualID21.Hint="Kopioi ID3v2 kentΣt ID3v1:n" btnManualMatrixApply.Hint="KΣytΣ korvausmatriisia tiedostonimeen" btnManualMatrixApplyTags.Hint="KΣytΣ korvausmatriisia tag osioon" btnManualPrint.Caption="Tulosta" btnManualRefresh.Caption="PΣivitΣ taulukko" btnManualRename.Caption="NimeΣ uudelleen" btnManualRename.Hint="NimeΣ tiedosto uudelleen" btnManualSubFolders.Caption="Hae alihakemistoista" btnManualSync.Caption="Tahdista" btnManualSync.Hint="Tahdistaa ID3 arvot keskenΣΣn" btnManualToken.Caption="Suosikki muotoilut" btnManualToken.Hint="Tagien nimeΣmisessΣ kΣytetΣΣn^joko hakemiston nimeΣ tai^tiedostonimestΣ l÷ytyvΣΣ esittΣjΣΣ" btnManualUpdTags.Caption="Korvaa tagit" btnManualUpdTags.Hint="Korvaa ID3 tagit" btnMoreAPE.Hint="APE tagi editori" btnMoreID3v2.Hint="ID3v2 tagi editori" btnMoreMP4.Hint="MP4 tagi editori" btnMoreOgg.Hint="Ogg Vorbis tagi editori" btnOnlineAlbumScript.Hint="Suorita skripti" btnOnlineAmazonClear.Hint="TyhjennΣ hakutulokset" btnOnlineAmazonSearch.Caption="Etsi kuvia" btnOnlineAmazonSearch.Hint="Etsi kuvia Amazon.com:sta" btnOnlineAmazonSearchStop.Hint="Lopeta" btnOnlineAutoSize.Hint="Automaattinen sarakeleveys" btnOnlineClearAlbum.Hint="TyhjennΣ albumin tiedot" btnOnlineCustomClear.Hint="TyhjennΣ hakutulokset" btnOnlineCustomGrab.Caption="Etsi" btnOnlineCustomHomePage.Caption="Kotisivu" btnOnlineCustomHomePage.Hint="Mene kotisivulle" btnOnlineCustomStop.Hint="Lopeta" btnPlayAll.Caption="Toista kaikki" btnPlayAmgAutogo.Caption="Etsi Automaattisesti artistia" btnPlayAmgAutogo.Hint="Etsi Automaattisesti kun artisti vaihtuu" btnPlayAmgNext.Hint="EteenpΣin" btnPlayAmgPrev.Hint="Takaisin" btnPlayAmgRefresh.Hint="PΣivitΣ tiedot" btnPlayAmgStop.Hint="Lopeta" btnPlayClear.Caption="TyhjennΣ taulukko" btnPlayClear.Hint="TyhjennetΣΣn taulukko ennen etsintΣΣ" btnPlayEQNew.Caption="LisΣΣ" btnPlayEQRemove.Caption="Poista" btnPlayEQUpdate.Caption="Tallenna" btnPlayInfo.Caption="Tietoja" btnPlayOpen.Caption="Avaa soittolista" btnPlayOpen.Hint="Avaa soittolista" btnPlayPicOptions.Caption="KuvanΣyt÷n^Asetukset" btnPlaySave.Caption="Tallenna soittolista" btnPlaySave.Hint="Tallenna soittolista" btnPlayScan.Caption="Etsi tiedostot" btnPlayScan.Hint="Etsi tiedostot (F7)" btnRename.Caption="NimeΣ uudelleen" btnRename.Hint="NimeΣ uudelleen (F8)" btnRenClear.Caption="TyhjennΣ" btnRenClear.Hint="TyhjentΣΣ taulukon" btnRenOpenPlayList.Caption="Soittolista" btnRenOpenPlayList.Hint="Avaa/Tallenna soittolista" btnScan.Caption="Etsi tiedostot" btnScan.Hint="Etsi tiedostot (F7)" btnScanTagPreview.Caption="Etsi tiedostot" btnScanTagPreview.Hint="Etsi tiedostot (F7)" btnScriptRename.Caption="Skripti" btnScriptRename.Hint="Suorita skripti" btnScriptTagPreview.Caption="Skripti" btnScriptTagPreview.Hint="Suorita skripti" btnStructClear.Caption="TyhjennΣ" btnStructCollapseAll.Caption="Supista kaikki" btnStructCopy.Caption="Kopioi" btnStructExpandAll.Caption="Laajenna kaikki" btnStructLink.Caption="Luo pikakuvake" btnStructMove.Caption="SiirrΣ" btnStructSave.Caption="Tallenna" btnStructScan.Caption="Tarkista tiedostot" btnStructScan.Hint="Tarkista tiedostot (F7)" btnTagBatch.Caption="Sarja toiminta" btnTagClearPreview.Hint="TyhjentΣΣ taulukon" btnTagClearValues.Hint="TyhjennΣ arvot" btnTagOpenPlayListPreview.Caption="Soittolista" btnTagOpenPlayListPreview.Hint="Avaa/Tallenna soittolista" btnTagPicAppend.Caption="LisΣΣ" btnTagPicAppend.Hint="Jos tΣmΣ valittuna, niin tΣmΣ kuva lisΣtΣΣn kuvatiedostoksi.^Muutoin entinen kuva poistetaan ensin." btnTagPicSelect.Hint="Valitse kuva" btnTagPicView.Hint="NΣytΣ kuva" btnTagPreviewAutoSize.Hint="Automaattinen koko" btnTagPreviewSelectMode.Hint="Rivitoiminta F6" btnUndoRename.Caption="Peruuta" btnUpdateTagPreview.Caption="Tagien pΣivitys" btnUpdateTagPreview.Hint="Avataan tagien muokkaus ikkuna, ^jossa hyvΣksytΣΣn ja tallennetaan tagien muutokset (F8)" cboCustomTagFilter.Hint="Ei mikΣΣn = mikΣΣn valituista kentistΣ ei ole saatavilla^Kaikki = kaikkien valittujen kentien tΣytyy olla kadoksissa." cboCustomTagFilter.Items.Strings="Ei mikΣΣn^Kaikki" cboFileType.Items.Strings="[Kaikki tuetut formaatit]^.mp3 ( MPEG layer-3 )^.ogg ( Ogg Vorbis )^.mpc/.mp+/.mpp ( MusePack )^.ape ( Monkey's Audio )^.flac ( Free Lossless Audio Codec )^.aac ( Advanced Audio Coding )^.apl ( Monkey's Audio Index )^.wv (WavPack )^.mp4/.m4a/.m4b ( MPEG-4/AAC )^.ofr/.ofs ( OptimFrog )^.spx ( Speex )" cbofreeDbAlbumFilter.Hint="KΣytΣ ;-kirjainta valittaessa useita suodattimia^! ensimmΣisenΣ kirjaimena kieltΣΣ/kumoaa suodattimen" cboManualCase.Items.Strings="Kuten nyt on^ISOT KIRJAIMET^pienet kirjaimet^oikeaoppinen koko^ensimmΣinen isolla kirjaimella^omavalintainen koko" cboOrgFileFilter.Hint="Tiedosto tyyppi" cboOrgFileFilter.Items.Strings="All^Mp3^Wav^Ogg^Mpc^Ape^FLAC^Aac^Wv^Mp4^Ofr^Spx" chkAlbum.Caption="Albumi" chkArtist.Caption="Artisti" chkAtLeastTag.Caption="VΣhintΣΣn yksi tag tΣytyy olla" chkAutoScan.Caption="Automaattinen etsintΣ" chkAutoScan.Hint="Automaattisesti etsi^vain tΣmΣn hetkisestΣ hakemistosta" chkComment.Caption="Kommentti" chkComposer.Caption="SΣveltΣjΣ" chkCopyright.Caption="TekijΣnoikeus" chkEncoded.Caption="Koodannut" chkExpColHeaders.Caption="Palstan otsikko" chkFormat.Caption="Tiedostonimen tyyli" chkfreeDbCtgAll.Caption="Kaikki tyylit" chkfreeDbTxtAll.Caption="Kaikki kentΣt" chkGenre.Caption="Tyyli" chkLang.Caption="Kieli" chkManualTagDel1.Caption="Poista" chkManualTagDel2.Caption="Poista" chkManualTagUpd1.Caption="PΣivitΣ" chkManualTagUpd2.Caption="PΣivitΣ" chkMood.Caption="Tunnelma" chkPicture.Caption="Kuva" chkPlayFolderPics.Caption="NΣytΣ kuvia hakemistosta..." chkPlayFolderPics.Hint="NΣytΣ kuvia soitettavan mp3 tiedoston^hakemistosta tai vaihtoehtoisesta sijainnista" chkPlayLoop.Caption="Jatkuva soitto" chkPlayPlayListSort.Caption="Lajittele soittolista" chkPlayPlayListSort.Hint="Lista jΣrjestetΣΣn sarja toiminnailla^kuten hakemiston lataus tai soittolista tiedosto." chkPlayQueueActivate.Caption="Aktivoi" chkPlayQueueRandom.Caption="Satunnainen jΣrjestys" chkPlayShuffle.Caption="Satunnainen jΣrjestys" chkPlayUseEQ.Caption="KΣytΣ taajuuskorjainta" chkQuality.Caption="Laatu" chkRating.Caption="Arvostus" chkRenCompat.Caption="Yhteensopivuus" chkRenCompat.Hint="LyhennΣ tiedostonimet jotka ovat pidemmΣt kuin^(64) Joliet jΣrjestelmΣ^(42) xBox jΣrjestelmΣ" chkRenRemoveParenth.Caption="Poista sanat sulkujen () sisΣltΣ" chkRenRemoveParenth.Hint="Poista sanat sulkujen^() sisΣltΣ^" chkRenTrim.Caption="Poista tyhjΣt nimien alusta ja lopusta" chkRenTrim.Hint="Poista tyhjΣt nimien alusta ja lopusta" chkSituation.Caption="Tilanne" chkStructCase.Caption="Kirjaimien koko ratkaisee" chkStructCase.Hint="Jos valittu hakemiston luonti on tapauskohtainen" chkStructLog.Caption="Luo loki" chkStructNA.Caption="Korjaa vΣΣrΣt kirjaimet" chkStructNA.Hint="Jos valittuna nimeΣ uudelleen kohta^'poista tai korvaa vΣlily÷nnillΣ' on kΣyt÷ssΣ" chkStructOverwrite.Caption="Salli ylikirjoittaa tiedostot" chkStructScript.Caption="KΣytΣ skriptiΣ" chkStyles.Caption="Tyylit" chkSub.Caption="Hae alihakemistoista" chkSub.Hint="Hae my÷s alihakemistoista^kun etsitΣΣn tiedostoja" chkTagCase.Caption="KΣytΣ kirjainkokoa" chkTagCleanEmpty.Caption="Poista tyhjΣt kentΣt" chkTagCleanEmpty.Hint="Jos valitsit tag kentΣn pΣivitettΣvΣksi^ja jΣtit sen tyhjΣksi, sitΣ ei^tΣytetΣ nykyisellΣ tagin sisΣll÷llΣ ja ^se poistetaan" chkTagFilter.Hint="Tiedostojen jotka eivΣt sisΣllΣ^mitΣΣn alla olevien ID3/ogg/APE tagien muuttujia,^ainoastaan nimet muutetaan" chkTagFilterA.Caption="Artisti" chkTagFilterG.Caption="Tyyli" chkTagFilterL.Caption="Albumi" chkTagFilterR.Caption="Raita" chkTagFilterReverse.Caption="KΣΣnteinen suodatin" chkTagFilterT.Caption="Nimi" chkTagFilterY.Caption="Vuosi" chkTagForceFormat.Caption="KΣytΣ muotoilua ja tallenna my÷s valitsemattomat kentΣt" chkTagForceFormat.Hint="PΣivitetyt tag valinnat kΣytetΣΣn^tag 1/2 osion tyhjien kenttien pΣivittΣmiseen" chkTagMoreId3v2Update.Caption="Muotoile ja tallenna my÷s ID3v2/Ogg/APE lisΣkentΣt" chkTagMoreId3v2Update.Hint="Jos valittuna niin ID3v2 lisΣkentΣt^muotoillaan ja pΣivitetΣΣn" chkTagReplIndex.Caption="KΣytΣ korvausmatriisia" chkTagRevertToTag.Caption="Jos muuttujat sisΣltΣvΣt tyhjΣn kohdan niin palauta alkuperΣinen arvo" chkTagSaveBasicOnly.Caption="Tallenna vain peruskentΣt ja poista kaikki muut" chkTagSaveBasicOnly.Hint="VAROITUS!^Jos tΣmΣ on valittu vain peruskentΣt tallennetaan tagiin ( Ne jotka nΣet taulukossa )^Kaikki muut kentΣt kuten sanoitukset/kuvat /ym poistetaan tiedostosta" chkTagTrim.Caption="Poista tyhjΣt nimien alusta ja lopusta" chkTagUpdEmpty.Caption="Vain tyhjΣt kentΣt" chkTagUpdEmpty.Hint="Jos valittuna, niin vain tyhjΣt tag kentΣt pΣivitetΣΣn,^muuten taulukkoa kΣytetΣΣn alkuperΣisiin arvoihin^huolimatta olemassa olevista muuttujista tai tekstistΣ." chkTempo.Caption="Tempo" chkTitle.Caption="Nimi" chkTones.Caption="SΣvy" chkTrack.Caption="Raita" chkType.Caption="Tyyppi" chkURL.Caption="URL" chkUseCase.Caption="KΣytΣ kirjainkokoa" chkUseMatrix.Caption="KΣytΣ korvausmatriisia" chkYear.Caption="Vuosi" edtAMGAlbum.EditLabel.Caption="Albumi" edtAMGArtist.EditLabel.Caption="Artisti" edtAMGYear.EditLabel.Caption="Vuosi" edtExpColSepar.EditLabel.Caption="Palstojen erotin" edtExpDelim.EditLabel.Caption="Palstojen erotin" edtExpDelim.Hint="KΣytΣ /t kuvaamaan 'tab' merkkiΣ" edtExpQual.EditLabel.Caption="Tekstin erotin" edtOnlineAmazonAlbum.EditLabel.Caption="Albumi" edtOnlineAmazonArtist.EditLabel.Caption="Artisti" edtPlayPlayListFormat.EditLabel.Caption="KΣytΣ muotoilua" edtPlayPlayListFormat.Hint="KΣytΣ % muuttujia mΣΣrittΣmΣΣn kuinka kappaleet^tulevat nΣkymΣΣn soittolistalla.^JΣtΣ tyhjΣΣ muuttujille %A - %T." edtStructOther.EditLabel.Caption="LisΣΣ muita tiedostoja" edtStructOther.Hint="kΣytΣ * osoittamaan kaikki esim. *.jpg eroteltuina ;- merkeillΣ" grdAMGAlbum.ColumnHeaders.Strings="#^Nimi^SΣveltΣjΣ^Kesto" grdAMGCredits.ColumnHeaders.Strings="Rooli^Nimi" grdDuplicates.ColumnHeaders.Strings="^^Tiedoston nimi^Artisti^Nimi^Bittinopeus^Kesto^Toimenpide" grdExport.ColumnHeaders.Strings="Valitse^KenttΣ^Nimi^Kesto" grdfreeDb.ColumnHeaders.Strings="#^Ohita^Nykyinen tiedostonimi^Uudelleen nimettynΣ^Artisti^Nimi^Albumi^Raita^Vuosi^Tyyli^Kommentti^SΣveltΣjΣ^SΣvy^Tyylit^Arvostus^Kesto^Toimenpide" grdfreeDbResults.ColumnHeaders.Strings="Tyyli^Artisti^Albumi" grdImport.ColumnHeaders.Strings="Valitse^Tiedosto^Toimenpide" grdManual.ColumnHeaders.Strings="^Tiedosto^Artisti^Nimi^Albumi^Raita^Vuosi^Tyyli^Kommentti^Kuva^Sanoitukset^Laatu^Kesto^Koko^Tagit" grdOnlineExtra.RowHeaders.Strings="SΣvy^Tyylit^Teemat^Tyyppi^Nimike" grdPlay.ColumnHeaders.Strings="^^Tiedostot" grdPlaylist.ColumnHeaders.Strings="Valitse^Tiedosto^Raita^Bittinopeus^NΣytteenotto Taajuus^Kanavat^Kesto^Koko^Koodannut" grdPlayLister.ColumnHeaders.Strings="Soittolista" grdPlayQueue.ColumnHeaders.Strings="Valitse^Soittolista tiedosto" grdRename.ColumnHeaders.Strings="Ohita^Hakemisto^Nykyinen tiedostonimi^Uudelleen nimettynΣ^Toimenpide" grdStruct.ColumnHeaders.Strings="KenttΣ^Pituus" grdStruct.Hint="KΣytΣ mitΣ tahansa % muuttujaa alihakemiston lΣhteenΣ.^Insert -nΣppΣin lisΣΣ uuden rivin.^Delete -nΣppΣin poistaa nykyisen rivin." grdTagPreview.ColumnHeaders.Strings="Ohita^Tiedosto^Toimenpide^Raita^Artisti^Nimi^Albumi^Vuosi^Tyyli^Kommentti^SΣveltΣjΣ^Kieli^TekijΣnoikeus^URL^Koodannut^SΣvy^Tyylit^Tunnelma^Tilanne^Arvostus^Laatu^Tempo^Typpi" grpAMGAlbum.Caption="Albumin tiedot" grpExportOptions.Caption="Asetukset" grpFreeDbResult.Caption="Hakutulos" grpManualFilename.Caption="Tiedostonimi" grpManualOptions.Caption="Tiedoston nimeΣmisen asetukset" grpPlayEQ.Caption="Taajuuskorjain" grpPlayEQPresets.Caption="Taajuuskorjaimen esiasetukset" grpPlayPlayback.Caption="Toisto" grpPlayPlaylist.Caption="Soittolistan asetukset" grpRenameOtherOptions.Caption="Muut valinnat" grpRenFormat.Caption="Tiedoston nimeΣmisen asetukset" grpRestructOptions.Caption="MΣΣritykset" grpTagFilter.Caption=" Tag suodatus" grpTagUpdFormatOptions.Caption="Muotoilu" grpTagUpdOptions.Caption="PΣivitΣ tagit" jvAbtnTagPresets.Caption="Suosikki muotoilut" lblAlbum1.Caption="Albumi" lblAlbum2.Caption="Albumi" lblAMGGenre.Caption="Tyyli" lblArtist1.Caption="Artisti" lblArtist2.Caption="Artisti" lblComment1.Caption="Kommentti" lblComment2.Caption="Kommentti" lblComposer.Caption="SΣveltΣjΣ" lblCopyright.Caption="TekijΣnoikeus" lblEncoder.Caption="Koodannut" lblExportDefLen.Caption="Oletuspituus" lblFileMask.Caption="Tiedostonimen maski" lblFreedbAlbum.Caption="Suodatetaan albumi" lblFreedbArtist.Caption="Suodatetaan artisti" lblfreedbCDROMS.Caption="CDROM asemat" lblFreedbServers.Caption="CDDB palvelimet" lblFreedbText.Caption="Hakuteksti" lblGenre1.Caption="Tyyli" lblGoToFolder.Caption="Suosikki hakemistot" lblManualCase.Caption="Kirjaimien koko" lblManualFormat.Caption="Tiedostonimen tyyli" lblManualGenre.Caption="Tyyli" lblManualLanguage.Caption="Kieli" lblManualMatrix.Caption="Korvausmatriisi" lblManualMood.Caption="Tunnelma" lblManualQuality.Caption="Laatu" lblManualRating.Caption="Arvostus" lblManualSituation.Caption="Tilanne" lblManualStyles.Caption="Tyylit" lblManualTempo.Caption="Tempo" lblManualTones.Caption="SΣvy" lblManualType.Caption="Tyyppi" lblOnlineAmazonPages.Caption="Sivut:" lblOnlineAmazonResults.Caption="L÷ytyi:" lblPlayAlbum.Caption="Albumi" lblPlayArtist.Caption="Artisti" lblPlayCommentLyrics.Caption="Kommentit/Sanoitukset" lblPlayGenre.Caption="Tyyli" lblPlayMood.Caption="Tunnelma" lblPlayQuality.Caption="Laatu" lblPlayRating.Caption="Arvostus" lblPlaySituation.Caption="Tilanne" lblPlayStyles.Caption="Tyylit" lblPlayTitle.Caption="Nimi" lblPlayTones.Caption="SΣvy" lblPlayTrack.Caption="Raita" lblPlayYear.Caption="Vuosi" lblRootFolder.Caption="PΣΣhakemisto" lblSubFolder.Caption="Alihakemiston tiedot" lblTitle1.Caption="Nimi" lblTitle2.Caption="Nimi" lblTrack1.Caption="Raita" lblTrack2.Caption="Raita" lblURL.Caption="URL" lblYear1.Caption="Vuosi" lblYear2.Caption="Vuosi" lstTagFilter.Items.Strings="Raita ID3 v1/Ogg/APE^Artisti ID3 v1/Ogg/APE^Albumi ID3 v1/Ogg/APE^Nimi ID3 v1/Ogg/APE^Vuosi ID3 v1/Ogg/APE^Tyyli ID3 v1/Ogg/APE^Kommentti ID3 v1/Ogg/APE^Raita ID3 v2/Ogg/APE^Artisti ID3 v2/Ogg/APE^Albumi ID3 v2/Ogg/APE^Nimi ID3 v2/Ogg/APE^Vuosi ID3 v2/Ogg/APE^Tyyli ID3 v2/Ogg/APE^Kommentti ID3 v2/Ogg/APE^SΣveltΣjΣ^Kieli^Copyright^URL^Koodannut^SΣvy^Tyylit^Tunnelma^Tilanne^Arvostus^Laatu" MenuItem1.Caption="Muokkaa skriptiΣ..." mnuAbout.Caption="Tietoja" mnuAddtofavoritefolders.Caption="LisΣΣ suosikki hakemistoihin" mnuAMGPicCopy.Caption="Kopioi leikep÷ydΣlle" mnuAMGPicLoad.Caption="Lataa tiedostosta" mnuAMGPicPaste.Caption="LiitΣ leikep÷ydΣltΣ" mnuAMGPicSave.Caption="Tallenna kuva nimellΣ 'Albumin nimi.jpg'" mnuAMGPicSaveFolder.Caption="Tallenna kuva nimellΣ 'Folder.jpg'" mnuApplyRename.Caption="KΣytΣ valittuun" mnuAutoSync.Caption="Automaattisesti tahdista ID3 tag 1 <->2" mnuCopy1_2.Caption="Kopioi ID3v1 --> ID3v2:n" mnuCopy2_1.Caption="Kopioi ID3V2 --> ID3v1:n" mnuCreatePlayLists.Caption="Luo soittolista" mnuDelLYR3.Caption="LYRICS3" mnuDelv5.Caption="Kaikki tagit" mnuDelv6.Caption="MP4 ilst atom (mp4/m4a)" mnuDupInvert.Caption="KΣΣnteinen valinta" mnuDupOpen.Caption="Toista ulkoisella soittimella" mnuDupProperties.Caption="Ominaisuudet" mnuEncodingPresets.Caption="Koodaus asetukset" mnuExit.Caption="Lopeta" mnuExportDelRow.Caption="Poista rivi" mnuExportDown.Caption="SiirrΣ riviΣ alaspΣin" mnuExportInsRow.Caption="LisΣΣ rivi" mnuExportUp.Caption="SiirrΣ riviΣ yl÷spΣin" mnuFit2_1.Caption="Sovita ID3v2 --> ID3v1:n" mnuFolderFind.Caption="Etsi" mnuFolderPlayAdd.Caption="LisΣΣ valitut tiedostot soittolistaan" mnuFolderPlayAddQueue.Caption="LisΣΣ jonoon" mnuFolderPlayAddThis.Caption="LisΣΣ valittu tiedosto soittolistaan" mnuFolderPlayAll.Caption="Toista kaikki hakemistosta" mnuFolderPlayCopyTo.Caption="Kopioi" mnuFolderPlayDelete.Caption="Poista" mnuFolderPlayFileOps.Caption="Tiedostonhallinta" mnuFolderPlayInvert.Caption="KΣΣnteinen valinta" mnuFolderPlayMoveTo.Caption="SiirrΣ" mnuFolderPlaySelectAll.Caption="Valitse kaikki" mnuFolderPlaySelectNone.Caption="Poista valinnat" mnuFolderPlaySingle.Caption="Toista valittu tiedosto" mnuFolderProperties.Caption="Ominaisuudet" mnufreeDbApplyFrom.Caption="PΣivitΣ tiedot kappaleesta" mnufreeDbAutoApply.Caption="PΣivitΣ automaattisesti sopivien kappaleiden tiedot" mnufreeDbDown.Caption="SiirrΣ riviΣ alaspΣin" mnufreeDbDummyrows.Caption="TyhjΣt rivit" mnufreeDbFindAlbumAMG.Caption="Etsi albumeja" mnufreeDbFindArtistAMG.Caption="Etsi artistia" mnufreeDbFindTrack.Caption="Etsi valitun kappaleen tiedot" mnufreeDbFindTrackResults.Caption="KΣytΣ hakutulosta ja etsi tiedot valituun kappaleeseen" mnufreeDbFullEdit.Caption="TΣysieditori" mnufreeDbInfo.Caption="Ominaisuudet" mnufreeDbInsertDummyrow.Caption="LisΣΣ tyhjΣ rivi" mnufreeDbOpen.Caption="Toista ulkoisella soittimella" mnufreeDbQuickEdit.Caption="Pikaeditori" mnufreeDbRemoveDummyrows.Caption="Poista tyhjΣt rivit" mnufreeDbRemRow.Caption="Poista rivi" mnufreeDbRenThis.Caption="NimeΣ kappale uudelleen" mnufreeDbSaveDummyrows.Caption="Tallenna tiedostoksi" mnufreeDbUp.Caption="SiirrΣ riviΣ yl÷spΣin" mnufreeDbUpdThis.Caption="PΣivitΣ kappaleen tiedot" mnuHelp.Caption="SisΣlt÷" mnuImportInvert.Caption="KΣΣnteinen valinta" mnuImportOpen.Caption="Toista ulkoisella soittimella" mnuImportProperties.Caption="Ominaisuudet" mnuImportRemove.Caption="Poista rivi" mnuImportSelectAll.Caption="Valitse kaikki" mnuImportSelectNone.Caption="Poista valinnat" mnuInvertRename.Caption="KΣΣnteinen valinta" mnuInvertTag.Caption="KΣΣnteinen valinta" mnuLAMEDec.Caption="Pura wav:ksi" mnuLAMEEnc.Caption="Pakkaa mp3 formaattiin" mnuLameOptions.Caption="L.A.M.E" mnuListerClear.Caption="TyhjennΣ lista" mnuListerDel.Caption="Poista rivi" mnuListerFind.Caption="Etsi" mnuListerFullTagEdit.Caption="TΣysieditori" mnuListerGoToCurrent.Caption="Mene soitettavaan kappaleeseen" mnuListerNext.Caption="Seuraava" mnuListerPause.Caption="Tauko" mnuListerPlay.Caption="Toista valittu tiedosto" mnuListerPlayThis.Caption="Toista valittu" mnuListerPrev.Caption="Edellinen" mnuListerProperties.Caption="Ominaisuudet" mnuListerQuickedit.Caption="Pikaeditori" mnuListerSave.Caption="Tallenna soittolista" mnuListerSort.Caption="JΣrjestΣ" mnuListerStop.Caption="Lopeta" mnuMainFile.Caption="Tiedosto" mnuMainHelp.Caption="Ohje" mnuMakeRoot.Caption="Aseta pΣΣhakemistoksi" mnuManualApplyRen.Caption="NimeΣ uudelleen" mnuManualApplySaveTags.Caption="Korvaa tagit" mnuManualApplyToken.Caption="Suosikki muotoilut" mnuManualCopyTags.Caption="Kopioi" mnuManualCopyTo.Caption="Kopioi" mnuManualDelete.Caption="Poista" mnuManualEditID3v2.Caption="Muuta ID3v2 tagia" mnuManualFileoperations.Caption="Tiedostonhallinta" mnuManualMoveto.Caption="SiirrΣ" mnuManualOpen.Caption="Toista ulkoisella soittimella" mnuManualPasteTags.Caption="LiitΣ..." mnuManualProperties.Caption="Ominaisuudet" mnuManualQuickedit.Caption="Pikaeditori" mnuManualRemoveRow.Caption="Poista rivi" mnuManualSync.Caption="Tahdista ID3 arvot" mnuMove1_2.Caption="SiirrΣ ID3v1 --> ID3v2" mnuMove2_1.Caption="SiirrΣ ID3v2 --> ID3v1" mnuMpcEnc.Caption="Pakkaa mpc formaattiin" mnuOggEnc.Caption="Pakkaa Ogg formaattiin" mnuOggOptions.Caption="Ogg Vorbis" mnuOnlineAddRowsFromFiles.Caption="KΣytΣ nykyisiΣ tietoja" mnuOnlineAlbumManage.Caption="Muokkaa skriptiΣ..." mnuOnlineUpdAlbum.Caption="Albumi" mnuOnlineUpdArtist.Caption="Artisti" mnuOnlineUpdComposer.Caption="SΣveltΣjΣ" mnuOnlineUpdGenre.Caption="Tyyli" mnuOnlineUpdTitle.Caption="Nimi" mnuOnlineUpdTrack.Caption="Raita" mnuOnlineUpdYear.Caption="Vuosi" mnuOnlScriptManage.Caption="Muokkaa skriptiΣ..." mnuOpenInExplorer.Caption="Avaa tiedostonhallinnassa" mnuOpenRemRow.Caption="Poista rivi" mnuOpenRename.Caption="Toista ulkoisella soittimella" mnuOpenTag.Caption="Toista ulkoisella soittimella" mnuOptions.Caption="Ohjelman asetukset" mnuPlayClear.Caption="TyhjennΣ lista" mnuPlayDel.Caption="Poista tΣmΣnhetkinen" mnuPlayDelSel.Caption="Poista kaikki valitut" mnuPlayDown.Caption="SiirrΣ riviΣ alaspΣin" mnuPlayFullEdit.Caption="TΣysieditori" mnuPlayInvert.Caption="KΣΣnteinen valinta" mnuPlayOpen.Caption="Toista ulkoisella soittimella" mnuPlayProperties.Caption="Ominaisuudet" mnuPlayQueueClear.Caption="TyhjennΣ jono" mnuPlayQueueDown.Caption="SiirrΣ riviΣ alaspΣin" mnuPlayQueuePlayThis.Caption="Toista valittu" mnuPlayQueueRemoveRow.Caption="Poista rivi" mnuPlayQueueUP.Caption="SiirrΣ riviΣ yl÷spΣin" mnuPlayQuickEdit.Caption="Pikaeditori" mnuPlaySelctNone.Caption="Poista valinnat" mnuPlaySelectAll.Caption="Valitse kaikki" mnuPlayUp.Caption="SiirrΣ riviΣ yl÷spΣin" mnuPlsOpen.Caption="Avaa" mnuPlsSave.Caption="Tallenna" mnuPropRename.Caption="Ominaisuudet" mnuPropTag.Caption="Ominaisuudet" mnuRefreshTree.Caption="PΣivitΣ hakemisto" mnuRefreshTreeAll.Caption="PΣivitΣ kaikki hakemistot" mnuRename.Caption="NimeΣ valittu uudelleen" mnuRenameFullEdit.Caption="TΣysieditori" mnuRenameQuickEdit.Caption="Pikaeditori" mnuRenSelAll.Caption="Valitse kaikki" mnuRenSelNone.Caption="Poista valinnat" mnuRenToCopy.Caption="Kopioi ja NimeΣ uudelleen" mnuRenToMove.Caption="SiirrΣ ja NimeΣ uudelleen" mnuResetID3v2Padding.Caption="Alusta ID3v2 lisΣys" mnuRestrucDel.Caption="Poista rivi" mnuRestructDelete.Caption="Poista" mnuRestructDown.Caption="SiirrΣ riviΣ alaspΣin" mnuRestructFullEdit.Caption="TΣysieditori" mnuRestructIns.Caption="LisΣΣ rivi" mnuRestructNew.Caption="Uusi hakemisto" mnuRestructOpen.Caption="Avaa" mnuRestructProperties.Caption="Ominaisuudet" mnuRestructQuickEdit.Caption="Pikaeditori" mnuRestructRename.Caption="NimeΣ uudelleen hakemisto" mnuRestrucUp.Caption="SiirrΣ riviΣ yl÷spΣin" mnuReverttodefaultroot.Caption="Palauta oletus pΣΣhakemisto" mnuTag.Caption="PΣivitΣ valittu" mnuTagApply.Caption="KΣytΣ valittuun" mnuTagApplyPreset.Caption="Suosikki muotoilut" mnuTagBatchDelete.Caption="Poista" mnuTagBatchLP.Caption="Sanoituksia ja Kuvia" mnuTagBatchSync.Caption="Tahdista" mnuTagFind.Caption="Etsi tiedosto" mnuTagFullEdit.Caption="TΣysieditori" mnuTagPicLoadfromclipboard.Caption="Lataa leikep÷ydΣltΣ" mnuTagPicLoadfromfile.Caption="Lataa tiedostosta" mnuTagQuickEdit.Caption="Pikaeditori" mnuTagRemoveRow.Caption="Poista rivi" mnuTagRowDown.Caption="SiirrΣ riviΣ alaspΣin" mnuTagRowUp.Caption="SiirrΣ riviΣ yl÷spΣin" mnuTagScriptManage.Caption="Muokkaa skriptiΣ..." mnuTagSelectAll.Caption="Valitse kaikki" mnuTagSelectNone.Caption="Poista valinnat" mnuToken1.Caption="Merkki 1" mnuToken2.Caption="Merkki 2" mnuToken3.Caption="Merkki 3" mnuToken4.Caption="Merkki 4" mnuToken5.Caption="Merkki 5" mnuToken6.Caption="Merkki 6" mnuToken7.Caption="Merkki 7" mnuToken8.Caption="Merkki 8" mnuToken9.Caption="Merkki 9" mnuTrayExit.Caption="Sulje" mnuTrayNext.Caption="Seuraava" mnuTrayPause.Caption="KeskeytΣ" mnuTrayPlay.Caption="Toista ulkoisella soittimella" mnuTrayPrev.Caption="Edellinen" mnuTrayRestore.Caption="Palauta" mnuTrayStop.Caption="Lopeta" mnuTreeRename.Caption="NimeΣ uudelleen" mnuTreeRenameTo.Caption="NimeΣ" mnuUndoRename.Caption="Kumoa valittu" mnuViewLog.Caption="Katso loki" optRestructProcess.Caption="Suoritus" optRestructProcess.Items.Strings="Kaikki tiedostot^Vain kunnossa olevat^Vain epΣtΣydelliset" optTagFilter.Caption="KΣytΣ tiedostoihin jos" optTagFilter.Items.Strings="KΣytΣ kaikkiin^ID3v1/Ogg/APE tag puuttuu^LYRICS3 tag puuttuu^ID3v2/Ogg/APE tag puuttuu^MikΣ tahansa tag puuttuu^Kaikki tagit puuttuvat^Puuttuviin kenttiin perustuva" panPlayEQFlat.Hint="Tasoita kaikki" popRenFile.Caption="Tiedosto" popRenFileDate.Caption="%S1 Tiedoston pΣivΣys" popRenFileName.Caption="%F - Tiedostonimi" popRenFileTime.Caption="%S2 Tiedoston aika" popRenFileTok1.Caption="%F1 - Merkki 1" popRenFileTok2.Caption="%F2 - Merkki 2" popRenFileTok3.Caption="%F3 - Merkki 3" popRenFileTok4.Caption="%F4 - Merkki 4" popRenFileTok5.Caption="%F5 - Merkki 5" popRenFileTok6.Caption="%F6 - Merkki 6" popRenFileTok7.Caption="%F7 - Merkki 7" popRenFileTok8.Caption="%F8 - Merkki 8" popRenFileTok9.Caption="%F9 - Merkki 9" popRenFileType.Caption="%Z Tiedosto tyyppi" popRenFolder.Caption="Hakemisto" popRenFolderName.Caption="%D - Hakemiston nimi" popRenFolderTok1.Caption="%D1 - Merkki 1" popRenFolderTok2.Caption="%D2 - Merkki 2" popRenFolderTok3.Caption="%D3 - Merkki 3" popRenFolderTok4.Caption="%D4 - Merkki 4" popRenFolderTok5.Caption="%D5 - Merkki 5" popRenFolderU1.Caption="%U1 - 1 tasoa yl÷s" popRenFolderU2.Caption="%U2 - 2 tasoa yl÷s" popRenFolderU3.Caption="%U3 - 3 tasoa yl÷s" popRenFolderU4.Caption="%U4 - 4 tasoa yl÷s" popRenFolderU5.Caption="%U5 - 5 tasoa yl÷s" popRenMpeg.Caption="Audio tiedoston tiedot" popRenMpegBitrate.Caption="%B Bittinopeus" popRenMpegDuration.Caption="%H Kesto (min:sek)" popRenMpegEncoder.Caption="%I Kooderi" popRenMpegMode.Caption="%M Moodi" popRenMpegVBR.Caption="%V VBR" popRenNumber.Caption="%# JΣrjestys numero" popRenTagAlbum.Caption="%L - Albumi" popRenTagArtist.Caption="%A - Artisti" popRenTagComment.Caption="%C - Kommentti" popRenTagComposer.Caption="%O - SΣveltΣjΣ" popRenTagCopyright.Caption="%P - TekijΣnoikeudet" popRenTagEncoder.Caption="%E - Kooderi" popRenTagField.Caption="Tag kenttΣ" popRenTagGenre.Caption="%G - Tyyli" popRenTagKind.Caption="%XY Tyyppi" popRenTagLang.Caption="%N - Kieli" popRenTagMood.Caption="%XM Tunnelma" popRenTagQuality.Caption="%XQ Laatu" popRenTagRating.Caption="%XR Arvostus" popRenTagSituation.Caption="%XU Tilanne" popRenTagStyles.Caption="%XS Tyylit (kΣytΣ %XS[1...n] merkkeinΣ)" popRenTagTempo.Caption="%XP Tempo" popRenTagTitle.Caption="%T - Nimi" popRenTagTones.Caption="%XN Merkist÷t" popRenTagTrack.Caption="%R - Raita" popRenTagURL.Caption="%W - URL" popRenTagYear.Caption="%Y - Vuosi" radExpDelim.Caption="Muuttuva sarakkeen koko" radExpFixed.Caption="Vakio sarakkeen koko" radExpHTML.Caption="Yksinkertainen Html sivu" radExpHTMLMulti.Caption="Html sivustot" spdPlayPictShow.Hint="NΣytΣ/Piilota tiedoston tiedot" spdRenFormats.Hint="Valitse muuttuja" spdTagAlbum.Hint="Valitse muuttuja" spdTagArtist.Hint="Valitse muuttuja" spdTagComment.Hint="Valitse muuttuja" spdTagComposer.Hint="Valitse muuttuja" spdTagCopyright.Hint="Valitse muuttuja" spdTagEncoder.Hint="Valitse muuttuja" spdTagGenre.Hint="Valitse muuttuja" spdTagLanguage.Hint="Valitse muuttuja" spdTagMood.Hint="Valitse muuttuja" spdTagQuality.Hint="Valitse muuttuja" spdTagRating.Hint="Valitse muuttuja" spdTagSituation.Hint="Valitse muuttuja" spdTagStyles.Hint="Valitse muuttuja" spdTagTempo.Hint="Valitse muuttuja" spdTagTitle.Hint="Valitse muuttuja" spdTagTones.Hint="Valitse muuttuja" spdTagTrack.Hint="Valitse muuttuja" spdTagType.Hint="Valitse muuttuja" spdTagURL.Hint="Valitse muuttuja" spdTagYear.Hint="Valitse muuttuja" TabSheet3.Caption="LisΣkentΣt" tbsAmazon.Caption="Amazon" tbsAMGComments.Caption="Kommentti" tbsAMGCredits.Caption="TekijΣt" tbsFreedbTextMore.Caption="LisΣΣ suodattimia" tbsFreedbTextSearxhFor.Caption="Haku tiedot" tbsMainLIB.Caption="Kirjasto" tbsMainMain.Caption="PΣΣsivu" tbsMainManual.Caption="Muokkaa" tbsMainOnline.Caption="Tietojen haku" tbsMainOrganize.Caption="JΣrjestΣ" tbsMainPlay.Caption="Kuuntele kappaleita" tbsMainRename.Caption="NimeΣ uudelleen" tbsMainTag.Caption="Tag" tbsManualFieldsExtra.Caption="LisΣkentΣt" tbsManualFieldsStd.Caption="VakiokentΣt" tbsOnlineCustom.Caption="Oma mΣΣrittely" tbsOrgDups.Caption="Etsi samanlaisia" tbsOrgExp.Caption="Vie" tbsOrgImp.Caption="Tuo" tbsOrgPlsEnc.Caption="Soittolista/Muunnos" tbsOrgRestr.Caption="Fyysisesti uudelleen kokoa" tbsPlayAMG.Caption="Hae @allmusic.com" tbsPlayFolder.Caption="Hakemiston sisΣlt÷" tbsPlayInfo.Caption="Tiedoston tiedot" tbsPlayOptions.Caption="Asetukset" tbsPlayQueue.Caption="Jonota" tbsTagExtra.Caption="LisΣkentΣt" tbsTagFields.Caption="KentΣt" tbsTagFilters.Caption="Tag suodattimet" tbsTagOptions.Caption="Asetukset" tbsTagStandard.Caption="VakiokentΣt" txtMask.Hint="KΣytΣ vain tiedostonimi maskia^laajennus lisΣtΣΣn automaattisesti" [frmMAINPasteTags] btnExit.Caption="Sulje" btnInvertExt.Hint="KΣΣnteinen valinta" btnInvertStd.Hint="KΣΣnteinen valinta" btnOk.Caption="Aloita" btnSelectAllExt.Hint="Valitse kaikki" btnSelectAllStd.Hint="Valitse kaikki" btnSelectNoneExt.Hint="Poista valinnat" btnSelectNoneStd.Hint="Poista valinnat" btnUseExt.Hint="KΣytΣ lisΣ kenttiΣ" btnUseStd.Hint="KΣytΣ vakio kenttiΣ" chkPasteAll.Caption="LiitΣ kaikki kentΣt" chkRemoveFirst.Caption="Poista tag ensin" chkUseIPLS.Caption="VΣltettΣvien ihmisten lista" chkUsePictures.Caption="Kuvat" chkUseUDF.Caption="KΣyttΣjΣn kentΣt" chkUseURLS.Caption="URLit" frmMAINPasteTags.Caption="LiitΣ tageja" grpQueue.Caption="Tiedosto jono" lblCopyFrom.Caption="Kopioi tagit audio tiedostosta" lstExtended.Items.Strings="AlkuperΣinen albumi nimi^AlkuperΣinen artisti^AlkuperΣinen julkaisuvuosi^RyhmΣn jΣsenet^Tekstitys^BΣndi/Orkesteri/SΣestΣjΣ^Kapellimestari^Osa kokonaisuutta^Media tyyppi^Muutellut/Miksannut^Ohjelma/Laitteisto koodausasetukset^Kustantaja^EsiintyjΣ^Selite^ISRC^Luettelo^EAN/UPC^Kaikki muut" lstStandard.Items.Strings="Raita^Artisti^Nimi^Albumi^Tyyli^Vuosi^Kommentti^SΣveltΣjΣ^URL^TekijΣnoikeus^Koodannut^SΣvy^Tyyli^Tunnelma^Arvostus^Tilanne^Laatu^Tempo^Tyyppi" TabSheet1.Caption="Vakio kentΣt" tbsExtended.Caption="LisΣkentΣt" tbsOther.Caption="Muut kentΣt" [frmScript] frmScript.Caption="Muokkaa skriptiΣ" mnuCompile.Caption="KΣΣnnΣ ja Suorita" mnuCopy.Caption="Kopioi" mnuCut.Caption="Leikkaa" mnuEdit.Caption="Muokkaa" mnuFile.Caption="Tiedosto" mnuFileClose.Caption="Sulje" mnuFileNew.Caption="Uusi" mnuFileOpen.Caption="Avaa" mnuFileSave.Caption="Tallenna" mnuFileSaveAs.Caption="Tallenna nimellΣ" mnuFind.Caption="Etsi" mnuPaste.Caption="LiitΣ" mnuProgram.Caption="Ohjelma" mnuReplace.Caption="Korvaa" mnuScanRenPanel.Caption="PΣivitΣ (NimeΣ uudelleen taulukko)" mnuScanTagPanel.Caption="PΣivitΣ (Tag taulukko)" mnuSelectAll.Caption="Valitse kaikki" mnuStop.Caption="PysΣytΣ" mnuUndo.Caption="Peruuta" [frmMoreEdit] btnCancel.Caption="Sulje" btnCancel.Hint="Poistu tallentamatta muutoksia" btnClearLyrics.Hint="TyhjennΣ" btnExtraAdd.Hint="LisΣΣ uusi kenttΣ" btnExtraClear.Hint="TyhjennΣ kaikki kΣyttΣjΣkentΣt" btnExtraMoveDown.Hint="SiirrΣ riviΣ alaspΣin (F4)" btnExtraMoveUp.Hint="SiirrΣ riviΣ yl÷spΣin (F3)" btnExtraRemove.Hint="Poista valittu kenttΣ" btnIPLSAdd.Hint="LisΣΣ uusi rivi" btnIPLSClear.Hint="TyhjennΣ" btnIPLSDown.Hint="SiirrΣ riviΣ alaspΣin (F4)" btnIPLSRemove.Hint="Poista valittu rivi" btnIPLSUp.Hint="SiirrΣ riviΣ yl÷spΣin (F3)" btnNext.Caption="Seuraava" btnNext.Hint="Seuraava tiedosto^(PgDn)" btnOK.Caption="Tallenna ja^ Sulje" btnOK.Hint="PΣivittΣΣ tiedoston ja sulkee ikkunan" btnOpenLyrics.Hint="Lataa tekstitiedosto" btnOpenPict.Hint="LisΣΣ kuva" btnPrev.Caption="Edellinen" btnPrev.Hint="Edellinen tiedosto^(PgUp)" btnRemovePict.Hint="Poista" btnSaveLyrics.Hint="Tallenna tiedostoksi" btnSavePict.Hint="Tallenna tiedostoksi" btnSearchForLyrics.Caption="Etsi sanoituksia kΣyttΣen google:a" btnStretchPict.Hint="VenytΣ kuvaa" btnUpdNext.Caption="Tallenna ja^ Seuraava" btnUpdNext.Hint="PΣivittΣΣ tiedoston ja siirtyy seuraavaan tiedostoon" btnUpdPrev.Caption="Tallenna Ja^ Edellinen" btnUpdPrev.Hint="PΣivittΣΣ tiedoston ja siirtyy edelliseen tiedostoon" btnViewPict.Hint="Katsele" chkComplilationMP4.Caption="Kokoonpano" edtAuthorMP4.EditLabel.Caption="Omistaja" edtBand.EditLabel.Caption="BΣndi/Orkesteri/SΣestΣjΣ" edtBand2.EditLabel.Caption="BΣndi/Orkesteri/SΣestΣjΣ" edtCatalog.EditLabel.Caption="Luettelo" edtConductor.EditLabel.Caption="Kapellimestari" edtConductor2.EditLabel.Caption="Kapellimestari" edtContentGroupDescription.EditLabel.Caption="KohderyhmΣn kuvaus" edtContentGroupDescription2.EditLabel.Caption="KohderyhmΣn kuvaus" edtDate.EditLabel.Caption="PΣivΣys" edtDescription.EditLabel.Caption="Kuvaus" edtDescriptionMp4.EditLabel.Caption="Kuvaus" edtDiskMP4.EditLabel.Caption="Levyt" edtEAN_UPC.EditLabel.Caption="EAN/UPC" edtFileOwner.EditLabel.Caption="Tiedoston omistaja/lisensoija" edtGroupingMP4.EditLabel.Caption="JΣsentely" edtInformationMP4.EditLabel.Caption="Tiedot" edtInternetRadioStationName.EditLabel.Caption="Internet radion aseman nimi" edtInternetRadioStationOwner.EditLabel.Caption="Internet radion aseman omistaja" edtInterpretedRemixed.EditLabel.Caption="Muutellut/Miksannut" edtInterpretedRemixed2.EditLabel.Caption="Muutellut/Miksannut" edtISBN.EditLabel.Caption="ISBN" edtISRC.EditLabel.Caption="ISRC" edtLC.EditLabel.Caption="LC" edtLyricistTextWriter.EditLabel.Caption="Sanoitukset/Tekstin kirjoittaja" edtMediaType.EditLabel.Caption="Media tyyppi" edtMediaType2.EditLabel.Caption="Media tyyppi" edtOrganization.EditLabel.Caption="Organisaatio" edtOriginalAlbum.EditLabel.Caption="AlkuperΣinen albumi nimi" edtOriginalAlbum2.EditLabel.Caption="AlkuperΣinen albumi nimi" edtOriginalArtist.EditLabel.Caption="AlkuperΣinen artisti" edtOriginalArtist2.EditLabel.Caption="AlkuperΣinen artisti" edtOriginalArtistMP4.EditLabel.Caption="AlkuperΣinen artisti" edtOriginalFilename.EditLabel.Caption="AlkuperΣinen tiedostonimi" edtOriginalLyricistTextWriter.EditLabel.Caption="AlkuperΣiset sanoittajat" edtOriginalSourceMP4.EditLabel.Caption="AlkuperΣinen lΣhde" edtOriginalYear.EditLabel.Caption="AlkuperΣinen julkaisuvuosi" edtOriginalYear2.EditLabel.Caption="AlkuperΣinen julkaisuvuosi" edtPartOfASet.EditLabel.Caption="Osa kokonaisuutta" edtPartOfASet2.EditLabel.Caption="Osa kokonaisuutta" edtPerformer.EditLabel.Caption="EsittΣjΣ" edtPerformersMP4.EditLabel.Caption="EsittΣjΣt" edtProducerMP4.EditLabel.Caption="Tuottaja" edtPublisher.EditLabel.Caption="Julkistaja" edtPublisher2.EditLabel.Caption="Julkistaja" edtRecord_Date.EditLabel.Caption="Nauhoitus pΣivΣ" edtRecord_Location.EditLabel.Caption="Nauhoitus paikka" edtSoftwareHardwareEncodingSettings.EditLabel.Caption="Ohjelmisto/Laitteisto koodausasetukset" edtSoftwareHardwareEncodingSettings2.EditLabel.Caption="Ohjelmisto/Laitteisto koodausasetukset" edtSubtitle.EditLabel.Caption="Tekstitys" edtSubTitle2.EditLabel.Caption="Tekstitys" edtTime.EditLabel.Caption="Aika" grdExtraFields.ColumnHeaders.Strings="KentΣn nimi^Arvo" grdPeople.ColumnHeaders.Strings="Rooli^Nimi" grdPictures.ColumnHeaders.Strings="Kuvaus^Tyyppi^Formaatti^Koko" grpURL.Caption="URL:n" lblAlbum2.Caption="A&lbumi" lblAlbum3.Caption="A&lbumi" lblArtist2.Caption="A&rtisti" lblArtist3.Caption="A&rtisti" lblBPM.Caption="BPM" lblCom.Caption="&Kommentti" lblComment3.Caption="&Kommentti" lblCommercialInformation.Caption="Kaupalliset tiedot" lblComp.Caption="SΣveltΣjΣ" lblCop.Caption="TekijΣnoikeus" lblCopyrightLegalInformation.Caption="TekijΣnoikeus/Lakitiedot" lblEnc.Caption="Koodannut" lblGenre.Caption="&Tyyli" lblGenre3.Caption="&Tyyli" lblLang.Caption="Kieli" lblMood.Caption="Tunnelma" lblOfficialArtistPerformerWebpage.Caption="Viralliset artistin/esittΣjΣn kotisivut" lblOfficialAudioFileWebpage.Caption="Viralliset ΣΣnitiedoston kotisivut" lblOfficialAudioSourceWebpage.Caption="Viralliset ΣΣnilΣhteen kotisivut" lblOfficialInternetRadioStationHomepage.Caption="Viralliset internet radioaseman kotisivut" lblPayment.Caption="Maksut" lblPublishersOfficialWebpage.Caption="Julkaisijan viralliset kotisivut" lblQuality.Caption="Laatu" lblRating.Caption="Arvio" lblSituation.Caption="Tilanne" lblStyles.Caption="Tyylit" lblTempo.Caption="Tempo" lblTitle2.Caption="&Nimi" lblTitle3.Caption="&Nimi" lblTones.Caption="SΣvy" lblTrack2.Caption="R&aita" lblTrack3.Caption="R&aita" lblType.Caption="Tyyppi" lblURL.Caption="URL" lblWriter3.Caption="Sanoitusten kirjoittaja" lblYear.Caption="&Vuosi" lblYear3.Caption="&Vuosi" mnuCopyPicToClip.Caption="Kopioi leikep÷ydΣlle" mnuPicLoadfromclipboard.Caption="Lataa leikep÷ydΣltΣ" mnuPicLoadfromfile.Caption="Lataa tiedostosta" spdID3v2.Caption="Vaihda ID3v2:n" spdLYR3.Caption="Vaihda LYRICS3:n" tbsExtAPE_Vorbis.Caption="Laajennetut kentΣt" tbsExtID3.Caption="Laajennetut kentΣt" tbsExtMP4.Caption="Laajennetut kentΣt" tbsExtUser.Caption="KΣyttΣjΣn ja muut kentΣt" tbsIplsUrls.Caption="Ihmiset ja URL:t" tbsLyrics.Caption="Sanoitukset" tbsMore.Caption="LisΣkentΣt" tbsPictures.Caption="Kuvat" tbsStd.Caption="VakiokentΣt" [frmOggVorbisOptions] btnAdd.Caption="LisΣΣ" btnAdd.Hint="LisΣΣ uusi asetus" btnCancel.Caption="Sulje" btnCancel.Hint="Poistu tallentamatta muutoksia" btnDelete.Caption="Poista" btnDelete.Hint="Poista valitut asetukset" btnOK.Caption="KΣytΣ" btnOK.Hint="Tallentaa asetukset ja sulkee kohdan" btnRename.Caption="NimeΣ uudelleen" btnRename.Hint="NimeΣ uudelleen valittu asetus" chkBitrate.Caption="KΣytΣ bittinopeutta" chkMaxBitrate.Caption="KΣytΣ maksimi bittinopeutta" chkMinBitrate.Caption="KΣytΣ minimi bittinopeutta" chkQuality.Caption="MΣΣritΣ laatu" edtExtra.EditLabel.Caption="YlimΣΣrΣiset komentorivi asetukset" frmOggVorbisOptions.Caption="Ogg Vorbis asetukset" grpPreset.Caption="MΣΣritykset" [frmOptions] btnCancel.Caption="Peruuta" btnExtraDown.Hint="SiirrΣ riviΣ alaspΣin (F4)" btnExtraFieldsAdd.Hint="LisΣΣ uusi kenttΣ" btnExtraFieldsRemove.Hint="Poista kenttΣ" btnExtraUp.Hint="SiirrΣ riviΣ yl÷spΣin (F3)" btnFreedbServersAdd.Hint="LisΣΣ uusi arvo" btnFreedbServersGet.Hint="Hae palvelimia" btnFreedbServersRemove.Hint="Poista valittu arvo" btnNewGenre.Hint="LisΣΣ uusi tyyli" btnOK.Caption="OK" btnRemoveGenre.Hint="Poista valittu tyyli" btnUseGenres.Hint="Aktivoi itsetehdyt tyylit" btnUserFDown.Hint="SiirrΣ riviΣ alaspΣin (F4)" btnUserFIns.Hint="LisΣΣ uusi arvo" btnUserFRemove.Hint="Poista valittu arvo" btnUserFUP.Hint="SiirrΣ riviΣ yl÷spΣin (F3)" cboDefPage.Items.Strings="NimeΣ uudelleen^Tag^Muokkaa^JΣrjestΣ^Tietojen haku^Kuuntele kappaleita^Kirjasto" cboExtraFields.Items.Strings="SΣvelmΣt^Tyylit^Tunnelma^Tilanne^Luokitus^Laatu^Tempo^Tyyppi" cboFreedbCDROMInterface.Items.Strings="Automaattinen tunnistus^ASPI ( Win9x )^SPTI ( NT/2000/XP )" cboFullTagOptions.Items.Strings="NΣytΣ vaihtonappula ( ID2v2/LYRICS3 ) ID3v2 on etusija^NΣytΣ vaihtonappula ( ID2v2/LYRICS3 ) LYRICS3 on etusija^KΣytΣ aina ID3v2 ( poista nappula kΣyt÷stΣ )^KΣytΣ aina LYRICS3 ( poista nappula kΣyt÷stΣ )" cboLIBDefAction.Items.Strings="Toista^LisΣΣ jonoon" cboLIBDefPlayer.Items.Strings="Ulkoinen^SisΣinen" cboLyrics2Font.Items.Strings="Tavallinen^Lihavoitu^Kursivoitu^Alleviivattu^Yliviivattu" cboPadding.Items.Strings="Ei mitΣΣn^256 bittiΣ^512 bittiΣ^768 bitti^1 K (1024bittiΣ)^1.25 K^1.5 K^1.76 K^2 K^2.25 K^2.5 K^2.76 K^3 K^3.25 K^3.5 K^3.76 K^4 K^5 K^6 K^7 K^8 K^9 K^10 K^11 K^12 K^13 K^14 K^15 K^16 K^17 K^18 K^19 K^20 K" cboRenIllegal.Items.Strings="Poista^Korvaa vΣlily÷nnillΣ^Korvaa..." chkAMGCreditsSort.Caption="Automaattisesti jΣrjestΣ tekijΣt lista" chkAMGPictureAppend.Caption="LisΣΣ kuva tagiin" chkAMGPictureAppend.Hint="Jos valittu niin albumi taide lisΣtΣΣn kuvatiedostoiksi.^Muuten kuvat poistettaan ja vain albumitaide tallennetaan." chkAPE.Caption="APE tag olemassa" chkAPENo.Caption="APE tagia ei l÷ydy" chkAutoShowLog.Caption="NΣytΣ loki automaattisesti" chkBoth.Caption="Molemmat tagit l÷ytyvΣt" chkClearOnFolderChange.Caption="TyhjennΣ NimeΣ uudelleen/Tag hakemiston vaihdossa" chkDeleteToRecycle.Caption="Poista Roskakoriin" chkFitIgnoreExtra.Caption="─lΣ huomioi ylimΣΣrΣisiΣ ID3v2 kenttiΣ" chkFitIgnoreGenre.Caption="─lΣ huomioi tyhjiΣ tyylejΣ" chkFitUpdateEmptyOnly.Caption="PΣivitΣ vain tyhjΣt ID3v1 kentΣt" chkGenreOther.Caption="KΣytΣ 'Other' tyhjille tyyleille" chkGenreOther.Hint="NΣmΣ ID3v1 tyyli arvot ovat rajoitetut^jos tyyliΣ ei ole mΣΣritelty "Other" on kΣyt÷ssΣ tyhjΣn sijaan." chkGridRenHidePath.Caption="─lΣ nΣytΣ tiedostojen polkua NimeΣ uudelleen taulukossa" chkGridShowLines.Caption="NΣytΣ ruudukko" chkGridShowOnlyFileNames.Caption="NΣytΣ vain tiedostonimet" chkGridSynchScroll.Caption="KΣytΣ samanaikaisia vierityksiΣ taulukoissa" chkHideOnEncodeDecode.Caption="Piilota pΣΣikkuna kun Pakkaa/purkaa" chkHigh.Caption="Korkea" chkID1.Caption="ID3v1 on olemassa" chkID2.Caption="ID3v2 on olemassa" chkID3v2PreserveAll.Caption="YritΣ sΣilyttΣΣ kaikki ID3v2 rakenteet" chkID3v2PreserveAll.Hint="TΣmΣ sΣilyttΣΣ kaikki rakenteet ID3v2 tagissΣ^jopa ne jotka eivΣt ole suoraan ohjelman tukemia" chkLIBAlbum2Tracks.Caption="PΣivitΣ automaatisesti saman albumin kappaleiden kentΣt albumin kentistΣ" chkLIBAlbum2Tracks.Hint="Kun pΣivitΣt albumi tietoja kaikkien saman albumin kappaleiden peruskentΣt pΣivitetΣΣn samoilla tiedoilla." chkLIBClearOn1stLevel.Caption="TyhjennΣ taulukko jos enimmΣinen haara valittuna" chkLIBSubPageSave.Caption="Muista viimeinen kΣytetty alasivu" chkLIBSyncRen.Caption="Kun uudelleen nimeΣt tiedostoja" chkLIBSyncTag.Caption="Kun muutat tagi tiedostoja" chkLIBTagUpdUseCredits.Caption="KΣytΣ albumin tekij÷itΣ" chkLIBTagUpdUsePic.Caption="KΣytΣ albumin kuvaa" chkLIBTagUpdUseReview.Caption="KΣytΣ albumin arviointia kommenttiin" chkLIBTagUpdUseStyles.Caption="KΣytΣ albumin tyylejΣ" chkLIBTagUpdUseTones.Caption="KΣytΣ albumin sΣvyjΣ" chkLow.Caption="Matala" chkLYR3.Caption="LYRICS3 on olemassa" chkMainSubpage.Caption="Muista pΣΣsivun alasivun kΣytt÷" chkManualPresetClear.Caption="Poista arvot tageista Muokkauksessa jos kenttΣΣ ei ole" chkManualPresetClear.Hint="Kun asetus on tallennettu, jotkin kentΣt voivat olla valittuja ja toiset eivΣt.^TΣmΣ valinta tyhjentΣΣ arvot kaikista ei-valituista kentist÷^manuaalisessa muuttamis valinnassa, jos valittuna." chkMinToTray.Caption="PienennΣ tehtΣvΣpalkkiin" chkMP4.Caption="MP4 tag olemassa" chkMP4No.Caption="MP4 tag ei l÷ydy" chkNone.Caption="ID3 tagiΣ ei l÷ydy" chkNor.Caption="Normaali" chkOgg.Caption="Ogg tag l÷ytyy" chkOggNo.Caption="Ogg tag ei ole olemassa" chkOnlineClearFields.Caption="TyhjennΣ tyhjΣt kentΣt" chkOnlineClearFields.Hint="Jos jΣtΣt (esim.) kommentti kentΣn tyhjΣksi^silloin "liitΣ albumi" nappula tyhjentΣΣ kommentti kentΣn valikossa^muuten valikko kenttΣ tΣytettΣΣn alkuperΣisllΣ kommentti tagin arvoilla.^( Joten jΣtΣ valitsematta tΣmΣ ja tyhjennΣ valitut kentΣt pitΣΣksesi^ alkuperΣiset tag asetukset)" chkOnlineTrackArtists.Caption="Kun albumi sisΣltΣΣ useita artisteja kΣytΣ "artisti per Raita", mikΣli se mahdollista" chkOnlineTrackArtistsKeep.Caption="SΣilytΣ artisti kenttΣ jos useita artisteja" chkOnlineTrackCheckWarning.Caption="NΣytΣ varoitus mikΣli yksi tai useampi raita ei ole valitettuna pΣivitettΣvΣksi" chkOtherClearFilters.Caption="TyhjennΣ kaikki suodattimet ohjelman kΣynnistyessΣ" chkRenStrech.Caption="VenytΣ NimeΣ uudelleen taulukkoa" chkRestFolder.Caption="Palauta viimeksi kΣytetty alihakemisto" chkRestRoot.Caption="Palauta viimeksi kΣytetty pΣΣhakemisto" chkShellAdd.Caption="LisΣΣ "Avaa GodFather" lisΣvalikkoon." chkTagPreserveDate.Caption="SΣilytΣ aikamerkintΣ kun pΣivitΣt tagit" chkTagPreviewSortNoCase.Caption="Muutettava tagin esikatselun kirjain jΣrjestys" chkTagUpdateAutoStart.Caption="PΣivitΣ tagit automaattisesti" chkTagUpdateAutoStart.Hint="PΣivitΣΣ tagit automaattisesti" chkTagUpdateClearonFolderChange.Caption="Poista TAG kenttien valinnat hakemistoa vahdettaessa" chkTagUpdateClose.Caption="Sulje pΣivitys ikkuna automaattisesti" chkTagUpdateClose.Hint="Sulje sarjatoiminta ikkuna kun^ty÷ on tehty" chkTagUpdateNoSkip.Caption="KΣytΣ Tag taulukossa my÷s 'ohita' tunnisteella merkittyihin" chkTrackCleanRename.Caption="TyhjennΣ Raita kenttΣ uudelleen nimeΣmisessΣ" chkTrackCleanRename.Hint="Jotkin ID3v2/Ogg/APE Raita kentΣt ovat 1/10, 3/12 ja niin edelleen^TΣmΣ valinta valittuna /xx osa poistetaan." chkTrackCleanUpdate.Caption="TyhjennΣ Raita kenttΣ tag pΣivityksessΣ" chkTrackCleanUpdate.Hint="Jotkin ID3v2/Ogg/APE Raita kentΣt ovat 1/10, 3/12 ja niin edelleen^TΣmΣ valinta valittuna /xx osa poistetaan." chkTrackStyleOnline.Caption="xx/xx Tyyppinen Raitanumerointi tietojen haussa" chkUpdateRemoveV1.Caption="Poista ID3v1" chkUpdateRemoveV2.Caption="Poista ID3v2" chkUseLng.Caption="KΣytΣ kielitiedostoa" chkUseLYRICS3.Caption="KΣytΣ LYRICS3 tagia" chkUseLYRICS3.Hint="TΣmΣ valinta automatisoi LYRICS# tagin kΣyt÷n^Artisti, Albumi, Nimi ja Kommentti kentissΣ yli 30 kirjainta." chkUseLYRICS3Batch.Caption="KΣytΣ LYRICS3 kenttΣΣ sarjatoiminnassa" chkUseLYRICS3Batch.Hint="TΣmΣ mahdollistaa LYRICS3 sanoitus kentΣn kΣyt÷n^kopioi/siirrΣ/tahdista/mahduta^siirto-operaatioihin kahden tagin vΣlillΣ" chkWrapComments.Caption="Automaattinen rivitys" dirLibPath.Hint="JΣtΣ tyhjΣksi oletuspolkua varten" edtLIBEnqueueCommand.EditLabel.Caption="LisΣΣ toistojonoon komento" edtLIBPlayCommand.EditLabel.Caption="Toista komento" edtLIBVolumesLabeling.EditLabel.Caption="Median nimeksi nΣytettΣvΣ teksti" edtLIBVolumesLabeling.Hint="kΣytΣ %1 tunnisteeseen , %2 nimeen ^ja jotain tekstiΣ " edtOnlineCommentFormat.EditLabel.Caption="Kommentti, tiedosto muoto" edtOnlineCommentFormat.Hint="KΣytΣ mitΣ tahansa % muuttujaa ja teksti yhdistelmΣΣ" edtOnlineCreditsFormat.EditLabel.Caption="TekijΣt, tiedosto muoto" edtOnlineCreditsFormat.Hint="KΣytΣ mitΣ tahansa % muuttujaa ja teksti yhdistelmΣΣ" edtOnlineTogetFormat.EditLabel.Caption="*.toget tiedosto muoto" edtOnlineTogetFormat.Hint="KΣytΣ mitΣ tahansa % muuttujaa ja teksti yhdistelmΣΣ" edtTreeFolderRenameMasks.Hint="KΣytΣ % muuttujia ja pelkkΣΣ tekstiΣ^erottele useat arvot ; -merkillΣ" frmOptions.Caption="Ohjelman asetukset" grdExtraFields.ColumnHeaders.Strings="Arvo" grdFit.Caption="Sovita ID3v2 ID3v1 valintoihin" grdFreeDbSrv.ColumnHeaders.Strings="Palvelin^Portti^Sijainti" grdFullEdit.Caption="TΣysi tag muokkaus" grdGenres.ColumnHeaders.Strings="Tyyli" grdOther.Caption="Muu" grdUDGenres.Caption="KΣyttΣjΣn mΣΣrittelemΣt tyylit" grdUserF.ColumnHeaders.Strings="KentΣn nimi" grpColors.Caption=" KΣytΣ vΣrejΣ taulukoissa" grpColorsBit.Caption=" KΣytΣ vΣrejΣ JΣrjestΣ taulukossa" grpExtplayer.Caption="Ulkoinen mediasoitin" grpFreedbMethod.Caption="Yhteydenotto menetelmΣ" grpFreedbSites.Caption="Sivustot" grpGUI.Caption="KΣytt÷liittymΣn valinnat" grpLIBSync.Caption="Tahdista muuttuneet tiedot" grpLIBUpdtags.Caption="PΣivitΣ tag kirjastosta" grpLYRICS3.Caption="LYRICS3" grpManual.Caption="Muokkaa" grpMiscGrid.Caption="Taulukko asetuksia" grpMiscGUI.Caption="Muita GUI asetuksia" grpSystem.Caption="JΣrjestelmΣ" grpTagUpdDialog.Caption="Tagien pΣivitys" grpTrack.Caption="Raitojen kenttien kΣsittely" grpTree.Caption="Oletus hakemisto" grpUpdateID3.Caption="PΣivitΣ" lblBgColBit.Caption="Tausta" lblBgColEx.Caption="Tausta" lblColBitHigh.Caption="Korkea on enemmΣn kuin" lblColBitLow.Caption="Matala on vΣhemmΣn kuin" lblCommentsWidth.Caption="Leveys" lblDefPage.Caption="Oletussivu" lblExtraField.Caption="Valitse kenttΣ" lblFolderRenameMasks.Caption="Hakemiston uudelleen nimeΣmisen maskit" lblfreedbCDROMReadInterface.Caption="CD-ROM aseman kΣytt÷ menetelmΣ" lblFreedbCGI.Caption="CGI polku" lblFreedbProtocol.Caption="Protokolla" lblGridRowHeight.Caption="Rivin korkeus" lblGridSaveWidths.Caption="Muista sarakkeen leveys" lblID3Padding.Caption="LisΣys koko IDV32 tageissΣ:" lblIllegalChar.Caption="EpΣkelvot kirjaimet:" lblLIBDefAction.Caption="Oletustoiminto" lblLIBDefPlayer.Caption="Oletusmediasoitin" lblLibPath.Caption="Polku tietokantaan" lblOnlineDur.Caption="Kappaleiden pituuden eron hΣlytystaso (sekuntia)" lblPadding.Caption="Etunollat tageissΣ:" lblPaddingFiles.Caption="Etunollat tiedostoissa:" lblTxtColBit.Caption="Teksti" lblTxtColEx.Caption="Teksti" lstGridSaveWidths.Items.Strings="Tag^Muokkaa^Tietojen haku" optUpdateV1.Caption="ID3v1" optUpdateV12.Caption="ID3v1 ja ID3v2" optUpdateV2.Caption="ID3v2" optUseTag.Caption="Jos kaikki tagit puuttuvat kΣytΣ" optUseTag.Items.Strings="ID3V1 / LYRICS3^ID3V2" spinOnlineDur.Hint="Verrataan kappaleiden kestoa tiedoissa olevaan,^mikΣli kappaleen pituus ero on yli mΣΣritellyn ajan,^suoritetaan hΣlytys.0 ei kΣytetΣ hΣlytystΣ" tbsColBitrate.Caption="Bittinopeus" tbsColExist.Caption="Tagin kuvaus" tbsColors.Caption="VΣrit" tbsExtra.Caption="LisΣkentΣt" tbsGeneral.Caption="Yleiset" tbsGeneralGrids.Caption="Taulukot" tbsGeneralMain.Caption="PΣΣsivu" tbsGeneralOther.Caption="Muita asetuksia" tbsLIBMisc.Caption="Muita" tbsLIBPlayer.Caption="Mediasoitin" tbsLibrary.Caption="Kirjasto" tbsLIBTagUpd.Caption="PΣivitΣ" tbsMisc.Caption="Muita" tbsMp3Advanced.Caption="LisΣmΣΣritykset" tbsMp3Main.Caption="PΣΣsivu" tbsMp3Other.Caption="Muita" tbsOnline.Caption="Tietojen haku" tbsOnlineFilenames.Caption="Tiedostonimet" tbsOnlineFreedb.Caption="Freedb" tbsOnlineGeneral.Caption="YleistΣ" tbsTagGeneral.Caption="YleistΣ" tbsTagGenres.Caption="Tyylilaji" tbsTagRen.Caption="Tagit/NimeΣ uudelleen" tbsUserFields.Caption="KΣyttΣjΣn kentΣt" [frmParams] btnCaseOptions.Caption="Yksityiskohtaiset kirjainkoon mΣΣritykset" btnDown.Hint="SiirrΣ alaspΣin" btnNew.Hint="LisΣΣ uusi korvaus matriisi" btnRemove.Hint="Poista valitut matriisit" btnTokensMask.Hint="Suosikki maskit" btnUp.Hint="SiirrΣ yl÷spΣin" cboDefPlsFormat.Items.Strings="yksinkertainen m3u^laajennettu m3u^pls" chkConsSepar.Caption="PidΣ perΣkkΣisiΣ vΣlimerkkejΣ yhtenΣ" chkIncNumberResetOnFolderChange.Caption="Palauta hakemiston vaihdossa" chkIncNumberResetOnFolderChange.Hint="TΣmΣ on voimassa nimeΣ uudelleen / muutettavissa oleva tag esikatselu kentissΣ!" chkTrimVars.Caption="TiivistΣ muuttujia ( %...)" chkTrimVars.Hint="Poista alku ja loppu vΣlily÷nnit^kaikista muuttujista ( % )." edtCustomFolder.Hint="KΣytΣ mitΣ tahan sa tekstiΣ ja % muuttuja yhdistelmΣΣ" edtFolderVarTrim.EditLabel.Caption="%D,%U muuttujat ovat poikkeuksia" edtFolderVarTrim.Hint="─lΣ huomioi viimeistΣ hakemistoa ja mene yksi taso yl÷spΣin mΣΣriteltyyn hakemistoon^TΣmΣ auttaa sinua kΣyttΣmΣΣn Hakemisto -muutujia useita levyjΣ sisΣltΣvissΣ albumeissa.^Erottele arvot ; muutujalla^esimerkiksi: CD1;CD2;Disk1" edtPlsExtFormat.Hint="TΣmΣ on kΣyt÷ssΣ laajennetussa m3u ja pls tiedostoissa^ja nΣkyy soittimesi soittolista nΣyt÷ssΣ^KΣytΣ mitΣ tahansa tekstiΣ ja % muuttujaa" frmParams.Caption="Parametrit" grdMatrix.ColumnHeaders.Strings="Korvattava^Korvataan tΣllΣ" grdMatrixes.ColumnHeaders.Strings="KΣytΣ^Kuvaus^NimeΣ Uudellen^Tag" grdSepar.ColumnHeaders.Strings="Valitse ^VΣlimerkki" grpIncNum.Caption="Raita numerointi" lblDefPlsFormat.Caption="Oletus muoto" lblExtPlsFormat.Caption="YlimΣΣrΣiset lisΣmuuttujat" lblIncPad.Caption="Etunollat" lblIncStart.Caption="EnsimmΣinen luku" lblTokensFile.Caption="Tiedosto" lblTokensFolder.Caption="Hakemisto" mnuMatrixEditDel.Caption="Poista rivi" mnuMatrixEditDown.Caption="SiirrΣ riviΣ alaspΣin" mnuMatrixEditIns.Caption="LisΣΣ rivi" mnuMatrixEditUp.Caption="SiirrΣ riviΣ yl÷spΣin" mnuSeparEditDel.Caption="Poista rivi" mnuSeparEditDown.Caption="SiirrΣ riviΣ alaspΣin" mnuSeparEditIns.Caption="LisΣΣ rivi" mnuSeparEditUp.Caption="SiirrΣ riviΣ yl÷spΣin" optCase.Caption="KΣytettΣvΣ kirjainkoko" optCase.Items.Strings="Kuten nyt on^ISOILLA KIRJAIMILLA^pienillΣ kirjaimilla^Oikea Oppisesti^EnsimmΣinen kirjain isolla^Mukautettu" optFolder.Caption="Soittolistan tiedostonimien muoto" optFolder.Items.Strings="SΣilytΣ alkuperΣinen^Poista asema^Korvaa asema kΣyttΣmΣllΣ^Mukautettu" optTokensUseBoth.Caption="YhdistΣ" optTokensUseMask.Caption="KΣytΣ maskia" optTokensUseSepar.Caption="KΣytΣ vΣlimerkkiΣ" tbsCase.Caption="Kirjaimien koko" tbsMatrix.Caption="Korvaus matriisi" tbsOptions.Caption="Muita asetuksia" tbsPlayLists.Caption="Soittolistat" tbsTokens.Caption="VΣlimerkit" tbsVars.Caption="Muuttujat %" [frmParenthesis] chkComplete.Caption="TyhjennΣ valmiit" chkComplete.Hint="Jos valittu niin^Minun tiedostoni (remix .mp3 = Minuntiedostoni.mp3) ^" chkIncomplete.Caption="TyhjennΣ keskenerΣiset" chkIncomplete.Hint="Jos valittu niin^Minun tiedostoni (remix .mp3 = Minuntiedostoni.mp3) ^" chkRemToEnd.Caption="Loppu" frmParenthesis.Caption="Sulkeiden valikko" lblRemFrom.Caption="Alku:" lblRemTo.Caption="Pituus:" spinRemFrom.Hint="KΣytΣ 0 estΣΣksesi kaiken poiston" tbsParenthesis.Caption="Sulkumerkit" tbsRange.Caption="Alueen poisto" [frmPicOptions] btnAltAdd.Caption="LisΣΣ" btnAltRemove.Caption="Poista" btnAltReplace.Caption="Korvaa" btnCancel.Caption="Peruuta" btnOK.Caption="OK" chkRandomOrder.Caption="NΣytΣ satunnaisessa jΣrjestyksessΣ" frmPicOptions.Caption="Kuvien nΣyt÷n asetukset" grdPlayPicsAlternateLocations.ColumnHeaders.Strings="Valitse^Hakemisto^Alihakemistot" grpAltLoc.Caption="Vaihtoehtoiset sijainnit" lblDelay.Caption="NΣytt÷viive" radAlternate.Caption="Valinnat toissijaisille hakemistoille" radAlternate.Items.Strings="KΣytΣ vaihtoehtoista sijaintia jos kuvia ei ole hakemistossa^KΣytΣ vain vaihtoehtoista sijaintia^─lΣ koskaan kΣytΣ vaihtoehtoista sijaintia" [frmProgress] frmProgress.Caption="Suoritetaan (Paina ESC keskeyttΣΣksesi)" [frmQuickEdit] btnClose.Caption="Sulje" btnRemove.Caption="Poista" btnRename.Caption="NimeΣ uudelleen" btnUpdate.Caption="PΣivitΣ tagit" chkAlbum.Caption="Albumi" chkArtist.Caption="Artisti" chkComment.Caption="Kommentti" chkGenre.Caption="Tyyli" chkID3Auto.Caption="ID3 (auto)" chkTitle.Caption="Nimi" chkTrack.Caption="Raita" chkYear.Caption="Vuosi" frmQuickEdit.Caption="Pikaeditori" grpRename.Caption="Tiedostonimi" grpUpdate.Caption="KentΣt" lblAlbum.Caption="Albumi" lblArtist.Caption="Artisti" lblComment.Caption="Kommentti" lblGenre.Caption="Tyyli" lblTitle.Caption="Nimi" lblTrack.Caption="Raita" lblYear.Caption="Vuosi" tbsLog.Caption="Loki" tbsQueue.Caption="Jonota" [frmRestructLog] btnClose.Caption="Sulje" btnSavePlaylist.Caption="Tallenna soittolistana" btnSaveText.Caption="Tallenna tekstinΣ" frmRestructLog.Caption="Loki" [frmTagPicture] frmTagPicture.Caption="Kuva" lblDesc.Caption="Kuvaus" lblType.Caption="Tyyppi" [frmTagPresets] btnClose.Caption="Sulje" btnNew.Caption="^LisΣΣ^^" btnRemove.Caption="Poista" btnRename.Caption="Korvaa" frmTagPresets.Caption="MΣΣritellyt tagien muotoilut" [frmUpdateTags] btn12.Caption="1->2" btn12.Hint="Kopioi IDv1 arvot IDv2:n" btn21.Caption="1<-2" btn21.Hint="Kopioi IDv2 arvot IDv1:n" btnClose.Caption="Sulje" btnCurval.Caption="Ominaisuudet" btnCurval.Hint="Tiedoston nykyiset tiedot" btnSkip.Caption="Seuraava" btnSkip.Hint="Siirry seuraavaan tiedostoon^pΣivittΣmΣttΣ nykyistΣ" btnSync.Caption="Tahdista" btnSync.Hint="Tahdistaa ID3 arvot keskenΣΣn" btnUpdate.Caption="Korvaa valitun tiedot" btnUpdate.Hint="Korvaa tag tiedot^valittuun tiedostoon" btnUpdateAll.Caption="Korvaa tiedot" btnUpdateAll.Hint="Korvaa kaikkien tiedostojen tagit^tiedosto listalta F8" chkAlbum.Caption="Albumi" chkAlbum2.Caption="Albumi" chkArtist.Caption="Artisti" chkArtist2.Caption="Artisti" chkComment.Caption="Kommentti" chkComment2.Caption="Kommentti" chkComposer.Caption="SΣveltΣjΣ" chkCopyright.Caption="TekijΣnoikeus" chkEncoded.Caption="Koodannut" chkGenre.Caption="Tyyli" chkGenre2.Caption="Tyyli" chkLang.Caption="Kieli" chkMood.Caption="Tunnelma" chkPicture.Caption="Kuva" chkQuality.Caption="Laatu" chkRating.Caption="Arvostus" chkSituation.Caption="Tilanne" chkStyles.Caption="Tyylit" chkTempo.Caption="Tempo" chkTitle.Caption="Nimi" chkTitle2.Caption="Nimi" chkTones.Caption="SΣvy" chkTrack.Caption="Raita" chkTrack2.Caption="Raita" chkType.Caption="Tyyppi" chkURL.Caption="URL" chkYear.Caption="Vuosi" chkYear2.Caption="Vuosi" frmUpdateTags.Caption="Tagien pΣivitys" grpQueue.Caption="Tiedosto jono" lblSkip.Caption="TΣmΣ ohitetaan" [Messages] msgIDLE="Valmis..." msgABORT="KeskeytetΣΣnk÷ suoritus ?" msgINVF="Sopimaton tiedosto !" msgINVD="Sopimaton tallennus hakemisto !" msgWAIT=" ole hyvΣ ja odota." msgFOUND="L÷ydettiin " msgFILES="Tiedostoa" msgPLSF="soittolistaa" msgSKPD="Ohitettu" msgSUCS="Onnistui" msgERR="VirheitΣ!" msgNA="Puuttuu" msgOK="OK" msgFNEX="Tiedostoa ei ole ?" msgREMS="Poistetaanko valitut rivit ?" msgREMR="Poistetaanko valittu rivi ?" msgREMA="Poistetaanko mΣΣritelty taulukko ?" msgCFER="Ei voitu luoda tiedostoa !" msgFNF="Ei l÷ydetty tiedostoja nΣillΣ asetuksilla" msgFIDE="Ei voida poistaa tiedostoa !" msgITEXI="On jo valmiiksi listalla" msgBTMS="Molemmat puuttuvat" msgNODESC="SisΣllytΣ kuvaus" msgNODO="Ei voida tehdΣ mitΣΣn !" msgNOIN="Internet yhteys ei ole kΣytettΣvissΣ !" msgFCSV="Tiedostoa muutettu, haluatko tallentaa ?" msgESC="Paina ESC keskeyttΣΣksesi suorituksen" msgSCAN="Haku meneillΣΣn..." msgSEARC="Odota, etsitΣΣn tietoja..." msgSORT="JΣrjestely meneillΣΣn" msgFOPS="Tiedostojen jΣrjestely meneillΣΣn..." msgSIZE="Autom. tiivistΣminen meneillΣΣn" msgLDPL="Ladataan soittolistaa..." msgAPLO="SisΣllytetΣΣn valintoja" msgSAV="Tallentaa..." msgRDUP=" :: SAMANLAISIA :: tiedostoja l÷ydetty ! ne on merkitty <ohitettu>" msgUREN="'Kumoa' toiminnassa" msgREN="Uudelleen nimeΣminen meneillΣΣn..." msgSELTAG="Et valinnut yhtΣΣn tagiΣ pΣivitettΣvΣksi !^Valitse ainakin yksi" msgBTAGC="Jatketaanko kopiointia ?" msgBTAGP="Jatketaanko liittΣmistΣ ?" msgBTAGS="Jatketaanko automaattista tagien yhdenmukaistamista ?" msgBTAGM="Jatketaanko siirtoa ?" msgBTAGF="Jatketaanko sovittamista ?" msgBTAGD="Jatketaanko poistamista ?" msgTAGU="PΣivitetΣΣn tageja, " msgBTLX="Sanotukset siirretty" msgBTLE="Ei voitu tallentaa sanoituksia" msgBTPX="Kuvat siirretty" msgMAE2="ID3v2 editori" msgMAEL2="Lyrics3 editori" msgMAEO="Ogg Vorbis tagi editori" msgMAEA="APE tag editori" msgMAE4="MP4 tag editori" msgMAPG="Tulostetaanko taulukon sisΣlt÷ ?" msgMRNE="Ei voida nimetΣ uudelleen tiedostoa !" msgMTAGU="pΣivitetty" msgMTAGE="EI pΣivitetty !" msgMTAGR="poistettu" msgDUR="Kokonaiskesto" msgENC1="Pakkaa L.A.M.E:lla" msgENC2="Pakkaa Ogg Vorbiksella" msgENC3="Pakkaa MPC encooderilla" msgDEC="Pura takaisin wav:ksi" msgINVM="Sopimaton maski poistettu !" msgRBTR="Luodaan tiedostopuuta" msgRNA="Puuttuu tageja - Rakenne tuntematon" msgRDO="Jatketaanko uudelleen kokoamista ?" msgRCOF=":: Oikeat tiedostot ::" msgRNAF=":: Poistetut tiedostot ::" msgRSLOG="NΣytΣ loki ?" msgDCHK="EtsitΣΣn samanlaisia" msgDPOPG="TΣytetΣΣn taulukkoa" msgDFS="Tiedosto" msgDFSN="MΣΣrΣ:" msgDFSF="Samanlaisia tiedostoja l÷ytyi:" msgDMD5="verrataan MD5:n" msgEXMH="Rakennetaan sivuja" msgPLPS="Soittolista" msgPLPE="Kappaleet" msgPQEM="Valitse ainakin yksi tiedosto jonosta !" msgPLPD="NΣytt÷viive" msgFDBM="sopivaa" msgFDBAR="Albumin tiedot haettu" msgFDBAG="Haetaan albumin tiedot..." msgFDBPH="<LisΣΣ tΣnne>" msgFDBAN="Albumista ei tietoja saatavilla !" msgAMGGS="Valitse ainakin yksi ryhmΣ (Raita/Kommentti/Kuva)" msgAMGCS="Kommentti tallennettu nimellΣ" msgAMGPS="Kuva tallennettu nimellΣ" msgFDBFT="Kappale l÷ydetty ! kΣytetΣΣnk÷ sitΣ ?" msgOPOG="KenttΣ sisΣltΣΣ kiellettyjΣ merkkejΣ^KΣytΣ Latinalaisia kirjainmerkkejΣ ja ΣlΣ kΣytΣ OggS/TAG/ID3/MP+^Pituus tΣytyy olla yli 2 merkkiΣ" msgOPAP="KenttΣ sisΣltΣΣ kiellettyjΣ merkkejΣ^KΣytΣ Latinalaisia kirjainmerkkejΣ ja ΣlΣ kΣytΣ OggS/TAG/ID3/MP+^Pituus tΣytyy olla yli 2 merkkiΣ" msgPARM="Poista taulukko ?" msgPAMDE="Taulukon kuvaus on olemassa !" msgFICP="Tiedosto:" msgFINFV="Versio" msgFINFL="Koko yhteensΣ" msgTUAE="Ohitettu, kaikki kentΣt ovat tyhjiΣ !" msgFAV1="MΣΣritellyt nimeΣmisen muotoilut" msgFAV2="MΣΣritellyt kirjain maskit" msgFAV3="MΣΣritellyt albumi suodattimet" msgBFEX="YlimΣΣrΣisiΣ kenttiΣ" msgMEDP="Kuva" msgMEDRP="Poistetaanko kuva ?" msgMEDNP="Ei kuvaa leikep÷ydΣllΣ" msgMEDCL="Poista sanoitukset ?" msgENSB="Yhteenlaskettu koko ennen:" msgENSA="Yhteenlaskettu koko jΣlkeen:" msgENSD="Ero:" msgENNP="LisΣΣ uusi asetus" msgENRP="NimeΣ uudelleen asetus" msgENPN="Nimi" msgENRN="Uusi nimi" msgIOFNM="AlkuperΣinen tiedosto ei ole sijoitettu mihinkΣΣ sarakkeeseen !" msgOWTG="Avaa TheGodFather:lla" msgLLER="Ei voi l÷ytΣΣ tallennetta !" msgLREM="Poista valitut tallenteet ?" msgLMRE="Poistetaan tallenteita..." msgLUPD="PΣivitetΣΣn tallenteita" msgLPTR="TΣytetΣΣn tiedostohakemistoa" msgLUCF="Lasketaan tiedostoja" msgLUIF="EtsitΣΣn tiedostoja" msgLFIA="Tiedostoja lisΣtty: " msgLFIU="Tiedostoja pΣivitetty: " msgLALA="Albumeja lisΣtty: " msgLALU="Albumeja pΣivitetty:" msgLARA="Artisteja lisΣtty:" msgLEAF="Muutetut tallenteet:" msgLVOL="Asemat" msgLPLS="Soittolistat" msgLQRY="Tiedostojen etsintΣ" msgLCLR="Jatketaanko muuta kΣskyΣ ?" msgLBFR="Jatketaanko sarjan korvausta ?" msgLBTU="Jatketaanko tagien pΣivitystΣ ?" msgLBTX="Jatketaanko tehtΣvΣn suoritusta ?" msgLBRS="Poistetaan tyylejΣ..." msgLBRT="Poistetaan sΣvyjΣ" msgDURMS="Kesto ei tΣsmΣΣ"