PC World 2005 April

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 2005 April / PCWorld_2005-04_cd.bin / software / temacd / godfather / TGF_069.exe / $INSTDIR / Lng / dutch.lng next >

Wrap

INI File | 2005-02-06 | 95.7 KB | 2,117 lines

[frmAbout] tbsAbout.Caption="Over" frmAbout.Caption="Info..." tbsAgreement.Caption="Overeenkomst" lblContact.Caption="Contact:" tbsCredits.Caption="Credits" lblMirrors.Caption="Mirror:" btnOK.Caption="OK" memAgree.Lines.Strings="THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESSED^OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED^TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND^FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.^IN NO EVENT SHALL THE CREATORS OF The GodFather OR^ITS DISTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,^INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL^DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,^PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;^LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS^NTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY^OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,^OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)^ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS^SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF^SUCH DAMAGE." lblWeb.Caption="Internet :" [frmAddMatrix] frmAddMatrix.Caption="Toevoegen nieuwe matrix" btnCancel.Caption="Sluiten" edtName.EditLabel.Caption="Matrix omschrijving" btnOK.Caption="OK" lblMatrixSource.Caption="Gebruik matrix als bron" [frmCaseOptions] grdCustomCase.RowHeaders.Strings="%F Bestandsnaam ^%F1 Bestandsnaam teken 1^%F2 Bestandsnaam teken 2^%F3 Bestandsnaam teken 3^%F4 Bestandsnaam teken 4^%F5 Bestandsnaam teken 5^%F6 Bestandsnaam teken 6^%F7 Bestandsnaam teken 7^%F8 Bestandsnaam teken 8^%F9 Bestandsnaam teken 9^%D Map^%D1 Map teken 1^%D2 Map teken 2^%D3 Map teken 3^%D4 Map teken 4^%D5 Map teken 5^%U1 Mapstructuur 1 niveau omhoog^%U2 Mapstructuur 2 niveaus omhoog^%U3 Mapstructuur 3 niveaus omhoog^%U4 Mapstructuur 4 niveaus omhoog^%U5 Mapstructuur 5 niveaus omhoog^%A Artiest^%L Album^%T Titel^%G Genre^%C Commentaar^%N Taal^%O Componist^%P Copyright^%W URL^%E Encoder^%XT Tonen^%XS Style^%XM Stemming^%XU Situatie^%XR Waardering^%XQ Kwaliteit^%XP Tempo^%XY Type^Other Andere tekst^Other Andere bestandsextensie" txtProperUpper.EditLabel.Caption="Altijd HOOFDLETTERS" txtProperLower.EditLabel.Caption="Altijd kleine letters" cboDefCase.Items.Strings="Gelijk aan^HOOFDLETTERS^kleine letters^Automatisch gecorrigeerde schrijfwijze^Initialenletters GROOT" btnCancel.Caption="Afbreken" frmCaseOptions.Caption="Opties voor Tekentransformering" btnClearCase.Hint="Wis gedefinieerde waarden" tbsCustom.Caption="Gedefinieerde omzetting" lblDefaultCaseCustom.Caption="Standaard Tekenomzetting" txtProperExcept.EditLabel.Caption="Uitzonderingen" chkProperExtLower.Caption="Bestandsnaam altijd kleine letters" chkProperFirstUpper.Caption="Eerste letter altijd Groot" chkProperTokenUpper.Caption="Eerste letter van het woord altijd groot" btnOK.Caption="OK" chkProperTokenUpper.Hint="Alleen scheidingstekens worden gebruikt ( geen masker )" tbsProper.Caption="Opties voor automatische tekencorrectie" txtSepar.Hint="Spaties zijn automatisch inbegrepen" txtProperExcept.Hint="Deze woorden blijven onveranderd, zoals ingetypt^Gebruiken; om dit te scheiden" cboDefCase.Hint="Dit wordt voor alle variabelen gebruikt die leeg zijn" chkProperURLLower.Caption="URLs altijd met kleine letters" txtSepar.EditLabel.Caption="Scheidingsteken" [frmCreatePlayLists] btnExit.Caption="Sluiten" frmCreatePlayLists.Caption="Afspeellijst maken" chkNoSort.Caption="Niet sorteren" edtFilename.EditLabel.Caption="Bestandsnaam" grpFilename.Caption="Bestandsnaam opties" optType.Caption="Afspeellijst type" grpResults.Caption="Resultaten" optType.Items.Strings="Eenvoudige m3u^Ext. m3u^Pls" grpSort.Caption="Sorteer opties" edtSort.EditLabel.Caption="Bij sorteren %variabelen gebruiken" btnOK.Caption="Starten" chkSubFolders.Caption="Sub-mappen" chkUseFolderName.Caption="Gebruik mapnaam" [dmLIB] qMainalbname.DisplayLabel="Album" qMainalbgenre.DisplayLabel="Album genre" qMainalbrating.DisplayLabel="Album waardering" qMainalbstyles.DisplayLabel="Album styles" qMainalbtones.DisplayLabel="Album tonen" qMainalbtype.DisplayLabel="Album type" qMainalbyear.DisplayLabel="Album jaar" qMainartfav.DisplayLabel="Art.fav" qMainartname.DisplayLabel="Artiest" qMainaltname.DisplayLabel="Artiest (alt)" qMainartgenre.DisplayLabel="Artiest genre" qMainartstyles.DisplayLabel="Artiest styles" qMainarttones.DisplayLabel="Artist tonen" qMainbitrate.DisplayLabel="Bitrate" qMainchanelmode.DisplayLabel="Kanaalmodus" qMaincomment.DisplayLabel="Commentaar" qMaincomposer.DisplayLabel="Componist" qMaincopyright.DisplayLabel="Copyright" qMaindrive.DisplayLabel="Drive" qMaindurationf.DisplayLabel="Duur (mm:ss)" qMainduration.DisplayLabel="Tijdsduur" qMainencoder.DisplayLabel="Encodering" qMaintype.DisplayLabel="Bestandstype" qMainfile.DisplayLabel="Filename" qMainflagged.DisplayLabel="Vlag" qMaingenre.DisplayLabel="Genre" qMainhardsoftsettings.DisplayLabel="Hardware-software instellingen" qMainins_date.DisplayLabel="Datum van produktie" qMainlanguage.DisplayLabel="Taal" qMainlyrics.DisplayLabel="Lyrics" qMainmd5.DisplayLabel="MD5 hash" qMainmood.DisplayLabel="Stemming" qMainoriperformer.DisplayLabel="De originele uitvoerder" qMainoriyear.DisplayLabel="Het originele jaar" qMainpath.DisplayLabel="Pad" qMainquality.DisplayLabel="Kwaliteit" qMainrating.DisplayLabel="Waarde" qMainremixedby.DisplayLabel="Geremixed door" qMainsamplerate.DisplayLabel="Proef waarde" qMainsituation.DisplayLabel="Situatie" qMainsize.DisplayLabel="Grootte" qMainstyles.DisplayLabel="Styles" nh.DisplayLabel="Subtitel" qMaintempo.DisplayLabel="Tempo" qMaintitle.DisplayLabel="Titel" qMaintones.DisplayLabel="Tonen" qMaintrack.DisplayLabel="Track" qMainkind.DisplayLabel="Type" qMainurl.DisplayLabel="URL" qMainupd_date.DisplayLabel="Datum van update" qMainuser01.DisplayLabel="Gebruiker 1" qMainuser02.DisplayLabel="Gebruiker 2" qMainuser03.DisplayLabel="Gebruiker 3" qMainuser04.DisplayLabel="Gebruiker 4" qMainuser05.DisplayLabel="Gebruiker 5" qMainquser06.DisplayLabel="Gebruiker 6" qMainvbr.DisplayLabel="VBR" qMainvolume.DisplayLabel="Vol.label" qMainvolname.DisplayLabel="Vol.naam" qMainserial.DisplayLabel="Vol.serial" qMainyear.DisplayLabel="Jaar" [frmDupOptions] chkDupTags.Caption="Vergelijk Tag-gegevens" chkDupFiles.Caption="Vergelijk bestandsnamen" chkDupTagsAgrTitle.Caption="Vergelijk titels geforceerd" chkDupFilesSoundex.Hint="'klinkt als' Vergelijken is alleen voor de Engelse^uitspraak geoptimaliseerd!" chkDupTagsSoundex.Hint="'klinkt als' Vergelijken (2 wrdn.) is alleen voor de Engelse^uitspraak geoptimaliseerd!" frmDupOptions.Caption="Vind duplicaten opties" chkDupTagsIgnAlb.Caption="Negeer tracks van verschillende albums" chkDupTagsSoundex.Caption="Gebruik 'klinkt als'" chkDupFilesSoundex.Caption="Gebruik 'klinkt als'" chkMD5.Caption="Gebruik MD5 voor bestanden met dezelfde bestandsgrootte" [frmEncodeDecode] btnAbort.Caption="Annuleren" btnClose.Caption="Sluiten" grpConf.Caption="Configuratie" radSource.Items.Strings="Verwijderen^Hernoemen ( prefix met bitrate )^Hernoemen ( suffix met bitrate )^Onveranderd" btnEdit.Caption="Bewerken..." lblTimeEla.Caption="Verstreken tijd :" lblTimeRem.Caption="Resterende tijd :" lblTimeEst.Caption="Ong. gecalculeerde tijd :" tbsLog.Caption="Log" radLocation.Caption="Nieuwe bestanden locatie" grpProgress.Caption="Voortgang" tbsQueue.Caption="Aanvraag" radLocation.Items.Strings="Gelijke bron^Specificeren" radSource.Caption="Bronbestand" btnStart.Caption="Starten" lblFilesTotal.Caption="Alle bestanden" [frmExpPresets] btnNew.Caption="Toevoegen^ aktuele^ waarden" btnClose.Caption="Sluiten" frmExpPresets.Caption="Instellingen exporteren" btnRemove.Caption="Verwijderen" btnRename.Caption="Hernoemen" [frmExtraFields] grdExtraSelect.ColumnHeaders.Strings="Select.^Bestaande waarde" btnSave.Caption="Selecteer" btnSelectAll.Hint="Alles selecteren" btnSelectNone.Hint="Niet selecteren" frmExtraFields.Caption="Waarden selecteren" [frmFavFolders] btnNew.Caption="Toevoegen" brnClose.Caption="Sluiten" frmFavFolders.Caption="Favorieten bewerken" btnRemove.Caption="Verwijderen" btnUpdate.Caption="Verplaatsen" [frmFileInfo] btnClose.Caption="&Sluiten" btnNext.Caption="&Volgende" btnPrev.Caption="&Vorige" btnNext.Hint="PgDn" btnPrev.Hint="PgUp" grdID1.RowHeaders.Strings="Track^Artiest^Album^Titel^Jaar^Genre^Commentaar" grdID2.RowHeaders.Strings="Track^Artiest^Album^Titel^Jaar^Genre^Componist^Taal^Copyright^URL^Encodering^Tonen^Styles^Stemming/Situatie^Waardering/Kwaliteit^Commentaar^Comment" [frmFilterPresets] btnNew.Caption="Toevoegen^ aktuele^ waarden" btnClose.Caption="Sluiten" frmFilterPresets.Caption="Filter Voorinstellingen" btnRemove.Caption="Verwijderen" btnRename.Caption="Hernoemen" [frmFilters] grpFilters.Caption=" Gebruik Tag Filters" grpBitrate.Caption=" Gebruik Bitrate Filters" cboOrgQualOperator.Items.Strings="Alles^Gelijk^Groter als of Gelijk^Groter als^Kleiner als of Gelijk^Kleiner als^Niet Gelijk" btnFilterClear.Caption="Filters verwijderen" mnuFilterDelRow.Caption="Rij verwijderen" grdFilters.ColumnHeaders.Strings="Veld^Waarde^Volgende" frmFilters.Caption="Filters" mnuFilterInsRow.Caption="Rij toevoegen" mnuFilterDown.Caption="Verplaats rij naar beneden" mnuFilterUp.Caption="Verplaats rij naar boven" btnFilterPresets.Caption="Voorinstellingen..." lblQual.Caption="Kwaliteit" [frmFormats] btnNew.Caption="Toevoegen" brnClose.Caption="Sluiten" btnRemove.Caption="Verwijderen" btnUpdate.Caption="Verplaatsen" [frmHTMLOptions] chkActiveLinks.Caption="Actief" chkSeqNumber.Caption="Afspelend nummer toevoegen" lblBodyBg.Caption="Body Achtergrond:" lblBodyText.Caption="Body Tekst :" btnCancel.Caption="Annuleren" tbsColors.Caption="Kleuren" radLinksCustom.Caption="Gedefinieerde Prefix" frmHTMLOptions.Caption="HTML Opties" lblLinks.Caption="Links" grpLinks.Caption="Links" lblLinksHover.Caption="Links Hover" tbsMisc.Caption="Overig" btnOK.Caption="OK" radLinksDefault.Caption="Pad && Bestandsnaam" lblTblBg.Caption="Tabel Achtergrond:" lblTblHeadBg.Caption="Tabelkop Achtergrond:" lblTblHeadText.Caption="Tabelkop Tekst:" lblTblText.Caption="Tabel Tekst:" lblTblReven.Caption="Tabelrij gelijk:" lblTblROdd.Caption="Tabelrij ongelijk:" [frmImport] edtDelim.EditLabel.Caption="Scheidingsteken" btnCancel.Caption="Sluiten" lblFilename.Caption="Bestandsnaam :" frmImport.Caption="Uit bestand importeren" btnOK.Hint="Bestandswaarden laden" grpOptions.Caption="Opties" btnOK.Caption="Analyseren" btnParse.Caption="Header lezen" grdMap.ColumnHeaders.Strings="Selecteren^Hoofdkolom^Map naar veld..." edtQuote.EditLabel.Caption="Scheidingsteken voor begin v/d tekst" edtDelim.Hint="Gebruik /t voor tab" [frmLAMEOptions] radBitrABR.Caption="ABR ( Gemiddelde Bitrate )" cboATH.Hint="ATH (absolute threshold of hearing) = Absolute Gehoordrempel^noath = ATH uitschakelen^athonly = negeer het psy-model ^ en gebruik alleen ATH^ (Kan voor erg hoge Bitrate handig zijn).)^short = ignoriere das psychoacoustic modell fⁿr kurze Bl÷cke, benutz nur ATH." lblATH.Caption="ATH controle" btnAdd.Caption="Toevoegen" btnAdd.Hint="Nieuwe voorinstelling toevoegen" cboVBRQuality.Items.Strings="Auto^0 - Uitstekend^1^2^3^4 - Standaard^5^6^7^8^9 - Slecht" cboQuality.Items.Strings="Auto^0 - Heel erg langzaam^1^2 - Geadviseerd^3^4^5 - Standaard^6^7 - Snel^8^9 - Slecht, erg snel" cboSampleRate.Items.Strings="Auto^8 Khz^11.025 Khz^12 Khz^16 Khz^22.05 Khz^24 Khz^32 Khz^44.1 Khz^48 Khz" cboATH.Items.Strings="Auto^Geen ATH^Kort^Alleen ATH" grpBitrate.Caption="Bitrate" radBitrCBR.Caption="CBR ( Constante Bitrate )" chkCRC.Caption="CRC fout-beveiliging" grpCommandLine.Caption="Opdrachtprompt" chkCopyRight.Caption="Copyright" btnDelete.Caption="Verwijderen" grpPreset.Caption="Details..." chkDisableAllFilters.Caption="Deactiveer alle filters" chkVBREnforceMin.Caption="Forceer Minimumwaarde" edtLowPassWidth.Hint="Waarde invoeren voor frequentie" edtHighPass.Hint="Waarde invoeren voor frequentie" edtLowPass.Hint="Waarde invoeren voor frequentie" edtHighPassWidth.Hint="Waarde invoeren voor frequentie" btnCancel.Caption="Afsluiten" grpExpert.Caption="Gevorderd" grpFiltering.Caption="Filteren ( freq. in kHz )" chkLowPass.Hint="Hoge frequenties worden er uitgeknipt" chkHighPass.Hint="Lage frequenties worden er uitgeknipt" chkHighPass.Caption="Hoogte-filter" chkHighPassWidth.Caption="Hoogte-filter breedte " btnCancel.Hint="Sluiten (zonder opslaan)" chkVBRNew.Hint="Gebruik de nieuwe VBR Algorithm.^Tijdens de ontwikkeling van versie 3.90 werd algorithm ^getuned, nu is hij verder ontwikkeld tot^het originele --vbr-old.^Maar hij is meer als 2x zo snel als --vbr -old" frmLAMEOptions.Caption="L.A.M.E. instellingen" cboSampleRate.Hint="LAME veranderd de aangegeven gegevens bij vraag automatisch ^in een MP3 ondersteunende Bitraten om" chkLowPass.Caption="Basfilter" chkLowPassWidth.Caption="Basfilterbreedte" chkOriginal.Hint="Het gecodeerde bestand is een kopie" chkCopyRight.Hint="Markeer de gecodeerde bestanden als copyrighted" lblMax.Caption="Max" lblMin.Caption="Min" lblMode.Caption="Mode : " chkOriginal.Caption="Origineel" lblVbrQ.Caption="Kwaliteit" lblQual.Caption="Kwalteit : " btnDelete.Hint="Verwijder geselecteerde voorinstelling " btnRename.Caption="Hernoemen" btnRename.Hint="Geselecteerde voorinstelling hernoemen" lblFreq.Caption="Sampling Frequentie : " btnOK.Caption="Opslaan" btnOK.Hint="Opslaan voorinstellingen en sluiten dialoog" chkDisableAllFilters.Hint="De encodering mag de gehele breedband gebruiken en deactiveer alle filters" chkHighPassWidth.Hint="Standaard is 15% de Hoogte-filter frequentie" chkLowPassWidth.Hint="Standard is 15% de Basfilter frequentie" chkVBREnforceMin.Hint="Dit wordt hoofdzakelijk voor hardwarespelers gebruikt^die geen lage Bitrates ondersteunen" chkCRC.Hint="Inschakelen van CRC fout-beveiliging.^Het voegt automatisch de "Cyclic Redundancy Check" ^in elk venster om transmissie fouten te detecteren ^tijdens een MP3Stream sessie.^Wel, wordt er 16 bit/frame gebruikt ^dat normaal wordt toegepast bij encoderen,^en verminderd hierbij weinig de geluidskwaliteit" chkCommandLineOnly.Caption="Gebruik opdrachtprompt alleen" chkVBRNew.Caption="Gebruik nieuwe VBR algorithm" radBitrVBR.Caption="VBR ( Variabele Bitrate )" [frmLIB] grdArtistFavorites.ColumnHeaders.Strings="#^Titel^Waardering^Duur" grdAlbumTracks.ColumnHeaders.Strings="#^Titel^Waardering^Duur" grdArtistAlbums.ColumnHeaders.Strings="#^Jaar^Titel^Tracks^Duur" btnAMGHome.Caption="AMG" btnGridFilter.Hint="Activeer filter voor rooster" btnTreeFilter.Hint="Activeer filter voor tree" cboPlaylists.Hint="Activeer Afspeellijst" btnAdd.Caption="Toevoegen" btnAdd.Hint="Bestanden toevoegen aan bibliotheek" mnuAddtoActivePlaylist.Caption="Toevoegen aan actieve afspeellijst" mnuAddToArtistsFavorites.Caption="Toevoegen aan artiesten favorieten" mnuFindMoreAlbum.Caption="Album" btnAMGAlbum.Caption="Album" tbsAlbumInfo.Caption="Album" tbsArtistAlbums.Caption="Albums" tbsAllMusic.Caption="Allmusic" mnuFindMoreArtist.Caption="Artiest" btnAMGArtist.Caption="Artiest" tbsArtistInfo.Caption="Artiest" mnuAtBottom.Caption="@ onderaan" mnuAtRight.Caption="@ rechts" lblAverageBitrate.Caption="Gemiddelde bitrate :" btnAMGBack.Hint="Vorige" btnGridBack.Hint="Terug" btnAlbumPicBack.Hint="Achterkant" mnuToolsBatchreplace.Caption="Batch verplaatsen" tbsBio.Caption="Bio" edtAlbumBitrate.EditLabel.Caption="Bitrate :" mnuChange.Caption="Verandering" mnuToolsChangeArtAlb.Caption="Artiest - Album veranderen" mnuToolsChangeVolume.Caption="Volume veranderen" mnuToolsCleanNAFiles.Caption="Verwijder bestanden" btnAlbCreditsClear.Hint="Wissen" btnArtistOtherClear.Hint="Wissen" btnTrackLyricsClear.Hint="Wissen" btnAlbumReviewClear.Hint="Wissen" btnArtistReviewClear.Hint="Wissen" btnGridClearHistory.Hint="Geschiedenis wissen" btnColumns.Caption="Kolommen" mnuFindMoreComposer.Caption="Auteur" btnTreeView.Hint="Configureer Tree" btnAlbCreditsCopy.Hint="Kopiδren naar klembord " btnArtistOtherCopy.Hint="Kopiδren naar klembord" btnTrackLyricsCopy.Hint="Kopiδren naar klembord" btnAlbumReviewCopy.Hint="Kopiδren naar klembord" mnuPicCopy.Caption="Kopiδren naar klembord" btnArtistReviewCopy.Hint="Kopieren naar klembord" mnuCopyTo.Caption="Kopiδren naar..." tbsAlbumCredits.Caption="Credits" tbsCustom.Caption="Handmatig" lblTrackUser1.Caption="Handm. 1" lblTrackUser2.Caption="Handm. 2" lblTrackUser3.Caption="Handm. 3" lblTrackUser4.Caption="Handm. 4" lblTrackUser5.Caption="Handm. 5" lblTrackUser6.Caption="Handm. 6" edtTrackDates.EditLabel.Caption="Datum Toegevoegd - Geⁿpdate :" mnuDelete.Caption="Verwijderen" mnuDeleteFromPlaylist.Caption="Verwijder alleen van afspeellijst" edtAlbumDuration.EditLabel.Caption="Tijdsduur :" mnuTreePlaylistEdit.Caption="Bewerken Afspeellijst" mnuTreeQueyEdit.Caption="Bewerken vraag" mnuTreeVolumes.Caption="Bewerk volume eigenschappen" mnuEnqueue.Caption="Rij" btnArtistAlbumsEnqueue.Hint="Rij" mnuEnqueueExternal.Caption="Rij" mnuEnqueueInternal.Caption="Rij" btnAlbumTracksEnqueue.Hint="Rij" btnArtistFavTracksEnqueue.Hint="Rij" btnArtistFavTracksEnqueueSelected.Hint="Geselecteerde rij" btnAlbumTracksEnqueueSelected.Hint="Rij selecteren" mnuEnqueueDefault.Caption="Rij met standaard afspeler" btnExport.Caption="Exporteer" btnArtistAlbumsEx.Hint="Uitgebreid overzicht" mnuExternalPlay.Caption="Externe speler" tbsArtistFavorites.Caption="Favorieten" edtTrackFilename.EditLabel.Caption="Bestandsnaam :" mnuFind.Caption="Zoek" btnArtistAlbumsFindMoreOf.Hint="Vind album liedjes" btnAlbumFindmoreof.Hint="Vind album liedjes" ToolButton36.Hint="Vind artiest liedjes" mnuFindMore.Caption="Vind meer informatie...." mnuFindMoreFolder.Caption="Map" btnGridForth.Hint="Volgende" btnAMGForward.Hint="Volgende" btnAlbumPicFront.Hint="Voorkant" mnuFulltagedit.Caption="Volledige tag bewerken..." tbsAlbumGeneral.Caption="Algemeen" mnuFindMoreGenre.Caption="Genre" Label2.Caption="Genre" lblAlbumGenre.Caption="Genre" btnAMGParse.Hint="Verkrijg album of artiest info" btnTrackLyricsGoogle.Hint="Verkrijg lyrics door Google" btnAMGParse.Caption="Verkrijg..." btnAMGHome.Hint="Ga naar www.allmusic.com" lblInfo.Caption="Informatie :" btnAlbumPicInside.Hint="Binnenkant" mnuInternalplay.Caption="Interne speler" mnuFindMoreLanguage.Caption="Taal" mnuPicLoad.Caption="Openen vanuit bestand" btnTrackLyricsOpen.Hint="Openen vanuit tekstbestand" btnArtistOtherOpen.Hint="Openen vanuit tekstbestand" btnArtistReviewOpen.Hint="Openen vanuit tekstbestand" btnAlbumReviewOpen.Hint="Laad vanuit tekstbestand" tbsLyrics.Caption="Lyrics" mnuMainProperties.Caption="Hoofd eigenschappen" mnuToolsMaintenance.Caption="Onderhoud" mnuFindMoreMood.Caption="Stemming" btnAlbCreditsDown.Hint="Verplaats rij naar beneden (F4)" btnAlbCreditsUp.Hint="Verplaats rij naar boven (F3)" mnuMovetoActivePlaylist.Caption="Verplaats naar actieve afspeellijst " lblAlbumNameOther.Caption="Naam" lblArtistNameOther.Caption="Naam" mnuTreePlaylistNew.Caption="Nieuwe afspeellijst..." mnuTreeQueyNew.Caption="Nieuwe vraag" btnAlbCreditsIns.Hint="Nieuwe rij (Ins)" mnuOpenFolder.Caption="Map openen" btnAlbumPicOther.Hint="Anders" tbsAlbumOther.Caption="Overig" tbsOther.Caption="Overig" tbsArtistOther.Caption="Overig" GroupBox1.Caption="Overige info..." mnuToolsStylesTones.Caption="Ontleed Styles - Tonen" btnAlbumReviewPaste.Hint="Plakken vanuit klembord" mnuPicPaste.Caption="Plakken vanuit klembord" btnArtistReviewPaste.Hint="Plakken vanuit klembord" btnArtistOtherPaste.Hint="Plakken vanuit klembord" btnTrackLyricsPaste.Hint="Plakken vanuit klembord" btnArtistPic1.Hint="Figuur 1" btnArtistPic2.Hint="Figuur 2" btnArtistPic3.Hint="Figuur 3" btnArtistPic4.Hint="Figuur 4" btnArtistFavTracksPlay.Hint="Afspelen" mnuPlay.Caption="Afspelen" btnArtistAlbumsPlay.Hint="Afspelen" mnuPlayExternal.Caption="Afspelen" mnuPlayIntenral.Caption="Afspelen" btnPlay.Caption="Afspelen" btnAlbumTracksPlay.Hint="Afspelen" btnArtistFavTracksPlaySelected.Hint="Het geselecteerde afspelen" btnAlbumTracksPlaySelected.Hint="Het geselecteerde afspelen" mnuPlayDefault.Caption="Afspelen met standaard speler" mnuSendToPlsEnc.Caption="Afspeellijst/Encodering" mnuColumnPresetsEdi.Caption="Voorinstellingen" btnProperties.Caption="Eigenschappen" mnuProperties.Caption="Eigenschappen" mnuFindMoreQuality.Caption="Kwaliteit" mnuQuickedit.Caption="Snel bewerken..." mnuRate.Caption="Cijfer" mnuFindMoreRating.Caption="Waardering" lblAlbumRating.Caption="Waardering" btnTreeRefresh.Hint="Herbouw tree" btnArtistRefresh.Caption="Vernieuwen" btnTrackRefresh.Caption="Vernieuwen" btnAlbumRefresh.Caption="Vernieuwen" btnAMGRefresh.Hint="Vernieuwen" btnGridRefresh.Hint="Vernieuw records" mnuPicRemove.Caption="Verwijderen" mnuToolsRemove.Caption="Verwijderen" mnuTreePlaylistRemove.Caption="Verwijder afspeellijst" mnuTreeQueyRemove.Caption="Verwijder vraag" btnAlbCreditsDel.Hint="Rij verwijderen" btnArtistFavTracksRemove.Hint="Verwijder het geselecteerde^van favorieten" btnClearSort.Hint="Verwijder sortering" mnuTreeVolumeRemove.Caption="Verwijder volume" mnuSendToRename.Caption="Hernoem balk" tbsAlbumReview.Caption="Review" grdAlbumCredits.ColumnHeaders.Strings="Rol^Naam" btnAlbCreditsSave.Hint="Opslaan als tekstbestand" mnuPicSaveFolder.Caption="Opslaan als "Folder.jpg"" mnuPicSave.Caption="Opslaan als "Naam"" btnAlbumReviewSave.Hint="Opslaan naar tekstbestand" btnArtistReviewSave.Hint="Opslaan als tekstbestand" btnArtistOtherSave.Hint="Opslaan als tekstbestand" btnTrackLyricsExport.Hint="Opslaan als tekstbestand" btnAMGSearch.Caption="Zoeken" cboGridFilter.Hint="Selecteer filter voor rooster" cboTreeFilter.Hint="Selecteer filter voor tree" btnColumns.Hint="Selecteer/Configureer kolommen" mnuSendTo.Caption="Sturen naar" btnArtistAlbumsSimple.Hint="Eenvoudig overzicht" mnuFindMoreSituation.Caption="Situatie" edtAlbumSize.EditLabel.Caption="Grootte :" btnAMGStop.Hint="Stop" Label3.Caption="Styles" lblAlbumStyles.Caption="Styles" mnuSendToTag.Caption="Tag balk" mnuFindMoreTempo.Caption="Tempo" lblAlbumTones.Caption="Tonen" Label4.Caption="Tonen" btnTools.Caption="Werkset...." lblTotalDuration.Caption="Totale tijdsduur :" lblTotalSize.Caption="Totale grootte :" mnuExtraProperties.Caption="Totaal : ( Info bar )" tbsTrackInfo.Caption="Track" grdTrackFields.RowHeaders.Strings="Track^Artiest^Titel^Album^Genre^Jaar^Styles^Tonen^Waardering^Stemming^Situatie^Tempo^Type^Kwaliteit^Componist^Taal^Copyright^URL^Commentaar^Origineel jaar^Originele uitvoerder^Ondertiteling^Geremixed door^Hard.Soft/instellingen" tbsAlbumTracks.Caption="Tracks" btnArtistOtherAddFav.Hint="Probeer de favorieten te accentueren" btnArtistOtherEnqueue.Hint="Probeer de rij te accentueren" btnArtistOtherPlay.Hint="Speel het geaccentueerde af" lblAlbumType.Caption="Type" mnuFindMoreType.Caption="Type" btnAlbumUpdateRecord.Caption="Update record" btnTrackUpdateRecord.Caption="Update record" btnArtistUpdateRecord.Caption="Update record" mnuToolsUpdatetags.Caption="Update tags" btnAlbUpdTracks.Caption="Update tracks" btnAlbUpdTracks.Hint="Update tracks met de volgende album gegevens^( jaar, genre, styles, tonen )" edtTrackVolume.EditLabel.Caption="Volume :" lblAlbumYear.Caption="Jaar" mnuFindMoreYear.Caption="Jaar" [frmLIBAddVolume] frmLIBAddVolume.Caption="Toevoegen/Update bestanden" btnClose.Caption="Sluiten" lblClusterSize.Caption="Cluster grootte" grpConf.Caption="Configuratie" optVolumeAdd.Caption="Creδren van nieuw volume" lblDiskFree.Caption="Schijfruimte" lblDiskSize.Caption="Schijfgrootte" lblDrive.Caption="Schijf" lblDriveType.Caption="Schijftype" lblFileSystem.Caption="Bestandsysteem" lblFileTypes.Caption="Bestandtypes :" optImportMethod.Caption="Importeer methode" chkSub.Caption="Incl. sub-mappen" grpInfo.Caption="Informatie" optImportMethod.Items.Strings="Toevoegen^Update^Beide" lblLocation.Caption="Locatie :" btnImportOptions.Caption="Opties..." tbsProgress.Caption="Voortgang" tbsResults.Caption="Resultaten" btnScan.Caption="Scannen" optVolumeSelect.Caption="Selecteer volume" lblSerial.Caption="Serial" lblVolume.Caption="Volume" [frmLIBBatchReplace] frmLIBBatchReplace.Caption="Batch verplaatsen" optCurrent.Caption="Bestaande resultaten instellen" optAll.Caption="Complete bibliotheek" btnExit.Caption="Afsluiten" grdFields.ColumnHeaders.Strings="Veld^Sel.^Waarde" grpScope.Caption="Scope" optSelected.Caption="Selecteer rij(en)" btnUpdate.Caption="Update records" [frmLIBChange] btnArtOnly.Caption="Artiest alleen" btnChange.Caption="Verander" btnExit.Caption="Sluiten" btnSearch.Caption="Zoeken" [frmLIBColumnPresets] btnNew.Caption="Toevoegen^ bestaande^ waarden " btnClose.Caption="Sluiten" frmLIBColumnPresets.Caption="Kolominstellingen" btnRemove.Caption="Verplaatsen" btnRename.Caption="Hernoemen" [frmLIBCopyTo] btnExit.Caption="Sluiten" frmLIBCopyTo.Caption="Kopiδren naar..." grpOptions.Caption="Opties" chkOverwrite.Caption="Overschrijf bestaande bestanden" chkForceDirs.Caption="Herbouw mapstructuur" Label1.Caption="Selecteer map" btnOK.Caption="Starten" [frmLIBImportOptions] tbsAlbum.Caption="Album" grpAlbCredits.Caption="Album credits" grpAlbReview.Caption="Album review" grpArtAltName.Caption="Alternatieve naam opties" tbsArtist.Caption="Artiest" optThe.Caption="Artiesten beginnend met 'The '" optThe.Items.Strings="Gelijk aan^Verwijder 'The '^Transformeer in 'Artiest naam', The" chkTrackMD5.Caption="Calculeer and bewaar MD5 voor audio data of bestanden" btnCancel.Caption="Annuleer" grpExtraData.Caption="Extra data" edtAlbumPicBack.EditLabel.Caption="Bestandsnaam patroon voor achterkant" edtAlbumPicFront.EditLabel.Caption="Bestandsnaam patroon voor cover" edtAlbumPicInside.EditLabel.Caption="Bestandsnaam patroon voor binnenkant" edtAlbumPicOther.EditLabel.Caption="Bestandsnaam patroon voor overig" edtAlbReviewTxt.EditLabel.Caption="Bestandsnaam patroon voor review" chkAlbumPicFolder.Caption="Verkrijg album afb. uit map" chkAlbumPicTag.Caption="Verkrijg album afb. uit tag" frmLIBImportOptions.Caption="Importeren opties" btnOK.Caption="OK" chkTrackExtra.Hint="Originele uitvoerder,origineel jaar^Ondertiteling,geremixed door, hardware software instellingen." tbsOther.Caption="Overig" tbsPictures.Caption="Afbeeldingen" chkTrackExtra.Caption="Extra velden bewaren" tbsTrack.Caption="Track" chkTrackMD5Upd.Caption="Update MD5 voor bestaande files" chkAlbCreditsUse.Caption="Update album credits vanuit tag" chkAlbCreditsUpd.Caption="Update bestaande credits" chkAlbumPicUpd.Caption="Update bestaande afbeeldingen" chkAlbReviewUpd.Caption="Update bestaande review" chkTrackExtraUpd.Caption="Update extra velden voor bestaande bestanden" chkTrackUserUpd.Caption="Update gebruiker velden voor bestaande bestanden" edtArtistMutli.Hint="Gebruik ; om waarden te scheiden^bijv.: &;feat;en" edtAlbumPicBack.Hint="Gebruik ; om waarden te scheiden^bijv.: *front*;cover*^( Alleen jpg bestanden worden gebruikt )" edtAlbumPicOther.Hint="Gebruik ; om waarden te scheiden^bijv.: *front*;cover*^( Alleen jpg bestanden worden gebruikt )" edtAlbumPicInside.Hint="Gebruik ; om waarden te scheiden^bijv.: *front*;cover*^( Alleen jpg bestanden worden gebruikt )" edtAlbumPicFront.Hint="Gebruik ; om waarden te scheiden^bijv.: *front*;cover*^( Alleen jpg bestanden worden gebruikt )" edtAlbReviewTxt.Hint="Gebruik ; om waarden te scheiden^bijv.: *review*;*comments*^( Alleen txt bestanden worden gebruikt )" chkAlbReviewUseTag.Caption="Gebruik commentaar veld voor album review" chkTrackUser.Caption="Gebruik de eerste 6 gebruiker velden (of alles)" lblAlbReviewSize.Caption="Gebruik alleen als langer dan :" chkAlbReviewUseFile.Caption="Gebruik tekstbestand" edtArtistMutli.EditLabel.Caption="Gebruik tekst meer dan ... voor multi artiesten songs" chkTrackMD5Upd.Hint="LET OP!^Dit zorgt voor vertraging van importeren van bestanden" chkTrackMD5.Hint="LET OP!^Dit zorgt voor extreme vertraging voor het importeren van bestanden" [frmLIBLookUp] btnAccept.Caption="Accepteren" btnExit.Caption="Sluiten" frmLIBLookUp.Caption="Kijken naar..." btnSearch.Caption="Zoeken" [frmLIBMaintenance] btnClose.Caption="Sluiten" chkCompact.Caption="Compacte database" btnGo.Caption="Gaan naar" frmLIBMaintenance.Caption="Onderhoud" chkRemAlbums.Caption="Verwijder verouderde albums" chkRemArtists.Caption="Verwijder verouderde artiesten" chkRemVolumes.Caption="Verwijder verouderde volumes" grpTasks.Caption="Taken" [frmLIBParseStylesTones] grpOptions.Caption=" Opties" chkCleanTones.Caption="Eerst opruimen" chkCleanStyles.Caption="Eerst opruimen" btnExit.Caption="Afsluiten" frmLIBParseStylesTones.Caption="Styles/Tonen ontleden" chkStyles.Caption="Styles ontleden" chkTones.Caption="Tonen ontleden" tbsProgress.Caption="Voortgang" tbsResults.Caption="Resultaten" btnUpdate.Caption="Starten!" optUse.Items.Strings="Tracks^Albums^Artiesten" optUse.Caption="Gebruik..." [frmLIBPlaylistProperties] btnExit.Caption="Sluiten" edtName.EditLabel.Caption="Naam" lblNotes.Caption="Opmerkingen" frmLIBPlaylistProperties.Caption="Afspeellijst eigenschappen" btnUpdate.Caption="Update record" [frmLIBQuery] mnuAddLeftPar.Caption="Toevoegen -> (" mnuAddRightPar.Caption="Toevoegen -> )" grdQuery.ColumnHeaders.Strings="Vraag ?^(^Veld^Operator^Waarde^)^Volgende" grpAvailability.Caption="Mogelijkheid" chkGrid.Caption="Beschikbaar op rooster" chkTree.Caption="Beschikbaar op treeview" btnClear.Caption="Wissen" edtDescr.EditLabel.Caption="Omschrijving : " btnExit.Caption="Sluiten" tbsGeneral.Caption="Algemeen" btnInsRow.Caption="Rij toevoegen" chkLimit.Caption="Limiet resultaten op :" tbsOptions.Caption="Opties" grpOther.Caption="Overig" frmLIBQuery.Caption="Vragen maken" chkRandom.Caption="Willekeurig" lblRecords.Caption="Records" mnuRemoveLeftPar.Caption="Verwijder -> (" mnuRemoveRightPar.Caption="Verwijder -> )" btnDelRow.Caption="Rij verwijderen" btnSave.Caption="Opslaan" btnSaveAs.Caption="Opslaan als..." [frmLIBQueryAsk] btnCancel.Caption="Annuleer" grdQueryAsk.ColumnHeaders.Strings="Veld^Operator^Waarde" btnOK.Caption="OK" frmLIBQueryAsk.Caption="Vraag waarden" spdSameValue.Caption="Zelfde waarden voor alle velden" [frmLIBRemove] btnClose.Caption="Sluiten" btnGo.Caption="Gaan" frmLIBRemove.Caption="Verwijder" chkAlb.Caption="Verwijder albums" chkArt.Caption="Verwijder artiesten" optRemoveCurrentSet.Caption="Verwijder bestaande resultaat instellingen" chkVol.Caption="Verwijder volumes" grpTasks.Caption="Taken" optRemoveAll.Caption="Zap database!" [frmLIBRemoveNAFiles] tbsAction.Caption="Actie" frmLIBRemoveNAFiles.Caption="Verwijder verouderde bestanden" optCurrent.Caption="Bestaande resultaat instellingen" optActionDelete.Caption="Verwijder" tbsDriveTypes.Caption="Drive types" optAll.Caption="Gehele bibliotheek" btnExit.Caption="Sluiten" optActionFlag.Caption="Vlag met waarde..." tbsProgress.Caption="Voortgang" tbsResults.Caption="Resultaten" tbsScope.Caption="Scope" optSelected.Caption="Selecteerde rij(en)" btnUpdate.Caption="Starten!" [frmLIBSelectColumns] btnAccept.Hint="Accepteren" btnExit.Hint="Sluiten" btnSelectInvert.Hint="Omgekeerde selectie" btnSelectAll.Hint="Selecteer alles" frmLIBSelectColumns.Caption="Selecteer kolommen" btnSelectNone.Hint="Selecteer niks" [frmLIBTreeConfig] btnNew.Hint="Toevoegen nieuw zicht" frmLIBTreeConfig.Caption="Configureer Tree Views" mnuInsertRow.Caption="Rij toevoegen" grdTreeViewsDetails.ColumnHeaders.Strings="Niveau^Veld(en)^Afbeelding" mnuDown.Caption="Verplaats rij naar beneden" mnuUp.Caption="Verplaats rij naar boven" btnDown.Hint="Verplaats zicht naar beneden" btnUp.Hint="Verplaats zicht naar boven" mnuRemoveRow.Caption="Rij verwijderen" btnRemove.Hint="Verwijder zicht" btnSave.Hint="Opslaan" btnExit.Hint="Opslaan en sluiten" grdTreeViews.ColumnHeaders.Strings="Sel.^Omschrijving^Afbeelding" mnuSelectFields.Caption="Geselecteerde veld(en)" mnuSelectImage.Caption="Selecteer afb." mnuImage.Hint="Selecteer afb." [frmLIBUpdateTags] optCurrent.Caption="Bestaande resultaten" optAll.Caption="Gehele bibliotheek" btnExit.Caption="Sluiten" tbsProgress.Caption="Voortgang" tbsResults.Caption="Resultaten" grpScope.Caption="Scope" optSelected.Caption="Geselecteerde rij(en)" frmLIBUpdateTags.Caption="Update Tags" btnUpdate.Caption="Update tags" [frmLIBVolProperties] edtInfo.EditLabel.Caption="Drive - Serial - Label - Type" btnExit.Caption="Sluiten" edtName.EditLabel.Caption="Naam" lblNotes.Caption="Opmerkingen" btnUpdate.Caption="Update record" frmLIBVolProperties.Caption="Volume eigenschappen" [frmLOG] grpDetails.Caption="Details..." frmLOG.Caption="TGF log" grdLog.ColumnHeaders.Strings="^Gebeurtenis" [frmLyricsPics] lblActionPics.Caption="Bewerking" lblActionLyrics.Caption="Bewerking" cboActionLyrics.Items.Strings="Niks uitvoeren^Verplaatsen^Exporteren naar map^Exporten en Verwijderen" cboActionPics.Items.Strings="Niks uitvoeren^Verplaatsen^Exporteren naar map^Exporten en Verwijderen" btnExit.Caption="Sluiten" edtLyricsFilename.EditLabel.Caption="Bestandsnaam formaat" edtPicsFilename.EditLabel.Caption="Bestandsnaam formaat" cboLyricsField.Items.Strings="ID3v2^LYRICS3^Beide" tbsLyrics.Caption="Lyrics" frmLyricsPics.Caption="Lyrics/Afb. bewerking" lblLyrFound.Caption="Lyrics gevonden :" tbsPictures.Caption="Afbeeldingen" lblPicFound.Caption="Afb. gevonden" grpResult.Caption="Resultaat" btnOk.Caption="Starten" optPicsFileFolder.Caption="Gebruik de map v/h bestand" optLyricsFileFolder.Caption="Gebruik de map v/h bestand" optPicsThisFolder.Caption="Gebruik deze map" optLyricsThisFolder.Caption="Gebruik deze map" lblLyricsField.Caption="Veld voor lyrics :" [frmMain] grpTagFilter.Caption=" Gebruik tag filters" grdfreeDb.ColumnHeaders.Strings="#^Overslaan^Originele bestandsnaam^Hernoemde bestandsnaam^Artiest^Titel^Album^Track^Jaar^Genre^Commentaar^Componist^Tonen^Styles^Waardering^Tijdsduur^Resultaat" grdAMGAlbum.ColumnHeaders.Strings="#^Titel^Componist^Duur" popRenNumber.Caption="%# Aufsteigende Nummer" popRenTagArtist.Caption="%A - Artiest" popRenMpegBitrate.Caption="%B Bitrate" popRenTagComment.Caption="%C - Commentaar" popRenFolderName.Caption="%D - Mapnaam" popRenFolderTok1.Caption="%D1 - Teken 1" popRenFolderTok2.Caption="%D2 - Teken 2" popRenFolderTok3.Caption="%D3 - Teken 3" popRenFolderTok4.Caption="%D4 - Teken 4" popRenFolderTok5.Caption="%D5 - Teken 5" popRenTagEncoder.Caption="%E - Encodering door" popRenFileName.Caption="%F - Bestandsnaam" popRenFileTok1.Caption="%F1 - Teken 1" popRenFileTok2.Caption="%F2 - Teken 2" popRenFileTok3.Caption="%F3 - Teken 3" popRenFileTok4.Caption="%F4 - Teken 4" popRenFileTok5.Caption="%F5 - Teken 5" popRenFileTok6.Caption="%F6 - Teken 6" popRenFileTok7.Caption="%F7 - Teken 7" popRenFileTok8.Caption="%F8 - Teken 8" popRenFileTok9.Caption="%F9 - Teken 9" popRenTagGenre.Caption="%G - Genre" popRenMpegDuration.Caption="%H Tijdsduur (mm:ss)" popRenMpegEncoder.Caption="%I Encoder" popRenTagAlbum.Caption="%L - Album" popRenMpegMode.Caption="%M Modus" popRenTagLang.Caption="%N - Taal" popRenTagComposer.Caption="%O - Componist" popRenTagCopyright.Caption="%P - Copyright" popRenTagTrack.Caption="%R - Track" popRenFileDate.Caption="%S1 Bestandsdatum" popRenFileTime.Caption="%S2 Bestandstijd" popRenTagTitle.Caption="%T - Titel" popRenFolderU1.Caption="%U1 - 1 niveau omhoog" popRenFolderU2.Caption="%U2 - 2 niveau omhoog" popRenFolderU3.Caption="%U3 - 3 niveau omhoog" popRenFolderU4.Caption="%U4 - 4 niveau omhoog" popRenFolderU5.Caption="%U5 - 5 niveau omhoog" popRenMpegVBR.Caption="%V VBR" popRenTagURL.Caption="%W - URL" popRenTagMood.Caption="%XM Stemming" popRenTagTempo.Caption="%XP Tempo" popRenTagQuality.Caption="%XQ Kwaliteit" popRenTagRating.Caption="%XR Waardering" popRenTagStyles.Caption="%XS Styles (gebr. %XS[1..n] voor tekens)" popRenTagTones.Caption="%XT Tonen" popRenTagSituation.Caption="%XS Situatie" popRenTagKind.Caption="%XY Type" popRenTagYear.Caption="%Y - Jaar" popRenFileType.Caption="%Z Bestandstype" btnManualID12.Caption="1->2" btnManualID21.Caption="1<-2" mnufreeDbDummyrows.Caption="<Lege rij>" mnuAbout.Caption="Over" chkPlayQueueActivate.Caption="Activeren" btnPlayEQNew.Caption="Toevoegen" mnuFolderPlayAddThis.Caption="Toevoegen huidige bestand aan afspeellijst" mnuFolderPlayAdd.Caption="Toevoegen geselecteerde bestanden aan afspeellijst" mnuAddtofavoritefolders.Caption="Aan favoriten toevoegen" mnuFolderPlayAddQueue.Caption="Toevoegen aan afspeellijst" mnuOnlineUpdAlbum.Caption="Album" chkTagFilterL.Caption="Album" lblPlayAlbum.Caption="Album" lblAlbum1.Caption="Album" edtOnlineAmazonAlbum.EditLabel.Caption="Album" lblAlbum2.Caption="Album" edtAMGAlbum.EditLabel.Caption="Album" chkAlbum.Caption="Album" lblFreedbAlbum.Caption="Album filter" grpAMGAlbum.Caption="Album Info" mnuDelv5.Caption="Alle Tags" chkfreeDbCtgAll.Caption="Alle categorien" chkfreeDbTxtAll.Caption="Alle velden" optRestructProcess.Items.Strings="Alle bestanden^Alleen gecorrigeerde^Alleen N/A" cboOrgFileFilter.Items.Strings="Alle^Mp3^Wav^Ogg^mpc^FLAC^FLAC" chkTagMoreId3v2Update.Caption="Extra velden in ID3v2/Ogg/APE ook aan formaat aanpassen en opslaan" tbsAmazon.Caption="Amazon" cboCustomTagFilter.Hint="Iets = Iets van de geselecteerde velden is niet mogelijk^Alle = Alle uitgekozen velden moeten ontbreken" cboCustomTagFilter.Items.Strings="Iets^Alle" btnTagPicAppend.Caption="Bevestigen" btnApply.Caption="Toepassen" btnApplyTagPreview.Caption="Toepassen" btnScriptRename.Hint="Voeg een script toe aan het rooster" btnScriptTagPreview.Hint="Voeg een script toe aan het rooster" btnfreeDbApply.Caption="Toepassen album" btnManualCaseApply.Hint="Tekenconversie voor bestandsnamen toepassen" btnManualCaseApplyTags.Hint="Tekenconversie voor tags toepassen" btnManualFormatApply.Hint="Format voor bestandsnaam toepassen" mnufreeDbApplyFrom.Caption="Toepassen van ..." mnuTagApplyPreset.Caption="Toepassen vanuit voorinstel." btnApply.Hint="Opties toepassen die in de vraag staan^zonder opnieuw gegevens te scannen" btnApplyTagPreview.Hint="Opties toepassen die in de vraag staan^zonder opnieuw gegevens te scannen" btnManualMatrixApply.Hint="Hernoemingsmatrix toepassen op bestandsnaam" btnManualMatrixApplyTags.Hint="Hernoemingsmatrix toepassen op tags" mnuTagApply.Caption="Hier toepassen" mnuApplyRename.Caption="Hier toepassen" lblPlayArtist.Caption="Artiest" lblArtist1.Caption="Artiest" edtOnlineAmazonArtist.EditLabel.Caption="Artiest" lblArtist2.Caption="Artiest" chkArtist.Caption="Artiest" mnuOnlineUpdArtist.Caption="Artiest" edtAMGArtist.EditLabel.Caption="Artiest" chkTagFilterA.Caption="Artiest" lblFreedbArtist.Caption="Artiest filter" cboManualCase.Items.Strings="zoals nu^HOOFDLETTERS^kleine letters^1ste letter groot, behalve woorden als UFO^1ste letter groot^gebruikergedefinieerd" popRenMpeg.Caption="Audiobestand info" mnufreeDbAutoApply.Caption="Automatisch toepassen op passende tracks" chkAutoScan.Caption="Automatisch scannen" btnPlayAmgAutogo.Caption="Zoekwizard voor artiest" btnPlayAmgAutogo.Hint="Zoekwizard wanneer de artiest veranderd" btnTagPreviewAutoSize.Hint="Automatisch grootte aanpassen" btnOnlineAutoSize.Hint="Automatische kolomgrootte " btnManualAutosize.Caption="Automatische kolommengrootte" btnFreeDbAutoSort.Caption="Automatische sortering" btnManualAutosort.Caption="Automatische sortering" mnuAutoSync.Caption="Automatisch ID3 Tags 1<->2 synchroniseren" chkAutoScan.Hint="Automatisches Scannen^alleen huidige map.^" lblfreedbCDROMS.Caption="Beschikbare CD-ROMS" lblFreedbServers.Caption="Beschikbare Servers" btnAMGBack.Hint="Vorige" btnPlayAmgPrev.Hint="Vorige" btnTagBatch.Caption="Partij verwerken..." btnFreedbMethodCDDBCDROM.Hint="Calculeer Disk ID^van CD-ROM" btnFreedbMethodCDDBFiles.Hint="Calculeer Disk ID^van bestanden" lblManualCase.Caption="Teken Opties" chkStructCase.Caption="Identieke hoofd/kleine letter" grdfreeDbResults.ColumnHeaders.Strings="Categorie^Artiest^Album" chkTagCleanEmpty.Caption="Lege velden wissen" btnDupClear.Caption="Wissen" btnStructClear.Caption="Wissen" btnAMGClear.Hint="Wissen" btnRenClear.Caption="Wissen" btnImportClear.Caption="Wissen" btnPlayClear.Caption="Wissen" btnOnlineClearAlbum.Hint="Wis album waarden" btnPlayClear.Hint="Wissen voor scannen" mnuListerClear.Caption="Lijst wissen" mnuPlayClear.Caption="Lijst wissen" mnuPlayQueueClear.Caption="Lijst wissen" btnOnlineAmazonClear.Hint="Resultaten wissen" btnOnlineCustomClear.Hint="Wis resultaten" btnExportClear.Caption="Lijst wissen" btnTagClearValues.Hint="Waarden wissen" btnTagClearPreview.Hint="Gehele rasterinhoud wissen" btnImportClear.Hint="Rasterinhoud wissen" btnRenClear.Hint="Gehele rasterinhoud wissen" btnFreedbArtistLock.Hint="Clone zoek tekst" btnStructCollapseAll.Caption="Alles samenvoegen" chkExpColHeaders.Caption="Kolom kop" edtExpColSepar.EditLabel.Caption="Kolomscheiding" btnAMGComment.Caption="Commentaar" lblComment2.Caption="Commentaar" chkComment.Caption="Commentaar" lblComment1.Caption="Commentaar" tbsAMGComments.Caption="Commentaar" lblPlayCommentLyrics.Caption="Commentaar / Lyrics" chkRenCompat.Caption="Compatible met" mnuOnlineUpdComposer.Caption="Componist" chkComposer.Caption="Componist" lblComposer.Caption="Componist" mnuManualCopyTags.Caption="Kopiδren" btnStructCopy.Caption="Kopiδren" mnuRenToCopy.Caption="Kopiδren && Hernoemen" mnuCopy1_2.Caption="Kopieer ID3v1 --> ID3v2" btnManualID12.Hint="Kopieer ID3v1 veld naar ID3v2" mnuCopy2_1.Caption="Kopieer ID3v2 --> ID3v1" btnManualID21.Hint="Kopieer ID3v2 veld naar ID3v1" btnDupCopy.Hint="Kopieer geselecteerde bestanden^naar een andere map" btnAMGCommentCopy.Hint="Kopiδren naar klembord" mnuAMGPicCopy.Caption="Kopiδren naar klembord" mnuManualCopyTo.Caption="Kopiδren naar..." mnuFolderPlayCopyTo.Caption="Kopiδren naar..." btnDupCopy.Caption="Kopiδren" chkCopyright.Caption="Copyright" lblCopyright.Caption="Copyright" chkStructNA.Caption="Corigeer ongeldige tekens" chkStructLog.Caption="Log toevoegen" mnuCreatePlayLists.Caption="Toevoegen afspeellijst" btnStructLink.Caption="Creδren nieuw snelkoppelingen" btnAMGCredits.Caption="Credits" tbsAMGCredits.Caption="Credits" tbsOnlineCustom.Caption="Handmatig" mnuLAMEDec.Caption="Decodeer in wav" lblExportDefLen.Caption="Standaard lengte" mnuManualDelete.Caption="Verwijderen" mnuFolderPlayDelete.Caption="Verwijderen" btnDupDelete.Caption="Verwijderen" mnuTagBatchDelete.Caption="Wissen" mnuPlayDel.Caption="Huidige verwijderen" mnuListerDel.Caption="Rij verwijderen" mnuRestrucDel.Caption="Rij verwijderen" mnuExportDelRow.Caption="Rij verwijderen" mnuPlayQueueRemoveRow.Caption="Rij verwijderen" mnuPlayDelSel.Caption="Selectie verwijderen" radExpDelim.Caption="Gedefinieerde lengte" edtExpDelim.EditLabel.Caption="Scheidingsteken" edtPlayPlayListFormat.EditLabel.Caption="Display formaat" btnGeneralParams.Hint="Laat Parameter-Venster zien" grpPlayEQPresets.Caption="EQ Voorinstellingen" btnMoreAPE.Hint="APE Tags bewerken" btnMoreID3v2.Hint="ID3v2 bewerken" mnuManualEditID3v2.Caption="ID3v2 bewerken" btnMoreMP4.Hint="MP 4 bewerken" btnMoreOgg.Hint="Ogg Vorbis bewerken" btnFreedbAlbumFilter.Hint="Favorieten filters bewerken" btnFavFolders.Hint="Favorieten bewerken" chkTagUpdEmpty.Caption="Lege velden alleen" mnuOggEnc.Caption="Encodeer in Ogg" mnuLAMEEnc.Caption="Encodeer in mp3" mnuMpcEnc.Caption="Encodeer in mpc" btnEncDec.Caption="Coderen/Decoderen" lblEncoder.Caption="Encodering door" chkEncoded.Caption="Gecodeerd door" mnuEncodingPresets.Caption="Voorinstellingen voor encodering" grpPlayEQ.Caption="Equalizer" btnOnlineAlbumScript.Hint="Script uitvoeren" mnuTrayExit.Caption="Afsluiten" mnuExit.Caption="Sluiten" btnStructExpandAll.Caption="Alles uitvouwen" btnExportSave.Caption="Exporteren" btnManualExport.Caption="Exporteren" tbsOrgExp.Caption="Exporteren" grpExportOptions.Caption="Exporteer formaat opties" btnManualExport.Hint="Exporteer als HTML- of xls-bestand" btnAMGCommentSave.Hint="Exporteren naar tekst^in huidige map" btnAMGExtra.Caption="Extra" TabSheet3.Caption="Extra" tbsTagExtra.Caption="Extra" tbsManualFieldsExtra.Caption="Extra" btnFormat.Hint="Favorieten Formaten" grdStruct.ColumnHeaders.Strings="Veld^Lengte" tbsTagFields.Caption="Velden" popRenFile.Caption="Bestand" mnuMainFile.Caption="Bestand" tbsPlayInfo.Caption="Bestand info" lblFileMask.Caption="Bestand masker" mnuManualFileoperations.Caption="Bestand werkzaamheden" mnuFolderPlayFileOps.Caption="Bestand werkzaamheden" grpManualFilename.Caption="Bestandsnaam" chkTagFilter.Hint="Bestandsnamen ZONDER ID3/Ogg/APE-Tags^worden voor de vernoeming gebruikt." btnIgnoreCorrect.Hint="Bestanden die correct zijn; ^'Hernoemen' = 'Origineel'^wordt niet weergegeven." btnIgnoreTagPreview.Hint="Bestanden met gelijke Tags definieerd^(Afbeeldingen worden niet weergegeven!)" btnManualToken.Hint="Tag-velden met gegevens uit ^andere bestanden/mappen aanvullen" cboOrgFileFilter.Hint="Bestanden filteren" btnGeneralFilters.Caption="Filters" mnuFolderFind.Caption="Vinden" mnuListerFind.Caption="Vinden" tbsOrgDups.Caption="Duplicaties vinden" mnuTagFind.Caption="Zoek..." mnuFit2_1.Caption="Aanpassen ID3v2 --> ID3v1" radExpFixed.Caption="Vaste lengte" panPlayEQFlat.Hint="Alles afvlakken" popRenFolder.Caption="Map" tbsPlayFolder.Caption="Map inhoud" btnAMGVarious.Hint="Muziek op een Sampler moet behandeld worden als^muziek van albums van verschillende artiesten" grpTagUpdFormatOptions.Caption="Formaat" grpRenFormat.Caption="Formaat Opties" lblManualFormat.Caption="Formaat Style" btnPlayAmgNext.Hint="Volgende" btnAMGForward.Hint="Volgende" mnuPlayFullEdit.Caption="Alle tags bewerken" mnufreeDbFullEdit.Caption="Alle tags bewerken" mnuRenameFullEdit.Caption="Alle tags bewerken" mnuTagFullEdit.Caption="Alle tags bewerken" mnuListerFullTagEdit.Caption="Alle tags bewerken" mnuRestructFullEdit.Caption="Volledige tag bewerken..." mnuOnlineUpdGenre.Caption="Genre" lblPlayGenre.Caption="Genre" lblManualGenre.Caption="Genre" lblAMGGenre.Caption="Genre" lblGenre1.Caption="Genre" chkTagFilterG.Caption="Genre" chkGenre.Caption="Genre" btnAMGParse.Caption="Album halen" btnAMGParse.Hint="Informate van album halen" btnAMGTracksFromClipboard.Hint="Haal tracks van klembord" btnOnlineCustomHomePage.Hint="Ga naar webpagina" lblGoToFolder.Caption="Ga naar map" mnuListerGoToCurrent.Caption="Ga naar afspelend lied" btnOnlineCustomGrab.Caption="Graaien..." radExpHTMLMulti.Caption="HTML pagina's" btnExpHTMLOptions.Caption="HTML^Opties" mnuMainHelp.Caption="Help" btnOnlineCustomHomePage.Caption="Webpagina" chkTagRevertToTag.Caption="Wanneer Varibele(n) leeg zijn zal het origineel bewaard blijven" chkStructNA.Hint="Hernoemen is aangevinkt ^om te verwijderen of te verplaatsen met spaties^will be used" chkStructCase.Hint="Bij mapcheck identieke hoofd/kleine letter respecteren" chkTagUpdEmpty.Hint="Indien aangevinkt worden alleen lege tag velden geⁿpdate, ^anders gebruikt het rooster the originele tag waarden ^met het uitsluiten van alle variabelen of tekst." chkTagMoreId3v2Update.Hint="Aangevinkt worden de extra velden in ID3v2^tevens aan formaat aangepast en ge-actualiseerd" btnTagPicAppend.Hint="Aangevinkt dan wordt de afbeelding in het afb. bestand toegevoegd.^Anders worden evt. afbeeldingen gewist." chkTagCleanEmpty.Hint="Gekozen, legel Tag-velden^worden niet met aktuele Tag-inhoud ^beschreven maar open gelaten." btnIgnoreCorrect.Caption="Negeer 'correct'" btnIgnoreTagPreview.Caption="Negeer 'correct'" tbsOrgImp.Caption="Importeren" optTagFilter.Items.Strings="Alles inbegrepen^ID3v1/Ogg/APE Tag ontbreekt^LYRICS3 ontbreekt^ID3v2/Ogg/APE Tag ontbreekt^Iedere Tag ontbreekt^AlleTags ontbreken^Gebaseerd op ontbrekende velden" optTagFilter.Caption="Bestanden inbegrijpen alleen wanneer..." edtStructOther.EditLabel.Caption="Inbegrepen andere bestanden..." chkSub.Hint="Inbegrepen sub-mappen^wanneer naar bestanden wordt gescant" mnuHelp.Caption="Index" btnPlayInfo.Caption="Info" mnufreeDbInsertDummyrow.Caption="Toevoegen" mnuRestructIns.Caption="Rij toevoegen" btnExportInsRow.Caption="Rij toevoegen" mnuExportInsRow.Caption="Rij toevoegen" mnuFolderPlayInvert.Caption="Selectie omkeren" mnuDupInvert.Caption="Selectie omkeren" mnuImportInvert.Caption="Selectie omkeren" mnuInvertRename.Caption="Selectie omkeren" mnuInvertTag.Caption="Selectie omkeren" mnuPlayInvert.Caption="Selectie omkeren" mnuLameOptions.Caption="L.A.M.E" mnuDelLYR3.Caption="LYRICS3" lblManualLanguage.Caption="Taal" chkLang.Caption="Taal" tbsMainLIB.Caption="Bibliotheek" mnuTagPicLoadfromclipboard.Caption="Plakken vanuit klembord" mnuAMGPicLoad.Caption="Openen vanuit bestand" mnuTagPicLoadfromfile.Caption="Openen uit bestand" btnAMGCommentOpen.Hint="Openen vanuit tekstbestand" chkPlayLoop.Caption="Eindeloos afspelen" mnuTagBatchLP.Caption="Lyrics/afb..." mnuDelv6.Caption="MP4 lijst atoom ( mp4/m4a )" tbsMainMain.Caption="Algemeen" mnuMakeRoot.Caption="Toevoegen Root" mnuOnlineAlbumManage.Caption="Scripts beheren..." mnuOnlScriptManage.Caption="Scripts beheren..." MenuItem1.Caption="Scripts beheren..." mnuTagScriptManage.Caption="Scripts beheren..." tbsMainManual.Caption="Handmatig bewerken" chkMood.Caption="Stemming" lblManualMood.Caption="Stemming" lblPlayMood.Caption="Stemming" tbsFreedbTextMore.Caption="Meer filters" btnStructMove.Caption="Verplaatsen" mnuRenToMove.Caption="Verplaatsen && Hernoemen" mnuMove1_2.Caption="Verplaats ID3v1 --> ID3v2" mnuMove2_1.Caption="Verplaats ID3v2 --> ID3v1" mnuExportDown.Caption="Rij naar beneden verplaatsen" mnuRestructDown.Caption="Rij verplaatsen naar beneden" mnufreeDbUp.Caption="Verplaats rij naar boven" mnuPlayDown.Caption="Rij verplaatsen naar beneden" mnuPlayQueueDown.Caption="Rij verplaatsen naar beneden" mnufreeDbDown.Caption="Verplaats rij naar beneden" mnuExportUp.Caption="Rij naar boven verplaatsen" mnuPlayQueueUP.Caption="Verplaats rij naar boven" mnuPlayUp.Caption="Rij verplaatsen naar boven" mnuRestrucUp.Caption="Rij verplaatsen naar boven" mnuTagRowDown.Caption="Rij verplaatsen naar boven" mnuTagRowUp.Caption="Rij verplaatsen naar beneden" btnDupMove.Hint="Verplaats geselecteerde bestanden^naar een andere map" mnuManualMoveto.Caption="Verplaatsen naar..." mnuFolderPlayMoveTo.Caption="Verplaatsen naar..." btnDupMove.Caption="Verplaatsen..." mnuRestructNew.Caption="Nieuwe map..." mnuListerNext.Caption="Volgende" mnuTrayNext.Caption="Volgende" mnuOggOptions.Caption="Ogg Vorbis" chkAtLeastTag.Caption="Min. 1 tag is nodig" tbsMainOnline.Caption="Online" mnuDupOpen.Caption="Openen" mnuRestructOpen.Caption="Openen" btnImportOpen.Caption="Openen" mnuManualOpen.Caption="Openen" btnPlayOpen.Caption="Openen" mnuOpenTag.Caption="Openen" mnuPlsOpen.Caption="Openen" mnuImportOpen.Caption="Openen" mnuOpenRename.Caption="Openen" mnuPlayOpen.Caption="Openen" mnufreeDbOpen.Caption="Openen" mnuOpenInExplorer.Caption="Open map in Explorer" btnPlayOpen.Hint="Afspeellijst openen" btnTagOpenPlayListPreview.Hint="Openen/Opslaan afspeellijst bestand" btnRenOpenPlayList.Hint="Openen/Opslaan afspeellijst" tbsTagOptions.Caption="Opties" mnuOptions.Caption="Opties" grpManualOptions.Caption="Opties" tbsPlayOptions.Caption="Opties" grpRestructOptions.Caption="Opties" btnDupOptions.Caption="Opties..." tbsMainOrganize.Caption="Organiseren" grpRenameOtherOptions.Caption="Meedere Opties" chkStructOverwrite.Caption="Overschrijf huidige bestanden" lblOnlineAmazonPages.Caption="Pagina :" btnGeneralParams.Caption="Parameters" mnuAMGPicPaste.Caption="Plakken vanuit klembord" btnAMGCommentPaste.Hint="Plakken vanuit klembord" mnuManualPasteTags.Caption="Plakken..." mnuListerPause.Caption="Pauze" mnuTrayPause.Caption="Pauze" btnDupDelete.Hint="Verwijder geselecteerde bestanden definitief" tbsOrgRestr.Caption="Bestanden ordenen" chkPicture.Caption="Afbeelding" btnAMGPicture.Caption="Afbeelding" btnPlayPicOptions.Caption="Afb.^Opties..." chkPlayFolderPics.Caption="Afb. uit map..." mnuTrayPlay.Caption="Afspelen" tbsMainPlay.Caption="Afspelen" mnuListerPlay.Caption="Afspelen" mnuFolderPlaySingle.Caption="Speel bestand af" btnPlayAll.Caption="Alles afspelen" mnuFolderPlayAll.Caption="Map afspelen" mnuPlayQueuePlayThis.Caption="Dit afspelen" mnuListerPlayThis.Caption="Dit afspelen" grpPlayPlayback.Caption="Playback" grdPlayLister.ColumnHeaders.Strings="Afspeellijst" grpPlayPlaylist.Caption="Afspeellijst Opties" tbsOrgPlsEnc.Caption="Afspeellijst/Encodering" btnRenOpenPlayList.Caption="Afspeellijst" btnTagOpenPlayListPreview.Caption="Openen" btnManualToken.Caption="Voorinstellingen" mnuManualApplyToken.Caption="Voorinstellingen" btnExportPresets.Caption="Voorinstellingen..." jvAbtnTagPresets.Caption="Voorinstellingen..." mnuTrayPrev.Caption="Vorige" mnuListerPrev.Caption="Vorige" btnManualPrint.Caption="Afdrukken" optRestructProcess.Caption="Proces" mnuImportProperties.Caption="Eigenschappen" mnuFolderProperties.Caption="Eigenschappen" mnuPropTag.Caption="Eigenschappen" mnuListerProperties.Caption="Eigenschappen" mnuRestructProperties.Caption="Eigenschappen" mnuPlayProperties.Caption="Eigenschappen" mnuDupProperties.Caption="Eigenschappen" mnuPropRename.Caption="Eigenschappen" mnuManualProperties.Caption="Eigenschappen" mnufreeDbInfo.Caption="Eigenschappen" lblManualQuality.Caption="Kwaliteit" lblPlayQuality.Caption="Kwaliteit" chkQuality.Caption="Kwaliteit" tbsPlayQueue.Caption="Rij" mnuRenameQuickEdit.Caption="Snel bewerken" mnuListerQuickedit.Caption="Snel bewerken..." mnufreeDbQuickEdit.Caption="Snel bewerken" mnuRestructQuickEdit.Caption="Snel bewerken..." mnuTagQuickEdit.Caption="Schnell editieren..." mnuPlayQuickEdit.Caption="Snel bewerken..." mnuManualQuickedit.Caption="Snel bewerken" chkPlayQueueRandom.Caption="Willekeurige volgorde" chkRating.Caption="Waardering" lblManualRating.Caption="Waardering" lblPlayRating.Caption="Waardering" chkPlayFolderPics.Hint="Lees en weergeef afbeeldingen uit^de huidige mp3 bestand map of alternatieve locatie ^als de huidige mp3 GEEN afbeelding heeft in ID3v2 tag." btnfreeDbRefresh.Hint="Actualiseren" btnPlayAmgRefresh.Hint="Vernieuwen" mnuRefreshTree.Caption="Vernieuwen" btnManualRefresh.Caption="Vernieuwen" btnLVRefresh.Hint="Vernieuwen" btnAMGRefresh.Hint="Vernieuwen" btnPlayEQRemove.Caption="Verwijderen" chkManualTagDel2.Caption="Verwijderen" mnufreeDbRemoveDummyrows.Caption="Verwijderen" chkManualTagDel1.Caption="Verwijderen" chkRenRemoveParenth.Caption="Verwijder (...), [1..n]" mnuManualRemoveRow.Caption="Rij verwijderen" chkRenRemoveParenth.Hint="Verwijder woorden tussen () of ^" mnuRestructDelete.Caption="Verwijderen van boom(overzicht)" chkRenTrim.Hint="Spaties verwijderen voor en achter bestandsnaam" mnuImportRemove.Caption="Rij verwijderen" mnuOpenRemRow.Caption="Rij verwijderen" btnExportDelRow.Caption="Rij verwijderen" mnuTagRemoveRow.Caption="Rij verwijderen" mnufreeDbRemRow.Caption="Rij verwijderen" btnManualRename.Caption="Hern." mnuManualApplyRen.Caption="Hernoemen" btnImportRename.Caption="Hernoemen" mnuTreeRename.Caption="Hernoemen" tbsMainRename.Caption="Hernoemen" btnRename.Caption="Hernoemen" btnfreeDbRename.Caption="Hernoemen" btnRename.Hint="Hernoemen F8" btnManualRename.Hint="Bestandsnaam Hernoemen" mnuRestructRename.Caption="Map hernoemen..." mnuRename.Caption="Hernoem dit" mnufreeDbRenThis.Caption="Hernoemen" mnuTreeRenameTo.Caption="Hernoemen naar..." btnPlayEQUpdate.Caption="Hernoemen" lblManualMatrix.Caption="Hernoemingsmatrix" mnuResetID3v2Padding.Caption="Reset ID3v2 padding" mnuTrayRestore.Caption="Terugzetten" grpFreeDbResult.Caption="Resultaat" lblOnlineAmazonResults.Caption="Result. :" chkTagFilterReverse.Caption="Filter omkeren" mnuReverttodefaultroot.Caption="Terug naar standaard Root" grdAMGCredits.ColumnHeaders.Strings="Functie^Naam" lblRootFolder.Caption="Hoofd map" btnStructSave.Caption="Opslaan" mnuListerSave.Caption="Opslaan" btnPlaySave.Caption="Opslaan" mnuPlsSave.Caption="Opslaan" btnFreeDbSaveCue.Hint="Opslaan als .cue" mnufreeDbSaveDummyrows.Caption="Opslaan als bestand" chkTagSaveBasicOnly.Caption="Allen basis-tags opslaan, extra tags verwijderen" mnuAMGPicSave.Caption="Opslaan bestand als 'album naam'" mnuAMGPicSaveFolder.Caption="Opslaan bestand als 'folder.jpg'" btnPlaySave.Hint="Opslaan als afspeellijst" btnScanTagPreview.Caption="Scannen" btnPlayScan.Caption="Scannen" btnScan.Caption="Scannen" btnStructScan.Caption="Scannen" btnDupScan.Caption="Scannen" btnPlayScan.Hint="Scannen F7" btnScan.Hint="Scannen F7" btnScanTagPreview.Hint="Scannen F7" btnDupScan.Hint="Scannen F7" btnStructScan.Hint="Scannen F7" btnScriptRename.Caption="Script" btnScriptTagPreview.Caption="Script" tbsPlayAMG.Caption="Zoek @allmusic.com" btnOnlineAmazonSearch.Caption="Zoek Amazon" btnOnlineAmazonSearch.Hint="Zoek Amazon^voor afbeeldingen" mnufreeDbFindTrack.Caption="Zoeken naar && Verkrijg info voor huidige track" mnufreeDbFindAlbumAMG.Caption="Zoeken naar album" mnufreeDbFindArtistAMG.Caption="Zoeken naar artiest" tbsFreedbTextSearxhFor.Caption="Zoeken naar..." btnfreeDbSearch.Caption="Zoek freedb..." btnfreeDbSearch.Hint="Zoeken..." grdExport.ColumnHeaders.Strings="Sel.^Veld^Titel^Tijdsduur" grdImport.ColumnHeaders.Strings="Sel.^Bestandsnaam^Resultaat" grdPlaylist.ColumnHeaders.Strings="Sel.^Dateiname^Track^Bitrate^Samplerate^Kanalen^Tijdsduur^Grootte^Encodering" grdPlayQueue.ColumnHeaders.Strings="Sel.^Afspeellijst bestand" mnuFolderPlaySelectAll.Caption="Selecteer alles" mnuTagSelectAll.Caption="Selecteer alles" mnuPlaySelectAll.Caption="Selecteer alles" mnuImportSelectAll.Caption="Selecteer alles" mnuRenSelAll.Caption="Selecteer alles" btnImportOpen.Hint="Selecteer bestand" btnTagPicSelect.Hint="Selecteer afb." mnuPlaySelctNone.Caption="Selecteer niets" mnuImportSelectNone.Caption="Selecteer niets" mnuTagSelectNone.Caption="Selecteer niets" mnuFolderPlaySelectNone.Caption="Selecteer niets" mnuRenSelNone.Caption="Selecteer niets" spdTagComment.Hint="Selecteer variabele" spdTagComposer.Hint="Selecteer variabele" spdTagCopyright.Hint="Selecteer variabele" spdTagArtist.Hint="Selecteer variabele" spdTagAlbum.Hint="Selecteer variabele" spdRenFormats.Hint="Selecteer variabele" spdTagTrack.Hint="Selecteer variabele" spdTagTones.Hint="Selecteer variabele" spdTagTitle.Hint="Selecteer variabele" spdTagEncoder.Hint="Selecteer variabele" spdTagGenre.Hint="Selecteer variabele" spdTagLanguage.Hint="Selecteer variabele" spdTagMood.Hint="Selecteer variabele" spdTagQuality.Hint="Selecteer variabele" spdTagType.Hint="Selecteer variabele" spdTagRating.Hint="Selecteer variabele" spdTagSituation.Hint="Selecteer variabele" spdTagStyles.Hint="Selecteer variabele" spdTagURL.Hint="Selecteer variabele" spdTagTempo.Hint="Selecteer variabele" spdTagYear.Hint="Selecteer variabele" chkPlayShuffle.Caption="Afwisselende volgorde" radExpHTML.Caption="Eenvoudige HTML pagina" lblPlaySituation.Caption="Situatie" lblManualSituation.Caption="Situatie" chkSituation.Caption="Situatie" grdTagPreview.ColumnHeaders.Strings="Overslaan^Bestandsnaam^Resultaat^Track^Artiest^Titel^Album^Jaar^Genre^Commentaar^Componist^Taal^Copyright^URL^Encodering^Tonen^Styles^Stemming^Situatie^Waardering^Kwaliteit^Tempo^Type" grdRename.ColumnHeaders.Strings="Overslaan^Pad^Origin. bestandsnaam^Hernoemen als^Resultaat" mnuListerSort.Caption="Sorteren" chkPlayPlayListSort.Caption="Afspeellijst sorteren" tbsTagStandard.Caption="Standaard" tbsManualFieldsStd.Caption="Standaard" btnOnlineAmazonSearchStop.Hint="Stoppen" btnOnlineCustomStop.Hint="Stop" btnAMGStop.Hint="Stop" btnPlayAmgStop.Hint="Stop" mnuListerStop.Caption="Stop" mnuTrayStop.Caption="Stoppen" lblManualStyles.Caption="Styles" lblPlayStyles.Caption="Styles" chkStyles.Caption="Styles" lblSubFolder.Caption="Sub-map details" chkSub.Caption="Sub-mappen" btnManualSubFolders.Caption="Sub-mappen" btnManualSync.Caption="Sync" mnuTagBatchSync.Caption="Synchroniseren" mnuManualSync.Caption="ID3 waarde synchroniseren" btnManualSync.Hint="Sync. ID3 waarden" tbsMainTag.Caption="Tag" popRenTagField.Caption="Tag Veld" tbsTagFilters.Caption="Tag filter" lblManualTempo.Caption="Tempo" chkTempo.Caption="Tempo" edtExpQual.EditLabel.Caption="Markering tekst" btnFreedbMethodText.Hint="Tekst zoeken" lblFreedbText.Caption="Tekst zoeken" chkPlayPlayListSort.Hint="Deze lijst wordt gesorteerd op batch uitvoeringen^Bijv. het laden van een map of afspeelbestand" lblTitle2.Caption="Titel" chkTitle.Caption="Titel" chkTagFilterT.Caption="Titel" mnuOnlineUpdTitle.Caption="Titel" lblTitle1.Caption="Titel" lblPlayTitle.Caption="Titel" spdPlayPictShow.Hint="Omwisselen tussen Volledige info/Afbeeldingen alleen" mnuToken1.Caption="Teken 1" mnuToken2.Caption="Teken 2" mnuToken3.Caption="Teken 3" mnuToken4.Caption="Teken 4" mnuToken5.Caption="Teken 5" mnuToken6.Caption="Teken 6" mnuToken7.Caption="Teken 7" mnuToken8.Caption="Teken 8" mnuToken9.Caption="Teken 9" chkTones.Caption="Tonen" lblManualTones.Caption="Tonen" lblPlayTones.Caption="Tonen" grdOnlineExtra.RowHeaders.Strings="Tonen^Styles^Thema's^Type^Label" lblPlayTrack.Caption="Track" chkTrack.Caption="Track" lblTrack2.Caption="Track" chkTagFilterR.Caption="Track" lblTrack1.Caption="Track" mnuOnlineUpdTrack.Caption="Track" lstTagFilter.Items.Strings="Track ID3 v1/Ogg/APE^Artiest ID3 v1/Ogg/APE^Album ID3 v1/Ogg/APE^Titel ID3 v1/Ogg/APE^Jaar ID3 v1/Ogg/APE^Genre ID3 v1/Ogg/APE^Kommentar ID3 v1/Ogg/APE^LiedNr. ID3 v2/Ogg/APE^Kⁿnstler ID3 v2/Ogg/APE^Album ID3 v2/Ogg/APE^Titel ID3 v2/Ogg/APE^Jahr ID3 v2/Ogg/APE^Genre ID3 v2/Ogg/APE^Kommentar ID3 v2/Ogg/APE^Komponist^Sprache^Copyright^URL^Kodierer^T÷ne^Stilrichtung^Stimmung^Situation^Bewertung^QualitΣt" btnAMGTracks.Caption="Tracks" chkRenTrim.Caption="Verwijder overtollige tekens" chkTagTrim.Caption="Spaties voor en achter Tagvelden aanpassen" chkRenCompat.Hint="Bestandsnamen inkorten die langer zijn dan^Joliet 64 tekens^xBox 42 tekens^ISO level 2 31 tekens" btnFreeDbAutoSort.Hint="Probeer tracks naar lengte v/d originele albums te sorteren" lblManualType.Caption="Type" chkType.Caption="Type" lblURL.Caption="URL" chkURL.Caption="URL" btnUndoRename.Caption="Ongedaan maken" mnuUndoRename.Caption="Ongedaan maken" chkManualTagUpd2.Caption="Updaten" btnUpdateTagPreview.Caption="Updaten" btnfreeDbTagUpd.Caption="Updaten" btnManualUpdTags.Caption="Updaten" chkManualTagUpd1.Caption="Updaten" btnImportUpdate.Caption="Updaten" btnUpdateTagPreview.Hint="Update F8" mnuManualApplySaveTags.Caption="Tag(s) updaten" grpTagUpdOptions.Caption="Update opties" chkTagForceFormat.Hint="Opties worden gebruikt ^om lege Tag1/2 velden te actualiseren" btnManualUpdTags.Hint="ID3 Tags actualiseren" mnuTag.Caption="Actualiseren" mnufreeDbUpdThis.Caption="Actualiseren" edtPlayPlayListFormat.Hint="Gebruik %-variabelen voor het weergeven van Tracks ^in de afspeellijst.^%A - %T niet weergeven" edtExpDelim.Hint="Gebruik /t voor tab teken" cbofreeDbAlbumFilter.Hint="Gebruik; meerdere filters door ";" te scheiden,^"!" Teken negeert de filter" chkUseCase.Caption="Gebruik tekentransformering" chkPlayUseEQ.Caption="Gebruik EQ" txtMask.Hint="Gebruik alleen bestandmasker^Verlenging wordt automatisch toegevoegd" chkUseMatrix.Caption="Gebruik hernoemingsmatrix" mnufreeDbFindTrackResults.Caption="Gebruik resultaten && Verkijg info voor huidige track" grdStruct.Hint="Gebruik ieder % variabel als bron voor details van de sub-map^Toets toevoegen, voegt een nieuwe rij toe^Toets Verwijderen, verwijderd de actuele rij" chkTagCase.Caption="Gebruikt tekentransformering" chkTagForceFormat.Caption="Aanpassen formaat && bewaar ook niet-aangevinkte velden" chkTagReplIndex.Caption="Gebruik hernoemingsmatrix" chkStructScript.Caption="Gebruik script" chkFormat.Caption="Gebruik variabelen" btnLVIcons.Hint="Weergeven als icons" btnLVList.Hint="Weergeven als details" btnLVReport.Hint="Weergeven als reportage" btnLVSmallIcons.Hint="Weergeven als kleine icons" btnTagPicView.Hint="Weergeven afb." mnuViewLog.Caption="Bekijk log..." chkTagSaveBasicOnly.Hint="LET OP!^Er worden nu alleen de basis velden (die in raster zijn aangegeven) in Tag opgeslagen. ^Alle extra velden zoals Lyrics/Afbeelding worden gewist." edtAMGYear.EditLabel.Caption="Jaar" lblYear1.Caption="Jaar" lblYear2.Caption="Jaar" chkYear.Caption="Jaar" lblPlayYear.Caption="Jaar" mnuOnlineUpdYear.Caption="Jaar" chkTagFilterY.Caption="Jaar" cboFileType.Items.Strings="[Alle ondersteunende formaten]^.mp3 ( MPEG layer-3 )^.ogg ( Ogg Vorbis )^.mpc/.mp+/.mpp ( MusePack )^.ape ( Monkey's Audio )^.flac ( Free Lossless Audio Codec )^.aac ( Advanced Audio Coding )^.apl ( Monkey's Audio Index )^.wv (WavPack )^.mp4/.m4a/.m4b ( MPEG-4/AAC )^.ofr/.ofs ( OptimFrog )^.spx ( Speex )" grdManual.ColumnHeaders.Strings="^Bestandsnaam^Artiest^Titel^Album^Track^Jaar^Genre^Commentaar^Afbeelding^Kwaliteit^Tijdsduur^Grootte^Tags^" grdPlay.ColumnHeaders.Strings="^^Bestandsnaam" grdDuplicates.ColumnHeaders.Strings="^^Bestandsnaam^Artiest^Titel^Bitrate^Tijdsduur^Resultaat" edtStructOther.Hint="Gebruik wildcards zoals *.jpg gescheiden door ;" [frmMAINPasteTags] lblCopyFrom.Caption="Kopieer tags vanuit..." btnExit.Caption="Sluiten" tbsExtended.Caption="Verlengen" btnInvertExt.Hint="Omgekeerde selectie" btnInvertStd.Hint="Omgekeerde selectie" chkUseIPLS.Caption="Lijst betrokkenheid mensen" lstExtended.Items.Strings="Origineel album^Origineel artiest^Origineel jaar^Inhoud groep^Ondertiteling^Band/orkest^Leider^Gedeelte van de set^Media type^Remixed by^Encoder settings^Publisher^Performer^Description^ISRC^Catalog^EAN/UPC^[ All other ]" tbsOther.Caption="Anders" chkPasteAll.Caption="Plak alle velden" frmMAINPasteTags.Caption="Plak de tags..." chkUsePictures.Caption="Afbeeldingen" grpQueue.Caption="Rij" chkRemoveFirst.Caption="Verwijder tag eerst" btnSelectAllExt.Hint="Selecteer alles" btnSelectAllStd.Hint="Selecteer alles" btnSelectNoneExt.Hint="Selecteer niks" btnSelectNoneStd.Hint="Selecteer niks" TabSheet1.Caption="Standaard" btnOk.Caption="Begin" lstStandard.Items.Strings="Track^Artist^Titel^Album^Genre^Jaar^Commentaar^Auteur^URL^Copyright^Gecodeerd door^Tonen^Styles^Stemming^Waardering^Situatie^Kwaliteit^Tempo^Type" chkUseURLS.Caption="URL's" btnUseExt.Hint="Gebruik uitgebreide velden" btnUseStd.Hint="Gebruik standaard velden" chkUseUDF.Caption="Gebruikte velden" [frmScript] mnuCompile.Caption="&Compilatie && Starten" mnuProgram.Caption="&Programma" mnuFileClose.Caption="Sluiten" mnuCopy.Caption="Kopiδren" mnuCut.Caption="Knippen" mnuEdit.Caption="Bewerken" frmScript.Caption="Bewerk Script" mnuFile.Caption="Bestand" mnuFind.Caption="Zoeken" mnuFileNew.Caption="Nieuw..." mnuFileOpen.Caption="Openen" mnuPaste.Caption="Plakken" mnuReplace.Caption="Verplaatsen" mnuFileSave.Caption="Opslaan" mnuFileSaveAs.Caption="Opslaan als..." mnuScanRenPanel.Caption="Scannen ( hernoem paneel )" mnuScanTagPanel.Caption="Scannen ( tag paneel )" mnuSelectAll.Caption="Selecteer Alles" mnuStop.Caption="Stoppen" mnuUndo.Caption="Ongedaan maken" [frmMoreEdit] lblCom.Caption="&Commentaar" lblComment3.Caption="&Commentaar" lblGenre.Caption="&Genre" lblGenre3.Caption="&Genre" btnOK.Caption="&Opslaan && Sluiten" lblTitle3.Caption="&Titel" lblTitle2.Caption="&Titel" lblYear3.Caption="&Jaar" lblYear.Caption="&Jaar" lblAlbum3.Caption="A&lbum" lblAlbum2.Caption="A&lbum" lblArtist2.Caption="A&rtiest" lblArtist3.Caption="A&rtiest" btnExtraAdd.Hint="Nieuw veld toevoegen" btnIPLSAdd.Hint="Nieuwe rij toevoegen" edtAuthorMP4.EditLabel.Caption="Auteur" lblBPM.Caption="BPM" edtBand.EditLabel.Caption="Band/Orkest/Begeleiding" edtBand2.EditLabel.Caption="Band/Orkest/Begeleiding" edtCatalog.EditLabel.Caption="Catalogus" btnClearLyrics.Hint="Wissen" btnIPLSClear.Hint="Alles wissen" btnExtraClear.Hint="Wis alle gebruikte velden" lblCommercialInformation.Caption="Commerciδle info" chkComplilationMP4.Caption="Compilatie" lblComp.Caption="Componist" edtConductor2.EditLabel.Caption="Dirigent" edtConductor.EditLabel.Caption="Dirigent" edtContentGroupDescription.EditLabel.Caption="Groepbeschrijving" edtContentGroupDescription2.EditLabel.Caption="Groepbeschrijving" mnuCopyPicToClip.Caption="Kopiδren naar klembord" lblCop.Caption="Copyright" lblCopyrightLegalInformation.Caption="Copyright" edtDate.EditLabel.Caption="Datum" edtDescription.EditLabel.Caption="Beschrijving" edtDescriptionMp4.EditLabel.Caption="Beschrijving" grdPictures.ColumnHeaders.Strings="Beschrijving^Type^Formaat^Grootte" btnCancel.Hint="Veranderen niet meenemen en sluiten" edtDiskMP4.EditLabel.Caption="Schijven" edtEAN_UPC.EditLabel.Caption="EAN/UPC" lblEnc.Caption="Gecodeerd door" btnCancel.Caption="Afsluiten" tbsExtAPE_Vorbis.Caption="Uitgebreide velden" tbsExtID3.Caption="Uitgebreide velden" tbsExtMP4.Caption="Uitgebreide velden" grdExtraFields.ColumnHeaders.Strings="Veld naam^Waarde" edtFileOwner.EditLabel.Caption="Bestandsrecht/Licentie" edtGroupingMP4.EditLabel.Caption="Groeperen" edtISBN.EditLabel.Caption="ISBN" edtISRC.EditLabel.Caption="ISRC" edtInformationMP4.EditLabel.Caption="Informatie" btnOpenPict.Hint="Afbeelding toevoegen" edtInternetRadioStationName.EditLabel.Caption="Internet radiostation naam" edtInternetRadioStationOwner.EditLabel.Caption="Internet radiostation eigenaar" edtInterpretedRemixed.EditLabel.Caption="Interpretendeerd/geremixed door/gewijzigd door" edtInterpretedRemixed2.EditLabel.Caption="Interpretendeerd/geremixed door/gewijzigd door" edtLC.EditLabel.Caption="LC" lblLang.Caption="Taal" mnuPicLoadfromclipboard.Caption="Plakken vanuit klembord" mnuPicLoadfromfile.Caption="Openen uit bestand" btnOpenLyrics.Hint="Openen tekstbestand" lblWriter3.Caption="Auteur" edtLyricistTextWriter.EditLabel.Caption="Songschrijver" tbsLyrics.Caption="Lyrics" edtMediaType.EditLabel.Caption="Media type" edtMediaType2.EditLabel.Caption="Media type" lblMood.Caption="Stemming" tbsMore.Caption="Meer data" btnIPLSDown.Hint="Rij verplaatsen naar beneden F4" btnExtraMoveDown.Hint="Rij verplaatsen naar beneden F4" btnIPLSUp.Hint="Rij verplaatsen naar boven F3" btnExtraMoveUp.Hint="Rij verplaatsen naar boven F3" btnNext.Caption="Volgende" lblOfficialArtistPerformerWebpage.Caption="Officiδle webpagina artiest" lblOfficialAudioFileWebpage.Caption="Officiδle webpagina audiobestand" lblOfficialAudioSourceWebpage.Caption="Officiδle webpagina audiobron" lblOfficialInternetRadioStationHomepage.Caption="Officiδle webpagina internet radiostation" edtOrganization.EditLabel.Caption="Organisatie" edtOriginalArtistMP4.EditLabel.Caption="Origineel Artiest" edtOriginalSourceMP4.EditLabel.Caption="Originele Bron" edtOriginalAlbum.EditLabel.Caption="Origineel album/film/titel" edtOriginalAlbum2.EditLabel.Caption="Origineel album/film/titel" edtOriginalArtist2.EditLabel.Caption="Origineel artiest(en)/uitvoerder(s)" edtOriginalArtist.EditLabel.Caption="Origineel artiest(en)/uitvoerder(s)" edtOriginalFilename.EditLabel.Caption="Org. bestandsnaam" edtOriginalLyricistTextWriter.EditLabel.Caption="Org. songschrijver/dichter" edtOriginalYear.EditLabel.Caption="Origineel release jaar" edtOriginalYear2.EditLabel.Caption="Origineel release jaar" edtPartOfASet.EditLabel.Caption="Deel van een set" edtPartOfASet2.EditLabel.Caption="Deel van een set" lblPayment.Caption="Betaling" tbsIplsUrls.Caption="Mensen && URL's" edtPerformer.EditLabel.Caption="Uitvoerder" edtPerformersMP4.EditLabel.Caption="Uitvoerders" btnNext.Hint="PgDn" btnPrev.Hint="PgUp" tbsPictures.Caption="Afbeeldingen" btnPrev.Caption="Vorige" edtProducerMP4.EditLabel.Caption="Producer" edtPublisher.EditLabel.Caption="Uitgeverij" edtPublisher2.EditLabel.Caption="Uitgeverij" lblPublishersOfficialWebpage.Caption="Officiδle webpagina uitgeverij" lblQuality.Caption="Kwaliteit" lblRating.Caption="Waardering" edtRecord_Date.EditLabel.Caption="Opname datum" edtRecord_Location.EditLabel.Caption="Opname locatie" btnRemovePict.Hint="Verwijderen" btnExtraRemove.Hint="Geselecteerde rij verwijderen" btnIPLSRemove.Hint="Geselecteerde rij verwijderen" grdPeople.ColumnHeaders.Strings="Rol^Naam" btnUpdPrev.Caption="Opslaan && &vorige" btnUpdNext.Caption="Opslaan && volgende" btnSavePict.Hint="Opslaan als bestand" btnSaveLyrics.Hint="Opslaan als bestand" btnSearchForLyrics.Caption="Zoek bij Google naar Lyrics" lblSituation.Caption="Situatie" edtSoftwareHardwareEncodingSettings.EditLabel.Caption="Software/Hardware codeer instellingen" edtSoftwareHardwareEncodingSettings2.EditLabel.Caption="Software/Hardware codeer instellingen" tbsStd.Caption="Standaard" btnStretchPict.Hint="Afbeelding uitrekken" lblStyles.Caption="Styles" edtSubTitle2.EditLabel.Caption="Ondertiteling" edtSubtitle.EditLabel.Caption="Ondertitelling/omschrijving" spdID3v2.Caption="Naar ID3v2 wisselen" spdLYR3.Caption="Naar LYRICS3 wisselen" lblTempo.Caption="Tempo" edtTime.EditLabel.Caption="Tijd" lblTones.Caption="Tonen" lblTrack2.Caption="Tr&ack" lblTrack3.Caption="Tr&ack" lblType.Caption="Type" lblURL.Caption="URL" grpURL.Caption="URLs" btnUpdNext.Hint="Update huidig bestand & verplaats naar volgende" btnUpdPrev.Hint="Update huidig bestand & verplaats naar vorige" btnOK.Hint="Actuele bestanden updaten en Dialoog sluiten" tbsExtUser.Caption="Gebruikte && andere velden" btnViewPict.Hint="Bekijken" [frmOggVorbisOptions] btnAdd.Caption="Toevoegen" btnAdd.Hint="Toevoegen nieuwe voorinstelling" btnDelete.Caption="Verwijderen" grpPreset.Caption="Details.." btnCancel.Caption="Sluiten" edtExtra.EditLabel.Caption="Extra opdrachtpromt opties" btnCancel.Hint="Veranderingen negeren en sluiten" frmOggVorbisOptions.Caption="Ogg Vorbis Voorinstellingen" btnDelete.Hint="Verwijder geselecteerde voorinstelling" btnRename.Caption="Hernoemen" btnRename.Hint="Geselecteerde voorinstellingen hernoemen" btnOK.Caption="Opslaan" btnOK.Hint="Voorinstellingen opslaan en sluit dialoog" chkQuality.Caption="Specificeer kwaliteit" chkBitrate.Caption="Gebruik bitrate formule" chkMaxBitrate.Caption="Gebruik max. bitrate" chkMinBitrate.Caption="Gebruik min. bitrate" [frmOptions] grpColorsBit.Caption=" Gebruik kleuren in Afspeellijst/Encodering-Raster" grpColors.Caption=" Gebruik kleuren in raster" edtOnlineTogetFormat.EditLabel.Caption="*.toget bestandsformaat" chkAPE.Caption="APE Tag beschikbaar" chkAPENo.Caption="APE Tag niet beschikbaar" grpFreedbMethod.Caption="Toegansmethode" btnUseGenres.Hint="Activeer definieerde genres" chkShellAdd.Caption="Voeg "Openen met The GodFather" toe aan contextmenu" btnNewGenre.Hint="Nieuwe genre toevoegen" btnExtraFieldsAdd.Hint="Nieuwe waarden toevoegen" btnUserFIns.Hint="Nieuwe waarden toevoegen" btnFreedbServersAdd.Hint="Nieuwe waarden toevoegen" tbsMp3Advanced.Caption="Geadvanceerd" chkAMGPictureAppend.Caption="Afb. in Tag toevoegen" grpLIBSync.Caption="Auto Sync" cboFreedbCDROMInterface.Items.Strings="Auto detecteren^ASPI ( Win9x )^SPTI ( NT/2000/XP )" chkAMGCreditsSort.Caption="Autosortering van credits lijst van AMG" chkTagUpdateClose.Caption="Dialoog voor "Tag Update" automatisch sluiten" lblBgColBit.Caption="Achtergrond" lblBgColEx.Caption="Achtergrond" tbsColBitrate.Caption="Bitrate" chkBoth.Caption="Beide Tags beschikbaar" lblfreedbCDROMReadInterface.Caption="CD-ROM toegangsmethode" lblFreedbCGI.Caption="CGI path" btnCancel.Caption="Annuleren" chkTrackCleanUpdate.Caption=""Tag" wist het veld Titelnummer (Track) " chkTrackCleanRename.Caption=""Hernoemen" wist het veld Titelnummer (Track)" chkClearOnFolderChange.Caption="Wis hernoemen/tag lijst bij map wijzigingen" chkOtherClearFilters.Caption="Alle filters bij programma start wissen" chkOnlineClearFields.Caption="Wis lege velden" chkTagUpdateClearonFolderChange.Caption="Wis tag update veld waarden op map veranderingen" chkManualPresetClear.Caption="Wis waarden bij "handmatige bewerking" uit velden die in de voorinstellingen leeg zijn" chkTagUpdateClose.Hint="sluit de Update Dialog bij "Tag" ^nadat het uitgevoerd is." tbsColors.Caption="Kleuren" edtOnlineCommentFormat.EditLabel.Caption="Bestandsformaat commentaren" edtOnlineCreditsFormat.EditLabel.Caption="Bestandsformaat Credits" lblLIBDefAction.Caption="Standaard actie" lblDefPage.Caption="Standaard pagina" lblLIBDefPlayer.Caption="Standaard afspeler" chkDeleteToRecycle.Caption="Verwijderen naar prullenbak" chkOnlineTrackCheckWarning.Caption="Weergeef waarschuwingsicoon wanneer een of meerdere track velden^niet zijn geselecteerd voor uitvoeren." chkTagUpdateNoSkip.Caption="Niet inbregrijpen bestanden die gemarkeerd zijn met 'overslaan' in tag update dialoog" lblOnlineDur.Caption="Tijdsduur combineert slecht met waarschuwingsniveau (seconden):" chkTagPreviewSortNoCase.Caption="Sorteer rijvolgorde zonder grote/ kleine letters onderscheiding voor de bewerkbare weergave bij "Tag" " edtLIBEnqueueCommand.EditLabel.Caption="Voeg commando toe aan rij" grpExtplayer.Caption="Externe player" cboLIBDefPlayer.Items.Strings="Extern^Intern" tbsExtra.Caption="Extra velden" grdUserF.ColumnHeaders.Strings="Veldnaam" tbsOnlineFilenames.Caption="Bestandsnamen" grdFit.Caption="Pas ID3v2 en ID3v1 opties aan elkaar" lblFolderRenameMasks.Caption="Map hernoem maskers" grpTree.Caption="Map tree (boom)" tbsOnlineFreedb.Caption="Freedb" grdFullEdit.Caption="Tag volledig bewerken" tbsOnlineGeneral.Caption="Algemeen" tbsTagGeneral.Caption="Algemeen" tbsGeneral.Caption="Algemeen" grdGenres.ColumnHeaders.Strings="Genre" tbsTagGenres.Caption="Genres" btnFreedbServersGet.Hint="Verbinding met servers maken" tbsGeneralGrids.Caption="Roosters" chkHideOnEncodeDecode.Caption="Verstoppen van hoofdvenster bij Encoderen/Decoderen" chkGridRenHidePath.Caption="Verstoppen van kolommenpad of hernoem rooster" chkHigh.Caption="Hoog" lblColBitHigh.Caption="Hoog is groter als..." grdFreeDbSrv.ColumnHeaders.Strings="Host^Port^Location" optUpdateV1.Caption="ID3v1" optUpdateV12.Caption="ID3v1 && ID3v2" optUseTag.Items.Strings="ID3v1 / LYRICS^ID3v2" chkID1.Caption="ID3v1 beschikbaar" optUpdateV2.Caption="ID3v2" chkID2.Caption="ID3v2 beschikbaar" optUseTag.Caption="Wanneer beide Tags bestaan, gebruik ..." chkAMGPictureAppend.Hint="Aangeklikt wordt de Coverafbeelding in het bestand met de afbeeldingen toegevoegd.^Anders worden (bestaande) afbeeldingen gewist en alleen de Coverafbeeling bewaard." chkOnlineClearFields.Hint="Als je bijv. het commentaarveld leeg laat dan,^wist de knop 'Album overnemen' het commentaarveld.^Anders blijft de oorspronkelijke waarde behouden.^(om de originele waarde te behouden, laat deze optie uitgeschakeld staan) " chkFitIgnoreGenre.Caption="N/A Genres negeren" chkFitIgnoreExtra.Caption="Extra ID3v2 velden negeren" lblIllegalChar.Caption="Ongeldige tekens in "Hernoemen" :" grpGUI.Caption="Interface opties" chkOnlineTrackArtistsKeep.Caption="Behou" grpLYRICS3.Caption="LYRICS3" chkLYR3.Caption="LYRICS3 beschikbaar" dirLibPath.Hint="Laat leeg voor standaard pad" tbsLibrary.Caption="Bibliotheek" chkLow.Caption="Laag" lblColBitLow.Caption="Laag is weiniger als..." chkMP4.Caption="MP4 tag bestaat" chkMP4No.Caption="MP4 tag bestaat niet" tbsMp3Main.Caption="Algemeen" tbsGeneralMain.Caption="Algemeen" grpManual.Caption="Handmatig bewerken" chkMinToTray.Caption="Minimaliseren" tbsLIBMisc.Caption="Misc" tbsMisc.Caption="Misc" grpMiscGUI.Caption="Misc GUI opties" grpMiscGrid.Caption="Misc Grid opties" btnUserFDown.Hint="Rij verplaatsen naar beneden F4" btnExtraDown.Hint="Rij verplaatsen naar beneden F4" btnUserFUP.Hint="Rij verplaatsen naar boven F3" btnExtraUp.Hint="Rij verplaatsen naar boven F3" chkNone.Caption="ID3 Tag niet beschikbaar" cboPadding.Items.Strings="Geen^256 bytes^512 bytes^768 bytes^1 K^1.25 K^1.5 K^1.76 K^2 K^2.25 K^2.5 K^2.76 K^3 K^3.25 K^3.5 K^3.76 K^4 K^5 K^6 K^7 K^8 K^9 K^10 K^11 K^12 K^13 K^14 K^15 K^16 K^17 K^18 K^19 K^20 K" chkNor.Caption="Normaal" cboLyrics2Font.Items.Strings="Standaard^Vet^Schuin^Onderstrepen^Doorstrepen" btnOK.Caption="OK" tbsOnline.Caption="Online" frmOptions.Caption="Opties" tbsGeneralOther.Caption="Anders" tbsMp3Other.Caption="Overig" grdOther.Caption="Overige" lblPaddingFiles.Caption="Opvullen van Bestanden :" lblPadding.Caption="Opvullen van Tags :" lblID3Padding.Caption="Opvullingsgrootte voor ID3v2 Tags :" lblLibPath.Caption="Pad naar database bestand" edtLIBPlayCommand.EditLabel.Caption="Speel commando af" cboLIBDefAction.Items.Strings="Afspelen^Rij" tbsLIBPlayer.Caption="Afspeler" chkTagPreserveDate.Caption="Bij updaten oorspronkelijke datumstempel behouden" lblFreedbProtocol.Caption="Protocol" lblGridSaveWidths.Caption="Onthoudt kolombreedte" chkLIBSubPageSave.Caption="Onthoudt subpagina" chkUpdateRemoveV1.Caption="Verwijder ID3v1" chkUpdateRemoveV2.Caption="Verwijder ID3v2" btnRemoveGenre.Hint="Verwijder geselecteerde genre" btnFreedbServersRemove.Hint="Verwijder geselecteerde waarden" btnExtraFieldsRemove.Hint="Verwijder geselecteerde waarde" btnUserFRemove.Hint="Verplaats geselecteerde waarde" cboRenIllegal.Items.Strings="Verplaatsen^door spatie te gebruiken" cboDefPage.Items.Strings="Hernoemen^Tag^Handmatige bewerking^Organiseren^Afspelen^Online" chkRestFolder.Caption="Laatst gebruikte map herstellen" chkRestRoot.Caption="Laatst gebruikte "Root" herstellen" lblGridRowHeight.Caption="Rij hoogte" lblExtraField.Caption="Kies veld" chkGridShowLines.Caption="Raster bekijken" chkGridShowOnlyFileNames.Caption="Weergeef alleen bestandsnamen" cboFullTagOptions.Items.Strings="Switch-Button weergeven ( ID2v2/LYRICS3 ) ID3v2 heeft Prioriteit^Switch-Button weergeven ( ID2v2/LYRICS3 ) LYRICS3 heeft Prioriteit^Altijd ID3v2 gebruiken ( Button weghalen)^Altijd LYRICS3 gebruiken ( Button weghalen)" grpFreedbSites.Caption="Pagina's" chkTrackCleanRename.Hint="Sommige ID3v2/Ogg/APE track velden zijn als 1/10 , 3/12 en etcetera....^uitgezocht en daarbij wordt het achterste deel /xx verwijderd." chkTrackCleanUpdate.Hint="Sommige ID3v2/Ogg/APE track velden zijn als 1/10 , 3/12 en etcetera....^uitgezocht en wordt het achterste deel /xx verwijderd." chkRenStrech.Caption="Weergaveraster voor "Hernoemen" automatisch aanpassen" grpSystem.Caption="Systeem" tbsColExist.Caption="Tag existentie" lstGridSaveWidths.Items.Strings="Tag update^Handmatig bewerken^Online" tbsTagRen.Caption="Tags/Hernoemen" lblTxtColEx.Caption="Tekst" lblTxtColBit.Caption="Tekst" edtLIBVolumesLabeling.EditLabel.Caption="Tekst weergeven naast volumes van de schijf" chkGenreOther.Hint="in ID3v1 worden voor niet ondersteunende waarden in veld genre^i.p.v. een lege waarde 'Overig' gebruikt" chkID3v2PreserveAll.Hint="Deze optie zorgt ervoor dat alle frames in ID3v2 tag worden gezet. ^Ook die niet door het programma worden ondersteund." chkUseLYRICS3.Hint="Automatische inbinding van het LYRICS3-Tag voor...^Artiest-, Album-, Titel- en Commentaar velden (groter als 30 tekens)" chkUseLYRICS3Batch.Hint="Activering van het LYRICS3-veld ^voor Kopiδren/Verplaatsen/Sync/Aanpassen ^tussen twee Tags" spinOnlineDur.Hint="Tijdsverschil in seconden, voordat de waarschuwing verschijnt wanneer bij getoepaste tracks.^Gebruik 0 om waarschuwingen uit te schakelen." cboExtraFields.Items.Strings="Tonen^Styles^Stemming^Situatie^Waardering^Kwaliteit^Tempo^Type" grpTrack.Caption="Tracknummer Opties" chkID3v2PreserveAll.Caption="Probeer alle ID3v2E frames te behouden" tbsLIBTagUpd.Caption="Update" grpUpdateID3.Caption="Update" chkFitUpdateEmptyOnly.Caption="Alleen lege ID3v1 velden updaten" grpLIBUpdtags.Caption="Update tags vanuit bibliotheek" edtTreeFolderRenameMasks.Hint="Gebruik % variabelen en tekst^scheidt meervoudige waarden met ;" edtLIBVolumesLabeling.Hint="Gebruik %1 voor Label , %2 voor Naame ^en andere eenvoudige teksten " chkGenreOther.Caption="Gebruik 'Overig' voor N/A Genres" chkOnlineTrackArtists.Caption="Zo ver mogelijk voor Sampler artiesten per Track weergeven" chkUseLYRICS3Batch.Caption="LYRICS3-veld in stapelverwerking" chkUseLYRICS3.Caption="LYRICS3-Tag gebruiken" chkLIBTagUpdUseCredits.Caption="Gebruik album credits" chkLIBTagUpdUsePic.Caption="Gebruik album afb. ( Cover )" chkLIBTagUpdUseReview.Caption="Gebruik album review voor commentaar" chkLIBTagUpdUseStyles.Caption="Gebruik album styles" chkLIBTagUpdUseTones.Caption="Gebruik album tonen" edtOnlineTogetFormat.Hint="Iedere %Variabele en Tekst combineren" edtOnlineCommentFormat.Hint="Iedere %Variabele en Tekst combineren" edtOnlineCreditsFormat.Hint="Iedere %Variabele en Tekst combineren" chkUseLng.Caption="Gebruik taalbestand" chkGridSynchScroll.Caption="Sync-Scrollen voor rooster gebruiken" grdUDGenres.Caption="Gedefinieerde genre" tbsUserFields.Caption="Gebruiker velden" grdExtraFields.ColumnHeaders.Strings="Waarde" chkOgg.Caption="Ogg Tag beschikbaar" chkOggNo.Caption="Ogg Tag niet beschikbaar" chkManualPresetClear.Hint="Wanneer een Voorinstelling bewaard is worden vele velden getest. ^Indien geselecteerd is wist deze optie de waarden uit alle velden ^die bij "handmatige bewerking" die in der Voreinstellung nicht ausgewΣhlt wurden^" chkLIBSyncRen.Caption="Wanneer bestanden hernoemen" chkLIBSyncTag.Caption="Wanneer bestanden taggen" lblCommentsWidth.Caption="Breedte" chkWrapComments.Caption="Woord wrap" chkTrackStyleOnline.Caption="xx/xx Track style in Online paneel" [frmParams] edtFolderVarTrim.EditLabel.Caption="%D,%U variabelen uitzonderingen" btnNew.Hint="Nieuw matrix toevoegen" optCase.Items.Strings="Gelijk aan^HOOFDLETTERS^kleine letters^1ste groot, behalve woorden als UFO^1ste letter groot^gedefinieerd" tbsCase.Caption="Teken" btnCaseOptions.Caption="Instellingen voor identieke grote/kleine letters " optTokensUseBoth.Caption="Combineren" optCase.Caption="Conversie style" lblDefPlsFormat.Caption="Standaardformaat" mnuSeparEditDel.Caption="Rij verwijderen" mnuMatrixEditDel.Caption="Rij verwijderen" optFolder.Caption="Binnengekomen bestandsnamen formateren" lblExtPlsFormat.Caption="Verkr. info-formaat" btnTokensMask.Hint="Favorieten maskers" lblTokensFile.Caption="Bestand" lblTokensFolder.Caption="Map" edtFolderVarTrim.Hint="Negeer vorige map en ga 1 niveau terug voor specifieke mappen.^Deze helpt je om mappen variabelen te gebruiken met multi disk albums.^Scheidt waarden met ; ^bijv. : CD1;CD2;Disk1" grpIncNum.Caption="Differentiale nummers" mnuMatrixEditIns.Caption="Rij toevoegen" mnuSeparEditIns.Caption="Rij toevoegen" optFolder.Items.Strings="Origineel behouden^Verwijder stationletters ^Vernoem stationletters met^gedefinieerde instellingen" mnuSeparEditDown.Caption="Rij verplaatsen naar beneden" mnuMatrixEditDown.Caption="Rij verplaatsen naar beneden" btnDown.Hint="Naar beneden" mnuSeparEditUp.Caption="Rij verplaatsen naar boven" mnuMatrixEditUp.Caption="Rij verplaatsen naar boven" btnUp.Hint="Naar boven" tbsOptions.Caption="Opties" lblIncPad.Caption="Opvullen" frmParams.Caption="Parameters" tbsPlayLists.Caption="Afspeellijsten" chkTrimVars.Hint="Spaties voor en achter Variabelen (%) verwijderen^van alle variabelen ( % )." btnRemove.Hint="Geselecteerde matrix verwijderen" grdMatrix.ColumnHeaders.Strings="Hernoem dit ^door" tbsMatrix.Caption="Hernoemingsmatrix" chkIncNumberResetOnFolderChange.Caption="Bij verandering van de map ongedaan maken" grdMatrixes.ColumnHeaders.Strings="Sel.^Beschrijving^Hern.^Tag" grdSepar.ColumnHeaders.Strings="Sel.^Scheidingsteken" lblIncStart.Caption="Starten vanaf" chkIncNumberResetOnFolderChange.Hint="Dit is effectief bij Hernoemen/Bewerkbare Tag voorbeeld roosters!" edtPlsExtFormat.Hint="Das wird verwendet in externen m3u und pls Dateien^und wird im Player-Fenster erscheinen^Verwende einen aussagekrΣftigen Text und % variable Kombination" tbsTokens.Caption="Tekens" chkConsSepar.Caption="Naast elkaar volgende scheidingstekens samenvatten" chkTrimVars.Caption="Variabelen (%...) trimmen" optTokensUseMask.Caption="Gebruik masker" edtCustomFolder.Hint="Gebruik iedere geldige Tekst en % Combinatie" optTokensUseSepar.Caption="Gebruik scheidingsteken(s)" tbsVars.Caption="Variabelen %" cboDefPlsFormat.Items.Strings="eenvoudige m3u^geadvanceerde m3u^pls" [frmParenthesis] chkIncomplete.Caption="Verwijder incomplete ook" chkRemToEnd.Caption="Einde" chkIncomplete.Hint="Bijv.: Myfile (text.mp3 => Myfile.mp3" lblRemTo.Caption="Lengte :" tbsParenthesis.Caption="Parenthesis" tbsRange.Caption="Range Deletion" frmParenthesis.Caption="Verwijder opties" lblRemFrom.Caption="Start :" spinRemFrom.Hint="Gebruik 0 om verwijdering te stoppen" [frmPicOptions] btnAltAdd.Caption="Toevoegen" grpAltLoc.Caption="Andere locaties" btnCancel.Caption="Annuleren" lblDelay.Caption="Vertraging" btnOK.Caption="OK" radAlternate.Caption="Opties voor alternatieve map" frmPicOptions.Caption="Afb. opties voor Playback" chkRandomOrder.Caption="Willekeurige volgorde voor map afbeeldingen" btnAltRemove.Caption="Verwijderen" btnAltReplace.Caption="Hernoemen" grdPlayPicsAlternateLocations.ColumnHeaders.Strings="Sel^Map^Sub-map" radAlternate.Items.Strings="Gebruik alternatieve opslaglocatie wanneer geen afbeelding inbegrepen is^Gebruik alleen alternatieve opslaglocatie^Gebruik nooit alternatieve opslaglocatie" [frmProgress] frmProgress.Caption="Voortgang (Afbreken met Esc)" [frmQuickEdit] chkAlbum.Caption="Album" lblAlbum.Caption="Album" chkArtist.Caption="Artiest" lblArtist.Caption="Artiest" btnClose.Caption="Sluiten" lblComment.Caption="Commentaar" chkComment.Caption="Commentaar" chkGenre.Caption="Genre" lblGenre.Caption="Genre" chkID3Auto.Caption="ID3 (auto)" tbsLog.Caption="Log" tbsQueue.Caption="Rij" frmQuickEdit.Caption="Snel bewerken" btnRemove.Caption="Verwijderen" btnRename.Caption="Hernoemen" grpRename.Caption="Hernoemen naar..." lblTitle.Caption="Titel" chkTitle.Caption="Titel" chkTrack.Caption="Track" lblTrack.Caption="Track" btnUpdate.Caption="Updaten" grpUpdate.Caption="Tags updaten" lblYear.Caption="Jaar" chkYear.Caption="Jaar" [frmRestructLog] btnClose.Caption="Sluiten" frmRestructLog.Caption="Log" btnSavePlaylist.Caption="Opslaan als afspeellijst..." btnSaveText.Caption="Opslaan als tekst..." [frmTagPicture] lblDesc.Caption="Omschrijving" frmTagPicture.Caption="Afbeeliding" lblType.Caption="Type" [frmTagPresets] btnNew.Caption="Toevoegen^ actuele^ waarden" btnClose.Caption="Sluiten" btnRemove.Caption="Verwijderen" btnRename.Caption="Hernoemen" frmTagPresets.Caption="Voorinstellingen Tag" [frmUpdateTags] btn12.Caption="1 -> 2" btn21.Caption="1 <- 2" chkAlbum.Caption="Album" chkAlbum2.Caption="Album" chkArtist2.Caption="Artiest" chkArtist.Caption="Artiest" frmUpdateTags.Caption="Update Batch Tag" chkComment2.Caption="Commentaar" chkComment.Caption="Commentaar" chkComposer.Caption="Componist" btn12.Hint="Kopieer IDv1 waarden naar IDv2" btn21.Hint="Kopieer IDv2 waarden naar IDv1" chkCopyright.Caption="Copyright" btnCurval.Caption="Huidige waarden" btnCurval.Hint="Weergeef bestandsinfo" chkEncoded.Caption="Encodeerd door" btnClose.Caption="Afsluiten" chkGenre.Caption="Genre" chkGenre2.Caption="Genre" chkLang.Caption="Taal" chkMood.Caption="Stemming" btnSkip.Hint="zonder actualisering^naar volgende bestand" chkPicture.Caption="Afbeelding" chkQuality.Caption="Kwaliteit" grpQueue.Caption="Rij" chkRating.Caption="Waardering" chkSituation.Caption="Situatie" btnSkip.Caption="Afbreken" lblSkip.Caption="Afbreken!" chkStyles.Caption="Styles" btnSync.Caption="Synchroniseren" btnSync.Hint="ID3 waarden synchronisieren" chkTempo.Caption="Tempo" chkTitle2.Caption="Titel" chkTitle.Caption="Titel" chkTones.Caption="Tonen" chkTrack2.Caption="Track" chkTrack.Caption="Track" chkType.Caption="Type" chkURL.Caption="URL" btnUpdateAll.Caption="Alles actualiseren" btnUpdate.Caption="Actuele updaten" btnUpdateAll.Hint="Actualiseren alle bestanden^vanaf deze positie! F8" btnUpdate.Hint="actualiseren het^geselecteerde bestand" chkYear2.Caption="Jaar" chkYear.Caption="Jaar" [Messages] msgOK="OK" msgRCOF="::Gecorrigieerde bestanden ::" msgRDUP=":: DUPLICATIES :: Bestanden gevonden! Deze zijn gemarkeerd" msgRNAF=":: N/A bestanden ::" msgFDBPH="<Plaatshouder>" msgABORT="Bewerking afbreken?" msgENNP="Nieuwe voorinstelling toevoegen" msgFDBAR="Album infos verkrijgen" msgLALA="Albums toegevoegd :" msgLALU="Albums geⁿpdate :" msgITEXI="Staat al in lijst" msgAPLO="Toepassen opties..." msgLARA="Artiesten toegevoegd :" msgSIZE="Gaat automatisch aanpassen grootte..." msgBTMS="Beide ontbreken" msgEXMH="Bouw pagina's..." msgRBTR="Opbouwen tree..." msgFIDE="Kan bestand niet verwijderen!!" msgLLER="Kan locatie record niet vinden" msgMRNE="Kan bestanden niet hernoemen!!" msgDCHK="Zoeken naar duplicaties..." msgREMA="Lijst wissen?" msgMEDCL="Lyrics wissen ?" msgAMGCS="Commentaar opgeslagen als" msgDMD5="Vergelijken met MDS..." msgRDO="Verder gaan met restructureren?" msgCFER="Kan bestand niet aanmaken" msgBTLE="Kan lyrics niet opslaan" msgLUCF="Calculatie bestanden" msgDEC="Decodeert als wav" msgPLPD="Vertraging" msgENSD="Verschil :" msgDFSF="Dubbele bestanden gevonden :" msgDUR="Tijdsduur" msgDURMS="Tijdsduur combineert slecht" msgMAEA="Bewerk APE tag" msgMAE2="Bewerk ID3v2" msgMAEL2="Bewerk LYRICS3" msgMAE4="Bewerk MP4 tag" msgMAEO="Bewerk Ogg Vorbis" msgFAV3="Bewerk favorieten album filters" msgFAV1="Bewerk favorieten formaten" msgFAV2="Bewerk favorieten maskers" msgENC1="Encodeert met L.A.M.E" msgENC3="Encodeert mit MPC encoder" msgENC2="Encodeert met Ogg Vorbis" msgPLPE="Binnengekomende" msgERR="Fout(en)!" msgBFEX="Extra velden" msgOPOG="Veld bevat ongeldige tekens^Gebruik latijn-tekens en gebruik niet =" msgOPAP="Veld bevat ongeldige tekens^Gebruik latijn-tekens en gebruik niet = OggS/TAG/ID3/MP+^Lengte kan ook misschien > 2 zijn" msgFINFL="Bestand lengte" msgFCSV="Bestand veranderd, opslaan?" msgFNEX="Bestand bestaat niet ?!" msgFOPS="Gaat bestand bewerken..." msgDFS="Bestanden..." msgFILES="Bestand(en)" msgLFIA="Bestanden toegevoegd :" msgLFIU="Bestanden geⁿpdate :" msgFOUND="Gevonden :" msgFDBAG="Krijg Album info's..." msgINVF="ONGELDIG bestand" msgINVD="ONGELDIGE map" msgLUIF="Importeren bestanden" msgFICP="Bestandsinfo :" msgNOIN="Geen Internetverbinding mogelijk!" msgINVM="Ongeldige maskers verwijderd!" msgLDPL="Laad afspeellijst..." msgBTLX="Lyrics geδxporteerd" msgPAMDE="Omschrijving matrix beschikbaar" msgRNA="Ontbrekende tags - Structuur N/A" msgNA="N/A" msgMTAGE="Niet geⁿpdate" msgENPN="Naam" msgENRN="Nieuwe naam" msgFDBAN="Geen album infos beschikbaar!" msgMEDNP="Geen afbeelding op klembord" msgFNF="Geen bestanden gevonden volgens de instellingen" msgNODO="Niks te doen!!!" msgDFSN="Aantal bestanden :" msgOWTG="Open met TheGodFather" msgIOFNM="Origineel bestand is niet gelinkt tot iedere kolom!" msgMEDP="Afbeelding" msgAMGPS="Afbeelding opgeslagen als" msgBTPX="Afbeeldingen geδxporteerd" msgPLPS="Afspeellijst" msgPLSF="Afspeellijst(en)" msgLPLS="Afspeellijsten" msgAMGGS="Selecteer a.u.b. minstens 1 groep (tracks/commentaar)" msgWAIT="Een moment a.u.b." msgDPOPG="Rooster vullen..." msgLPTR="Opbouwen tree..." msgESC="Afbreken met ESC" msgMAPG="Weergave afdrukken ?" msgLCLR="Doorgaan met Veranderingen?" msgBTAGF="Doorgaan met aanpassen ?" msgBTAGS="Doorgaan met automatisch sync van Tags ?" msgLBFR="Doorgaan met Hernoemen?" msgBTAGC="Doorgaan met kopiδren ?" msgBTAGD="Doorgaan met wissen ?" msgBTAGM="Doorgaan met verplaatsen ?" msgBTAGP="Doorgaan met plakken ?" msgLBTU="Doorgaan met Tag updaten?" msgLBTX="Doorgaan met taak?" msgNODESC="Geef een omschrijving" msgLQRY="Rijen" msgIDLE="Klaar..." msgLEAF="Aantal records :" msgPARM="Matrix wissen ?" msgMEDRP="Verwijder afbeelding ?" msgREMR="Rij verwijderen?" msgLREM="Verwijder geselecteerde record(s)?" msgREMS="Verwijder geselecteerde map?" msgLMRE="Verwijder record(s)..." msgLBRS="Verwijder styles..." msgLBRT="Verwijder tonen..." msgENRP="Voorinstelling hernoemen" msgREN="Gaat hernoemen..." msgSAV="Opslaan..." msgSCAN="Gaat scannen..." msgSEARC="Gaat zoeken..." msgPQEM="Kies minstens 1 bestand uit de lijst" msgRSLOG="Log weergeven ?" msgTUAE="Overgeslagen, omdat alle velden leeg zijn" msgSKPD="Overgeslagen" msgSORT="Gaat sorteren..." msgSUCS="Succes" msgENSA="Totale grootte na :" msgENSB="Totale grootte voor :" msgFDBFT="Track gevonden! Gebruiken?" msgUREN="Maakt veranderingen ongedaan" msgTAGU="Gaat updaten van tags..." msgLUPD="Update record(s)..." msgFINFV="Versie" msgLVOL="Volumen" msgSELTAG="U heeft geen Tag voor de update uitgezocht^ Kies a.u.b. minimaal 1 uit!" msgFDBM="Aanknopingspunten" msgMTAGR="Verwijdered" msgMTAGU="Geⁿpdate"