$strInsertNewRow = 'InsΘrer un nouvel enregistrement';
$strInsertTextfiles = 'InsΘrer des donnΘes provenant d\'un fichier texte dans la table';
$strInstructions = 'Instructions';
$strInUse = 'utilisΘ';
$strInvalidName = '"%s" est un mot rΘservΘ, il ne peut Ωtre utilisΘ comme nom de base/table/champ.';
$strKeepPass = 'Conserver le mot de passe';
$strKeyname = 'Nom de la clΘ';
$strKill = 'Supprimer';
$strLength = 'Long.';
$strLengthSet = 'Taille/Valeurs*';
$strLimitNumRows = 'Nombre d\'enregistrements par page';
$strLineFeed = 'Saut de ligne : \\n';
$strLines = 'Lignes';
$strLinesTerminatedBy = 'Lignes terminΘes par';
$strLocationTextfile = 'Emplacement du fichier texte';
$strLogin = 'Entrer';
$strLogout = 'Quitter';
$strLogUsername = 'Nom d\'utilisateur :';
$strLogPassword = 'Mot de passe :';
$strModifications = 'Les modifications ont ΘtΘ sauvegardΘes.';
$strModify = 'Modifier';
$strModifyIndexTopic = 'Modifier une clef';
$strMoveTable = '<b>DΘplacer</b> la table vers (base<b>.</b>table) :';
$strMoveTableOK = 'La table %s a ΘtΘ dΘplacΘe vers %s.';
$strMySQLReloaded = 'MySQL rechargΘ.';
$strMySQLSaid = 'MySQL a rΘpondu:';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% sur le serveur %pma_s2% - utilisateur : %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Afficher les processus';
$strMySQLShowStatus = 'Afficher l\'Θtat du serveur MySQL';
$strMySQLShowVars = 'Afficher les variables du serveur MySQL';
$strName = 'Nom';
$strNbRecords = 'nb. d\'enregistrements';
$strNext = 'Suivant';
$strNo = 'Non';
$strNoDropDatabases = 'La commande "DROP DATABASE" est dΘsactivΘe.';
$strNoDatabases = 'Aucune base de donnΘes';
$strNoFrames = 'L\'utilisation de phpMyAdmin est plus aisΘe avec un navigateur <b>supportant les "frames"</b>.';
$strNoIndex = 'Aucune clef n\'est dΘfinie !';
$strNoIndexPartsDefined = 'Aucune colonne n\'a ΘtΘ dΘfinie pour cette clef !';
$strNoModification = 'Pas de modifications';
$strNone = 'Nulle';
$strNoPassword = 'aucun mot de passe';
$strNoPrivileges = 'aucun privilΦge';
$strNoQuery = 'Aucune requΩte SQL !';
$strNoRights = 'Vous n\'Ωtes pas autorisΘ α accΘder α cette page';
$strNoTablesFound = 'Aucune table n\'a ΘtΘ trouvΘe dans cette base.';
$strNotNumber = 'Ce n\'est pas un nombre !';
$strNotValidNumber = ' n\'est pas un nombre valide !';
$strNoUsersFound = 'Il n\'y a aucun utilisateur';
$strNull = 'Null';
$strNumberIndexes = ' Nombre d\'index spΘciaux ';
$strOftenQuotation = 'Souvent des guillemets. OPTIONNEL signifie que seuls les champs de type char et varchar sont entourΘs par ce caractΦre.';
$strOptimizeTable = 'Optimiser la table';
$strOptionalControls = 'Optionnel. Indique le caractΦre qui permet d\'enlever l\'effet des caractΦres spΘciaux.';
$strOptionally = 'OPTIONNEL';
$strOr = 'Ou';
$strOverhead = 'Perte';
$strPartialText = 'Textes rΘduits';
$strPassword = 'Mot de passe';
$strPasswordEmpty = 'Le mot de passe est vide';
$strPasswordNotSame = 'Les mots de passe doivent Ωtre identiques';
$strPHPVersion = 'Version de PHP';
$strPmaDocumentation = 'Documentation de phpMyAdmin';
$strPos1 = 'DΘbut';
$strPrevious = 'PrΘcΘdent';
$strPrimary = 'Primaire';
$strPrimaryKey = 'ClΘ primaire';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'La clΘ primaire a ΘtΘ effacΘe';
$strPrimaryKeyName = 'Le nom d\'une clef primaire doit Ωtre PRIMARY !';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>doit et ne peut Ωtre</b> que le nom d\'une clef primaire !)';
$strPrintView = 'Version imprimable';
$strPrivileges = 'PrivilΦges';
$strProperties = 'PropriΘtΘs';
$strQBE = 'RequΩte par un exemple';
$strQBEDel = 'Effacer';
$strQBEIns = 'Ajouter';
$strQueryOnDb = 'RequΩte SQL sur la base <b>%s</b> :';
$strRecords = 'Enregistrements';
$strReloadFailed = 'MySQL n\'a pu Ωtre rechargΘ.';
$strReloadMySQL = 'Recharger MySQL';
$strRememberReload = 'N\'oubliez pas de recharger MySQL';
$strRenameTable = '<b>Changer le nom</b> de la table pour';
$strRenameTableOK = 'La table %s se nomme maintenant %s';
$strRepairTable = 'RΘparer la table';
$strReplace = 'Remplacer';
$strReplaceTable = 'Remplacer les donnΘes de la table avec le fichier';
$strReset = 'RΘinitialiser les valeurs';
$strReType = 'Entrer α nouveau';
$strRevoke = 'RΘvoquer';
$strRevokeGrant = 'RΘvoquer "grant option"';
$strRevokeGrantMessage = 'Vous avez rΘvoquΘ "grant option" pour %s';
$strRevokeMessage = 'Vous avez rΘvoquΘ les privilΦges pour %s';
$strRevokePriv = 'RΘvoquer les privilΦges';
$strRowLength = 'Longueur enr.';
$strRows = 'Enregistrements';
$strRowsFrom = 'lignes α partir de';
$strRowSize = ' Taille enr. ';
$strRowsModeHorizontal= 'horizontal';
$strRowsModeOptions= 'en mode %s et rΘpΘter les en-tΩtes α chaque groupe de %s';
$strRowsModeVertical= 'vertical';
$strRowsStatistic = 'Statistiques';
$strRunning = 'sur le serveur %s';
$strRunQuery = 'ExΘcuter la requΩte';
$strRunSQLQuery = 'ExΘcuter une ou des <b>requΩtes</b> sur la base %s';
$strSave = 'Sauvegarder';
$strSelect = 'SΘlectionner';
$strSelectFields = 'Choisir les champs α afficher (au moins un)';
$strSelectNumRows = 'dans la requΩte';
$strSend = 'Transmettre';
$strSequence = 'SΘq.';
$strServerChoice = 'Choix du serveur';
$strServerVersion = 'Version du serveur';
$strSetEnumVal = 'Les diffΘrentes valeurs des champs de type enum/set sont α spΘcifier sous la forme \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Pour utiliser un caractΦre "\\" ou "\'" dans l\'une de ces valeurs, faites le prΘcΘder du caractΦre d\'Θchappement "\\" (par exemple \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Afficher';
$strShowAll = 'Tout afficher';
$strShowCols = 'Afficher les colonnes';
$strShowingRecords = 'Affichage des enregistrements';
$strShowPHPInfo = 'Afficher les informations relatives α PHP';
$strShowTables = 'Afficher les tables';
$strShowThisQuery = 'RΘafficher la requΩte aprΦs exΘcution';
$strStrucDrop = 'Ajouter des ΘnoncΘs "drop table"';
$strStrucExcelCSV = 'DonnΘes CSV pour Ms Excel';
$strStrucOnly = 'Structure seule';
$strSubmit = 'ExΘcuter';
$strSuccess = 'Votre requΩte SQL a ΘtΘ exΘcutΘe avec succΦs';
$strSum = 'Somme';
$strTable = 'table ';
$strTableComments = 'Commentaires sur la table';
$strTableEmpty = 'Le nom de la table est vide';
$strTableHasBeenDropped = 'La table %s a ΘtΘ effacΘe';
$strTableHasBeenEmptied = 'La table %s a ΘtΘ vidΘe';
$strTableHasBeenFlushed = 'La table %s a ΘtΘ rechargΘe';
$strTableMaintenance = 'Maintenance de la table';
$strTables = '%s table(s)';
$strTableStructure = 'Structure de la table';
$strTableType = 'Table en format';
$strTextAreaLength = 'Il est possible que ce champ<br />ne soit pas Θditable<br />en raison de sa longueur';
$strTheContent = 'Le contenu de votre fichier a ΘtΘ insΘrΘ.';
$strTheContents = 'Le contenu du fichier remplacera le contenu de la table pour les enregistrements ayant une valeur de clΘ primaire ou unique identique.';
$strTheTerminator = 'Le caractΦre qui sΘpare chacun des champs.';
$strTotal = 'total';
$strType = 'Type';
$strUncheckAll = 'Tout dΘcocher';
$strUnique = 'Unique';
$strUpdatePrivMessage = 'Vous avez modifiΘ les privilΦges pour %s.';
$strUpdateProfile = 'Modifier le profil :';
$strUpdateProfileMessage = 'Le profil a ΘtΘ modifiΘ.';
$strUpdateQuery = 'Mise-α-jour de la requΩte';
$strUsage = 'Espace';
$strUseBackquotes = 'ProtΘger les noms des tables et des champs par des "`"';
$strUser = 'Utilisateur';
$strUserEmpty = 'Le nom d\'utilisateur est vide';
$strUserName = 'Nom d\'utilisateur';
$strUsers = 'Utilisateurs et privilΦges';
$strUseTables = 'Utiliser les tables';
$strValue = 'Valeur';
$strViewDump = '<b>Afficher le schΘma</b> de la table';
$strViewDumpDB = 'Afficher le schΘma de la base ';
$strWelcome = 'Bienvenue α %s ';
$strWithChecked = 'Pour la sΘlection :';
$strWrongUser = 'Erreur d\'utilisateur/mot de passe. AccΦs refusΘ';
