home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 January / PCWorld_2005-01_cd.bin / software / topware / winrar / wrar341cz.exe / WhatsNew.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-11-08  |  40.3 KB  |  830 lines
  1.  
  2.  
  3.                 RAR - Co je novΘho v nejnov∞jÜφ verzi
  4.  
  5.    Verze 3.41
  6.  
  7.    1. byly opraveny nßsledujφcφ chyby:
  8.  
  9.       a) P°i p°idßvßnφ soubor∙ do existujφcφho solid RAR archivu nedosahoval RAR 3.40 kompresnφho pom∞ru verze 3.30.
  10.  
  11.       b) Mo₧nost zhroucenφ programu p°i oprav∞ poÜkozenΘho ZIP atchivu p°φkazem "Opravit archiv".
  12.  
  13.    2. Je-li poÜkozeno Unicode jmΘno souboru v archivu, p°φkazy 'l' a 'v' nynφ namφsto poÜkozenΘho Unicode zobrazφ ASCII verzi jmΘna souboru.
  14.  
  15.  
  16.    Verze 3.40
  17.  
  18.    1. Kompresnφ metoda "NejrychlejÜφ" (-m1) byla p°epracovßna s
  19.       ohledem na co nejvyÜÜφ rychlost komprese. Nynφ je tato metoda v²razn∞ 
  20.       rychlejÜφ, dosahuje vÜak takΘ ni₧Üφ komprese. Hodφ se tak pro ·lohy, kde
  21.       je rychlost mnohem d∙le₧it∞jÜφ ne₧ dosa₧en² kompresnφ pom∞r - nap°φklad 
  22.       pravidelnΘ zßlohovßnφ apod.
  23.       
  24.       DalÜφho zrychlenφ (a snφ₧enφ komprese) lze dosßhnout zmenÜenφm 
  25.       pracovnφho slovnφku ze standardnφch 4 MB a₧ na 64 KB.
  26.  
  27.    2. WinRAR nynφ dokß₧e dekomprimovat archivy vytvo°enΘ Unixov²m programem
  28.       'compress' (soubory .Z). Podobn∞ jako u archiv∙ GZIP a BZIP2 jsou archivy 
  29.       tar.Z a .taz dekomprimovßny v jedinΘm kroku, tak₧e nenφ nutno 
  30.       ruΦn∞ extrahovat v nich obsa₧en² soubor .tar
  31.  
  32.    3. WinRAR podpruje dekompresi archiv∙ ve formßtu .7z, vytvß°enΘ programem 
  33.       7-Zip. Pro tento typ archiv∙ vÜak nenφ dostupnß funkce vyhledßvßnφ 
  34.       soubor∙ v archivu.
  35.  
  36.    4. Dialog nastavenφ obsahuje novou kartu "ZabezpeΦenφ", na kterΘ lze provßd∞t 
  37.       nßsledujφcφ nastavenφ:
  38.  
  39.       a) ZakßzanΘ typy soubor∙ ("Neextrahovat tyto typy soubor∙") umo₧≥uje urΦit
  40.          p°φpony potencißln∞ nebezpeΦn²ch typ∙ soubor∙, jako nap°φklad .exe, .scr
  41.          Φi .pif, kterΘ WinRAR nebude z archiv∙ extrahovat.
  42.  
  43.       b) Volbou "Zobrazovat volbu antivirovΘho programu" je mo₧nΘ deaktivovat 
  44.          automatickΘ zobrazenφ volby antivirovΘho programu p°ed spuÜt∞nφm p°φkazu 
  45.          "ProvΘst antivirovou kontrolu archivu".
  46.  
  47.    5. Nov² p°epφnaΦ -ep3 umo₧≥uje uklßdat a extrahovat cesty soubor∙ vΦetn∞ 
  48.       pφsmennΘho oznaΦenφ disku.
  49.  
  50.       V grafickΘm rozhranφ WinRARu je tomuto p°epφnaΦi ekvivalentnφ volba 
  51.       "Uklßdat plnΘ cesty soubor∙ vΦetn∞ pφsmene disku" na kart∞ Soubory v dialogu 
  52.       JmΘno a parametry archivu, p°φpadn∞ p°i extrakci volba 
  53.       "Extrahovat absolutnφ cesty" na kart∞ PokroΦilß nastavenφ dialogu Cφl a volby 
  54.       extrakce.
  55.  
  56.    6. WinRAR nynφ podporuje kompresi obsahu cel²ch disk∙, vybran²ch ve slo₧ce 
  57.       "M∙j poΦφtaΦ". StaΦφ ve WinRARu na hornφm navigaΦnφm panelu tuto slo₧ku
  58.       vybrat, oznaΦit p°φsluÜnΘ disky a  zvolit P°idat. Pokud takto vyberete 
  59.       vφce ne₧ jeden disk, WinRAR automaticky pou₧ije v²Üe zmφn∞nou funkci 
  60.       "Uklßdat plnΘ cesty soubor∙ vΦetn∞ pφsmene disku".
  61.  
  62.    7. Stejn∞ tak lze komprimovat celΘ disky, zvolφte-li vφce diskov²ch jednotek 
  63.       ve slo₧ce "M∙j poΦφtaΦ" v Pr∙zkumnφku a z kontextovΘho menu zvolφte jejich 
  64.       archivaci WinRARem.
  65.       Op∞t, pokud takto vyberete n∞kolik disk∙, bude automaticky aktivovßna 
  66.       funkce "Uklßdat plnΘ cesty soubor∙ vΦetn∞ pφsmene disku".     
  67.  
  68.    8. Nov² p°epφnaΦ -oc umo₧≥uje extrakci atributu "Komprimovßn" v souborovΘm 
  69.       systΘmu NTFS. RAR tento atribut v₧dy do archivu uklßdß, p°i extrakci jej 
  70.       vÜak nenastavuje, dokud nenφ zadßn tento p°epφnaΦ.
  71.  
  72.       V grafickΘm prost°edφ WinRARu lze stejnΘho cφle dosßhnout pomocφ volby 
  73.       "Nastavit atribut 'Komprimovßn'" na kart∞ PokroΦilß nastavenφ v dialogu
  74.       Cφl a volby extrakce.
  75.  
  76.    9. Od tΘto verze WinRARu obsahujφ jednotlivΘ Φßsti d∞lenΘho archivu informaci
  77.       o po°adφ dφlu v archivu. U archivu, kter² tuto informaci obsahuje, se tato 
  78.       potom zobrazφ v prvnφm °ßdku dialogu Informace a v poli s adresou ve WinRARu.
  79.       
  80.       V re₧imu p°φkazovΘho °ßdku tuto informaci zobrazujφ p°φkazy 'L' a 'V'
  81.       v °ßdku se souhrnn²mi informacemi o aktuß∙lnφm dφlu archivu.
  82.  
  83.       Tato vlastnost m∙₧e b²t u₧iteΦnß nap°φklad tehdy, poÜkodφ Φi ztratφ-li 
  84.       se z n∞jakΘho d∙vodu jmΘna jednotliv²ch dφl∙ archivu a je t°eba zjistit 
  85.       jejich sprßvnΘ po°adφ .
  86.  
  87.   10. P°φkazy 'L' a 'V' zobrazujφ atribut "Komprimovßn" ve v²pisu obsahu archivu.
  88.  
  89.   11. P°epφnaΦ -ag m∙₧e b²t dopln∞n o voliteln² text uzav°en² ve slo₧en²ch 
  90.       zßvorkßch  - '{' a '}'. Tento text bude bez interpretace vlo₧en do jmΘna 
  91.       archivu.      
  92.       Nap°φklad: -agHH{hodin}MM{minut}
  93.  
  94.       Stejnou mo₧nost nynφ nabφzφ i pole "Vytvo°it jmΘno archivu podle masky"
  95.       na kart∞ Zßlohovßnφ v dialogu JmΘno a parametry archivu.
  96.  
  97.   12. P°i pou₧itφ p°epφnaΦe -ac neodstranφ RAR atribut "Archivovat" u soubor∙,
  98.       jejich₧ velikost Φi datum poslednφ modifikace se zm∞nily a₧ po spuÜt∞nφ
  99.       archivace.
  100.  
  101.       P°i tomto postupu si soubory, kterΘ byly zm∞n∞ny a₧ po jejich archivaci,
  102.       ponechajφ zmφn∞n² atribut a budou zahrnuty do p°φÜtφ inkrementßlnφ zßlohy.
  103.       Stejnou funkci mß polo₧ka "Po kompresi odstranit atribut 'Archivovat'" v
  104.       archivaΦnφm dialogu grafickΘho rozhranφ WinRARu.
  105.  
  106.   13. P°φkaz "P°idat k oblφben²m" dokß₧e p°i pou₧itφ uvnit° archivu zaznamenat 
  107.       i aktußlnφ podlo₧ku a p°i pozd∞jÜφm vyvolßnφ nastavit pozici p°φmo do 
  108.       nφ. StarÜφ verze dokßzaly pouze otev°φt archiv, bez nastavenφ pozice 
  109.       v jeho struktu°e.
  110.  
  111.   14. P°i editaci souboru p°φmo z archivu nabφzφ WinRAR jeho aktualizaci 
  112.       ihned po zjiÜt∞nφ, ₧e soubor byl zm∞n∞n. D°φv∞jÜφ verze s aktualizacφ
  113.       Φekaly na ukonΦenφ editoru.
  114.  
  115.   15. P°i p°eta₧enφ archivu myÜφ na navigaΦnφ liÜtu okna WinRARu, ve kterΘm 
  116.       je ji₧ otev°en jin² archiv, bude tento nov² archiv ve WinRARu zobrazen,
  117.       nikoliv zkomprimovßn do p∙vodnφho archivu, jako tomu bylo u p°edchozφch 
  118.       verzφ.
  119.  
  120.       Pot°ebujete-li vÜak zkomprimovat jeden archiv do druhΘho, lze tak stßle 
  121.       uΦinit p°eta₧enφm archivu do seznamu soubor∙ p°i otev°enΘm druhΘm.
  122.       
  123.   16. Bylo zlepÜeno zpracovßnφ vadn²ch LZH archiv∙, aby byla vylouΦena mo₧nost 
  124.       zhroucenφ WinRARu p°i zpracovßvßnφ poÜkozenΘho zßhlavφ LZH souboru.
  125.  
  126.   17. RAR a WinRAR nynφ zobrazujφ postup operace p°i oprav∞ archivu, 
  127.       obsahujφcφho zßznam pro opravu dat.
  128.  
  129.  
  130.    Verze 3.30
  131.  
  132.    1. Novß funkce "ProvΘst antivirovou kontrolu archivu" rozbalφ obsah archivu 
  133.       do doΦasnΘ slo₧ky a zde jej pomocφ n∞kterΘho z dostupn²ch antivirov²ch 
  134.       program∙ otestuje na p°φtomnost vir∙.
  135.  
  136.    2. Novß funkce "Vytvo°it p°ehled informacφ o souborech" vytvo°φ informacφ o 
  137.       b∞₧n²ch Φi archivovan²ch souborech. Do v²pisu lze voliteln∞ za°adit informace 
  138.       o velikostech, Φasech a CRC souΦtu soubor∙. V²pis lze ulo₧it do souboru, 
  139.       poslat na tiskßrnu Φi zkopφrovat do Schrßnky.
  140.  
  141.    3. P°φkaz "ProvΘst test v²konu poΦφtaΦe" umo₧≥uje porovnat v²kon algoritmu 
  142.       RARu na r∙zn²ch poΦφtaΦφch Φi zjistit chyby p°i kompresi, kterΘ ukazujφ 
  143.       na mo₧nou chybu v hardwaru.
  144.  
  145.    4. P°φkaz "Vytisknout soubor" umo₧≥uje tisk b∞₧n²ch i archivovan²ch soubor∙.
  146.  
  147.    5. NovΘ menu "Nßstroje", obsahujφcφ p°φkazy "Pr∙vodce", "Zobrazit informace o souboru",
  148.       "P°evΘst archivy", "Vyhledat soubory", "Opravit archiv", "P°evΘst na SFX", kterΘ 
  149.       se d°φve nachßzely v menu "P°φkazy" a novΘ p°φkazy "ProvΘst antivirovou kontrolu archivu", 
  150.       "Vytvo°it p°ehled informacφ o souborech" a "ProvΘst test v²konu poΦφtaΦe".
  151.  
  152.    6. WinRAR nynφ podporuje dekompresi ZIP archiv∙, vytvo°en²ch metodou "Enhanced deflate".
  153.  
  154.    7. P°i dekompresi nynφ WinRAR alokuje veÜker² prostor pro extrahovan² soubor najednou. 
  155.       Tφm je mo₧nΘ do jistΘ mφry zamezit fragmentaci disku, zejmΘna u souborovΘho systΘmu 
  156.       NTFS. D°φv∞jÜφ verze toto provßd∞la pouze p°i extrakci RAR archiv∙.
  157.  
  158.    8. Nynφ je mo₧nΘ dekomprimovat soubory typu TAR, GZIP a ISO9660 o jakΘkoliv velikosti. 
  159.       P°edchozφ verze nedokßzaly pracovat se soubory t∞chto typ∙ v∞tÜφmi ne₧ 2 GB.
  160.  
  161.    9. Stavovß liÜta nynφ zobrazuje aktußlnφ pokrok prßv∞ probφhajφcφ operace p°i naΦφtßnφ 
  162.       velk²ch archiv∙ typu tar.gz a tar.bz2.
  163.  
  164.   10. Dialog "Vytvo°enφ dalÜφho dφlu archivu" nynφ umo₧≥uje zm∞nit nejen jmΘno dalÜφho dφlu, 
  165.       ale takΘ jeho velikost. Tφm je mo₧nΘ rozd∞lit archiv na nestejn∞ velkΘ dφly. Tento 
  166.       dialog se automaticky zobrazuje p°i archivaci na v²m∞nnΘ mΘdium nebo je-li zapnuta volba 
  167.       "Pauza p°ed ka₧d²m dalÜφm dφlem archivu" na kart∞ "PokroΦilΘ" v dialogu nastavenφ komprese.
  168.  
  169.   11. Na p°φkazovΘm °ßdku je mo₧nΘ zadat n∞kolikrßt p°epφnaΦ -v<velikost> s r∙zn²mi hodnotami. 
  170.       RAR je potΘ postupn∞ pou₧ije p°i vytvß°enφ novΘho d∞lenΘho archivu. Nap°φklad zadßnφm 
  171.       'rar a -v100k -v200k -v300k archiv' vytvo°φte archiv s prvnφm dφlem o velikosti 100 K, 
  172.       druh²m 200KB a 300KB pro vÜechny dalÜφ dφly.
  173.  
  174.   12. Vφce funkcφ WinRARu nynφ podporuje znaky Unicode ve jmΘnech archiv∙ a soubor∙. U operaΦnφch 
  175.       systΘm∙ zalo₧en²ch na technologii NT (NT 4.0, 2000, XP, 2003) je mo₧nΘ pracovat s archivy, 
  176.       jejich₧ jmΘna obsahujφ znaky nßrodnφch abeced bez ohledu na regionßlnφ nastavenφ Windows.
  177.  
  178.   13. Francesco Indrio p°epracoval malΘ a n∞kterΘ velkΘ ikony WinRARu.
  179.  
  180.   14. nynφ je mo₧nΘ m∞nit velikost okna diagnostick²ch zprßv. WinRAR uklßdß a p°i dalÜφm startu 
  181.       automaticky pou₧φvß jeho poslednφ rozm∞ry.
  182.  
  183.   15. NovΘ tlaΦφtko "Re₧im..." v dialogu pr∙b∞hu operace umo₧≥uje zm∞nu kompresnφ metody a 
  184.       volby "Po dokonΦenφ operace vypnout poΦφtaΦ" p°φmo za b∞hu operace - bez jejφho p°eruÜenφ.
  185.  
  186.   16. V re₧imu p°φkazovΘho °ßdku je mo₧nΘ pou₧φt p°epφnaΦ '-cfg-', kter² zamezφ naΦφtßnφ 
  187.       nastavenφ z implicitnφho kompresnφho profilu a systΘmovΘ prom∞nnΘ RAR.
  188.  
  189.   17. WinRAR nynφ dokß₧e otev°φt soubory .qpr a .qpk (balφΦky QNX) v jednom kroku 
  190.       (bez meziextrakce), stejn∞ jako tomu ji₧ je u archiv∙ .tar.gz.
  191.  
  192.   18. P°i extrakci d∞len²ch CAB archiv∙ je nynφ mo₧nΘ zadat jmΘno chyb∞jφcφho dφlu namφsto 
  193.       okam₧itΘho chybovΘho ukonΦenφ.
  194.  
  195.   19. P°φkaz "P°ejmenovat soubor" zobrazuje okno s informacemi o zpracovßvanΘm souboru.
  196.  
  197.   20. P°φkaz "P°evΘst archivy na jin² formßt" zkontroluje spln∞nφ nejni₧Üφho p°φpustnΘho 
  198.       kompresnφho pom∞ru u v²slednΘho archivu p°ed jeho testovßnφm a pokud nebyl ·sp∞Ün², 
  199.       nepl²tvß Φasem na jeho testovßnφ.
  200.  
  201.   21. Pole "Soubory, kterΘ budou vylouΦeny ze zpracovßnφ" nynφ umo₧≥uje p°idßvat do seznamu 
  202.       dalÜφ jmΘna soubor∙ pomocφ tlaΦφtka "P°ipojit...", tak₧e ji₧ nenφ nutnΘ zadßvat 
  203.       vÜechna jmΘna soubor∙ ruΦn∞.
  204.  
  205.   22. WinRAR nynφ podporuje zadßnφ uvozovek i uvnit° parametr∙ a p°epφnaΦ∙ na p°φkazovΘm 
  206.       °ßdku. Je tedy mo₧nΘ zadat jak "-pmoje heslo", tak -p"moje heslo" a v²slednΘ 
  207.       heslo bude stejnΘ. D°φv∞jÜφ verze WinRARu podporovala pouze prvnφ syntaxi, konzolov² 
  208.       vÜak ji₧ RAR rozeznßval ob∞.
  209.  
  210.   23. Modul pro anal²zu dat p°ed jejich kompresφ byl vylad∞n, aby p°esn∞ji rozpoznßval 
  211.       spustitelnΘ a zvukovΘ soubory. MylnΘ posouzenφ souboru jako spustitelnΘho Φi hudebnφho
  212.       mohlo v jist²ch situacφch zhorÜit dosa₧en² kompresnφ pom∞r.
  213.  
  214.   24. WinRAR nynφ akceptuje zadßnφ p°epφnaΦe '-hp' bez vlastnφho hesla - v p°φpad∞ pot°eby 
  215.       pak zobrazφ dialog pro jeho zaslßnφ.
  216.  
  217.   25. P°i pou₧itφ p°epφnaΦe '-os' a pokud archiv i doΦasn∞ vytvo°enΘ soubory le₧φ 
  218.       v souborovΘm systΘmu NTFS dokß₧e WinRAR zachovat datovΘ proudy spojenΘ se souborem 
  219.       i p°i modifikaci archivu. To znamenß, ₧e pokud jste zadali komentß°e Φi jinß data 
  220.       na kart∞ "Souhrn" v dialogu vlastnostφ souboru, budou tato zachovßna p°i archivaci 
  221.       soubor∙ a ·pravßch archivu pomocφ WinRARu. Pozor, nezam∞≥ujte asociovanΘ datovΘ proudy 
  222.       archivovan²ch soubor∙ a archivu samotnΘho - druhΘ zachovßvajφ i starÜφ verze WinRARu.
  223.  
  224.   26. Pomocφ klφΦe "WinRAR\Policy\Password" v registrech Windows lze zakßzat zm∞nu hesla pro 
  225.       archivaci. Tφm je mo₧nΘ zamezit nßhodnΘmu zaÜifrovßnφ d∙le₧it²ch dat, zejmΘna v 
  226.       prost°edφ s vφce u₧ivateli. Bli₧Üφ informace naleznete v nßpov∞d∞ v 
  227.       kapitole       "Nastavenφ konfigurace/Nastavenφ v Registrech systΘmu Windows".
  228.  
  229.   27. Dialog "V²b∞r tlaΦφtek nßstrojovΘ liÜty" umo₧≥uje vlo₧it na libovolnΘ pozice na liÜt∞ 
  230.       odd∞lovaΦe tlaΦφtek.
  231.  
  232.   28. Nov² p°epφnaΦ konzolovΘho RARu -si[jmeno] umo₧≥uje naΦφst data pro archivaci ze 
  233.       standardnφho vstupnφho za°φzenφ (stdin). Parametr 'jmeno' pak urΦuje jmΘno, pod 
  234.       kter²m bude soubor ulo₧en v archivu (implicitn∞ 'stdin')
  235.  
  236.   29. P°φkazy 'vt' a 'lt' u konzolovΘho RARu zobrazujφ cφle symbolick²ch odkaz∙, pokud se 
  237.       v archivu takovΘ odkazy nachßzejφ. U soubor∙ s p°ipojen²mi datov²mi proudy NTFS tyto 
  238.       p°φkazy zobrazujφ nßzvy p°φsluÜn²ch proud∙.
  239.  
  240.  
  241.    Verze 3.20
  242.  
  243.    1. P°edchozφ verze WinRARu uchovßvaly pouze datum poslednφ modifikace
  244.       archivovan²ch soubor∙, navφc pouze ve formßtu, pou₧φvanΘm
  245.       souborov²m systΘmem FAT, s p°esnostφ na 2 vte°iny. Proto₧e modernφ
  246.       souborovΘ systΘmy pracujφ s mnohem podrobn∞jÜφmi ·daji, byl zp∙sob 
  247.       jejich zpracovßnφ ve WinRARu zm∞n∞n. WinRAR je nynφ schopen uchovßvat
  248.       datum vytvo°enφ, modifikace a poslednφho p°φstupu k souboru, vÜe a₧ 
  249.       s p°esnostφ na 0,0000001 vte°iny.
  250.       V souvislosti s touto vlastnostφ doÜlo k nßsledujφcφm zm∞nßm:
  251.  
  252.       a) archivaΦnφ dialog obsahuje novou kartu - "╚as", kterß umo₧≥uje 
  253.          zvolit, kterΘ ΦasovΘ ·daje o souboru majφ b²t ulo₧eny a s jakou 
  254.          p°esnostφ. Stßvajφcφ nastavenφ z karty "Zßlohovßnφ", kterß se 
  255.          takΘ t²kajφ zpracovßnφ Φasov²ch ·daj∙, byla p°emφst∞na na tuto kartu.
  256.  
  257.       b) novß karta "PokroΦilΘ" v extrakΦnφm dialogu obsahuje volby, jak mß 
  258.          b²t s Φasov²mi ·daji nalo₧eno p°i extrakci
  259.  
  260.       c) p°epφnaΦ -ts<m,c,a> umo₧≥uje zvolit, kterΘ ΦasovΘ ·daje a s jakou 
  261.          p°esnostφ majφ b²t zpracovßny. Tento p°epφnaΦ ovliv≥uje archivaci i 
  262.          extrakci
  263.  
  264.       P°esnost zpracovßnφ Φasov²ch ·daj∙ u ZIP archiv∙ se nem∞nφ, z∙stßvß na 
  265.       ·rovni dvou vte°in.
  266.  
  267.    2. Zm∞ny v dialogu Cφl a volby extrakce:
  268.  
  269.       a) dialog byl rozd∞len na karty "ObecnΘ" a "PokroΦilΘ"
  270.  
  271.       b) volba "Zobrazit soubory v pr∙zkumnφku" na kart∞ "ObecnΘ" umo₧≥uje 
  272.          otev°φt po extrakci obsah cφlovΘ cesty v pr∙zkumnφku
  273.  
  274.       c) tlaΦφtko "Ulo₧it nastavenφ" ulo₧φ stav celΘho tohoto dialogu, a naΦte
  275.          je p°i jeho p°φÜtφm otev°enφ. WinRAR takto ulo₧φ vÜechny hodnoty, a₧ 
  276.          na cφlovou cestu
  277.  
  278.       d) na kart∞ "PokroΦilΘ" se nachßzejφ volby, ovliv≥ujφcφ zpracovßnφ 
  279.          Φasov²ch ·daj∙ o souborech p°i extrakci
  280.  
  281.       e) novß volba "Nastavit bezpeΦnostnφ ·daje souboru" na kart∞ "PokroΦilΘ" 
  282.          umo₧≥uje povolit Φi zakßzat extrakci t∞chto ·daj∙. P°edchozφ verze 
  283.          je extrahovaly v₧dy, pokud byly ulo₧eny.
  284.  
  285.    3. Nynφ je mo₧nΘ p°ejmenovßvat soubory uvnit° archiv∙. Toto lze provΘst 
  286.       bu∩to p°φkazem "P°ejmenovat" v menu "P°φkazy", nebo v kontextovΘm menu, 
  287.       kterΘ se zobrazφ po stisku pravΘho tlaΦφtka myÜi na souboru. 
  288.       Z p°φkazovΘho °ßdku lze k tomuto ·Φelu pou₧φt p°φkaz 'rn'.
  289.  
  290.    4. Dialog "Nov² dφl archivu" umo₧≥uje zvolit pro nov² dφl archivu jinou 
  291.       cestu. WinRAR tento dialog zobrazφ, pokud vytvß°φ d∞len² archiv na 
  292.       v²m∞nnΘm mΘdiu nebo pokud je nastavena volba "Pauza p°ed ka₧d²m dalÜφm 
  293.       dφlem archivu". V p°edchozφch verzφch nebylo na tomto mφst∞ mo₧nΘ 
  294.       zm∞nit jmΘno archivu.
  295.  
  296.    5. P°φkazy "Otestovat" a "P°evΘst" je nynφ mo₧nΘ spustit p°φmo 
  297.       z kontextovΘho menu Pr∙zkumnφka. Tyto polo₧ky se implicitn∞ nezobrazujφ, 
  298.       lze je vÜak povolit v dialogu "Nastavenφ/Integrace/Polo₧ky kontextovΘho menu".
  299.  
  300.    6. Do kontextovΘho menu, zobrazovanΘho po kliknutφ prav²m tlaΦφtkem myÜi na ikon∞ 
  301.       minimalizovanΘho WinRARu, p°ibyla polo₧ka "Pozastavit". Lze tak WinRAR 
  302.       jednoduÜe pozastavit a znovu spustit bez otev°enφ jeho okna.
  303.  
  304.    7. Chybφ-li p°i extrakci n∞kter² dφl SFX archivu, zobrazφ nynφ i SFX modul 
  305.       dialog "DalÜφ dφl archivu", ve kterΘm je mo₧nΘ p°φsluÜn² soubor zvolit.
  306.  
  307.    8. WinRAR umo₧≥uje zm∞nit velikost okna s v²sledky hledßnφ v souborech. Jeho 
  308.       rozm∞ry a pozice budou ulo₧eny a pou₧ity p°i p°φÜtφm otev°enφ dialogu.
  309.  
  310.    9. Nßstrojovß liÜta:
  311.  
  312.       a) tlaΦφtko "Vybrat liÜty..." v dialogu "Nastavenφ/ObecnΘ" otev°e dialog, 
  313.          umo₧≥ujφcφ zapnout Φi vypnout zobrazenφ nßstrojov²ch liÜt WinRARu
  314.  
  315.       b) tlaΦφtka mohou mφt navzßjem r∙znou Üφ°ku, tak₧e jeden obzvlßÜt∞ dlouh² 
  316.          lokalizovan² popisek zbyteΦn∞ neprodlou₧φ celou nßstrojovou liÜtu, jak 
  317.          tomu bylo d°φve
  318.  
  319.       c) p°ekroΦφ-li celkovß dΘlka tlaΦφtek dΘlku nßstrojovΘ liÜty, nebudou 
  320.          p°ebyteΦnß tlaΦφtka zobrazena - p°φstup k nim je mo₧n² z menu, zobrazenΘho 
  321.          po kliknutφ malΘ Üipky vpravo na liÜt∞
  322.  
  323.   10. P°φkazy konzolovΘho RARu 'lb' a 'vb' vypφÜφ obsah archivu v "holΘ" form∞ - 
  324.       pouze jmΘna soubor∙ bez jak²chkoliv jin²ch informacφ.
  325.  
  326.   11. WinRAR nynφ podporuje dalÜφ rozÜφ°enφ formßtu tar - p°ekroΦenφ 100-znakovΘho 
  327.       limitu dΘlky jmΘna souboru v tar archivu.
  328.  
  329.   12. Archivy gzip, udßvajφcφ nulov² Φas souboru, jsou nynφ sprßvn∞ zpracovßny. 
  330.       V p°edchozφch verzφch dochßzelo u takov²ch archiv∙ k zobrazenφ nßhodn²ch 
  331.       Φasov²ch ·daj∙.
  332.  
  333.   13. ZßchrannΘ dφly archivu:
  334.  
  335.       a) p°i vytvß°enφ zßchrann²ch dφl∙ archivu je pot°ebn² prostor na disku 
  336.          alokovßn najednou hned na zaΦßtku operace. Oproti postupnΘ alokaci 
  337.          je tento postup vhodn∞jÜφ z hlediska fragmentace disku
  338.  
  339.       b) konzolov² RAR zobrazuje procentußlnφ pokrok p°i vytvß°enφ zßchrann²ch 
  340.          dφl∙ archivu nebo rekonstrukci z nich.
  341.  
  342.   14. Je-li zapnuta volba "Ulo₧it bezpeΦnostnφ ·daje souboru", budou slo₧ky 
  343.       archivovßny a₧ po v nich obsa₧en²ch souborech. To je nutnΘ k zabrßn∞nφ 
  344.       situaci, kdy p°φstupovß prßva k prßv∞ extrahovanΘ slo₧ce neumo₧≥ujφ 
  345.       extrahovat do nφ soubory.
  346.  
  347.   15. OblφbenΘ polo₧ky nynφ podporujφ voliteln² popis. Je-li tento popis zadßn, 
  348.       zobrazφ jej WinRAR v menu "OblφbenΘ" namφsto cesty k souboru.
  349.       
  350.  
  351.    Verze 3.11
  352.  
  353.    1. Funkce "P°evod archiv∙" je nynφ schopna p°evΘst archivy .tgz
  354.  
  355.    2. GrafickΘ SFX moduly nynφ poskytujφ podrobn∞jÜφ diagnostickΘ 
  356.       informace p°i v²skytu chyb kontrolnφho souΦtu nebo p°i prßci 
  357.       se soubory.
  358.  
  359.    3. Konzolov² RAR nynφ vracφ nßvratov² k≤d 9, vyskytne-li se chyba
  360.       p°i vytvß°enφ Φi zßpisu do souboru.
  361.  
  362.    4. OpravenΘ chyby:
  363.  
  364.       a) Funkce "P°evod archiv∙" nepracovala sprßvn∞ se soubory, 
  365.          jejich₧ cesta obsahovala rozÜφ°enΘ znaky (high ASCII).
  366.  
  367.       b) WinRAR se mohl dostat do nestabilnφho stavu p°i pokusu o 
  368.          zobrazenφ p°φliÜ dlouhΘho souboru uvnit° archivu
  369.          Pozn. p°ekl.: zde si nejsem zcela jist v²znamem, originßl znφ 
  370.          "...when attempting to display too long file type inside 
  371.          of archive"
  372.  
  373.       c) Funkce -ag vklßdala nesprßvnou hodnotu do pole "minuty"
  374.  
  375.       d) P°i pou₧itφ voleb "Ulo₧it ka₧dou slo₧ku do zvlßÜtnφho archivu"
  376.          a "Po skonΦenφ operace vypnout poΦφtaΦ" souΦasn∞ dochßzelo k
  377.          vypnutφ poΦφtaΦe ji₧ po vytvo₧enφ prvnφho archivu.
  378.  
  379.       e) Grafick² SFX modul n∞kdy p°i spuÜt∞nφ pod Windows 95 
  380.          zobrazoval p°ebyteΦn² °et∞zec "http-equiv ...".
  381.  
  382.  
  383.    Verze 3.10
  384.  
  385.    1. Nov² p°φkaz "Vyhledat soubory" umo₧≥uje vyhledßvßnφ textov²ch
  386.       °et∞zc∙ v archivech i b∞₧n²ch souborech.
  387.  
  388.       Z p°φkazovΘho °ßdku je tato funkce dostupnß p°φkazem 'i'.
  389.  
  390.    2. Novß funkce "P°evod archiv∙" dovoluje p°evßd∞t archivy z jednoho
  391.       podporovanΘho typu na jin². Je tak mo₧nΘ zpracovat jednotlivΘ 
  392.       Φi vφce vybran²ch archiv∙ najednou. Je takΘ mo₧nΘ vybrat pro 
  393.       zpracovßnφ slo₧ku a p°evΘst tak cel² jejφ obsah..
  394.  
  395.    3. P°φkaz Opravit archiv:
  396.  
  397.       a) Funkce je nynφ schopna opravit chyby, vzniklΘ p°i mazßnφ a 
  398.          vklßdßnφ soubor∙ u RAR archiv∙ s opravn²m zßznamem. Toto bylo 
  399.          d°φve mo₧nΘ pouze tehdy, nezm∞nila-li se celkovß velikost archivu.
  400.  
  401.       b) OpravenΘ archivy jsou nynφ pojmenovßny fixed.arcname.rar a 
  402.          rebuilt.arcname.rar, kde "arcname" je p∙vodnφ jmΘno archivu. 
  403.          V p°edchozφch verzφch byla pou₧φvßna jmΘna _recover.rar
  404.          a _reconst.rar
  405.  
  406.       c) V grafickΘm rozhranφ WinRARu je nynφ mo₧nΘ oznaΦit a opravit vφce 
  407.          archiv∙ najednou.
  408.  
  409.       d) P°φkaz 'R' nynφ podporuje masky soubor∙ p°i zadßnφ jmΘna souboru
  410.          k oprav∞, tak₧e je rovn∞₧ mo₧nΘ opravit vφce soubor∙ najednou.
  411.  
  412.    4. ZßchrannΘ segmenty:
  413.  
  414.       a) WinRAR se nynφ pokusφ opravit krom∞ chyb∞jφcφch i vadnΘ dφly archivu.
  415.          P∙vodnφ verze poÜkozen²ch dφl∙ jsou p°ejmenovßny na *.bad. D°φv∞jÜφ 
  416.          verze podporovala pouze opravu chyb∞jφcφch dφl∙.
  417.  
  418.       b) WinRAR automaticky rozpoznß vadnΘ zßchrannΘ segmenty a p°i oprav∞ je 
  419.          ignoruje.
  420.  
  421.       c) SystΘm pojmenovßnφ zßchrann²ch segment∙ byl zm∞n∞n z <jmeno>N1_N2_N3.rev
  422.          na jednoduÜÜφ <jmeno>N.rev, kde 'N' je po°adovΘ Φφslo dφlu archivu.
  423.          Soubory, pojmenovanΘ podle starΘho systΘmu, jsou vÜak stßle rozeznßvßny
  424.          a sprßvn∞ zpracovßny.
  425.  
  426.       d) V pr∙b∞hu procesu opravy zobrazuje WinRAR indikßtor pr∙b∞hu.
  427.  
  428.    5. SFX moduly:
  429.  
  430.       a) ┌vodnφ dialog a dialog s licencφ byly p°epracovßny
  431.  
  432.       b) SFX archivy nynφ poskytujφ plnou podporu HTML v p°φkazu "Text".
  433.          P∙vodnφ verze podporovaly pouze velmi omezenou sadu HTML znaΦek.
  434.  
  435.       c) Nov² p°φkaz SFX "SavePath" a volba "Ulo₧it a obnovit cesty" v dialogu
  436.          "PokroΦilß nastavenφ SFX" umo₧≥ujφ uchovat u₧ivatelem zadanou cφlovou 
  437.          cestu v Registrech a automaticky ji nabφdnout p°i p°φÜtφm spuÜt∞nφ SFX
  438.          archivu se stejn²m cφlem.
  439.  
  440.    6. Byla zlepÜena komprese p°i p°idßvßnφ mal²ch textov²ch soubor∙ do 
  441.       existujφcφho archivu p°i pou₧itφ kompresnφ metody "NejlepÜφ" (-m5) 
  442.       nebo p°i explicitnφ aktivaci specißlnφho algoritmu pro kompresi 
  443.       textu (-mct+).
  444.  
  445.    7. Nov² p°φkaz "Plochß struktura seznamu" v menu "Mo₧nosti/Seznam soubor∙"
  446.       p°epφnß mezi b∞₧n²m hierarchick²m zobrazenφm slo₧ek a "ploch²m" stylem, 
  447.       obvykl²m v jin²ch archivßtorech, kdy jsou vÜechny soubory i slo₧ky 
  448.       zobrazeny v jednΘ ·rovni.
  449.  
  450.    8. Volba "Vypnout poΦφtaΦ po dokonΦenφ operace" na kart∞ "PokroΦilΘ" 
  451.       archivaΦnφho dialogu a p°epφnaΦ -ioff nynφ umo₧≥ujφ vypnout poΦφtaΦ po 
  452.       dokonΦenφ operace s archivem. Tuto funkci musφ podporovat hardware 
  453.       poΦφtaΦe.
  454.  
  455.    9. Do nabφdky p°eddefinovan²ch velikostφ mΘdiφ pro d∞lenΘ archivy byly 
  456.       p°idßny hodnoty disk∙ ZIP-100, CD-650MB a CD-700MB.
  457.  
  458.   10. Nov² p°epφnaΦ -iicon<soubor> urΦuje ikonu, kterß se mß pou₧φt jako 
  459.       ikona SFX archivu, vytvß°enΘho Φi m∞n∞nΘho WinRARem. Tento p°epφnaΦ
  460.       je podporovßn pouze programem WinRAR, konzolovß verze RARu jej 
  461.       nerozeznßvß.
  462.  
  463.   11. WinRAR nynφ otevφrß archivy tar.gz a tar.bz2 v jedinΘm kroku, tak₧e 
  464.       odpadß nutnost ruΦnφ extrakce .tar souboru. P°i extrakci neuklßdß WinRAR
  465.       ₧ßdnou doΦasnou kopii .tar - vÜechny pot°ebnΘ operace jsou provedeny 
  466.       v pam∞¥ovΘm prostoru.
  467.  
  468.   12. WinRAR je nynφ schopen dekomprimovat d∞lenΘ ZIP archivy 
  469.       (.zip, .z01, .z02, ...).
  470.  
  471.   13. Byl zaveden nov² prvek 'N' (Φφslo archivu) ve specifikaci formßtu u 
  472.       p°epφnaΦe -ag a volby "Vytvo°it jmΘno archivu podle masky" na kart∞
  473.       "Zßlohovßnφ" v archivaΦnφm dialogu.
  474.  
  475.       P°i pou₧itφ tohoto formßtu hledß WinRAR ji₧ existujφcφ archiv se stejn²m
  476.       jmΘnem a pokud takov² najde, zvyÜuje po°adovΘ Φφslo tak dlouho, a₧ 
  477.       dosßhne unikßtnφ hodnoty. Nap°φklad pokud pou₧ijete formßt 
  478.       -agyymmdd-nn k vytvo°enφ archivu n∞kolikrßt denn∞, dostane ka₧d² nov² 
  479.       archiv jedineΦnΘ jmΘno se vzr∙stajφcφm po°adov²m Φφslem.
  480.  
  481.   14. Obsahuje-li soubor rarfiles.lst takovΘ dv∞ masky, ₧e jedna tvo°φ 
  482.       podmno₧inu druhΘ, bude mφt maska tvo°φcφ menÜφ podmno₧inu vyÜÜφ prioritu 
  483.       bez ohledu na jejich vzßjemnou pozici v seznamu. Nap°φklad ze dvou masek
  484.       *.cpp a f*.cpp bude mφt f*.cpp vyÜÜφ prioritu.
  485.  
  486.   15. Uvnit° archiv∙ LZH nynφ WinRAR zobrazuje sloupec s hodnotou CRC16.
  487.  
  488.   16. V Registrech Windows lze pomocφ klφΦ∙
  489.       "HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\WinRAR\Policy" nebo
  490.       "HKEY_CURRENT_USER\Software\WinRAR\Policy" je nynφ mo₧nΘ zakßzat hlavnφ 
  491.       menu WinRARu a dialog nastavenφ. Tato funkce umo₧≥uje chrßnit nastavenφ 
  492.       WinRARu ve vφceu₧ivatelsk²ch prost°edφch. Vφce informacφch o tΘto funkci
  493.       najdete v kapitole "Nastavenφ v Registrech systΘmu Windows" v nßpov∞d∞ 
  494.       WinRARu
  495.  
  496.  
  497.    Verze 3.00
  498.  
  499.    1. Byl zaveden systΘm slev WinRARu 3.0, tak₧e jednou₧ivatelskß licence
  500.       nynφ stojφ pouze $29.
  501.  
  502.       Jako obvykle, ji₧ registrovanφ u₧ivatelΘ nemusφ platit znova - registrace
  503.       RARu 1.x - 2.x platφ i pro verzi 3.
  504.  
  505.       Byla zm∞n∞na adresa mezinßrodnφch strßnek WinRARu - www.rarlab.com.
  506.       Zde naleznete v₧dy nejnov∞jÜφ verze a mo₧nost registrace RARu.
  507.  
  508.       Nezapome≥te, ₧e mßme mnoho regionßlnφch mφst, kterß provßd∞jφ registrace 
  509.       RARu. Kompletnφ seznam naleznete v souboru rar_site.txt.
  510.  
  511.    2. Byl vylepÜen kompresnφ algoritmus. Mezi zm∞ny pat°φ:
  512.  
  513.       a) zv∞tÜena maximßlnφ velikost slovnφku na 4 MB, co₧ pom∙₧e zlepÜit 
  514.          kompresnφ u velk²ch datov²ch sad
  515.  
  516.       b) byl zaveden nov² kompresnφ algoritmus, specializovan² na kompresi 
  517.          textov²ch dat, zalo₧en² na zdrojov²ch k≤dech PPMII Dmitrije Shkarina:
  518.          ftp://ftp.elf.stuba.sk/pub/pc/pack/ppmdh.rar
  519.  
  520.          Tφmto bychom Dmitriji Shkarinovi rßdi vyjßd°ili v°el² dφk a ·ctu k
  521.          jeho skv∞lΘmu PPMII
  522.  
  523.       c) zvlßÜtnφ algoritmus pro p°edzpracovßnφ 32-bitov²ch x86 spustiteln²ch
  524.          soubor∙, "true color" obrazov²ch dat, zvukov²ch dat a tabulek
  525.          v mnoha p°φpadech v²razn∞ zv²Üφ kompresi
  526.  
  527.       d) RAR nynφ automaticky zvolφ nejv²hodn∞jÜφ kombinaci algoritm∙, tak₧e
  528.          volba "Multimedißlnφ komprese" a p°epφnaΦ -mm ji₧ nejsou pot°eba a 
  529.          byly zruÜeny.
  530.  
  531.          RAR nynφ implicitn∞ pou₧φvß obecn² kompresnφ algoritmus ve stupnφch 
  532.          komprese "Rychlß" a "NejrychlejÜφ" (-m1 a -m2), pokroΦilΘ algoritmy
  533.          jako zpracovßnφ zvukov²ch a obrazov²ch dat, jsou zapnuty v
  534.          p°i volbßch "Normßlnφ" a₧ "NejlepÜφ" (-m3...-m5), pokroΦilß komprese 
  535.          textu v "Dobrß" a "NejlepÜφ" (-m4...-m5). Toto implicitnφ chovßnφ lze 
  536.          zm∞nit pou₧itφm p°epφnaΦe -mc.
  537.  
  538.       Archivy RARu 3.0 lze extrahovat jakoukoliv verzφ RARu od 2.9, nynφ tedy 
  539.       2.9 a 3.0. 
  540.       Pozn. p°ekl.: Pozor, toto neplatφ pro knihovnu UnRARDLL - pokud pou₧φvßte
  541.       programy, kterΘ s touto knihovnou pracujφ, je t°eba pou₧φt verzi na 
  542.       ·rovni 3.0 Φi vyÜÜφ.
  543.       RAR 3.0 dokß₧e extrahovat archivy vÜech p°edchozφch verzφ.
  544.  
  545.    3. Byl zm∞n∞n algoritmus pro Üifrovßnφ archiv∙ - nynφ je pou₧it standard AES
  546.       (Advanced Encryption Standard) s dΘlkou klφΦe 128 bit∙.
  547.  
  548.    4. Francesco Indrio <naradamoon@operamail.com>, <naradamoon@libero.it>
  549.       op∞t odvedl dobrou prßci p°i zm∞n∞ vzhledu grafiky WinRARu.
  550.  
  551.    5. Funkce "Pr∙vodce" ("Wizard") pom∙₧e zaΦφnajφcφm u₧ivatel∙m p°i provßd∞nφ
  552.       zßkladnφch operacφ krok za krokem. StaΦφ kliknout na tlaΦφtko Pr∙vodce
  553.       a zvolit operaci, kterou si p°ejete provΘst.
  554.  
  555.    6. Mo₧nost "Odeslat archiv e-mailem" na kart∞ "Soubory" v dialogu 
  556.       "JmΘno a parametry archivu". Aby tato volba fungovala, musφ VßÜ 
  557.       implicitnφ e-mailov² program podporovat rozhranφ MAPI.
  558.  
  559.       Z p°φkazovΘho °ßdku lze tuto funkci aktivovat pomocφ p°epφnaΦe 
  560.       -ieml[.][adresa].
  561.  
  562.    7. Mezi operacemi, dostupn²mi z kontextovΘho menu Pr∙zkumnφka je nynφ i
  563.       polo₧ka "Zkomprimovat a odeslat e-mailem".
  564.  
  565.    8. Byl zm∞n∞n implicitnφ systΘm pojmenovßnφ Φßstφ d∞lenΘho archivu z 
  566.       volname.rar, volname.r00 atd. na volname.part001.rar, 
  567.       volname.part002.rar, atd.
  568.       Star² systΘm je mo₧nΘ aktivovat p°epφnaΦem -vn nebo volbou 
  569.       "Star² styl jmen d∞len²ch archiv∙" v dialogu voleb komprese.
  570.       Pozn p°ekl.: Archivy vytvo°enΘ star²m zp∙sobem vÜak budou extrahovßny
  571.       i novou verzφ.
  572.  
  573.    9. Byla p°idßna podpora tzv. "zßchrann²ch segment∙ (soubory .rev),
  574.       kterΘ umo₧nφ rekonstrukci chyb∞jφch Φßstφ d∞lenΘho archivu.
  575.       Ka₧d² .rev soubor umo₧nφ rekonstrukci prßv∞ jednoho chyb∞jφcφho 
  576.       dφlu RAR archivu, mßte-li nap°φklad ke svΘmu archivu 5 zßchrann²ch
  577.       segment∙, lze nahradit a₧ 5 libovoln²ch chyb∞jφcφch Φßstφ.
  578.  
  579.       Tyto segmenty lze p°i archivaci vytvo°it bu∩to zadßnφm jejich poΦtu 
  580.       ve volbßch komprese nebo p°φkazem "Ochrßnit archiv" p°i otev°enΘm
  581.       prvnφm dφlu archivu.
  582.  
  583.       Z p°φkazovΘho °ßdku lze analogicky pou₧φt p°epφnaΦ -rv[n] nebo p°φkaz
  584.       rv[n].
  585.  
  586.       RAR i WinRAR automaticky hledajφ a pou₧ijφ tyto segmenty, zjistφ-li chyby
  587.       p°i extrakci a testovßnφ d∞len²ch archiv∙.
  588.       RuΦn∞ je mo₧nΘ opravu spustit bu∩to dvojlikem na .rev souboru nebo z 
  589.       p°φkazovΘho °ßdku p°φkazem 'rc'.
  590.  
  591.       Rßd bych pod∞koval v²vojß°∙m programu Mirror, kte°φ tento postup navrhli
  592.       a nabφdli jeho vyu₧itφ v RARu.
  593.  
  594.   10. SFX moduly:
  595.  
  596.       a) SFX moduly pro Windows nynφ podporujφ archivy v∞tÜφ ne₧ 4 GB a jmΘna
  597.          soubor∙ v Unicode
  598.  
  599.       b) Je mo₧nΘ nahradit standardnφ knihovnu SFX archivu VaÜφ vlastnφ ikonou.
  600.          JednoduÜe zadejte soubor s ikonou v poli "NaΦφst ikonu SFX archivu 
  601.          ze souboru" na kart∞ "Text a ikona" v dialogu "PokroΦilß nastavenφ SFX
  602.          modulu".
  603.  
  604.       c) Nov² p°φkaz SFX skriptu 
  605.          "Shortcut=DestType,SrcName,DestFolder,Description", kter² umo₧nφ
  606.          vytvß°et zßstupce k extrahovan²m soubor∙m na PloÜe, v menu Start,
  607.          Start/Programy nebo "Po spuÜt∞nφ".
  608.  
  609.          Tato funkce je dostupnß i p°es seznam "Zßstupci" na kart∞ "PokroΦilΘ"
  610.          v dialogu "PokroΦilß nastavenφ SFX modulu".
  611.  
  612.       d) Byla zm∞n∞na syntaxe SFX p°φkazu TempMode. Jako odd∞lovaΦ dotazu a 
  613.          titulku je nynφ pou₧ita Φßrka namφsto '@'.
  614.          Toto je d∙le₧itΘ pouze pro u₧ivatele, kdo nevyu₧φvajφ voleb v dialogu 
  615.          "PokroΦilß nastavenφ SFX modulu" a pφÜφ svΘ skripty ruΦn∞.
  616.  
  617.       e) SFX p°φkaz "Delete"  a pole "Vymazat nßsledujφcφ soubory v 
  618.          cφlovΘ slo₧ce" v dialogu "PokroΦilß nastavenφ SFX modulu" nynφ mohou
  619.          obsahovat masky soubor∙ (wildcards).
  620.           Nap°φklad:
  621.  
  622.             Delete=*.tmp
  623.  
  624.       f) Byla odstran∞na volba "Povolit externφ podpis archivu" a odpovφdajφcφ
  625.          p°φkaz SFX "ExtSign".
  626.          Formßt archivu RAR 3.0 obsahuje znaΦku konce archivu, tak₧e SFX modul 
  627.          automaticky ukonΦφ extrakci po jejφm dosa₧enφ a implicitn∞ ignoruje 
  628.          jakßkoliv nßsledujφcφ data.
  629.  
  630.       g) Pokud v p°φkazu SFX skriptu "Setup" zadßte INF soubor, SFX modul se 
  631.          jej pokusφ nainstalovat, namφsto jeho otev°enφ v PoznßmkovΘm bloku 
  632.          jako doposud.
  633.  
  634.       h) Nov² SFX modul pro DOS je 32-bitov², tak₧e odpadß limit velikosti 
  635.          slovnφku na 64 kB a je mo₧nΘ extrahovat archivy RARu 3.0 bez ohledu 
  636.          na velikost slovnφku.
  637.  
  638.       i) TlaΦφtko "Volby SFX..." v dialogu nastavenφ archivu otev°e p°φmo 
  639.          dialog "PokroΦilß nastavenφ SFX modulu" bez nutnosti nejd°φve 
  640.          zvolit SFX modul. Pokud chcete zvolit SFX modul, uΦi≥te tak na kart∞
  641.          "Modul" v tomto dialogu.
  642.  
  643.       Pozor, novΘ SFX moduly jsou schopny dekomprimovat POUZE archivy verze 3.0
  644.       a nesmφ b²t pou₧ity u archiv∙ starÜφch verzφ.
  645.  
  646.   11. K zaÜifrovßnφ archivu lze nynφ pou₧φt p°epφnaΦ -hp<heslo>, kter² na 
  647.       rozdφl od -p<heslo> zaÜifruje data i zßhlavφ soubor∙ - tedy takovΘ 
  648.       informace jako jmΘna a velikosti soubor∙ Φi komentß°e, tak₧e nenφ 
  649.       mo₧nΘ tyto informace bez hesla zjistit.
  650.  
  651.       Stejnou funkci lze aktivovat volbou "èifrovat i jmΘna soubor∙" v dialogu 
  652.       zadßnφ hesla v grafickΘm rozhranφ WinRARu.
  653.  
  654.   12. Byla p°idßna podpora formßtu ISO9660 (.iso), kter² je Üiroce vyu₧φvßn
  655.       pro ulo₧enφ kopiφ cel²ch disk∙ - nap°. CD (tzv. images). WinRAR dokß₧e
  656.       prohlφ₧et a dekomprimovat obsah takovΘho souboru. WinRAR rovn∞₧ 
  657.       podporuje rozÜφ°enφ formßtu ISO9660 Joliet a rozeznßvß dlouhß jmΘna
  658.       ulo₧en²ch soubor∙.
  659.  
  660.   13. P°epφnaΦem -mc m∙₧ete zm∞nit pokroΦilß nastavenφ komprese, jako nap°φklad
  661.       stupe≥ predikce a mno₧stvφ pam∞ti pro kompresi textu pomocφ PPMII. Toto
  662.       m∙₧ete v grafickΘm prost°edφ WinRARu provΘst po stisku tlaΦφtka 
  663.       "Komprese..." na kart∞ "PokroΦilΘ" v dialogu parametr∙ komprese.
  664.  
  665.   14. P°epφnaΦ -ms umo₧nφ zadat soubory, kterΘ budou do archivu ulo₧eny bez 
  666.       komprese. Nap°φklad -msrar;zip;jpg.
  667.       Pro soubory, kterΘ ji₧ jsou vnit°n∞ komprimovßny to umo₧nφ zv²Üit 
  668.       rychlost komprese bez znatelnΘho zhorÜenφ kompresnφho pom∞ru.
  669.  
  670.       Stejnß mo₧nost je i v grafickΘm rozhranφ WinRARu v poli
  671.       "Soubory, kterΘ budou ulo₧eny bez komprese" na kart∞ "Soubory" v 
  672.       dialogu nastavenφ komprese.
  673.  
  674.   15. P°φkaz "Informace" je nynφ dostupn² i vn∞ archiv∙ pro nekomprimovanΘ 
  675.       soubory. Jednou funkcφ tohoto dialogu je zobrazenφ informacφ o vybran²ch 
  676.       souborech (nap°. odhadnutφ kompresnφho pom∞ru), jinou provßd∞nφ r∙zn²ch
  677.       operacφ na skupinßch archiv∙. Po dokonΦenφ prohledßvßnφ vybran²ch soubor∙
  678.       lze p°epnout na jinΘ karty tohoto dialogu a provßd∞t p°φkazy jako 
  679.       "Komentß°" nebo "SFX" na vÜech nalezen²ch RAR nebo ZIP archivech.
  680.  
  681.       P°φkaz "Informace" tφmto nahrazuje p°φkaz "Odhadnout kompresi", jeho₧
  682.       funkce je nynφ souΦßstφ prßv∞ p°φkazu "Informace". Byl snφ₧en rozsah 
  683.       informacφ, poskytovan²ch odhadem komprese, proto₧e v²sledek odhadu nebyl
  684.       natolik p°esn², aby byl schopen poskytnout spolehlivΘ informace pro r∙znΘ
  685.       kompresnφ metody.
  686.  
  687.   16. P°φkazy "Komentß°", "Ochrßnit", "SFX", "Zamknout" a "Extrahovat" je mo₧nΘ
  688.       pou₧φt i vn∞ archivu. Jejich tlaΦφtka jsou implicitn∞ zakßzßna, toto lze 
  689.       ale zm∞nit v nastavenφ nßstrojovΘ liÜty nebo menu "P°φkazy". P°φkaz 
  690.       "Opravit" je dostupn² i uvnit° archiv∙.
  691.  
  692.   17. Volba "Otestovat soubory po archivaci", z p°φkazovΘho °ßdku p°epφnaΦ -t 
  693.       umo₧≥ujφ otestovat archiv po kompresi. Tato volba je zvlßÜt∞ u₧iteΦnß p°i
  694.       p°esouvßnφ soubor∙ do archivu, tak₧e p∙vodnφ soubory jsou smazßny a₧ 
  695.       tehdy, potvrdφ-li se ·sp∞ÜnΘ vytvo°enφ archivu.
  696.  
  697.   18. Karta "Zßlohovßnφ" dialogu nastavenφ komprese poskytuje dva novΘ re₧imy 
  698.       filtrovßnφ soubor∙ podle Φasu - soubory, modifikovanΘ p°ed a po zadanΘm 
  699.       Φasu.
  700.  
  701.   19. P°epφnaΦe -ta<datum> a -tb<datum> umo₧≥ujφ archivovat nebo extrahovat
  702.       soubory, modifikovanΘ p°ed nebo po zadanΘm datu. Formßt Φasu je
  703.       YYYYMMDDHHMMSS. Je mo₧nΘ pou₧φt odd∞lovaΦe jako '-' nebo ':' a vynechat
  704.       dalÜφ pole, pokud nejsou pot°eba. Nap°φklad nßsledujφcφ zadßnφ je 
  705.       v po°ßdku: -ta2001-11-20.
  706.  
  707.   20. P°epφnaΦ -ver umo₧nφ zachovat starΘ verze soubor∙ v archivu p°i vklßdßnφ
  708.       jejich nov²ch verzφ.
  709.  
  710.       Odpovφdajφcφ volba v grafickΘm rozhranφ WinRARu je "Zachovat p°edchozφ 
  711.       verze soubor∙" na kart∞ "Zßlohovßnφ" v dialogu nastavenφ komprese.
  712.  
  713.   21. Do pole v²b∞ru disk∙ ve WinRARu byla p°idßna polo₧ka "Mφsta v sφti", 
  714.       tak₧e je mo₧nΘ v seznamu soubor∙ prochßzet sφtφ.
  715.       Toto pole obsahuje i n∞kterΘ zvlßÜtnφ slo₧ky rozhranφ Windows, jako 
  716.       "M∙j poΦφtaΦ" a "Dokumenty".
  717.  
  718.   22. Pokud v ko°enovΘ slo₧ce disku stisknete tlaΦφtko "O ·rove≥ v²Üe" nebo 
  719.       klßvesu Backspace, zobrazφ WinRAR v panelu soubor∙ seznam disk∙.
  720.  
  721.   23. Ve WinRARu je mo₧nΘ pou₧φvat kopφrovßnφ soubor∙ pomocφ Schrßnky - 
  722.       klßvesami Ctrl+C a Ctrl+V nebo Ctrl-Insert a Shift-Insert. M∙₧ete 
  723.       nap°φklad vybrat soubory v archivu, stisknout Ctrl+C, otev°φt n∞jakou
  724.       slo₧ku v Pr∙zkumnφku a soubory sem dekomprimovat po stisku Ctrl+V.
  725.  
  726.   24. Do dialogu pr∙b∞hu operace bylo p°idßno tlaΦφtko "Pozastavit". P°i 
  727.       archivaci se v tomto dialogu namφsto celkovΘ odhadnutΘ doby zobrazuje
  728.       doba zb²vajφcφ.
  729.  
  730.   25. V archivech RAR, ZIP, ACE a ARJ se zobrazuje sloupec CRC32.
  731.       CRC32 je zvlßÜtnφ kontrolnφ souΦet, kter² umo₧≥uje zjistit, zda jsou 
  732.       dva archivovanΘ soubory shodnΘ bez toho, aby bylo pot°eba je 
  733.       dekomprimovat. StejnΘ soubory majφ v₧dy stejn² kontrolnφ souΦet CRC32.
  734.  
  735.   26. Pokud p°i archivaci zvolφte "Ulo₧it ka₧d² soubor do zvlßÜtnφho archivu",
  736.       pou₧ije WinRAR text, zadan² jako jmΘno archivu, jako cφlovou cestu pro
  737.       vytvß°enΘ archivy. P°edchozφ verze p°i tΘto volb∞ zadanΘ jmΘno zcela 
  738.       ignorovaly.
  739.  
  740.   27. P°i extrakci n∞kolika archiv∙ najednou je k dispozici novß volba 
  741.       "Extrahovat archivy do podslo₧ek". Pokud tuto volbu pou₧ijete, budou
  742.       soubory z ka₧dΘho extrahovanΘho archivu umφst∞ny do zvlßÜtnφ slo₧ky, 
  743.       jejφ₧ jmΘno je odvozeno ze jmΘna archivu.
  744.  
  745.   28. P°epφnaΦ -ad p°ipojφ jmΘno archivu k cφlov∞ cest∞. Tato funkce m∙₧e b²t
  746.       u₧iteΦnß p°i extrakci vφce soubor∙ najednou, tak₧e jsou soubory
  747.       z ka₧dΘho archivu extrahovßny do zvlßÜtnφ slo₧ky.
  748.  
  749.   29. V kontextovΘm menu Pr∙zkumnφka je p°i extrakci vφce soubor∙ najednou
  750.       dostupnß volba "Extrahovat ka₧d² archiv do zvlßÜtnφ slo₧ky".
  751.  
  752.   30. V dialogu "Nastavenφ/ObecnΘ" jsou dv∞ novΘ volby:
  753.  
  754.       a) "Pou₧φvat historii v dialozφch"
  755.  
  756.       b) "P°i startu spustit Pr∙vodce"
  757.  
  758.   31. Nov² p°epφnaΦ -af<typ> dovoluje zvolit typ nov∞ vytvß°enΘho archivu
  759.       p°i volßnφ z p°φkazovΘho °ßdku. Za <typ> lze dosadit 'rar' nebo 'zip'.
  760.       Nap°φklad 'winrar a -afzip arc' vytvo°φ nov² ZIP archiv 'arc.zip'.
  761.  
  762.       Tento p°epφnaΦ je podporovßn pouze ve WinRARu. Konzolovß verze RARu
  763.       ZIP archivy vytvß°et neumφ.
  764.  
  765.   32. P°epφnaΦ -en zamezφ p°idßvßnφ znaΦky "konec archivu".
  766.  
  767.       RAR 3.0 implicitn∞ p°idßvß na konec ka₧dΘho novΘho nebo m∞n∞nΘho archivu 
  768.       znaΦku konce archivu. Toto umo₧≥uje p°idßvat za samotn² archiv jakßkoliv 
  769.       externφ data, jako nap°φklad digitßlnφ podpisy, bez toho, aby je WinRAR 
  770.       pova₧oval za chybu v archivu. P°esto m∙₧e b²t ve zvlßÜtnφch p°φpadech 
  771.       pot°eba tuto funkci vypnout - jako nap°φklad p°i p°enosu archivu 
  772.       nespolehliv²m spojenφm, kdy vysφlajφcφ strana zßrove≥ p°idßvß do archivu
  773.       novΘ soubory. Potom m∙₧e b²t d∙le₧itΘ zajistit, aby ji₧ p°enesenß Φßst
  774.       archivu nebyla mezi dv∞ma fßzemi p°enosu druhou stranou modifikovßna.
  775.  
  776.   33. RAR nynφ m∙₧e m∞nit ÜifrovanΘ solid archivy.
  777.  
  778.   34. Na nßstrojovou liÜtu bylo p°idßno tlaΦφtko "UkonΦit". Implicitn∞ se vÜak 
  779.       nezobrazuje, lze jej povolit v dialogu "Vybrat tlaΦφtka" v nastavenφ 
  780.       nßstrojovΘ liÜty.
  781.  
  782.   35. Dialog "V²b∞r tlaΦφtek nßstrojovΘ liÜty" umo₧≥uje vybrat tlaΦφtka, kterß 
  783.       se majφ na liÜt∞ zobrazovat. Lze takΘ m∞nit jejich po°adφ - jednoduÜe 
  784.       vyberte funkci, kterß se mß p°esunout a stiskem tlaΦφtka "Nahoru"/"Dol∙"
  785.       ji p°esu≥te. P°i stisknutΘ klßvese ALT lze tlaΦφtka na liÜtu i p°φmo 
  786.       p°esunout myÜφ.
  787.  
  788.   36. Volba "Zalamovßnφ textu" na kart∞ "Prohlφ₧eΦ" v dialogu nastavenφ 
  789.       nastavuje implicitnφ re₧im zalamovßnφ v nov∞ otev°en²ch oknech internφho
  790.       prohlφ₧eΦe.
  791.  
  792.   37. Konzolovß verze RARu vypisuje chybovß hlßÜenφ na standardnφ chybov² 
  793.       v²stup (stderr) namφsto dosavadnφho standardnφho v²stupu (stdout).
  794.  
  795.   38. Nov² modifikßtor '+' p°epφnaΦe -ag umo₧≥uje p°ipojit prom∞nn² °et∞zec
  796.       p°ed zßkladnφ jmΘno archivu, namφsto implicitnφho p°ipojenφ na jeho 
  797.       konec.
  798.  
  799.   39. V dialogu "Cφl a volby extrakce" se Vßmi zvolenß cφlovß slo₧ka zobrazuje 
  800.       ve  stromu ji₧ b∞hem psanφ s mal²m 0,5s zpo₧d∞nφm. RuΦn∞ ji m∙₧ete nechat 
  801.       zobrazit stiskem tlaΦφtka "Zobrazit ".
  802.  
  803.   40. P°i zadßvßnφ soubor∙ k vynechßnφ z operace p°epφnaΦem  -x a pole 
  804.       "Soubory, kterΘ budou vylouΦeny ze zpracovßnφ" v dialogu 
  805.       "JmΘno a parametry archivu" lze nynφ pou₧φvat souborovΘ masky. Lze 
  806.       nap°φklad zadat '-x*\temp\*'.
  807.  
  808.   41. P°epφnaΦ -ilog nynφ akceptuje volitelnΘ zadßnφ jmΘna souboru pro zßznam
  809.       pr∙b∞hu operace (log soubor). Nap°φklad '-ilogc:\log\backup.log'.
  810.  
  811.   42. Byla zlepÜena podpora Φφnsk²ch a japonsk²ch jmen soubor∙ (k≤dovßnφ DBCS)
  812.       v ZIP archivech (formßt RAR m∞l tuto podporu ji₧ od verze WinRAR 2.80).
  813.       I nadßle vÜak doporuΦujeme pro takovß jmΘna pou₧φvat formßt RAR, proto₧e 
  814.       pou₧φvß p°enositeln∞jÜφ k≤dovßnφ Unicode namφsto DBCS v ZIP archivech.
  815.  
  816.   43. WinRAR pou₧φvß novΘ styly zobrazovßnφ ovlßdacφch prvk∙ ve Windows XP.
  817.  
  818.   44. Byla zlepÜena podpora "Skupinov²ch pravidel" ve Windows. D°φve Ülo otev°φt
  819.       disk, kter² je v t∞chto pravidlech zakßzßn stiskem tlaΦφtka 
  820.       "O ·rove≥ v²Üe" uvnit° archivu nebo jeho p°φm²m zadßnφm do pole s cestou.
  821.  
  822.   45. Je-li konzolovß verze RARu - rar.exe - ve Windows NT spuÜt∞n systΘmovou 
  823.       slu₧bou, b∞₧φ i po p°φpadnΘm odhlßÜenφ u₧ivatele.
  824.  
  825.   46. Pokusφte-li se zav°φt okno s probφhajφcφ operacφ nad archivem, kterß ji₧ 
  826.       b∞₧φ dΘle ne₧ minutu, po₧ßdß WinRAR nejprve o potvrzenφ.
  827.  
  828.   47. WinRAR nynφ rozeznßvß a zpracovßvß zßznamy @LongLink ve formßtu TAR, 
  829.       kterΘ jsou GNU verzφ TARu pou₧φvßny pro ulo₧enφ jmen soubor∙ delÜφch ne₧
  830.       100 znak∙.