home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 January / PCWorld_2005-01_cd.bin / software / topware / pdffactory / fppe229cz.exe / fppr232.dll / string.txt next >
Text File  |  2004-11-19  |  13KB  |  317 lines
  1. 10006    ^1 Dispatcher
  2. 10007    ^1  PYette si
  3. 10008    Odinstalovat ^1
  4. 10009    Nedostatek pamti (^1).
  5. 10010    Nedostatek pamti.
  6. 10011    NepodaYilo se vytvoYit soubor "^1"^2.
  7. 10012    Chyba pYi zßpisu do souboru "^1"^2.
  8. 10013    Tato verze ^1 je urena pro Windows NT 4.0/2000/XP/2003.\n\nDalaφ verze ^1 mo~ete stßhnout z ^2.
  9. 10014    K instalaci ^1 musφte mφt pYφstupovß prßva administrßtora.  PotYebujete-li pomoc, kontaktujte, prosφm, Vaaeho sprßvce systΘmu.
  10. 10015    Tato verze ^1 je urena pro  Windows 95/98/Me.\n\nDalaφ verze ^1 mo~ete stßhnout z ^2.
  11. 10016    Soubor "^1" nebyl nalezen.
  12. 10017    Soubor "^1" nemohl b²t odstrann.
  13. 10018    Slo~ka "^1" nemohla b²t vytvoYena.
  14. 10019    NepodaYilo se zkopφrovat soubor "^1" do "^2".
  15. 10020    V²chozφ zßsobnφk
  16. 10021    NepodaYilo se otevYφt soubor "^1"^2.
  17. 10022    Chyba hledßnφ (seek error) v souboru "^1"^2.
  18. 10023    Chyba pYi tenφ souboru "^1"^2.
  19. 10024    ^3 se nepodaYilo instalovat (^1 selhalo)^2.
  20. 10025    Nastala chyba ve Windows (^1 selhalo)^2.
  21. 10026    ^1 ^2 bude instalovßn na Vßa poφta.  PYejete si pokraovat?
  22. 10027    ^1 bude odebrßn z Vaaeho poφtae.  PYejete si pokraovat?
  23. 10028    ^2 byl ·span instalovßn!\n\n^3 spustφte tiskem na tiskßrnu ^1 z kterΘkoli Windows aplikace.
  24. 10029    ^1 byl ·span instalovßn!\n\nPYed spuatnφm ^2 je nutno restartovat Vßa poφta.  PYejete si restartovat nynφ?
  25. 10030    ^1 instalace byla ne·spanß.
  26. 10031    ^1 byl ·span odinstalovßn.
  27. 10032    ^1 byl ·span odebrßn.\n\nK dokonenφ odinstalace je nutno restartovat Vßa poφta.  PYejete si restartovat nynφ?
  28. 10033    Odinstalace ^1 nebyla ·spanß.
  29. 10034    Probφhß instalace nov²ch souboro a nastavenφ...
  30. 10035    Hledßnφ staraφch souboro a nastavenφ...
  31. 10036    Probφhß odstraHovßnφ souboro a nastavenφ...
  32. 10037    NezapomeHte restartovat Vßa poφta jeat pYed prvnφm spuaeenφm ^1.
  33. 10039    ano
  34. 10040    ne - zobrazit PDF soubor
  35. 10041    ne - odeslat PDF soubor
  36. 10042    ne - nezobrazit, neodeslat
  37. 10045    K dokonenφ odinstalace ^1 nezapomeHte, prosφm, restartovat Vßa poφta.
  38. 10046    1
  39. 10047    Arial
  40. 10048    8
  41. 10049    fpp2.chm
  42. 10050    fppreg2.rtf
  43. 10060    99
  44. 10061    Rozliaenφ
  45. 10062    %d dpi
  46. 10063    %d x %d dpi
  47. 10064    ^1 x ^2 palco
  48. 10065    ^1 x ^2 mm
  49. 10066    NepodaYilo se nalΘzt ^1.  Pokuste se spustit dispatcher run, prostYednictvφm zßstupce v programovΘ skupin ^2.
  50. 10067    Po dokonenφ instalace je nutnΘ se odhlßsit nebo restartovat Windows jeat pYed prvnφm pou~itφm ^1.
  51. 10068    Instalace ^1selhala, proto~e se nepodaYilo instalovat ^2.
  52. 10069    Na serveru "^1" je k dispozici aktualizovanß verze ^4.\n\n    Vaae verze: ^2\n    verze na serveru: ^3\n\nAktualizaci Vaaφ verze zahßjφte stiskem tlaφtka OK.
  53. 10070    Prozkoumat ulo~enΘ PDF soubory
  54. 10071    PYφruka sprßvce systΘmu
  55. 10072    Instalace probhla ·span!
  56. 10073    Instalace nebyla ·spanß.
  57. 10075    ^1 KB
  58. 10076    ^1 MB
  59. 10077    Rozmry papφru "^1" nelze upravovat. Zvolte, prosφm, jin² nßzev.
  60. 10078    Opravdu chcete odstranit papφr velikosti "^1"?
  61. 10079    kopie ^1
  62. 10080    ^1 na ^2
  63. 10081    NepodaYilo se vytvoYit tiskßrnu "^1"^2.
  64. 10082    Tiskßrna "^1" byla vytvoYena.
  65. 10083    %s (Kopie %d)
  66. 10084    PDF soubory
  67. 10085    Program ^1 byl naposledy ukonen bez ulo~enφ nkter²ch ·loh. Majφ b²t tyto ·lohy nynφ opt nateny?
  68. 10086    AutomatickΘ uklßdßnφ
  69. 10087    FinePrint rychl² bypass
  70. 10088    ^1 je ji~ spuatn.
  71. 10089    ^1 byl restartovßn a je nynφ spuatn.
  72. 10090    Instalßtor nalezl nastavenφ z pYedchozφ instalace ^1. Pou~φt nynφ tato nastavenφ?
  73. 10091    NepodaYilo se otevYφt soubor "^1"^2.
  74. 10092    V grafickΘ knihovn (^1) se vyskytla chyba.
  75. 10093    ZptnΘ volßnφ DLL "^1" nenalezeno nebo neobsahovalo ~ßdnΘ platnΘ vstupy.
  76. 10094    Runφ zaklßdßnφ
  77. 10095    Registrovan² u~ivatel
  78. 10104    Dkujeme za registraci ^1!
  79. 10105    Vlo~enΘ registranφ φslo nenφ platnΘ.  Zkontrolujte prosφm jmΘno i registranφ φslo a opakujte vlo~enφ.
  80. 10106    Vytiatno prostYednictvφm ^1 - zakoupφte na ^2
  81. 10109    http://www.studna-online.cz/default.php?cPath=21_60
  82. 10137    Storno
  83. 10138    Nßpo&vda
  84. 10162    Odstranit tuto strßnku
  85. 10163    Obnovit tuto strßnku
  86. 10164    Odstranit tuto ·lohu
  87. 10165    Obnovit tuto ·lohu
  88. 10166    Obnovit vae
  89. 10169    nßzev ·lohy
  90. 10188    ┌lohy
  91. 10189    ┌loha
  92. 10190    Strany
  93. 10191    Velikost
  94. 10192    Nßhled tΘto ·lohy
  95. 10193    Posun nahoru
  96. 10194    Posun dolo
  97. 10198    %d z %d
  98. 10199    strana %d z %d
  99. 10200    PYejmenovat ·lohu
  100. 10201    Nastavenφ
  101. 10204    "^1" nenφ pdfFactory soubor.
  102. 10208    Vlo~it prßzdnou strßnku
  103. 10209    pYed tuto strßnku
  104. 10210    za tuto strßnku
  105. 10211    Kopφrovat list do schrßnky
  106. 10215    pdfFactory
  107. 10216    bitmapa
  108. 10217    JPEG
  109. 10218    metafile
  110. 10219    TIFF
  111. 10220    text
  112. 10221    vaechny soubory
  113. 10225    Prvnφ
  114. 10226    PYedchozφ
  115. 10227    Dalaφ
  116. 10228    Poslednφ
  117. 10229    PYejφt na...
  118. 10230    text
  119. 10231    metafile
  120. 10232    bitmapa (%s %s)
  121. 10233    nastavenφ bitmap...
  122. 10234    Zmenait
  123. 10235    Zvtait
  124. 10236    normßlnφ
  125. 10237    na strßnku
  126. 10238    100%
  127. 10239    200%
  128. 10240    400%
  129. 10241    na list
  130. 10243    Zpracovßvßm stranu %d z %d...
  131. 10244    Uklßdßm ·lohu %d z %d...
  132. 10245    Otevφrßm ·lohu %d z %d...
  133. 10246    monochromatick²
  134. 10247    %d-bit
  135. 10248    %d-bitovß barva
  136. 10249    Zapisuji soubor %s...
  137. 10250    Vlo~enΘ registranφ φslo je z pYedchozφ verze pdfFactory.\n\n Chcete-li provΘst aktualizaci za zv²hodnnou cenu, stisknte, prosφm, tlaφtko "%s".
  138. 10251    PYφkaz se nepodaYilo spustit.
  139. 10252    PYφkaz se nepodaYilo spustit.\n\nUkonete prosφm ^2 a zkuste spustit zßstupce "^1", umφstnΘho na ploae.
  140. 10254    %s - purchase online.lnk
  141. 10256    PYejete si automatickΘ ulo~enφ aktußlnφ ^2 ·lohy (^1)?
  142. 10257    &Odstranit automaticky ulo~enΘ soubory (%s)
  143. 10258    vlastnφ
  144. 10259    Tisk listu
  145. 10272    Strana %d
  146. 10273    neznßm²
  147. 10302    Zobrazit informace o ·loze...
  148. 10304    ANSI
  149. 10305    Unicode
  150. 10306    %s (pYipojen² aplikacφ)
  151. 10307    PDF
  152. 10308    nepojmenovßn
  153. 10309    VnitYnφ chyba: neoekßvan² formßt doasnΘho souboru (oekßvßno ^1, mφsto ^2).\n\nRestartujte, prosφm, Vßa poφta.  Pokud tato chyba pYetrvß, zkuste odinstalaci a optovnou instalaci ^3.
  154. 10310    Nßhled
  155. 10311    VytvßYφm soubor %s...
  156. 10312    ^1 nenφ v tomto okam~iku spuatn.
  157. 10313    ^1 byl ukonen.
  158. 10314    NepodaYilo se ukonit ^1.
  159. 10315    V souboru ^2  se nepodaYilo nalΘzt vstupnφ bod ^1.
  160. 10316    %d%% dokoneno - konverze do PDF
  161. 10317    %s : %s (%s)
  162. 10318    %s : %s (%s, %s)
  163. 10319    %d ·loh
  164. 10320    Pφsma
  165. 10321    Informace o dokumentu
  166. 10322    &Zobrazit PDF
  167. 10323    &Ulo~it...
  168. 10324    &Odeslat...
  169. 10325    ZavYφt
  170. 10326    O programu
  171. 10327    %s (%s)
  172. 10328    %s (%s, %s)
  173. 10329    %s, %s
  174. 10330    PDF vytvoYeno zkuaebnφ verzφ %s
  175. 10331    http://www.fineprint.cz
  176. 10426    Opravdu chcete zmnit umφstnφ slo~ky automaticky uklßdan²ch souboro?\n\nPDF soubory ulo~enΘ v tΘto slo~ce, budou automaticky odstranny, i kdy~ nebyly vytvoYeny programem ^1.
  177. 10427    ^1 podporuje TrueType pφsma.  Tento dokument pou~φvß pφsma Type 1, kterß nebudou sprßvn zobrazena ve vytvoYenΘm PDF souboru.\n\nChcete pYesto pokraovat ?
  178. 10428    http://www.fineprint.cz
  179. 10429    Zabezpeenφ
  180. 10430    pdfFactory
  181. 10431    pdfFactory
  182. 10432    pdfFactory 2
  183. 10433    pdfFactory
  184. 10434    FPP2:
  185. 10435    FinePrint Software, LLC
  186. 10436    Copyright (c) 2001-2003 FinePrint Software, LLC
  187. 10437    Aby mohla instalace pokraovat, musφte nejprve odinstalovat stßvajφcφ verzi ^1 a restartovat poφta.\n\nProvΘst odinstalaci nynφ?
  188. 10438    Hesla nejsou toto~nß.
  189. 10439    U~ivatelskß hesla nejsou toto~nß.
  190. 10440    Hlavnφ hesla nejsou toto~nß.
  191. 10441    Na v²aku
  192. 10442    Na aφYku
  193. 10443    Po restartu Windows musφte znovu spustit instalaci ^1.
  194. 10444    ProvΘst aktualizaci!
  195. 10447    Odkazy
  196. 10449    tenkß
  197. 10450    stYednφ
  198. 10451    tlustß
  199. 10452    plnß
  200. 10453    pYeruaovanß
  201. 10454    Adresa naaeho webu je
  202. 10456    Dkujeme!
  203. 10457    ~ßdn²
  204. 10458    podtr~enφ
  205. 10459    obdΘlnφk
  206. 10460    automatick²
  207. 10461    1.2 (Acrobat 3.0 a vyaaφ)
  208. 10462    1.3 (Acrobat 4.0 a vyaaφ)
  209. 10463    1.4 (Acrobat 5.0 a vyaaφ)
  210. 10464    1.5 (Acrobat 6.0 a vyaaφ)
  211. 10465    PDF verze ^1 neumo~Huje 128-mi bitovΘ aifrovßnφ, proto bude pou~ito 40-ti bitovΘ aifrovßnφ.\n\nChcete stßle pou~φt PDF verze ^1?
  212. 10466    Tento dokument obsahuje grafickΘ prvky, kterΘ vy~adujφ ke sprßvnΘmu zobrazenφ PDF soubor verze ^1. Vy jste ale zvolil vytvoYenφ PDF souboru verze ^2.\n\nChcete radji vytvoYit PDF soubor verze ^1?
  213. 10467    Vlo~enΘ registranφ φslo je pro ^1, ne ^2. PotYebujete-li pomoc, kontaktujte, prosφm, technickou podporu FinePrint.
  214. 10468    Vlo~enΘ registranφ φslo je pro ^1, ne ^2. Stßhnte si, prosφm, sprßvnou verzi ^1 z webov²ch strßnek www.fineprint.cz.
  215. 10469    Probφhß ukonovßnφ %s dispatcheru...
  216. 10470    OdstraHovßnφ %s tiskov²ch ovladao...
  217. 10471    OdstraHovßnφ souboro...
  218. 10472    Probφhß vyiatnφ %s nastavenφ registru...
  219. 10473    Probφhß restartovßnφ slu~by tiskovΘho spooleru...
  220. 10474    Probφhß tvorba %s tiskov²ch ovladao...
  221. 10475    Kopφrovßnφ souboro...
  222. 10476    Probφhß spouatnφ %s dispatcheru...
  223. 10477    Zßlo~ky
  224. 10478    ┌roveH %d - %s
  225. 10479    formßty nadpiso
  226. 10482    Opravdu si pYejete nahradit existujφcφ verzi ^1 Enterprise Edition verzφ Standard Edition? Ztratφte sφeovΘ funkce programu.
  227. 10483    Nesprßvnß verze dispatcheru. Zkuste, prosφm, restartovat dispatcher run prostYednictvφm zßstupce v ^1 programovΘ skupin.\n\nPokud problΘm pYetrvß, pYeinstalujte ^1.
  228. 10484    Vlo~it zßlo~ku na tuto strßnku    Ctrl-B
  229. 10485    &Vlo~it ze schrßnky (%s)
  230. 10486    tunΘ
  231. 10487    kurzφva
  232. 10489    novß zßlo~ka
  233. 10490    &PYejmenovat    F2
  234. 10491    &Odstranit    Del
  235. 10492    Neplatn² formßt souboru.
  236. 10493    - LIBOVOLN▌ -
  237. 10494    ---> pYemφstit zßlo~ku zde <---
  238. 10495    ---> pYemφstit zßlo~ky zde <---
  239. 10496    O ·roveH &nφ~    Ctrl-Right
  240. 10497    O ·roveH &v²a    Ctrl-Left
  241. 10498    %s %s pt%s%s
  242. 10499    ┌roveH %d - 
  243. 10500    - }┴DN▌ -
  244. 10501    &PYevzorkovßnφ bitov²ch map na:
  245. 10502    &PYevzorkovßnφ bitov²ch map na %d dpi
  246. 10503    Opravdu si pYejete vypnout funkci automatickΘho uklßdßnφ?
  247. 10504    Tisk
  248. 10516    ·loha "%s"
  249. 10528    minuta neinnosti
  250. 10529    minut neinnosti
  251. 10530    Zadejte, prosφm, φslo mezi ^1 a ^2.
  252. 10531    ---> pYemφstit ·lohu zde <---
  253. 10532    1 strana
  254. 10533    %d stran
  255. 10534    Verze ^1
  256. 10535    ^1 je stßle spuatn.  Ukonete, prosφm, ^1 pYed vypnutφm Windows.
  257. 10536    ^1 Nßpovda
  258. 10538    %s : %s
  259. 10539    %s - %d ·loh
  260. 10540    Zostalo %d nedokonen²ch tiskov²ch ·loh, kterΘ budou ztraceny.  Opravdu si je pYejete zruait?
  261. 10541    %s - strana %d z %d
  262. 10545    Odstranit vybranΘ strßnky
  263. 10546    Obnovit vybranΘ strßnky
  264. 10549    Odstranit vybranΘ ·lohy
  265. 10550    Obnovit vybranΘ ·lohy
  266. 10551    Vybrat vae
  267. 10552    Zruait cel² v²br
  268. 10570    &Online aktualizace...
  269. 10588    PYejete si aktualizovat Vaai kopii  ^1 ze serveru "^2"?
  270. 10592    Aplikace
  271. 10603    v²chozφ
  272. 10604    dle aφYky
  273. 10605    dle v²aky
  274. 10606    dle strßnky
  275. 10607    nßzev souboru
  276. 10608    nadpis dokumentu
  277. 10609    VnitYnφ chyba: ^1
  278. 10610    PDF verze ^1 nepodporuje zobrazenφ bonφho panelu "^2" (zvoleno v kart ^3).\n\nPYejete si stßle vytvoYit PDF verze ^1?
  279. 10611    PDF verze ^1 nepodporuje zobrazenφ titulku okna "^2" (zvoleno v kart ^3).\n\nPYejete si stßle vytvoYit PDF verze ^1?
  280. 10612    VytvoYit zßlo~ky pro zvolenΘ strßnky    Ctrl-B
  281. 10613    spustitelnΘ soubory
  282. 10614    zvtaenφ: %d%%
  283. 10615    Na webu je k dispozici aktualizovanß verze ^1.\n\n    Vaae verze: ^2\n    verze na webu: ^3\n\nStßhnout aktualizovanou verzi?
  284. 10616    Del
  285. 10617    Ins
  286. 10618    Shift
  287. 10619    Ctrl
  288. 10620    Nahoru
  289. 10621    Dolu
  290. 10622    Vlevo
  291. 10623    Vpravo
  292. 10624    v²chozφ
  293. 10625    zßlo~ky
  294. 10626    miniatury
  295. 10627    ·rovn
  296. 10628    Lhota pro pou~φvßnφ zkuaebnφ verze ^1 uplynula ^2.  Program mo~ete nadßle pou~φvat, ale nebudete mφt pYφstup ke vaem funkcφm.\n\nProsφm, navativte ^3 k zakoupenφ registrovanΘ verze.
  297. 10629    v²chozφ
  298. 10630    1 strana
  299. 10631    2 strßnky
  300. 10632    http://www.studna-online.cz/product_info.php?cPath=21_60_97&products_id=226
  301. 10633    http://www.studna-online.cz/product_info.php?cPath=21_60_97&products_id=227
  302. 10634    http://www.studna-online.cz/product_info.php?cPath=21_60_97&products_id=105
  303. 10646    ^1 nelze nainstalovat, proto~e je nesprßvn nastavena vaae systΘmovß PATH promnnß.\n\nPYejete si, aby instalßtor tento problΘm opravil? Vßa poφta bude potom potYeba restartovat a znovu spustit instalaci.
  304. 10647    Nßsledujφcφ slo~ky musφ b²t pYidßny do systΘmovΘ PATH promnnΘ:
  305. 10648    &Podrobnosti...
  306. 10649    Restartujte, prosφm, vßa poφta a znovu spusete instalaci ^1.
  307. 10652    Opravdu chcete existujφcφ ^1, nahradit ^2?
  308. 10653    Tiskov² ovlada "^1" nemo~e b²t aktualizovßn nebo odebrßn, proto~e je prßv pou~φvßn.\n\nZavYete, prosφm, nßsledujφcφ aplikace a stisknte OK pro pokraovßnφ.^2
  309. 10654    PYedchozφ instalace nebo odinstalace ^1 jeat nebyla dokonena. Musφte restartovat vßa poφta dYφve, ne~ budete moci opt provßdt instalaci.
  310. 10655    Nesprßvnß verze tiskovΘho ovladae. Zkuste zavYφt a restartovat aplikaci, z kterΘ tisknete.\n\nPokud tφmto problΘm nevyYeaφte, budete se muset odhlßsit nebo restartovat Windows. Pokud tento problΘm i nadßle pYetrvß, mli byste znovu nainstalovat ^1.
  311. 10660    Instalace ^1 prostYednictvφm Terminal Serveru vy~aduje nejmΘn Windows NT 4.0 Service Pack 6.
  312. 10662    Kopφrovat nßzev PDF souboru do schrßnky    Ctrl-C
  313. 10663    Nßzev PDF souboru se od poslednφho kopφrovßnφ do schrßnky zmnil. PYejete si jej opt zkopφrovat, tak aby byl ve schrßnce nov² nßzev?
  314. 10664    Cancelling...
  315. 61712    Zadejte, prosφm, φslo
  316. 61714    Zadejte, prosφm, φslo mezi %1 a %2.
  317.