home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 December / PCWorld_2004-12_cd.bin / software / komercni / dhospodarstvi / dh6.exe / lang / ako_prekladat.txt next >
Text File  |  2004-03-26  |  559b  |  9 lines
  1. ZßkladnΘ informßcie k prekladaniu s·boru slovak.lng:
  2. - s·bor skopφrujte a premenujte ho (napr. na czech.lng, deutsch.lng, english.lng)
  3. - texty v s·bore me≥te len tie, ktorΘ s· za znakom rovnß sa (=) 
  4. - dodr₧iavajte ve╛kΘ a malΘ pφsmenß pod╛a p⌠vodnΘho textu
  5. - dvojbodky, bodkoΦiatky a inΘ znaky (:,#,>,<, >>, <<) zachovajte v p⌠vodn²ch riadkoch na p⌠vodn²ch miestach
  6. - dodr₧iavajte aj medzery (hlavne medzi dlhÜφmi vetami)
  7.  
  8. prelo₧en² s·bor poÜlite na petohl@szm.sk aj s VaÜφm menom (ak nßhodou nechcete by¥ uveden² na strßnke, napÜte mi to do mailu) 
  9.