home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 September / PCWorld_2004-09_cd.bin / software / topware / radlight / RadLight3SE.exe / Languages / Suomi.lng < prev    next >
Text File  |  2002-09-30  |  6KB  |  542 lines
  1. ;
  2.  
  3. ; finnish language file 1.00 - RadLight 3.03 SE 
  4.  
  5. ; 
  6.  
  7. ; author : esco kyll÷nen, saloFINLAND (: -  mailto ethena@smoove.org :)
  8. ;
  9. ;
  10. ;
  11. ;
  12. ;    www.RadLight.net
  13. ;
  14.  
  15. [PopUpMenu]
  16.  
  17. #0=Avaa ...
  18.  
  19. #1=Lataa tekstitys ...
  20.  
  21. #2=Sulje
  22. #3=ViimeisimmΣt tiedostot
  23. #4=Kontrollit
  24. #5=Soittolista
  25. #6=Lopeta
  26. #7=LΣhetΣ soittolistaan
  27. #8=Kansiot
  28. #9=TyhjennΣ lista
  29. #10=&─Σnivirrat
  30. #11=Tekstitys
  31.  
  32. #12=Kuvasuhde
  33.  
  34. #13=AikanΣytt÷
  35. #14=Zoomaa
  36. #15=Soittonopeus
  37. #16=Skinit
  38.  
  39. #17=Siirry aikaan
  40. #18=Filtterit
  41. #19=Tekstitys 1
  42.  
  43. #20=Ei tekstitystΣ
  44. #21=Fontti
  45.  
  46. #22=Aseta tekstityksen viive
  47. #23=Varjo
  48. #24=PidΣ AlkuperΣinen
  49.  
  50. #25=Vapaa
  51.  
  52. #26=YhteensΣ
  53.  
  54. #27=JΣljellΣ
  55.  
  56. #28=Aika
  57.  
  58. #29=Kuvat
  59. #30=Koko nΣytt÷
  60.  
  61. #31=Kielet
  62.  
  63. #32=Asetus ikkuna
  64.  
  65. #33=Kansiot
  66.  
  67. #34=Muokkaa
  68.  
  69. #35=LisΣΣ suosikkeihin
  70.  
  71. #36=Tuo/Vie
  72. #37=Tuo suosikkikohta...
  73.  
  74. #38=Vie suosikkikohta...
  75.  
  76. #39=LisΣΣ suosikkikohta
  77.  
  78. #40=Muokkaa suosikkikohtaa..
  79.  
  80. #41=Avaa Url...
  81.  
  82.  
  83.  
  84. [Additionals]
  85.  
  86. #0=Virta
  87.  
  88. #1=Pois pΣΣltΣ
  89. #2=Ei ladattua elokuvaa
  90.  
  91.  
  92.  
  93. [Controls]
  94.  
  95. #0=Play
  96. #1=Stop
  97.  
  98. #2=Pause
  99. #3=Edellinen
  100.  
  101. #4=Seuraava
  102.  
  103. #5=Avaa
  104.  
  105. #6=─Σnen voimakkuus
  106.  
  107. #7=Vertikaali venytys
  108.  
  109. #8=Panoroi && Skannaa
  110.  
  111. #9=PikanΣppΣimet
  112. #10=Reuna
  113. #11=Aina pΣΣllimmΣisenΣ
  114. #12=SiirrΣ horisontaalisesti
  115. #13=SiirrΣ vertikaalisesti
  116.  
  117.  
  118. [Messages]
  119.  
  120. #0=Oletusasetus videon koolle valittu
  121. #1=─Σnivirta vaihdettu
  122.  
  123. #2=Zoomi
  124. #3=Ikkunatila
  125.  
  126. #4=Koko nΣytt÷
  127. #5=PidΣ alkuperΣinen
  128.  
  129. #6=Vapaa
  130. #7=Soittonopeus asetettu
  131.  
  132. #8=Poistettu
  133. #9=PikanΣppΣimet : PΣΣllΣ
  134.  
  135. #10=PikanΣppΣimet : Poissa
  136.  
  137. #11=Reuna : PΣΣllΣ
  138.  
  139. #12=Reuna : Poissa
  140.  
  141. #13=Aina pΣΣllimmΣisenΣ : PΣΣllΣ
  142.  
  143. #14=Aina pΣΣllimmΣisenΣ : Poissa
  144.  
  145. #15=Virhe avatessa tekstitystΣ !!!
  146.  
  147. #16=Tekstitys
  148.  
  149. #17=Toisto : Loputon
  150. #18=Toisto : Kerran
  151.  
  152. #19=Toisto : Poissa
  153.  
  154. #20=Avaa ...
  155.  
  156. #21=Aseta silmukan merkki
  157.  
  158. #22=Silmukka : PΣΣllΣ
  159.  
  160. #23=Silmukka : Poissa
  161.  
  162. #24=Vaihda hakemistoa
  163.  
  164. #25=Kuvan kaappaus
  165. #26=Kirjoita avattava internet osoite:
  166.     
  167.  
  168.  
  169. [Fonts]
  170.  
  171. MenuFont=Tahoma;$000000;8;0;
  172.  
  173. OSDFont=Verdana;$FFFFFF;10;0;
  174. B
  175. GaugeFont=Arial Black;$FFD280;12;0;B
  176.  
  177.  
  178.  
  179. [DelayForm]
  180.  
  181. #0=Aseta tekstityksen viive
  182.  
  183. #1=Voit asettaa tekstityksen viiveen ...
  184.  
  185. #2=KΣytΣ !
  186.  
  187. #3=Sekunnit
  188.  
  189. #4=Kuva
  190. #5=NΣytΣ Tekstitykset :
  191.  
  192. #6=Aikaisemmin
  193.  
  194. #7=My÷hemmin
  195.  
  196. Font=Tahoma;$000000;8;0;
  197.  
  198.  
  199.  
  200. [JumpForm]
  201.  
  202. #0=Aseta tΣmΣnhetkinen aika
  203.  
  204. #1=Voit siirtyΣ elokuvassa aikaan johon haluat ...
  205.  
  206. #2=Siirry !
  207.  
  208. #3=Aika
  209. #4=Kuvat
  210. #5=Siirry :
  211.  
  212. #6=Kokonaisaika
  213.  
  214. #7=Kokonaiskuvat
  215. Font=Tahoma;$000000;8;0;
  216.  
  217.  
  218.  
  219. [FoldersForm]
  220.  
  221. #0=Aseta kansiot
  222.  
  223. #1=Voit asettaa lempi kansiosi ...
  224.  
  225. #2=&LisΣΣ
  226.  
  227. #3=&Poista
  228.  
  229. #4=Esikatsele
  230.  
  231. #5=OK
  232. Font=Tahoma;$000000;8;0;
  233.  
  234.  
  235.  
  236. [BookmarksForm]
  237.  
  238. #0=Suosikkikohta -editori
  239.  
  240. #1=Muokkaa, jΣrjestΣ ja poista suosikki kohtia...
  241.  
  242. #2=&JΣrjestΣ
  243. #3=&Poista
  244. #4=&TyhjennΣ kaikki
  245. #5=&OK
  246.  
  247. #6=Kuvaus:
  248.  
  249. #7=Aika
  250. #8=Kuvaus
  251.  
  252. Font=Tahoma;$000000;8;0;
  253.  
  254.  
  255.  
  256. [Playlist]
  257.  
  258. #0=LisΣΣ tiedosto(ja) ...
  259.  
  260. #1=Poista tiedosto
  261.  
  262. #2=Sekoita lista
  263.  
  264. #3=KΣΣnteinen jΣrjestys
  265. #4=JΣrjestΣ nimen mukaan
  266.  
  267. #5=JΣrjestΣ pituuden mukaan
  268. #6=Uusi soittolista
  269.  
  270. #7=Lataa soittolista
  271. #8=Tallenna soittolista
  272. #9=Edellinen
  273. #10=Play
  274.  
  275. #11=Pause
  276.  
  277. #12=Stop
  278.  
  279. #13=Seuraava
  280. #14=PienennΣ
  281. #15=Sulje
  282.  
  283.  
  284. [KeyControls]
  285.  
  286. #1=Play
  287.  
  288. #2=Stop
  289.  
  290. #3=Pause
  291.  
  292. #4=Edellinen
  293. #5=Seuraava
  294. #6=Koko nΣytt÷
  295. #7=Zoomaa 50%
  296.  
  297. #8=Zoomaa 100%
  298.  
  299. #9=Zoomaa 200%
  300.  
  301. #10=Vaihda ΣΣnivirtaa
  302. #11=Vaihda tekstitys
  303. #12=EteenpΣin kelaus
  304. #13=TaaksepΣin kelaus
  305.  
  306. #14=Opas
  307. #15=PikanΣppΣimet
  308. #16=Reunus
  309. #17=Aina pΣΣllimmΣisenΣ
  310. #18=LisΣΣ ΣΣntΣ
  311.  
  312. #19=VΣhennΣ ΣΣntΣ
  313.  
  314. #20=Panoroi & skannaa +
  315.  
  316. #21=Panoroi & skannaa -
  317.  
  318. #22=Vertikaali venytys +
  319.  
  320. #23=Vertikaali venytys -
  321.  
  322. #24=Palauta
  323.  
  324. #25=Soittonopeus 50%
  325.  
  326. #26=Soittonopeus 75%
  327.  
  328. #27=Soittonopeus 100%
  329.  
  330. #28=Soittonopeus 125%
  331.  
  332. #29=Soittonopeus 150%
  333.  
  334. #30=Soittonopeus 200%
  335.  
  336. #31=Siirry
  337.  
  338. #32=Aseta tekstitysnopeus
  339.  
  340. #33=Toisto
  341. #34=Sulje elokuva
  342. #35=NΣytΣ aika
  343.  
  344. #36=Debuggeri ikkuna
  345.  
  346. #37=Avaa Video
  347.  
  348. #38=Lataa tekstitys
  349. #39=Lopeta
  350. #40=PienennΣ
  351.  
  352. #41=NΣytΣ/piilota skini
  353.  
  354. #42=SiirrΣ horisontaalisesti -
  355.  
  356. #43=SiirrΣ horisontaalisesti +
  357.  
  358. #44=SiirrΣ vertikaalisesti +
  359.  
  360. #45=SiirrΣ vertikaalisesti -
  361.  
  362. #46=ViimeisimmΣt tiedostot 1
  363.  
  364. #47=ViimeisimmΣt tiedostot 2
  365.  
  366. #48=ViimeisimmΣt tiedostot 3
  367.  
  368. #49=ViimeisimmΣt tiedostot 4
  369.  
  370. #50=ViimeisimmΣt tiedostot 5
  371.  
  372. #51=Aseta silmukan merkki
  373. #52=Silmukka PΣΣllΣ/Poissa
  374.  
  375. #53=Soittolista
  376. #54=Tekstitys fontti
  377.  
  378. #55=SiirrΣ yl÷s
  379.  
  380. #56=SiirrΣ alas
  381.  
  382. #57=LisΣΣ kokoa
  383.  
  384. #58=VΣhennΣ kokoa
  385.  
  386. #59=VieritΣ soittonopeutta
  387.  
  388. #60=VieritΣ zoomia
  389.  
  390. #61=PidΣ kuvasuhde
  391.  
  392. #62=Kuvasuhde:  16 : 9
  393.  
  394. #63=Kuvasuhde:  4  : 3
  395.  
  396. #64=Vapaa kuvasuhde
  397.  
  398. #65=VieritΣ kuvasuhdetta
  399.  
  400. #66=─Σnet÷n
  401.  
  402. #67=Kokonaisaika
  403.  
  404. #68=JΣljellΣ oleva aika
  405.  
  406. #69=Aika
  407.  
  408. #70=Kuvat
  409. #71=Asetus valikko
  410. #72=LisΣΣ tiedosto(ja) ...
  411.  
  412. #73=Poista tiedosto
  413.  
  414. #74=NΣkymΣ
  415. #75=Suosikkikohdan lisΣys
  416.  
  417. #76=Suosikkikohdan editointi
  418.  
  419. [MouseWheel]
  420.  
  421. #1=Muuta kokoa
  422.  
  423. #2=VieritΣ soittonoputta
  424. #3=VieritΣ kuvasuhdetta
  425. #4=Seuraava / Edellinen
  426.  
  427. #5=SiirrΣ yl÷s / SiirrΣ alas
  428.  
  429. #6=LisΣΣ ΣΣnenvoimakkuutta / VΣhennΣ ΣΣnenvoimakkuutta
  430.  
  431. #7=EteenpΣin kelaus / TaaksepΣin kelaus
  432.  
  433. [ControlPanel]
  434.  
  435. TitleFont=Verdana;238
  436.  
  437. Font=Tahoma;238
  438.  
  439. #Title=Asetus ikkuna
  440. #Page1=Keskeiset
  441.  
  442. #Page2=Direct Show Filtterit
  443.  
  444. #Page3=NΣppΣimet
  445.  
  446. #Page4=Skinit
  447.  
  448. #Page5=Tietoja
  449.  
  450.  
  451.  
  452. [CPPage1]
  453.  
  454. #Title=Keskeiset asetukset ...
  455.  
  456. #Group1=KΣynnistys
  457. #Group2=Tiedostotyyppien rekister÷inti
  458.  
  459. #Group3=Kieli
  460.  
  461. #G1L1=Aloita katselu automaattisesti koko nΣyt÷llΣ
  462.  
  463. #G1L2=Soita automaattisesti seuraava listalta
  464. #G1L3=Ikkunan reunukset
  465. #G1L4=PikanΣppΣimet
  466. #G1L5=Salli usea samanaikainen soitin
  467. #G1L6=─lΣ salli venytystΣ koko nΣyt÷lle siirryttΣessΣ
  468.  
  469. #G1L7=Vahda resoluutio
  470.  
  471. #G1L8=Aina paras
  472.  
  473. #G2L1=Valitse kaikki
  474.  
  475. #G2L2=KΣytΣ
  476. #G3L1=Aseta
  477.  
  478.  
  479.  
  480. [CPPage2]
  481.  
  482. #Title=Direct Show Filtterit ...
  483.  
  484. #Group1=Audio processing filtterit
  485.  
  486. #Group2=Tulostuslaite
  487.  
  488. #G1L1=KΣytΣ DeDynamic DirectShow filtteriΣ (kun mahdollista)
  489.  
  490. #G2L1=Valitse mieluinen tulostuslaite ΣΣnelle:
  491.  
  492. #G1L2=Dynaaminen laajennus
  493.  
  494. #G1L3=Esi-laajennus
  495.  
  496. [CPPage3]
  497.  
  498. #Title=NΣppΣimet ...
  499.  
  500. #Group1=NΣppΣimist÷
  501.  
  502. #Group2=Hiiren rullanΣppΣin 
  503. #Group3=WinLIRC
  504.  
  505. #G1L1=Tapahtuma
  506. #G1L2=NΣppΣin
  507.  
  508. #G1L3=Paina nΣppΣintΣ ...
  509.  
  510.  
  511.  
  512. [CPPage4]
  513.  
  514. #Title=Skinit ...
  515.  
  516. #Group1=Skini info
  517.  
  518. #G1L1=Valtuudet
  519.  
  520. #G1L2=Skinin nimi
  521. #G1L3=Kommentit
  522.  
  523. #B1=Lataa lisΣskinejΣ
  524.  
  525.  
  526.  
  527. [CPPage5]
  528.  
  529. #Title=Tietoja ...
  530.  
  531. #Group1=Erityiskiitokset
  532.  
  533.  
  534.  
  535. [CPPage6]
  536.  
  537. #Title=NΣkymΣt ...
  538.  
  539. #Group1=Tulostus tapa
  540.  
  541. #G1L1=Aseta haluttu hakemisto nΣkymille
  542. #G1L2=Etsi...