home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 September / PCWorld_2004-09_cd.bin / software / temacd / xnview / XnView-win.exe / XnView / language / xnviewvi2.dll / string.txt
Text File  |  2004-07-07  |  9KB  |  395 lines
  1. 4000    1.70.4
  2. 4001    Vietnamese [Vietnamese] - by Pham Tien Dat
  3. 4002    vi2
  4. 4010    T╩t c╢ c╕c t╓p tin
  5. 4011    T╩t c╢ c╕c t╓p «σ ho╣
  6. 4012    T╩t c╢ c╕c t╓p phim
  7. 4013    T╩t c╢ c╕c t╓p ⌐m thanh
  8. 4014    T╓p ⌐m thanh
  9. 4015    Nh╦p c╕c t╓p tin
  10. 4016    T╓p EXE/DLL
  11. 4017    Th¡ m⌠c xu╩t ra
  12. 4018    Output filename
  13. 4019    ChΣn t¬n t╓p tin
  14. 4020    L¡u h╫nh ╢nh
  15. 4021    Mδ ╢nh
  16. 4022    Mδ c╕c ╢nh
  17. 4023    T╓p tin <%s> «╖ tσn t╣i!\nB╣n cπ muΦn ghi «╠ l¬n nπ?
  18. 4024    T╓p tin <%s> cπ thuΘc t▌nh ch╪ «Σc, h╖y l¡u ╢nh vφi t¬n kh╕c.
  19. 4025    Lτi
  20. 4026    ChΣn c╕c t╓p tin
  21. 4030    Kh½ng «± bΘ nhφ
  22. 4031    Lτi vφi ╢nh JPEG
  23. 4032    Lτi khi mδ t╓p tin <%s>
  24. 4033    Lτi khi ghi t╓p tin <%s>
  25. 4034    Lτi khi «Σc t╓p tin <%s>
  26. 4035    Lτi khi t╣o t╓p tin <%s>
  27. 4036    º▐nh d╣ng c±a t╓p tin <%s> kh½ng th╙ x╕c «▐nh «¡εc
  28. 4037    º▐nh d╣ng c±a t╓p ╢nh b▐ hßng
  29. 4038    Li¬n h╓ vφi ng¡Ωi cung c╩p
  30. 4039    T╓p tin n╡y b▐ hßng
  31. 4050    RΘng:
  32. 4051    Cao:
  33. 4052    S⌐u:
  34. 4053    Khung
  35. 4054    C╕c khung
  36. 4055    Nh▐ ph⌐n
  37. 4056    %d m╡u
  38. 4057    %d m╡u x╕m
  39. 4058    M╡u th∙c
  40. 4060    ºang n╣p
  41. 4061    ºang l¡u
  42. 4062    ºang chuy╙n «µi
  43. 4063    T╓p tin nh╦p v╡o b▐ th╩t l╣c!
  44. 4064    T╓p tin «¡εc xu╩t ra b▐ th╩t l╣c!
  45. 4065    K▌ch th¡φc xu╩t kh½ng «≤ng!
  46. 4066    º╞t l╣i k▌ch th¡φc b╗ng %dx%d
  47. 4067    B╣n cπ muΦn l¡u nh≈ng thay «µi «╒n to \n '%s' ?
  48. 4080    Cπ
  49. 4081    Kh½ng
  50. 4082    Kh½ng cπ gi╕ tr▐
  51. 4083    T¬n t╓p tin
  52. 4084    ºΣc
  53. 4085    Ghi
  54. 4086    Ph╟n mδ rΘng
  55. 4087    Gi╕ tr▐
  56. 4088    Ch╒ «Θ duy╓t
  57. 4089    Linh tinh
  58. 4090    C╡i «╞t XnView
  59. 4091    Ng½n ng≈ hi╙n th▐
  60. 4092    Lo╣i t╓p tin
  61. 4093    Thanh c½ng c⌠
  62. 4094    Li¬n k╒t
  63. 4095    º╞t bΘ nhφ «╓m
  64. 4096    M╡u s╛c
  65. 4097    B╡n ph▌m/Con chuΘt
  66. 4098    Giao di╓n
  67. 4099    Danh s╕ch t╓p tin
  68. 4100    Hi╙n th▐
  69. 4101    ╢nh nhß
  70. 4105    C╕c th¡ m⌠c «¡εc «╞t bΘ nhφ «╓m
  71. 4106    C╕c ╢nh
  72. 4110    Kh½ng b▐ m╩t  th½ng tin khi n╨n (ZIP)
  73. 4111    M╩t ▌t th½ng tin (JPEG)
  74. 4112    M╩t nhi╥u th½ng tin (JPEG)
  75. 4120    bytes
  76. 4121    Sao ch╨p
  77. 4122    Di chuy╙n
  78. 4130    RΘng: %d
  79. 4131    Cao: %d
  80. 4132    SΦ bit tr¬n mΘt m╞t: %d
  81. 4133    # m╞t: %d
  82. 4134    # m╡u 
  83. 4135    T¬n t╓p tin: %d
  84. 4200    Chuy╙n th╡nh m╡u th∙c
  85. 4201    Chuy╙n th╡nh m╡u
  86. 4202    Chuy╙n th╡nh x╕m
  87. 4203    Chuy╙n th╡nh nh▐ ph⌐n
  88. 4204    º╞t l╣i k▌ch th¡φc
  89. 4205    º╞t k▌ch th¡φc l╣i cho v⌡a khung
  90. 4206    C╛t x╨n
  91. 4207    Tung ngang
  92. 4208    Tung dΣc
  93. 4209    Quay
  94. 4210    ºΘ s╕ng
  95. 4211    T¡¼ng ph╢n
  96. 4212    Ch╪nh Gamma
  97. 4213    San b╗ng
  98. 4214    Chu╚n ho╕
  99. 4215    B╢ng tra Logarithmic
  100. 4216    L╡m ph¼i n╛ng
  101. 4217    ┴p ph▌ch ho╕
  102. 4218    óm b╢n
  103. 4219    C⌐n b╗ng m╡u
  104. 4220    Ho╕n «µi th╡nh ph╟n
  105. 4221    L╡m ╢nh kh╢m
  106. 4222    LΣc s╛c n╨t
  107. 4223    Trung b╫nh
  108. 4224    MΩ
  109. 4225    MΩ Gaussian
  110. 4226    L╡m m╥m m╣i
  111. 4227    T¿ng c¡Ωng m╨p
  112. 4228    T╣o hΘp c∞ v⌡a
  113. 4229    T╣o d╩u th╦p c∞ v⌡a
  114. 4230    C∙c «╣i
  115. 4231    C∙c ti╙u
  116. 4232    X╒p lεp
  117. 4233    S¼n d╟u
  118. 4234    Tr╢i ra
  119. 4235    T╣o xo╕y Φc
  120. 4236    Th╩u k▌nh
  121. 4237    Th¬m nhi╘u «σng d╣ng
  122. 4238    Th¬m nhi╘u gaussian
  123. 4239    Th¬m nhi╘u laplacian
  124. 4240    Th¬m nhi╘u poisson
  125. 4241    T¿ng c¡Ωng chi ti╒t
  126. 4242    T¿ng c¡Ωng t╦p trung
  127. 4243    T╦p trung ph⌠c hσi
  128. 4244    Ph╕t hi╓n m╨p mΩ
  129. 4245    Ph╕t hi╓n m╨p v⌡a ph╢i
  130. 4246    Ph╕t hi╓n m╨p «╦m
  131. 4247    Gi╢m nhi╘u
  132. 4248    L╡m nµi
  133. 4249    L╡m nµi h¼n
  134. 4250    T╣o l╕t mßng
  135. 4251    X╨n bφt
  136. 4252    L╡m sπng
  137. 4253    Chi╥u d╡i
  138. 4254    Pha
  139. 4255    SΦ l¡εng
  140. 4256    L╡m th╕o xo╛n
  141. 4257    M╡u n⌐u «ß
  142. 4258    S╛c th╕i-B╖o ho╡-S╕ng nh╤
  143. 4300    Kh½ng
  144. 4301    Nh▐ ph⌐n (m╡u)
  145. 4302    Nh▐ ph⌐n (Floyd Steinberg)
  146. 4303    Nh▐ ph⌐n (╢nh b╕n s╛c 45)
  147. 4304    Nh▐ ph⌐n (╢nh b╕n s╛c 90)
  148. 4305    4 m°c x╕m
  149. 4306    8 m°c x╕m
  150. 4307    16 m°c x╕m
  151. 4308    32 m°c x╕m
  152. 4309    64 m°c x╕m
  153. 4310    128 m°c x╕m
  154. 4311    256 m°c x╕m
  155. 4312    4 m°c x╕m (mΩ mΩ)
  156. 4313    8 m°c x╕m (mΩ mΩ)
  157. 4314    16 m°c x╕m (mΩ mΩ)
  158. 4315    32 m°c x╕m (mΩ mΩ)
  159. 4316    64 m°c x╕m (mΩ mΩ)
  160. 4317    128 m°c x╕m (mΩ mΩ)
  161. 4318    8 m╡u (th▌ch hεp)
  162. 4319    16 m╡u (th▌ch hεp)
  163. 4320    32 m╡u (th▌ch hεp)
  164. 4321    64 m╡u (th▌ch hεp)
  165. 4322    128 m╡u (th▌ch hεp)
  166. 4323    216 m╡u (th▌ch hεp)
  167. 4324    256 m╡u (th▌ch hεp)
  168. 4325    8 m╡u (mΩ mΩ)
  169. 4326    16 m╡u (mΩ mΩ
  170. 4327    32 m╡u (mΩ mΩ
  171. 4328    64 m╡u (mΩ mΩ
  172. 4329    128 m╡u (mΩ mΩ
  173. 4330    216 m╡u (mΩ mΩ
  174. 4331    256 m╡u (mΩ mΩ
  175. 4332    M╡u s╛c trung th∙c
  176. 4350    Th¬m v¿n b╢n
  177. 4351    Thi╒t l╦p DPI
  178. 4352    Tr¬n-Tr╕i
  179. 4353    Tr¬n c∩ng-Trung t⌐m
  180. 4354    Tr¬n-Ph╢i
  181. 4355    D¡φi-Tr╕i
  182. 4356    D¡φi-Trung t⌐m
  183. 4357    D¡φi-Ph╢i
  184. 4358    Trung t⌐m
  185. 4359    Gi≈a-Tr╕i
  186. 4360    Gi≈a-Ph╢i
  187. 4361    Tr¬n
  188. 4362    D¡φi
  189. 4363    The new filenames are partly identical. Please correct the filename template.
  190. 4400    %s, %d bytes, %s
  191. 4401    %d x %d, # m╡u: 16 tri╓u
  192. 4402    %d x %d, # m╡u:  %d
  193. 4403    SΦ bit tr¬n m╞t ph╝ng: %d, # m╞t: %d
  194. 4404    ºang x÷ l²: %d%%
  195. 4405    K▌ch th¡φc
  196. 4406    ThuΘc t▌nh
  197. 4407    Ki╙u t╓p tin
  198. 4408    Ng╡y giΩ t╣o
  199. 4409    M½ t╢
  200. 4410    Th¡ m⌠c
  201. 4411    Kh½ng x╕c «▐nh «¡εc
  202. 4412    %d «Φi t¡εng/%d t╓p tin «╖ chΣn
  203. 4413    %d «Φi t¡εng [«▄a c▀n trΦng: %s %s]
  204. 4414    %d «Φi t¡εng
  205. 4420    Lτi khi «╞t thuΘc t▌nh cho t╓p tin
  206. 4421    Lτi khi «µi t¬n cho t╓p tin
  207. 4430    T¬n mφi
  208. 4431    T¬n c≥
  209. 4440    Lτi khi mδ t╓p tin nguσn!\nB╣n cπ muΦn d⌡ng thao t╕c n╡y l╣i?
  210. 4441    Lτi khi mδ t╓p tin «▌ch!\nB╣n cπ muΦn d⌡ng thao t╕c n╡y l╣i hay kh½ng?
  211. 4442    Lτi khi «Σc t╓p tin!\nB╣n cπ muΦn d⌡ng thao t╕c n╡y l╣i?
  212. 4443    Lτi khi ghi t╓p tin n╡y!\nB╣n cπ muΦn d⌡ng thao t╕c n╡y l╣ii?
  213. 4444    Xo╕ c╕c t╓p tin...
  214. 4445    Sao ch╨p c╕c t╓p tin...
  215. 4446    Di chuy╙n c╕c t╓p tin...
  216. 4447    ºµi t¬n c╕c t╓p tin...
  217. 4448    Xo╕ t╩t c╢ c╕c t╓p tin «╖ «¡εc chΣn?
  218. 4449    C╚n th╦n, nh≈ng t╓p tin «╖ «µi t¬n s╧ ghi «╠ l¬n t╓p cπ s╜n!\nB╣n cπ muΦn ti╒p t⌠c kh½ng?
  219. 4450    Ng╛t x÷ l²?
  220. 4451    Lτi khi t╣o t╓p tin %s
  221. 4452    ºang t╣o...
  222. 4453    ºang n╣p %s
  223. 4454    %s\n\nB╣n cπ muΦn ti╒p t⌠c?
  224. 4455    ºang sao ch╨p t╓p tin gΦc %s
  225. 4456    Lτi khi «ang sao ch╨p t╓p tin %s\n    to %s\n\nB╣n cπ muΦn ti╒p t⌠c?
  226. 4457    º╞t l╣i k▌ch th¡φc %s
  227. 4458    ºang chuy╙n «µi %s
  228. 4459    ºang l¡u ╢nh nhß/t_%s
  229. 4460    %s\n\nB╣n cπ muΦn ti╒p t⌠c?
  230. 4480    Kh½ng cπ «± bΘ nhφ «╙ in ╢nh!
  231. 4481    Lτi m╕y in!
  232. 4482    ºang in '%s'
  233. 4483    ºang in sΦ %d
  234. 4484    ºang g÷i ╢nh Bitmap «╒n m╕y in
  235. 4485    «╒n %s tr¬n %s
  236. 4486    Trang %d c±a %d
  237. 4490    C╕i g╟n nh╩t
  238. 4491    º¡Ωng song tuy╒n
  239. 4492    T∙ chΣn
  240. 4500    Version
  241. 4501    Libformat Version
  242. 4510    %d m╡u «¼n s╛c!
  243. 4520    M╣ng
  244. 4521    ºß
  245. 4522    Xanh l╕ c⌐y
  246. 4523    Xanh d¡¼ng
  247. 4530    Hi╙n th▐
  248. 4535    Mδ
  249. 4536    L¡u vφi t¬n kh╕c
  250. 4537    L¡u
  251. 4538    Hu√ thao t╕c tr¡φc
  252. 4539    Phπng to
  253. 4540    Thu nhß
  254. 4541    T╓p tin tr¡φc
  255. 4542    T╓p tin ti╒p theo
  256. 4543    Trang tr¡φc
  257. 4544    Trang ti╒p theo
  258. 4545    To╡n m╡n h╫nh
  259. 4546    In ╢nh
  260. 4547    Chuy╙n «µi
  261. 4548    Ch⌠p b╛t h╫nh ╢nh
  262. 4549    Tr╫nh di╘n ╢nh
  263. 4550    Tu· chΣn
  264. 4551    º½i lΩi
  265. 4552    L╡m t¡¼i
  266. 4553    T╣o ╢nh nhß cho trang Web
  267. 4554    T╣o trang li¬n h╓
  268. 4555    C╕c chuy╙n «µi JPEG kh½ng m╩t th½ng tin
  269. 4556    Th½ng tin
  270. 4557    Thu/phπng v╥ ╢nh gΦc
  271. 4558    Qu╨t ╢nh
  272. 4559    Previous
  273. 4560    Next
  274. 4600    Duy╓t b╗ng XnView
  275. 4601    Mδ b╗ng XnView
  276. 4602    Nh╩n ESC «╙ bß qua
  277. 4700    Ch╪nh cho ph∩ hεp nh╩t vφi trang in
  278. 4701    D╡n v⌡a vφi trang in
  279. 4702    T√ l╓
  280. 4703    M╕y in
  281. 4704    V▐ tr▌
  282. 4800    S÷ d⌠ng ch°c n¿ng n╡y theo ch▌nh s∙ quy╒t «▐nh c±a b╣n!!!
  283. 4900    Kh½ng v⌡a
  284. 4901    D╖n c÷a sµ b╗ng ╢nh
  285. 4902    D╖n ╢nh b╗ng c÷a sµ, ch╪ ╢nh lφn
  286. 4903    D╖n ╢nh b╗ng c÷a sµ, t╩t c╢ ╢nh
  287. 4904    D╖n ╢nh b╗ng Desktop, ch╪ ╢nh lφn
  288. 4905    D╖n ╢nh b╗ng Desktop, t╩t c╢ ╢nh
  289. 4906    D╖n ╢nh b╗ng chi╥u rΘng c÷a sµ
  290. 4907    D╖n ╢nh b╗ng chi╥u cao c÷a sµ
  291. 5000    Th½ng tin t╓p tin
  292. 5001    Th½ng tin ╢nh
  293. 5002    C╕c ti╓n ▌ch bµ xung th¬m trong th¡ m⌠c '%s'
  294. 5003    T¬n ti╓n ▌ch bµ xung
  295. 5004    B╢n quy╥n
  296. 5005    Ch╠n v╡o
  297. 5006    D╖y
  298. 5007    Ph⌐n c╕ch
  299. 5008    M°c x╕m
  300. 5010    gi⌐y
  301. 5011    Lτi «¿ng k² ho╞c kh½ng «≤ng sΦ «¿ng k²
  302. 5012    º¿ng k² th╡nh c½ng! Xin c╢m ¼n b╣n.
  303. 5020    C╕c trang ch╜n v╡ l╬
  304. 5021    C╕c trang ch╜n
  305. 5022    C╕c trang l╬
  306. 5023    Thay th╒
  307. 5024    Hßi
  308. 5025    Bß qua
  309. 5026    ºµi t¬n
  310. 5027    D⌡ng h╝n
  311. 5028    Bytes
  312. 5029    KB
  313. 5030    MB
  314. 5031    GB
  315. 5040    Trang Web
  316. 5041    B╢ng t¡¼ng t╕c
  317. 5042    Thay «µi
  318. 5043    Phπng 100%
  319. 5044    B╣n ph╢i khδi «Θng l╣i XnView.
  320. 5047    Lτi
  321. 5048    Phi¬n b╢n mφi %s cπ s╜n δ trang web c±a XnView
  322. 5049    B╣n «ang ch╣y phi¬n b╢n XnView mφi nh╩t.
  323. 5050    º╖ t╫m th╩y %d t╓p tin ph∩ hεp.
  324. 5051    ºang t╫m %s
  325. 5052    nhß h¼n
  326. 5053    lφn h¼n
  327. 5054    C∩ng vφi ▌t nh╩t mΘt trong sΦ c╕c t⌡
  328. 5055    C∩ng vφi t╩t c╢ c╕c t⌡
  329. 5056    C∩ng vφi c⌠m t⌡ ch▌nh x╕c
  330. 5057    <K╒t qu╢ t╫m ki╒m>
  331. 5060    L¬n mΘt c╩p th¡ m⌠c
  332. 5061    T╣o th¡ m⌠c mφi
  333. 5062    Xo╕
  334. 5090    T╓p tr╫nh di╘n Slide (*.sld)
  335. 5091    T╓p AVI (*.avi)
  336. 5092    T╓p k▐ch b╢n (*.xbs)
  337. 5096    %s kh½ng ph╢i l╡ t╓p b╢ng m╡u hεp l╓!
  338. 5100    ºi╙m ╢nh
  339. 5101    inch
  340. 5102    cm
  341. 5103    «i╙m
  342. 5104    «i╙m ╢nh/inch
  343. 5105    «i╙m ╢nh/cm
  344. 5110    º▐nh d╣ng «Σc: %d /º▐nh d╣ng ghi: %d
  345. 5120    Cπ v╩n «╥ t╣o t╓p AVI!
  346. 5130    Ph⌠ «╥
  347. 5131    T⌡ kho╕
  348. 5132    C╕c «╥ m⌠c
  349. 5133    T▌n nhi╓m
  350. 5134    Tr╣ng th╕i
  351. 5135    Nguσn gΦc
  352. 5136    0: Kh½ng
  353. 5137    1: Cao
  354. 5138    5: B╫nh th¡Ωng
  355. 5139    8: Th╩p
  356. 5140    a: S╕ng
  357. 5141    b: Chi╥u
  358. 5142    c: TΦi
  359. 5143    Tr╫nh ghi ti¬u «╥
  360. 5144    Ti¬u «╥ «╟u
  361. 5145    Theo d▀ng
  362. 5146    Ti¬u «╥ theo d▀ng
  363. 5147    Nguσn
  364. 5170    Ng╡y s÷a «µi
  365. 5171    Ng╡y «¡εc l╩y
  366. 5172    Ng╡y «╖ sΦ ho╕
  367. 5200    Kh½ng th╙ k╒t nΦi vφi NeroAPI
  368. 5201    B╣n ph╢i cπ Nero v%d.%d.%d ho╞c h¼n n≈a
  369. 5202    Kh½ng cπ «▄a CD
  370. 5203    µ ghi CD n╡y kh½ng hτ trε «▄a CD-RW
  371. 5204    º▄a CD n╡y kh½ng th╙ ghi l╣i «¡εc
  372. 5205    ºang xo╕ CD-RW. Vi╓c n╡y th∙c hi╓n m╩t %d gi⌐y.
  373. 5206    Lτi xo╕ «▄a CD-RW
  374. 5207    ºang t╣o phim...
  375. 5208    ºang chuy╙n «µi c╕c t╓p tin...
  376. 5209    º▄a CD «╖ «¡εc ghi th╡nh c½ng
  377. 5210    Ghi «▄a b▐ hßng
  378. 5301    Tr╕i
  379. 5302    Ph╢i
  380. 5303    Tr¬n
  381. 5304    D¡φi
  382. 5310    Kh½ng thay «µi
  383. 5311    T¬n: ch≈ th¡Ωng
  384. 5312    Ph╟n mδ rΘng: ch≈ th¡Ωng
  385. 5313    T¬n & ph╟n mδ rΘng: ch≈ th¡Ωng
  386. 5314    T¬n: ch≈ hoa
  387. 5315    Ph╟n mδ rΘng: ch≈ hoa
  388. 5316    T¬n & ph╟n mδ rΘng: ch≈ hoa
  389. 5320    Ti╒p theo
  390. 5321    Trδ l╣i
  391. 5322    L╞p
  392. 6120    %sCopy of %s
  393. 6121    %sCopy (%d) of %s
  394. 6135    None
  395.