4000	1.70.4
4001	Vietnamese [Vietnamese] - by Pham Tien Dat
4002	vi2
4010	TÊt c¶ c¸c tÖp tin
4011	TÊt c¶ c¸c tÖp ®å ho¹
4012	TÊt c¶ c¸c tÖp phim
4013	TÊt c¶ c¸c tÖp ©m thanh
4014	TÖp ©m thanh
4015	NhËp c¸c tÖp tin
4016	TÖp EXE/DLL
4017	Th­ môc xuÊt ra
4018	Output filename
4019	Chän tªn tÖp tin
4020	L­u h×nh ¶nh
4021	Më ¶nh
4022	Më c¸c ¶nh
4023	TÖp tin <%s> ®· tån t¹i!\nB¹n cã muèn ghi ®Ì lªn nã?
4024	TÖp tin <%s> cã thuéc tÝnh chØ ®äc, h·y l­u ¶nh víi tªn kh¸c.
4025	Lçi
4026	Chän c¸c tÖp tin
4030	Kh«ng ®ñ bé nhí
4031	Lçi víi ¶nh JPEG
4032	Lçi khi më tÖp tin <%s>
4033	Lçi khi ghi tÖp tin <%s>
4034	Lçi khi ®äc tÖp tin <%s>
4035	Lçi khi t¹o tÖp tin <%s>
4036	§Þnh d¹ng cña tÖp tin <%s> kh«ng thÓ x¸c ®Þnh ®­îc
4037	§Þnh d¹ng cña tÖp ¶nh bÞ háng
4038	Liªn hÖ víi ng­êi cung cÊp
4039	TÖp tin nµy bÞ háng
4050	Réng:
4051	Cao:
4052	S©u:
4053	Khung
4054	C¸c khung
4055	NhÞ ph©n
4056	%d mµu
4057	%d mµu x¸m
4058	Mµu thùc
4060	§ang n¹p
4061	§ang l­u
4062	§ang chuyÓn ®æi
4063	TÖp tin nhËp vµo bÞ thÊt l¹c!
4064	TÖp tin ®­îc xuÊt ra bÞ thÊt l¹c!
4065	KÝch th­íc xuÊt kh«ng ®óng!
4066	§Æt l¹i kÝch th­íc b»ng %dx%d
4067	B¹n cã muèn l­u nh÷ng thay ®æi ®Õn to \n '%s' ?
4080	Cã
4081	Kh«ng
4082	Kh«ng cã gi¸ trÞ
4083	Tªn tÖp tin
4084	§äc
4085	Ghi
4086	PhÇn më réng
4087	Gi¸ trÞ
4088	ChÕ ®é duyÖt
4089	Linh tinh
4090	Cµi ®Æt XnView
4091	Ng«n ng÷ hiÓn thÞ
4092	Lo¹i tÖp tin
4093	Thanh c«ng cô
4094	Liªn kÕt
4095	§Æt bé nhí ®Öm
4096	Mµu s¾c
4097	Bµn phÝm/Con chuét
4098	Giao diÖn
4099	Danh s¸ch tÖp tin
4100	HiÓn thÞ
4101	¶nh nhá
4105	C¸c th­ môc ®­îc ®Æt bé nhí ®Öm
4106	C¸c ¶nh
4110	Kh«ng bÞ mÊt  th«ng tin khi nÐn (ZIP)
4111	MÊt Ýt th«ng tin (JPEG)
4112	MÊt nhiÒu th«ng tin (JPEG)
4120	bytes
4121	Sao chÐp
4122	Di chuyÓn
4130	Réng: %d
4131	Cao: %d
4132	Sè bit trªn mét mÆt: %d
4133	# mÆt: %d
4134	# mµu 
4135	Tªn tÖp tin: %d
4200	ChuyÓn thµnh mµu thùc
4201	ChuyÓn thµnh mµu
4202	ChuyÓn thµnh x¸m
4203	ChuyÓn thµnh nhÞ ph©n
4204	§Æt l¹i kÝch th­íc
4205	§Æt kÝch th­íc l¹i cho võa khung
4206	C¾t xÐn
4207	Tung ngang
4208	Tung däc
4209	Quay
4210	§é s¸ng
4211	T­¬ng ph¶n
4212	ChØnh Gamma
4213	San b»ng
4214	ChuÈn ho¸
4215	B¶ng tra Logarithmic
4216	Lµm ph¬i n¾ng
4217	Áp phÝch ho¸
4218	¢m b¶n
4219	C©n b»ng mµu
4220	Ho¸n ®æi thµnh phÇn
4221	Lµm ¶nh kh¶m
4222	Läc s¾c nÐt
4223	Trung b×nh
4224	Mê
4225	Mê Gaussian
4226	Lµm mÒm m¹i
4227	T¨ng c­êng mÐp
4228	T¹o hép cì võa
4229	T¹o dÊu thËp cì võa
4230	Cùc ®¹i
4231	Cùc tiÓu
4232	XÕp lîp
4233	S¬n dÇu
4234	Tr¶i ra
4235	T¹o xo¸y èc
4236	ThÊu kÝnh
4237	Thªm nhiÔu ®ång d¹ng
4238	Thªm nhiÔu gaussian
4239	Thªm nhiÔu laplacian
4240	Thªm nhiÔu poisson
4241	T¨ng c­êng chi tiÕt
4242	T¨ng c­êng tËp trung
4243	TËp trung phôc håi
4244	Ph¸t hiÖn mÐp mê
4245	Ph¸t hiÖn mÐp võa ph¶i
4246	Ph¸t hiÖn mÐp ®Ëm
4247	Gi¶m nhiÔu
4248	Lµm næi
4249	Lµm næi h¬n
4250	T¹o l¸t máng
4251	XÐn bít
4252	Lµm sãng
4253	ChiÒu dµi
4254	Pha
4255	Sè l­îng
4256	Lµm th¸o xo¾n
4257	Mµu n©u ®á
4258	S¾c th¸i-B·o hoµ-S¸ng nhÑ
4300	Kh«ng
4301	NhÞ ph©n (mµu)
4302	NhÞ ph©n (Floyd Steinberg)
4303	NhÞ ph©n (¶nh b¸n s¾c 45)
4304	NhÞ ph©n (¶nh b¸n s¾c 90)
4305	4 møc x¸m
4306	8 møc x¸m
4307	16 møc x¸m
4308	32 møc x¸m
4309	64 møc x¸m
4310	128 møc x¸m
4311	256 møc x¸m
4312	4 møc x¸m (mê mê)
4313	8 møc x¸m (mê mê)
4314	16 møc x¸m (mê mê)
4315	32 møc x¸m (mê mê)
4316	64 møc x¸m (mê mê)
4317	128 møc x¸m (mê mê)
4318	8 mµu (thÝch hîp)
4319	16 mµu (thÝch hîp)
4320	32 mµu (thÝch hîp)
4321	64 mµu (thÝch hîp)
4322	128 mµu (thÝch hîp)
4323	216 mµu (thÝch hîp)
4324	256 mµu (thÝch hîp)
4325	8 mµu (mê mê)
4326	16 mµu (mê mê
4327	32 mµu (mê mê
4328	64 mµu (mê mê
4329	128 mµu (mê mê
4330	216 mµu (mê mê
4331	256 mµu (mê mê
4332	Mµu s¾c trung thùc
4350	Thªm v¨n b¶n
4351	ThiÕt lËp DPI
4352	Trªn-Tr¸i
4353	Trªn cïng-Trung t©m
4354	Trªn-Ph¶i
4355	D­íi-Tr¸i
4356	D­íi-Trung t©m
4357	D­íi-Ph¶i
4358	Trung t©m
4359	Gi÷a-Tr¸i
4360	Gi÷a-Ph¶i
4361	Trªn
4362	D­íi
4363	The new filenames are partly identical. Please correct the filename template.
4400	%s, %d bytes, %s
4401	%d x %d, # mµu: 16 triÖu
4402	%d x %d, # mµu:  %d
4403	Sè bit trªn mÆt ph¼ng: %d, # mÆt: %d
4404	§ang xö lý: %d%%
4405	KÝch th­íc
4406	Thuéc tÝnh
4407	KiÓu tÖp tin
4408	Ngµy giê t¹o
4409	M« t¶
4410	Th­ môc
4411	Kh«ng x¸c ®Þnh ®­îc
4412	%d ®èi t­îng/%d tÖp tin ®· chän
4413	%d ®èi t­îng [®Üa cßn trèng: %s %s]
4414	%d ®èi t­îng
4420	Lçi khi ®Æt thuéc tÝnh cho tÖp tin
4421	Lçi khi ®æi tªn cho tÖp tin
4430	Tªn míi
4431	Tªn cò
4440	Lçi khi më tÖp tin nguån!\nB¹n cã muèn dõng thao t¸c nµy l¹i?
4441	Lçi khi më tÖp tin ®Ých!\nB¹n cã muèn dõng thao t¸c nµy l¹i hay kh«ng?
4442	Lçi khi ®äc tÖp tin!\nB¹n cã muèn dõng thao t¸c nµy l¹i?
4443	Lçi khi ghi tÖp tin nµy!\nB¹n cã muèn dõng thao t¸c nµy l¹ii?
4444	Xo¸ c¸c tÖp tin...
4445	Sao chÐp c¸c tÖp tin...
4446	Di chuyÓn c¸c tÖp tin...
4447	§æi tªn c¸c tÖp tin...
4448	Xo¸ tÊt c¶ c¸c tÖp tin ®· ®­îc chän?
4449	CÈn thËn, nh÷ng tÖp tin ®· ®æi tªn sÏ ghi ®Ì lªn tÖp cã s½n!\nB¹n cã muèn tiÕp tôc kh«ng?
4450	Ng¾t xö lý?
4451	Lçi khi t¹o tÖp tin %s
4452	§ang t¹o...
4453	§ang n¹p %s
4454	%s\n\nB¹n cã muèn tiÕp tôc?
4455	§ang sao chÐp tÖp tin gèc %s
4456	Lçi khi ®ang sao chÐp tÖp tin %s\n	to %s\n\nB¹n cã muèn tiÕp tôc?
4457	§Æt l¹i kÝch th­íc %s
4458	§ang chuyÓn ®æi %s
4459	§ang l­u ¶nh nhá/t_%s
4460	%s\n\nB¹n cã muèn tiÕp tôc?
4480	Kh«ng cã ®ñ bé nhí ®Ó in ¶nh!
4481	Lçi m¸y in!
4482	§ang in '%s'
4483	§ang in sè %d
4484	§ang göi ¶nh Bitmap ®Õn m¸y in
4485	®Õn %s trªn %s
4486	Trang %d cña %d
4490	C¸i gÇn nhÊt
4491	§­êng song tuyÕn
4492	Tù chän
4500	Version
4501	Libformat Version
4510	%d mµu ®¬n s¾c!
4520	M¹ng
4521	§á
4522	Xanh l¸ c©y
4523	Xanh d­¬ng
4530	HiÓn thÞ
4535	Më
4536	L­u víi tªn kh¸c
4537	L­u
4538	Huû thao t¸c tr­íc
4539	Phãng to
4540	Thu nhá
4541	TÖp tin tr­íc
4542	TÖp tin tiÕp theo
4543	Trang tr­íc
4544	Trang tiÕp theo
4545	Toµn mµn h×nh
4546	In ¶nh
4547	ChuyÓn ®æi
4548	Chôp b¾t h×nh ¶nh
4549	Tr×nh diÔn ¶nh
4550	Tuú chän
4551	§«i lêi
4552	Lµm t­¬i
4553	T¹o ¶nh nhá cho trang Web
4554	T¹o trang liªn hÖ
4555	C¸c chuyÓn ®æi JPEG kh«ng mÊt th«ng tin
4556	Th«ng tin
4557	Thu/phãng vÒ ¶nh gèc
4558	QuÐt ¶nh
4559	Previous
4560	Next
4600	DuyÖt b»ng XnView
4601	Më b»ng XnView
4602	NhÊn ESC ®Ó bá qua
4700	ChØnh cho phï hîp nhÊt víi trang in
4701	Dµn võa víi trang in
4702	Tû lÖ
4703	M¸y in
4704	VÞ trÝ
4800	Sö dông chøc n¨ng nµy theo chÝnh sù quyÕt ®Þnh cña b¹n!!!
4900	Kh«ng võa
4901	D·n cöa sæ b»ng ¶nh
4902	D·n ¶nh b»ng cöa sæ, chØ ¶nh lín
4903	D·n ¶nh b»ng cöa sæ, tÊt c¶ ¶nh
4904	D·n ¶nh b»ng Desktop, chØ ¶nh lín
4905	D·n ¶nh b»ng Desktop, tÊt c¶ ¶nh
4906	D·n ¶nh b»ng chiÒu réng cöa sæ
4907	D·n ¶nh b»ng chiÒu cao cöa sæ
5000	Th«ng tin tÖp tin
5001	Th«ng tin ¶nh
5002	C¸c tiÖn Ých bæ xung thªm trong th­ môc '%s'
5003	Tªn tiÖn Ých bæ xung
5004	B¶n quyÒn
5005	ChÌn vµo
5006	D·y
5007	Ph©n c¸ch
5008	Møc x¸m
5010	gi©y
5011	Lçi ®¨ng ký hoÆc kh«ng ®óng sè ®¨ng ký
5012	§¨ng ký thµnh c«ng! Xin c¶m ¬n b¹n.
5020	C¸c trang ch½n vµ lÎ
5021	C¸c trang ch½n
5022	C¸c trang lÎ
5023	Thay thÕ
5024	Hái
5025	Bá qua
5026	§æi tªn
5027	Dõng h¼n
5028	Bytes
5029	KB
5030	MB
5031	GB
5040	Trang Web
5041	B¶ng t­¬ng t¸c
5042	Thay ®æi
5043	Phãng 100%
5044	B¹n ph¶i khëi ®éng l¹i XnView.
5047	Lçi
5048	Phiªn b¶n míi %s cã s½n ë trang web cña XnView
5049	B¹n ®ang ch¹y phiªn b¶n XnView míi nhÊt.
5050	§· t×m thÊy %d tÖp tin phï hîp.
5051	§ang t×m %s
5052	nhá h¬n
5053	lín h¬n
5054	Cïng víi Ýt nhÊt mét trong sè c¸c tõ
5055	Cïng víi tÊt c¶ c¸c tõ
5056	Cïng víi côm tõ chÝnh x¸c
5057	<KÕt qu¶ t×m kiÕm>
5060	Lªn mét cÊp th­ môc
5061	T¹o th­ môc míi
5062	Xo¸
5090	TÖp tr×nh diÔn Slide (*.sld)
5091	TÖp AVI (*.avi)
5092	TÖp kÞch b¶n (*.xbs)
5096	%s kh«ng ph¶i lµ tÖp b¶ng mµu hîp lÖ!
5100	§iÓm ¶nh
5101	inch
5102	cm
5103	®iÓm
5104	®iÓm ¶nh/inch
5105	®iÓm ¶nh/cm
5110	§Þnh d¹ng ®äc: %d /§Þnh d¹ng ghi: %d
5120	Cã vÊn ®Ò t¹o tÖp AVI!
5130	Phô ®Ò
5131	Tõ kho¸
5132	C¸c ®Ò môc
5133	TÝn nhiÖm
5134	Tr¹ng th¸i
5135	Nguån gèc
5136	0: Kh«ng
5137	1: Cao
5138	5: B×nh th­êng
5139	8: ThÊp
5140	a: S¸ng
5141	b: ChiÒu
5142	c: Tèi
5143	Tr×nh ghi tiªu ®Ò
5144	Tiªu ®Ò ®Çu
5145	Theo dßng
5146	Tiªu ®Ò theo dßng
5147	Nguån
5170	Ngµy söa ®æi
5171	Ngµy ®­îc lÊy
5172	Ngµy ®· sè ho¸
5200	Kh«ng thÓ kÕt nèi víi NeroAPI
5201	B¹n ph¶i cã Nero v%d.%d.%d hoÆc h¬n n÷a
5202	Kh«ng cã ®Üa CD
5203	æ ghi CD nµy kh«ng hç trî ®Üa CD-RW
5204	§Üa CD nµy kh«ng thÓ ghi l¹i ®­îc
5205	§ang xo¸ CD-RW. ViÖc nµy thùc hiÖn mÊt %d gi©y.
5206	Lçi xo¸ ®Üa CD-RW
5207	§ang t¹o phim...
5208	§ang chuyÓn ®æi c¸c tÖp tin...
5209	§Üa CD ®· ®­îc ghi thµnh c«ng
5210	Ghi ®Üa bÞ háng
5301	Tr¸i
5302	Ph¶i
5303	Trªn
5304	D­íi
5310	Kh«ng thay ®æi
5311	Tªn: ch÷ th­êng
5312	PhÇn më réng: ch÷ th­êng
5313	Tªn & phÇn më réng: ch÷ th­êng
5314	Tªn: ch÷ hoa
5315	PhÇn më réng: ch÷ hoa
5316	Tªn & phÇn më réng: ch÷ hoa
5320	TiÕp theo
5321	Trë l¹i
5322	LÆp
6120	%sCopy of %s
6121	%sCopy (%d) of %s
6135	None