home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 June / PCWorld_2004-06_cd.bin / software / vyzkuste / compare / comparecz.exe / wincmp3.exe / 1033 / string.txt next >
Text File  |  2004-04-22  |  11KB  |  244 lines
  1. 99    3.53
  2. 100    ${Zobrazit informace o programu}
  3. 101    ${Chyba pYi otevφrßnφ archivu}
  4. 102    ${Propojenφ}
  5. 103    Neregistrovanß verze tiske pouze jednu strßnku.
  6. 104    Compare It mo~ete pou~φt pouze 30 dnφ!\n\nPropojovßnφ a editace nebude mo~nΘ pou~φt.
  7. 105    ${Zastavit}...
  8. 106    ${Stejn² text}
  9. 107    ${Rozdφly ve zdrojovΘm souboru}
  10. 108    ${Rozdφly v cφlovΘm souboru}
  11. 109    ${Konfiguranφ soubor je pouze ke tenφ!}\n${Vaae nastavenφ nebudou ulo~ena.}\n${Chcete tento problΘm napravit?}
  12. 110    ${Poet nahrazenφ}: %d
  13. 111    JmΘno nebo k≤d je chybn²\n\nZapiate jmΘno a k≤d pYesn tak, jak jste je obdr~eli v registranφm dopise, nebo pou~ijte metodu Kopφrovat/Vlo~it.
  14. 112    ${Opravdu chcete porovnßvat tent²~ soubor?}
  15. 128    Compare It!\n\nCompare It!\n\n\nCompare It!\nCompare It!
  16. 1005    ${%s\nmß atribut Jen ke tenφ!\nChcete jej pYepsat?}
  17. 1006    ${Nelze zmnit atributy souboru!}
  18. 1007    ${Nov² nßstroj}
  19. 1009    ${OK pro odstrannφ nßstroje}
  20. 1023    ${Vaechny zmnnΘ Yßdky}
  21. 1128    ${Vygenerovat zprßvu o rozdφlech}
  22. 32772    ${Umo~nφ vybrat soubory k porovnßnφ}\n${Vybrat soubory}
  23. 32773    ${Zobrazφ dialogovΘ okno Najφt}\n${Find}
  24. 32774    ${Vyhledß dalaφ v²skyt hledanΘho textu}\n${Najφt dalaφ}
  25. 32775    ${Zalamovßnφ Yßdek}
  26. 32776    ${Zobrazφ dalaφ rozdφl}\n${Dalaφ blok}
  27. 32777    ${Zobrazφ pYedchozφ rozdφl}\n${PYedchozφ blok}
  28. 32778    ${Aktußlnφ Yßdek zkopφruje do cφlovΘho souboru}\n${Xßdek do cφlovΘho souboru}
  29. 32779    ${Aktußlnφ rozdφl zkopφruje do cφlovΘho souboru}\n${Cel² blok do cφlovΘho souboru}
  30. 32780    ${Aktußlnφ Yßdek zkopφruje do zdrojovΘho souboru}\n${Xßdek do zdrojovΘho souboru}
  31. 32781    ${Aktußlnφ rozdφl zkopφruje do zdrojovΘho souboru}\n${Cel² blok do zdrojovΘho souboru}
  32. 32782    ${Najφt}\n${Najφt}
  33. 32783    ${Zobrazφ(skryje prßzdnΘ Yßdky}
  34. 32784    ${Nelze nalΘzt po~adovan² text '%s'}.
  35. 32785    ${Vlo~it soubor sem}
  36. 32786    ${Znovu nate aktußlnφ soubory}\n${Znovu naφst}
  37. 32787    ${Zapne/vypne editanφ m≤d}\n${Editanφ m≤d}
  38. 32789    ${Xßdek pouze ve zdroji}
  39. 32790    ${Xßdek pouze v cφli}
  40. 32791    ${RozdφlnΘ Yßdky}
  41. 32794    ${Vrßtφ zpt poslednφ editanφ operaci}\n${Zpt}
  42. 32795    ${EDIT}
  43. 32796    ${Zobrazφ dialogovΘ okno s volbami}\n${Volby}
  44. 32799    ${Nev²razn²}
  45. 32806    ${Ulo~φ zdrojov² soubor (v levΘm okn)}
  46. 32807    ${Ulo~φ cφlov² soubor (v pravΘm okn)}
  47. 32809    ${PYesune dalaφ rozdφl po ukonenφ editace}\n${PYesunout dalaφ}
  48. 32811    ${PYejde na nßsledujφcφ zßlo~ku}\n${Dalaφ zßlo~ka}
  49. 32812    ${Vlo~φ zßlo~ku aktußlnφmu Yßdku}
  50. 32813    ${Zobrazφ kontextovΘ menu}
  51. 32814    ${Aktußlnφ rozdφl zkopφruje do schrßnky}\n${Kopφrovat rozdφl do schrßnky}
  52. 32815    ${Umo~nφ editaci zdrojovΘho souboru}
  53. 32816    ${Umo~nφ cφlov² soubor editovat}
  54. 32817    ${Druh² soubor nahradφ aktußlnφm souborem}
  55. 32818    ${PYejde na uren² Yßdek}
  56. 32819    ${Zruaφ vertikßlnφ synchronizaci obou oken}\n${Nesynchronizovat}
  57. 32821    ${Aktußlnφ soubor ulo~φ jako v²sledek porovnßnφ souboro}
  58. 32827    ${Umo~nφ vybrat soubory k porovnßnφ}\n${Vybrat soubory}
  59. 32828    ${Umo~nφ konfigurovat nßstrojovou liatu}\n${Vlastnφ nastavenφ}
  60. 32829    ${Nate domovskou strßnku programu}\nWWW
  61. 32830    ${Zapne φslovßnφ Yßdek}\n${ φslovßnφ Yßdek}
  62. 32831    ${Vlastnφ nastavenφ}
  63. 32832    ${U~ivatelsk² pYφkaz}
  64. 32851    ${Vzßjemn prohodφ obsah obou oken}
  65. 32852    ${Zmnφ vzßjemnΘ postavenφ obou oken}
  66. 32853    ${Konvertory}
  67. 32855    ${ZßstupnΘ znaky nebudou pova~ovßny za b~n² text}
  68. 32856    ${Zobrazφ nßsledujφcφ rozdφl na Yßdce}
  69. 32857    ${Zobrazφ pYedchozφ rozdφl na Yßdce}
  70. 32860    ${Zobrazφ okno s volbami pro tisk}
  71. 32862    ${Vybere aktußlnφ text}
  72. 32872    ${ZßstupnΘ znaky}...
  73. 32874    ${Aktußlnφ sekci vlo~φ pYed zmnn² blok}
  74. 32875    ${Aktußlnφ sekci vlo~φ za zmnn² blok}
  75. 32876    ${Odstranφ aktußlnφ sekci v aktivnφm souboru}
  76. 32888    ${Zobrazφ/skryje liatu propojenφ}
  77. 32889    ${Zobrazφ/skryje informanφ liatu}
  78. 32890    ${Zobrazφ pouze zmny v souboru}
  79. 32895    ${Vlo~φ znak ukotvenφ}
  80. 32896    ${Odstranφ vaechna ukotvenφ}
  81. 32897    ${Odstranφ aktußlnφ ukotvenφ}
  82. 32898    ${Zobrazφ shodnΘ ßsti textu}
  83. 32899    ${Zobrazφ dalaφ ukotvenφ}
  84. 32932    ${Zobrazφ zmnnΘ statistiky}
  85. 32938    ${Zobrazφ pYesunutou sekci}
  86. 32939    ${Zobrazφ vlastnosti souboru}
  87. 32942    ${PYejde na pYedchozφ zßlo~ku}
  88. 32944    ${Aktußlnφ rozdφl bude ignorovßn}
  89. 32945    ${Odstranφ znaku ignorovßnφ rozdφlu}
  90. 32946    ${Odstranφ vaechny znaky}
  91. 32947    ${PYejde na prvnφ znaku ignorovßnφ rozdφlu}
  92. 32948    ${PYejde na dalaφ znaku ignorovanΘho rozdφlu}
  93. 32949    ${PYejde na pYedchozφ znaku ignorovßnφ rozdφlu}
  94. 35202    ${Umo~nφ vybrat konvertor souboru}
  95. 57344    Compare It!
  96. 57345    ${PYipraven}
  97. 57603    ${Ulo~φ vaechny otevYenΘ soubory}\n${Ulo~it vae}
  98. 57604    ${Aktivnφ soubor ulo~φ pod jin²m nßzvem}\n${Ulo~it jako}
  99. 57607    ${Tisk}
  100. 57609    ${Nßhled pYed tiskem}
  101. 57632    ${Zruaφ v²br}\n${Zruait v²br}
  102. 57633    ${Odstranφ vae}\n${Odstranit vae}
  103. 57634    ${Vybran² text zkopφruje do schrßnky Windows}\n${Kopφrovat}
  104. 57635    ${Vybran² text pYesune do schrßnky Windows}\n${Vyjmout}
  105. 57636    ${Vyhledß zapsan² text}\n${Najφt}
  106. 57637    ${Na pozici kurzoru vlo~φ obsah schrßnky}\n${Vlo~it}
  107. 57640    ${Zopakuje poslednφ editanφ operaci}\n${Znovu}
  108. 57641    ${Nov²m textem nahradφ povodnφ text}\n${Nahradit}
  109. 57642    ${Provede v²br celΘho dokumentu}\n${Vybrat vae}
  110. 57643    ${Vrßtφ zpt poslednφ editanφ operaci}\n${Zpt}
  111. 57644    ${Obnovφ vrßcenou editanφ operaci}\n${Znovu}
  112. 57653    ${Rozdlφ aktivnφ okno}\n${Rozdlit}
  113. 57664    ${Zobrazφ informace o programu, jeho verzi a copyright}\n${O programu}
  114. 57665    ${Ukonφ aplikaci Compare It. PYedtφm jeat vyzve k ulo~enφ souboro}\n${Ukonit program}
  115. 57666    ${Zobrazφ kontextovou nßpovdu}\n${Nßpovda}
  116. 57670    ${Zobrazφ kontextovou nßpovdu}\n${Nßpovda}
  117. 57680    ${PYepne do druhΘho okna}\n${DruhΘ okno}
  118. 57681    ${PYepne zpt do pYedchozφho okna}\n${PYedchozφ okno}
  119. 59136    ${EXT}
  120. 59137    ${CAPS}
  121. 59138    ${NUM}
  122. 59139    ${SCRL}
  123. 59140    ${OVR}
  124. 59141    ${REC}
  125. 59392    ${Zobrazφ/skryje nßstrojovou liatu}\n${Zobrazit/skr²t nßstrojovou liatu}
  126. 59393    ${Zobrazφ/skryje stavovou liatu}\n${Zobrazit/skr²t stavovou liatu}
  127. 61184    ${Zmnφ velikost okna}
  128. 61185    ${Zmnφ umφstnφ okna}
  129. 61186    ${Minimalizuje okno}
  130. 61187    ${RozaφYφ okno na celou obrazovku}
  131. 61188    ${PYepne do dalaφho okna dokumentu}
  132. 61189    ${PYepne do pYedchozφho okna dokumentu}
  133. 61190    ${ZavYe aktivnφ okno a vyzve k ulo~enφ dokumentu}
  134. 61202    ${Obnovφ okno do normßlnφ velikosti}
  135. 61203    ${Aktivuje seznam ·loh}
  136. 61204    ${Oba soubory jsou jen pro tenφ!}
  137. 61206    ${Tento soubor byl zmnn mimo Compare It}:\n%s\n${Chcete soubory znovu naφst?}
  138. 61209    ${ ekejte, ne~ se nate druh² soubor...}
  139. 61210    ${SpustitelnΘ soubory(*.exe,*.bat,*.com)|*.exe; *.bat; *.com|Vaechny soubory (*.*)|*.*||}
  140. 61211    ${Vybrat soubor k porovnßnφ}
  141. 61212    ${<prßzdn² seznam>}
  142. 61213    ${Zobrazit cφlovΘ soubory}  >>>
  143. 61214    <<< ${Zobrazit zdrojovΘ soubory}
  144. 61215    ${StejnΘ Yßdky}
  145. 61216    ${Xßdek pouze ve zdroj.}
  146. 61217    ${Xßdek pouze v cφl.}
  147. 61218    ${Odlian² Yßdek}
  148. 61219    ${Editovan²}
  149. 61220    ${Virtußlnφ Yßdek}
  150. 61223    ${Zdrojov² soubor nebyl nalezen!}
  151. 61224    ${Cφlov² soubor nebyl nalezen!}
  152. 61225    ${Vyberte prvnφ soubor k porovnßnφ}
  153. 61226    ${Vyberte druh² soubor pro:} 
  154. 61227    ${Chyba pYi naφtßnφ zdrojovΘho souboru!}
  155. 61228    ${Soubor byl zmnn:\n%s\nChcete ho ulo~it?}
  156. 61229    ${Chyba pYi naφtßnφ cφlovΘho souboru!}
  157. 61230    ${Chyba pYi vytvßYenφ souboru}
  158. 61231    ${Mß se pYepsat soubor \n%s\n tφmto souborem \n%s\n\nChcete Compare It ukonit pozdji?}
  159. 61232    ${Rozdφly jen v prßzdn²ch Yßdkßch!}
  160. 61233    ${Soubory jsou toto~nΘ!}
  161. 61234    ${Chcete znovu naφst soubory?}
  162. 61235    ${Zaßtek souboru}
  163. 61236    ${Konec souboru}
  164. 61237    ${Ulo~it %s jako}
  165. 61238    ${Nahradit soubor v pravΘm okn}
  166. 61239    ${Nahradit soubor v levΘm okn}
  167. 61240    ${Tento soubor je mo~nß zamen jinou aplikacφ.}
  168. 61242    ${StejnΘ znaky}
  169. 61243    ${RozdφlnΘ znaky}
  170. 61244    ${Soubory jsou toto~nΘ!}\n\n${Chcete soubory prohlφ~et?}
  171. 61245    ${Byly pou~ity zßstupnΘ znaky!}
  172. 61440    OtevYφt
  173. 61441    Ulo~it jako
  174. 61442    Vaechny soubory (*.*)
  175. 61443    Bezt nßzvu
  176. 61446    nepojmenovan² soubor
  177. 61457    Skryt²
  178. 61472    ChybovΘ zprßvy nejsou dostupnΘ.
  179. 61473    Byla pou~ita nepodporovanß operace.
  180. 61474    Po~adovan² zdroj nenφ k dispozici.
  181. 61475    Nedostatek pamti.
  182. 61476    Vyskytla se neznßmß chyba.
  183. 61696    Chybn² nßzev souboru.
  184. 61697    Soubor nelze otevYφt.
  185. 61698    Dokument nelze ulo~it.
  186. 61699    Ulo~it zmny do %1?
  187. 61700    Chyba pYi vytvßYenφ prßzdnΘho dokumentu.
  188. 61701    Soubor je pYφlia velk² pro otevYenφ.
  189. 61702    Nelze spustit tisk.
  190. 61703    Nelze spustit nßpovdu.
  191. 61704    VnitYnφ chyba aplikace.
  192. 61705    Chybn² pYφkaz.
  193. 61706    Nedostatek pamti k provedenφ operace.
  194. 61707    PYφsluanΘ polo~ky registru byly vymazßny i soubor INI byl vymazßn.
  195. 61708    Ne vaechny polo~ky registru nebo souboru INI file byly vymazßny.
  196. 61709    Tento program vy~aduje soubor %s, ale nebyl nalezen v tomto systΘmu.
  197. 61710    Tento program mß odkaz na chybjφcφ export %s v souboru %s. Mo~e se jednat o inkompatibilnφ verzi %s.
  198. 61712    Vlo~te celΘ φslo.
  199. 61713    Vlo~te φslo.
  200. 61714    Vlo~te celΘ φslo mezi %1 a %2.
  201. 61715    Vlo~te φslo mezi %1 a %2.
  202. 61716    Vlo~te maximßln %1 znako.
  203. 61717    Vyberte tlaφtko.
  204. 61718    Vlo~te celΘ φslo mezi 0 a 255.
  205. 61719    Vlo~te kladnΘ φslo.
  206. 61720    Vlo~te datum a/nebo as.
  207. 61721    Vlo~te mnu.
  208. 61728    Neznßm² formßt souboru.
  209. 61729    %1\nNelze najφt tento soubor.\nZkontrolujte nßzev souboru a cestu k nmu.
  210. 61730    Cφlov² disk je pln².
  211. 61731    Nelze φst z %1, je ji~ otevYen jinou aplikacφ.
  212. 61732    Nelze zapisovat na %1, proto~e je jen ke tenφ nebo otevYen jinou aplikacφ.
  213. 61733    Vyskytla se neoekßvanß chyba pYi naφtßnφ %1.
  214. 61734    Vyskytla se neoekßvanß chyba pYi zapisovßnφ na %1.
  215. 61836    Nelze φst soubor uren² pouze k zapisovßnφ.
  216. 61837    Nelze zapisovat do souboru urenΘho jen pro tenφ.
  217. 61840    Nelze naφst podporu poatovnφho systΘmu.
  218. 61841    Poatovnφ systΘm DLL je chybn².
  219. 61842    ChybnΘ odeslßnφ mailu.
  220. 61856    }ßdnß chyba se nevyskytla.
  221. 61857    Vyskytla se neznßmß chyba bhem pYφstupu k %1.
  222. 61858    %1 nebyl nalezen.
  223. 61859    %1 mß chybnou cestu.
  224. 61860    %1 nemo~e b²t otevYen, proto~e je ji~ otevYeno mnoho souboro.
  225. 61861    PYφstup k %1 byl odmφtnut.
  226. 61862    Chybn² nßzev souboru byl asociovßn s %1.
  227. 61863    %1 nemo~e b²t odstrann, proto~e je aktußlnφ slo~kou.
  228. 61864    %1 nemo~e b²t vytvoYen, proto~e slo~ka je plnß.
  229. 61865    ChybnΘ hledßnφ %1
  230. 61866    PYi pYφstupu k %1 byl vytvoYen report o I/E chyb.
  231. 61867    PYi pYφstupu k %1 se vyskytla chyba sdφlenφ.
  232. 61868    PYi pYφstupu k %1 se vyskytla chyba zamenφ sdφlenφ.
  233. 61869    Chyba pYi pYφstupu k %1: je pln² disk.
  234. 61870    Pokus pYφstupu k %1 byl ukonen.
  235. 61872    }ßdnß chyba se nevyskytla.
  236. 61873    PYi pYφstupu k %1 se vyskytla neznßmß chyba.
  237. 61874    Byl proveden pokus zßpisu An attempt was made to write to the reading %1.
  238. 61875    An attempt was made to access %1 past its end.
  239. 61876    An attempt was made to read from the writing %1.
  240. 61877    %1 mß chybn² formßt.
  241. 61878    %1 obsahuje neznßm² objekt.
  242. 61879    %1 obsahuje nesprßvnΘ schΘma.
  243. 61888    pixelo
  244.