99 3.53 100 ${Zobrazit informace o programu} 101 ${Chyba pYi otevírání archivu} 102 ${Propojení} 103 Neregistrovaná verze tiske pouze jednu stránku. 104 Compare It mo~ete pou~ít pouze 30 dní!\n\nPropojování a editace nebude mo~né pou~ít. 105 ${Zastavit}... 106 ${Stejný text} 107 ${Rozdíly ve zdrojovém souboru} 108 ${Rozdíly v cílovém souboru} 109 ${Konfigura ní soubor je pouze ke tení!}\n${Vaae nastavení nebudou ulo~ena.}\n${Chcete tento problém napravit?} 110 ${Po et nahrazení}: %d 111 Jméno nebo kód je chybný\n\nZapiate jméno a kód pYesn tak, jak jste je obdr~eli v registra ním dopise, nebo pou~ijte metodu Kopírovat/Vlo~it. 112 ${Opravdu chcete porovnávat tentý~ soubor?} 128 Compare It!\n\nCompare It!\n\n\nCompare It!\nCompare It! 1005 ${%s\nmá atribut Jen ke tení!\nChcete jej pYepsat?} 1006 ${Nelze zmnit atributy souboru!} 1007 ${Nový nástroj} 1009 ${OK pro odstranní nástroje} 1023 ${Vaechny zmnné Yádky} 1128 ${Vygenerovat zprávu o rozdílech} 32772 ${Umo~ní vybrat soubory k porovnání}\n${Vybrat soubory} 32773 ${Zobrazí dialogové okno Najít}\n${Find} 32774 ${Vyhledá dalaí výskyt hledaného textu}\n${Najít dalaí} 32775 ${Zalamování Yádek} 32776 ${Zobrazí dalaí rozdíl}\n${Dalaí blok} 32777 ${Zobrazí pYedchozí rozdíl}\n${PYedchozí blok} 32778 ${Aktuální Yádek zkopíruje do cílového souboru}\n${Xádek do cílového souboru} 32779 ${Aktuální rozdíl zkopíruje do cílového souboru}\n${Celý blok do cílového souboru} 32780 ${Aktuální Yádek zkopíruje do zdrojového souboru}\n${Xádek do zdrojového souboru} 32781 ${Aktuální rozdíl zkopíruje do zdrojového souboru}\n${Celý blok do zdrojového souboru} 32782 ${Najít}\n${Najít} 32783 ${Zobrazí(skryje prázdné Yádky} 32784 ${Nelze nalézt po~adovaný text '%s'}. 32785 ${Vlo~it soubor sem} 32786 ${Znovu na te aktuální soubory}\n${Znovu na íst} 32787 ${Zapne/vypne edita ní mód}\n${Edita ní mód} 32789 ${Xádek pouze ve zdroji} 32790 ${Xádek pouze v cíli} 32791 ${Rozdílné Yádky} 32794 ${Vrátí zpt poslední edita ní operaci}\n${Zpt} 32795 ${EDIT} 32796 ${Zobrazí dialogové okno s volbami}\n${Volby} 32799 ${Nevýrazný} 32806 ${Ulo~í zdrojový soubor (v levém okn)} 32807 ${Ulo~í cílový soubor (v pravém okn)} 32809 ${PYesune dalaí rozdíl po ukon ení editace}\n${PYesunout dalaí} 32811 ${PYejde na následující zálo~ku}\n${Dalaí zálo~ka} 32812 ${Vlo~í zálo~ku aktuálnímu Yádku} 32813 ${Zobrazí kontextové menu} 32814 ${Aktuální rozdíl zkopíruje do schránky}\n${Kopírovat rozdíl do schránky} 32815 ${Umo~ní editaci zdrojového souboru} 32816 ${Umo~ní cílový soubor editovat} 32817 ${Druhý soubor nahradí aktuálním souborem} 32818 ${PYejde na ur ený Yádek} 32819 ${Zruaí vertikální synchronizaci obou oken}\n${Nesynchronizovat} 32821 ${Aktuální soubor ulo~í jako výsledek porovnání souboro} 32827 ${Umo~ní vybrat soubory k porovnání}\n${Vybrat soubory} 32828 ${Umo~ní konfigurovat nástrojovou liatu}\n${Vlastní nastavení} 32829 ${Na te domovskou stránku programu}\nWWW 32830 ${Zapne íslování Yádek}\n${ íslování Yádek} 32831 ${Vlastní nastavení} 32832 ${U~ivatelský pYíkaz} 32851 ${Vzájemn prohodí obsah obou oken} 32852 ${Zmní vzájemné postavení obou oken} 32853 ${Konvertory} 32855 ${Zástupné znaky nebudou pova~ovány za b~ný text} 32856 ${Zobrazí následující rozdíl na Yádce} 32857 ${Zobrazí pYedchozí rozdíl na Yádce} 32860 ${Zobrazí okno s volbami pro tisk} 32862 ${Vybere aktuální text} 32872 ${Zástupné znaky}... 32874 ${Aktuální sekci vlo~í pYed zmnný blok} 32875 ${Aktuální sekci vlo~í za zmnný blok} 32876 ${Odstraní aktuální sekci v aktivním souboru} 32888 ${Zobrazí/skryje liatu propojení} 32889 ${Zobrazí/skryje informa ní liatu} 32890 ${Zobrazí pouze zmny v souboru} 32895 ${Vlo~í znak ukotvení} 32896 ${Odstraní vaechna ukotvení} 32897 ${Odstraní aktuální ukotvení} 32898 ${Zobrazí shodné ásti textu} 32899 ${Zobrazí dalaí ukotvení} 32932 ${Zobrazí zmnné statistiky} 32938 ${Zobrazí pYesunutou sekci} 32939 ${Zobrazí vlastnosti souboru} 32942 ${PYejde na pYedchozí zálo~ku} 32944 ${Aktuální rozdíl bude ignorován} 32945 ${Odstraní zna ku ignorování rozdílu} 32946 ${Odstraní vaechny zna ky} 32947 ${PYejde na první zna ku ignorování rozdílu} 32948 ${PYejde na dalaí zna ku ignorovaného rozdílu} 32949 ${PYejde na pYedchozí zna ku ignorování rozdílu} 35202 ${Umo~ní vybrat konvertor souboru} 57344 Compare It! 57345 ${PYipraven} 57603 ${Ulo~í vaechny otevYené soubory}\n${Ulo~it vae} 57604 ${Aktivní soubor ulo~í pod jiným názvem}\n${Ulo~it jako} 57607 ${Tisk} 57609 ${Náhled pYed tiskem} 57632 ${Zruaí výbr}\n${Zruait výbr} 57633 ${Odstraní vae}\n${Odstranit vae} 57634 ${Vybraný text zkopíruje do schránky Windows}\n${Kopírovat} 57635 ${Vybraný text pYesune do schránky Windows}\n${Vyjmout} 57636 ${Vyhledá zapsaný text}\n${Najít} 57637 ${Na pozici kurzoru vlo~í obsah schránky}\n${Vlo~it} 57640 ${Zopakuje poslední edita ní operaci}\n${Znovu} 57641 ${Novým textem nahradí povodní text}\n${Nahradit} 57642 ${Provede výbr celého dokumentu}\n${Vybrat vae} 57643 ${Vrátí zpt poslední edita ní operaci}\n${Zpt} 57644 ${Obnoví vrácenou edita ní operaci}\n${Znovu} 57653 ${Rozdlí aktivní okno}\n${Rozdlit} 57664 ${Zobrazí informace o programu, jeho verzi a copyright}\n${O programu} 57665 ${Ukon í aplikaci Compare It. PYedtím jeat vyzve k ulo~ení souboro}\n${Ukon it program} 57666 ${Zobrazí kontextovou nápovdu}\n${Nápovda} 57670 ${Zobrazí kontextovou nápovdu}\n${Nápovda} 57680 ${PYepne do druhého okna}\n${Druhé okno} 57681 ${PYepne zpt do pYedchozího okna}\n${PYedchozí okno} 59136 ${EXT} 59137 ${CAPS} 59138 ${NUM} 59139 ${SCRL} 59140 ${OVR} 59141 ${REC} 59392 ${Zobrazí/skryje nástrojovou liatu}\n${Zobrazit/skrýt nástrojovou liatu} 59393 ${Zobrazí/skryje stavovou liatu}\n${Zobrazit/skrýt stavovou liatu} 61184 ${Zmní velikost okna} 61185 ${Zmní umístní okna} 61186 ${Minimalizuje okno} 61187 ${RozaíYí okno na celou obrazovku} 61188 ${PYepne do dalaího okna dokumentu} 61189 ${PYepne do pYedchozího okna dokumentu} 61190 ${ZavYe aktivní okno a vyzve k ulo~ení dokumentu} 61202 ${Obnoví okno do normální velikosti} 61203 ${Aktivuje seznam úloh} 61204 ${Oba soubory jsou jen pro tení!} 61206 ${Tento soubor byl zmnn mimo Compare It}:\n%s\n${Chcete soubory znovu na íst?} 61209 ${ ekejte, ne~ se na te druhý soubor...} 61210 ${Spustitelné soubory(*.exe,*.bat,*.com)|*.exe; *.bat; *.com|Vaechny soubory (*.*)|*.*||} 61211 ${Vybrat soubor k porovnání} 61212 ${} 61213 ${Zobrazit cílové soubory} >>> 61214 <<< ${Zobrazit zdrojové soubory} 61215 ${Stejné Yádky} 61216 ${Xádek pouze ve zdroj.} 61217 ${Xádek pouze v cíl.} 61218 ${Odlianý Yádek} 61219 ${Editovaný} 61220 ${Virtuální Yádek} 61223 ${Zdrojový soubor nebyl nalezen!} 61224 ${Cílový soubor nebyl nalezen!} 61225 ${Vyberte první soubor k porovnání} 61226 ${Vyberte druhý soubor pro:} 61227 ${Chyba pYi na ítání zdrojového souboru!} 61228 ${Soubor byl zmnn:\n%s\nChcete ho ulo~it?} 61229 ${Chyba pYi na ítání cílového souboru!} 61230 ${Chyba pYi vytváYení souboru} 61231 ${Má se pYepsat soubor \n%s\n tímto souborem \n%s\n\nChcete Compare It ukon it pozdji?} 61232 ${Rozdíly jen v prázdných Yádkách!} 61233 ${Soubory jsou toto~né!} 61234 ${Chcete znovu na íst soubory?} 61235 ${Za átek souboru} 61236 ${Konec souboru} 61237 ${Ulo~it %s jako} 61238 ${Nahradit soubor v pravém okn} 61239 ${Nahradit soubor v levém okn} 61240 ${Tento soubor je mo~ná zam en jinou aplikací.} 61242 ${Stejné znaky} 61243 ${Rozdílné znaky} 61244 ${Soubory jsou toto~né!}\n\n${Chcete soubory prohlí~et?} 61245 ${Byly pou~ity zástupné znaky!} 61440 OtevYít 61441 Ulo~it jako 61442 Vaechny soubory (*.*) 61443 Bezt názvu 61446 nepojmenovaný soubor 61457 Skrytý 61472 Chybové zprávy nejsou dostupné. 61473 Byla pou~ita nepodporovaná operace. 61474 Po~adovaný zdroj není k dispozici. 61475 Nedostatek pamti. 61476 Vyskytla se neznámá chyba. 61696 Chybný název souboru. 61697 Soubor nelze otevYít. 61698 Dokument nelze ulo~it. 61699 Ulo~it zmny do %1? 61700 Chyba pYi vytváYení prázdného dokumentu. 61701 Soubor je pYília velký pro otevYení. 61702 Nelze spustit tisk. 61703 Nelze spustit nápovdu. 61704 VnitYní chyba aplikace. 61705 Chybný pYíkaz. 61706 Nedostatek pamti k provedení operace. 61707 PYísluané polo~ky registru byly vymazány i soubor INI byl vymazán. 61708 Ne vaechny polo~ky registru nebo souboru INI file byly vymazány. 61709 Tento program vy~aduje soubor %s, ale nebyl nalezen v tomto systému. 61710 Tento program má odkaz na chybjící export %s v souboru %s. Mo~e se jednat o inkompatibilní verzi %s. 61712 Vlo~te celé íslo. 61713 Vlo~te íslo. 61714 Vlo~te celé íslo mezi %1 a %2. 61715 Vlo~te íslo mezi %1 a %2. 61716 Vlo~te maximáln %1 znako. 61717 Vyberte tla ítko. 61718 Vlo~te celé íslo mezi 0 a 255. 61719 Vlo~te kladné íslo. 61720 Vlo~te datum a/nebo as. 61721 Vlo~te mnu. 61728 Neznámý formát souboru. 61729 %1\nNelze najít tento soubor.\nZkontrolujte název souboru a cestu k nmu. 61730 Cílový disk je plný. 61731 Nelze íst z %1, je ji~ otevYen jinou aplikací. 61732 Nelze zapisovat na %1, proto~e je jen ke tení nebo otevYen jinou aplikací. 61733 Vyskytla se neo ekávaná chyba pYi na ítání %1. 61734 Vyskytla se neo ekávaná chyba pYi zapisování na %1. 61836 Nelze íst soubor ur ený pouze k zapisování. 61837 Nelze zapisovat do souboru ur eného jen pro tení. 61840 Nelze na íst podporu poatovního systému. 61841 Poatovní systém DLL je chybný. 61842 Chybné odeslání mailu. 61856 }ádná chyba se nevyskytla. 61857 Vyskytla se neznámá chyba bhem pYístupu k %1. 61858 %1 nebyl nalezen. 61859 %1 má chybnou cestu. 61860 %1 nemo~e být otevYen, proto~e je ji~ otevYeno mnoho souboro. 61861 PYístup k %1 byl odmítnut. 61862 Chybný název souboru byl asociován s %1. 61863 %1 nemo~e být odstrann, proto~e je aktuální slo~kou. 61864 %1 nemo~e být vytvoYen, proto~e slo~ka je plná. 61865 Chybné hledání %1 61866 PYi pYístupu k %1 byl vytvoYen report o I/E chyb. 61867 PYi pYístupu k %1 se vyskytla chyba sdílení. 61868 PYi pYístupu k %1 se vyskytla chyba zam ení sdílení. 61869 Chyba pYi pYístupu k %1: je plný disk. 61870 Pokus pYístupu k %1 byl ukon en. 61872 }ádná chyba se nevyskytla. 61873 PYi pYístupu k %1 se vyskytla neznámá chyba. 61874 Byl proveden pokus zápisu An attempt was made to write to the reading %1. 61875 An attempt was made to access %1 past its end. 61876 An attempt was made to read from the writing %1. 61877 %1 má chybný formát. 61878 %1 obsahuje neznámý objekt. 61879 %1 obsahuje nesprávné schéma. 61888 pixelo