;Ad-aware 6 Taalmodule Dutch by A.G.Pijnsse van der Aa
[Ad-aware Core]
1000=Initialisering Status
1001=Ad-aware Statistiek
1002=Referentie bestand
1003=Geladen
1004=Details
1005=Ad-Watch Status
1006=Laatste systeemscan
1007=Totaal verwijderde objecten
1008=Totaal aantal scans
1009=Obj. in Negeerlijst
1010=Obj. in Quarantaine
1011=Negeerlijst openen
1012=Quarantainelijst openen
1013=Nu naar updates zoeken
1014=Niet geladen
1015=Geladen
1016=Waarschuwing!
1017=Status
1018=Geen referentiebestand geladen of beschadigd!
1019=Referentiebestand verouderd!
1020=Ad-Aware geinitialiseerd
1021=Initialiseringsdetails
1022=Referentiebestand geladen:
1023=Negeerlijst:
1024=Ad-Watch Filterlijst
1025=Plug-Ins:
1026=Anders:
1027=Terug
1028=Systeem nu scannen
1029=SVP Scanmodus bepalen
1030=Scanmodus kiezen
1031=Gebruikersinstellingen gebruiken
1032=Aanpassen
1033=Station\map kiezen
1034=Keuze maken
1035=Snelle systeemcheck
1036=Intensieve datascan activeren
1037=Controle geheugen...
1038=Controle register...
1039=Uitgebreide registreringcontrole...
1040=Controle bestanden op:
1041=Intensieve Datacontrole op:
1042=Huidige operatie
1043=Objecten gecontroleerd
1044=Samenvatting
1045=Geladen processen
1046=Objecten ge∩dentificeerd
1047=Objecten genegeerd
1048=Nieuwe objecten
1049=Ge∩dentificeerde processen
1050=Reg.sleutel ge∩dentificeerd
1051=Reg.bestanden ge∩dentificeerd
1052=Bestanden ge∩dentificeerd
1053=Mappen geidentificeerd
1054=Laag
1055=Middel
1056=Hoog
1057=mappen selecteren
;logfile content
1058=Ad-Aware 6 logboek
1059=Logbestand gemaakt op:
1060=Gebruikt referentiebestand
1061=Lijst van geladen processen:
1062=Start scan register
1062=Start uitgebreide scan register
1064=Zoeken en scannen van bestanden
1065=Dieptescan van bestanden
1066=Scannen van IE favorieten
1067=Scan beδindigd
1068=Samenvatting van het onderzoek
1069=Objecten gescand:
1070=Objecten ge∩dentificeerd:
1071=Objecten genegeerd:
1072=Nieuwe objecten:
1073=Resultaat van bestandsscan:
1074=Resultaat van registerscan:
1075=Resultaat diepe registerscan:
1076=Resultaat van bestandsscan voor:
1077=Totaal tot nu toe ge∩dentificeerde objecten:
1078=Waarschuwing!
1079=Objecten in geheugen zijn als uitvoerbaar herkend
1080=Proces met succes afgesloten
1081=Proces kon niet met succes worden afgesloten
1082=Totale tijd systeemscan:
1083=Proces werd door gebruiker beδindigd.
1084=Status OK
1085=Let Op!
1086=Ad-Aware 6 geinitialiseerd
1087=Geen referentiebestand geladen!
1088=Referentiebestand is verouderd of beschadigd!
;headlines
1089=Ad-Aware 6 Status
1090=Voorbereiding systeemscan
1091=Systeemscan actief
1092=Systeemscan gereed
1093=Systeemscan afgebroken
1094=Resultaat van de systeemscan
1095=Plug-Ins
1096=Lijst genegeerde objecten bewerken
1097=Beschrijving
1098=Gereed.
1099=Scan actief
1100=Objecten
1101=objecten geselecteerd
;buttons
1102=Scannen
1103=Verder
1104=Afbreken
1105=Klaar
1106=Opslaan
1107=Sluiten
1108=Opslaan
1109=Starten
1110=Terug
1111=Opslaan
1112=Logboek tonen
1113=Verwijderen
1114=OK
1115=Afbreken
1116=Status
1117=Scannen
1118=Ad-Watch
1119=Plug-Ins
1120=Help
1121=Logbestand exporteren
1122=HTML-rapport exporteren
1123=Objecten worden verwijderd
1124=Objecten worden opgeslagen
1125=Objecten worden aan lijst genegeerde items toegevoegd
1126=Object
1127=Samensteller
1128=Typ
1129=Categorie
1130=Object
1131=Commentaar
1132=Opgeslagen items qarantaine
1133=Bestandsnaam
1134=Grootte
1135=Naam
1136=Objecten totaal
1137=Bevat
1138=Verwijderen
1139=Terugzetten
;preferences
1140=Algemene opties
1141=Zoekopties
1142=Verdere opties
1143=Ad-Watch opties
1144=Expert opties
1145=Autostart instellingen
1146=Algemeen
1147=Scannen
1148=Uitgebreid
1149=Ad-Watch
1150=Expert opties
1151= Automatisch
1152="Opslaan" klikken om te safen
1153=Starten en Veiligheid
1154=Schrijf logbestand opslaan naar
1155=Gebruikt referentiebestand
1156=Taalmodule
1157=Met Windows starten
1158=Logbestand automatisch opslaan
1159=Objecten automatisch beveiligen
1160=IE Favorieten scannen
1161=Veilige modus (altijd vragen om bevestiging)
1162=Stations en mappen
1163=Opslag en registratie
1164=Niet uitvoerbare bestanden overslaan
1165=Negeer items boven
1166=Hier station en map kiezen
1167=Scan actieve processen
1168=Scan register
1169=Diepe registerscan
1170=Scan in ZIP-archieven
1171=Hier beschrijven
1172=verbinden met Windows
1173=Logbestand detailniveau
1174=Reghance Installatie
1175=Bestanden naar prullenbak slepen
1176=Explorer-uitreiding geactiveerd
1177=Voeg nadere procesinformatie toe
1178=Voeg nadere bestandsinformatie toe
1179=Voeg omgevingsvariabelen toe
1180=Voeg nadere objectinformatie toe
1181=Scan op nieuwe referentiebestanden bij Starten
1182=Activiteit
1183=Procesprioriteit
1184=Opslag en registrering
1185=Ad-Watch met Windows starten
1186=Ad-Watch-venster steeds op voorgrond
1187=Laag
1188=Middel
1189=Hoog
1190=Blokkeer autostartopties in register
1191=Blokkeer mogelijke browser Hacker aanval
1192=Blokkeer verdachte processen
1193=Safe Exe.data associaties
;============
;Webupdate
;============
1194=Online-actualisering
1195=Web-update Configuratie
1196=Status
1197=Ge∩nstalleerde Referentiedata
1198=Ge∩nstalleerd Hoofdprogramma
1199=Info:
1200=Verder lezen
1201=Opbouw verbinding
1202=Zoekt naar geactualiseerde bestanden
1203=Geen updates gevonden
1204=Download nieuw referentiebestand
1205=Actualisering compleet
1206=Actualisering afgebroken door gebruiker
1207=Verbinden
1208=Verbroken
1209=Klaar
1210=Instellen
1211=Terug
1212=Proxy instellingen
1213=Gebruikte http Proxy
1214=Adres
1215=Poort
1216=Anderszins
1217=Aanleggen
1218=Automatische modus (zonder vragen)
;====================
;Object-detail screen
;====================
1219=Gedetailleerde samenvatting
1220=Beschrijving
1221=Object Details
1222=Naam:
1223=Categorie:
1224=Object Typ:
1225=Grootte:
1226=Plaats:
1227=Was geladen:
1228=Risico niveau:
1229=Commentaar:
;==============
;Dialogs
;==============
1230=Geen objecten geselecteerd. Verder gaan?
1231=Objecten worden verwijderd. Doorgaan?
1232=Objecten worden toegevoegd aan lijst Genegeerd. Doorgaan?
1233=Objecten worden in quarantaine opgeslagen. Doorgaan?
1234=Archief maken
1235=Ad-Aware statistiek terugzetten?
1236=Deze opslag uit quarantaine herstellen?
1237=Objecten worden hersteld
1238=Dit archief verwijderen?
1239=Echt alle opgeslagen gegevens verwijderen?
1240=Geen bekende objecten ge∩dentificeerd
1241=Nieuwe referentiedata beschikbaar!
1242=Datum:
1243=Bestand downloaden en installeren?
1244=Negeerlijst niet gevonden of leeg.
1245=Ontbrekende zoekparameter,<br>de gekozen scanmodus heeft de opgave van een of meer mappen nodig<br>SVP instelling aanvullen of andere scanmodus kiezen.
1246=Fout bij laden van referentiebestand!
1247=Fout bij drukken van het logbestand!
1248=Fout bij lezen van de Objectlijst!
1249=Geen zoekopties opgegeven!<br>SVP in Instellingsmenu tenminste ΘΘn bereik kiezen,<br>dat gescand moet worden.
1250=Ad-Aware 6 Zoekresultaat,
1251=Ad-Aware 6 Negeerlijst,
1252=Itemdetails
1253=Alle objecten selecteren
1254=Alle objecten deselecteren
1255=Selectie omkeren
1256=Alles selecteren
1257=Alles de-selecteren
1258=Meer mogelijkheden
1259=Selectie in Quarantaine
1260=Selectie naar Negeerlijst
1261=Deze registersleutel openen
1262=Reg.Bookmarkbestand exporteren
1263=Eigenschappen weergeven in Explorer
1264=In Explorer openen
1265=HTML-rapport exorteren
1266=Als tekstbestand exporteren
1267=Rapport afdrukken
1268=Help
1269=Geen onderwerp geselecteerd
1270=Object
1271=Selectie van Negeerlijst verwijderen
1272=Herstellen
1273=Archief verwijderen
1274=Alle archieven verwijderen
1275=Naam
1276=Beschrijving
1277=Herkomst
1278=Object herkend!
1279=Object herkend, maar genegeerd
1280=Rootkey
1281=Waarde
1282=Data
1283=Geactiveerd
1284=Directory:
1285=Ad-Aware pad:
1286=Referentiebestand:
1287=Taalkmodule:
1288=Pad Logbestand:
1289=Verwijst naar verdachte Site:
1290=Experts instellingen
1291=Autostart instellingen
1292=Ad-Watch Autostart
1293=Gevonden objecten automatisch verwijderen
1294=Na autostart-scan Ad-Aware sluiten
1295=Automatisch scannen UIT
1296=Gebruikersinstellingen gebruiken
1297=Snelle systeemcheck
1298=Startup-scan modus
1299=Ad-Watch geminiseerd starten
1300=Ad-Watch in automatische modus starten
;topmenu tooltips
1301=Ad-watch openen
1302=Instellingen
1303=Objecten in quarantaine
1304=Webupdate openen
1305=Info over Ad-aware 6
1306=Ad-aware Status tonen
1307=Systeemscan starten
1308=Ad-Watch openen
1309=Ge∩nstalleerde uitbreidingen en Plug-Ins weergeven
1310=Ad-aware Helpbestand openen
;log-window
1311=Ad-Aware 6 logbestand
1312=Gemaakt op:
1313=Quarantaine logbestand
1314=URL als vertrouwde site beschouwen
1315=Mogelijk browser-Hacker poging
1316=Geen registersleutel gekozen.<br>om een registery-boekmark-bestand te produceren tenminste ΘΘn sleutel of waarde selecteren.
1317=Enkele objecten konden niet verwijderd worden.<br>Probeer alle geopende browservensters voor het verwijderen te sluiten<br>Als dat niet helpt svp herstarten en Ad-Aware opnieuw starten
1318=Deze mogelijkheid werkt uitsluitend met bestanden
1319=Deze mogelijkheid werkt uitsluitend met registersleutels/bestanden
1320=Her-analyse scanresultaat
1321=De volgende objecten werden van de resultatenlijst verwijderd:
1322=Er werden geen objecten van de resultatenlijst verwijderd
1323=Deze Plug-In uitvoeren?
[Ad-Watch]
1000=Niet actief
1001=Actief
1002=Automatisch
1003=Log
1004=Filter
1005=Ad-watch activiteitenlog
1006=Ad-watch toegestane processen
1007=Processen
1008=Gebeurtenis
1009=Ja
1010=Neen
1011=Icoon
1012=Bestand
1013=Auteur
1014=Commentaar
1015=Ad-Watch Alarm
1016=(Poging, waarde toe te voegen)
1017=(Poging, een waarde te verwijderen)
1018=(Poging, waarde te modificeren)
1019=(Object in geheugen ontdekt)
1020=Waarschuwing !
1021=(Geblokkeerd)
1022=(Toegestaan door gebruiker)
1023=SVP gewenste actie kiezen
1024=Proces ge∩dentificeerd
1025=Poging beveiligd bereik te modificeren
1026=Registerwijziging ontdekt
1027=Poging het auto-startsectie te wijzigen
1028=Mogelijke poging tot browser "roof" door Hacker
1029=Poging associatie voor uitvoerbaar bestand te manipuleren
1030=Root:
1031=Sleutel:
1032=Waarde:
1033=Data:
1034=Nieuwe data:
1035=Proces ge∩dentificeerd
1036=Object was geladen en actief
1037=Object:
1038=Pad:
1039=Categorie:
1040=Auteur:
1041=Commentaar:
1042=Ad-Watch openen
1043=Bewaking geactiveerd
1044=Instellingen
1045=Ad-Aware openen
1046=Sluiten
1047=Alles selecteren
1048=Alles de-selecteren
1049=Selectie omkeren
1050=Seelectie verwijderen
1051=Gebeurtenis log-bericht
1052=Compact beeld
1053=Alle uitbreiden
1054=Activiteitenlog verwijderen
1055=Gebeurtenislog exporteren
1056=Toegestane processen
1057=Objecten worden verwijderd. Doorgaan ?
1058=Ad-Watch gebeurtenissenlog verwijderen ?
1059=Ad-Watch kon referentiebestand niet openen
1060=Fout bij printen van resultatenlog
1061=Fout bij het lezen van objectlijst.
1062=Wilt u Ad-Watch sluiten?
1063=Ad-Watch resultaatlog, geδxporteerd op:
1064=Resultaten totaal:
1065=Beveiliging gedeactiveerd
1066=Blokkeren
1067=Toestaan
;Tool-tips:
1072=Schakelt controle IN of UIT
1073=Schakel automatisch blokkeren IN of UIT
1074=Resultatenlog. Voor details: dubbelklikken of selecteren en op Enter drukken
1075=Procesfilter.Toont herkende, maar toegestane processen.
1076=Aantal activiteiten tijdens deze sessie.
[General]
1000=Reg.sleutel
1001=Reg.waarde
1002=Reg. Bestanden
1003=Bestanden
1004=Mappen
1005=Proces
1006=Onbekend
1007=Kopie Klembord
[ProcessWatch]
100=Ad-Aware 6.0 proces-browser
101=Alleen zichtbaar venster
102=Controleer module
103=Scan alles
104=Actualiseren
105=Sluiten
106=Onderzoeken
107=Moet dit proces beδindigd worden?
108=Naam
109=HWND
110=Klasnaam
111=Proces ID
112=Thread ID
113=Bestandsnaam
114=Threads
115=Bron
116=Prioriteit
117=Module
118=Path
119-Module ID
120=Used #
121=SysUse #
122=Base
123=Ad-Aware 6 Process Snapshots
124=Ad-Aware 6 Module Snapshot
125=Indien geactiveerd worden alleen zichtbare vensters weergegeven
126= Leest proceslijst opnieuw in
127=Scant geheugen op processen
128=Beδindigt gekozen processen
129=ProcWatch
[InternalEvents]
100=(scan gestart)
101=(scan beδindigd)
102=(Web-update)
103=(Back-up ge∩nstalleerd)
104=(Object beveiligt)
105=(Object verwijderd)
106=(Object genegeerd)
107=(Objecten in Negeerlijst verwijderd)
108=Geslaagd
109=Niet geslaagd
110=Update wordt ge∩nstalleerd
111=Fout tijdens actualiseren
112=Geen nieuwe componenten beschikbaar
113=Build:
114=Actualisering geslaagd
115=Geen nieuwe componenten ge∩nstalleerd.
[TweakOptions]
100=Systeemcontrole-parameter
101=Processen die tijdens scan herkent worden automatisch beδindigen
102=Objecten uit Ad-Watchfilterlijst mee scannen
103=Resultaat van de systeemscan voor weergave nogmaals analyseren
104=Scan op achtergrond uitvoeren (gebruikt minder hulpbronnen)
105=Voeg details over genegeerde bestanden toe aan logbestand
106=Voegdetails over Ad-Aware-instellingen toe aan logbestand
107=Voeg uitgebreide details over Ad-Aware-instellingen toe aan logbestand
108=Voeg details over toegepaste Commandoparameter toe aan logbestand
109=Voeg computer- en gebruikersnaam toe aan logbestand
110=Verwijderingsparameter
111=Objecten in resultaatlijst automatisch markeren
