home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 May / PCWorld_2004-05_cd.bin / software / vyzkuste / 10tipu / 10tipu.exe / aaw-lang-pack.exe / %MAINDIR% / Dutch.det < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-03-20  |  4.9 KB  |  85 lines
  1. ;------------------------
  2. ;     Main window
  3. ;------------------------
  4.  
  5. [Status]
  6. content=Statusvenster<br>Toont Ad-Aware Status en Initialisering en mogelijke foutmeldingen.
  7.  
  8. [Prepare]
  9. content=Scanvoorbereiding<br>Hier kiest u de gewenste scanmodus<br>Bovendien kunt u hier het Intensieve onderzoek activeren en deactiveren.
  10.  
  11. [Results]
  12. content=Resultaatscherm<br>Toont een lijst van alle herkende objecten.<br>Voor details, dubbelklik op een onderdeel.<br>Rechter muisklik voor meer opties.
  13.  
  14. [ScanEnd]
  15. content=Scan beδindigd<br>Toont een samenvatting van de scanresultaten.<br>Het logbestand  geeft gedetailleerde informatie over het scanresultaat.
  16.  
  17. [Plugins]
  18. content=Plug-ins(Uitbreidingen)<br>Geeft alle ge∩nstalleerde Ad-Aware uitbreidingen weer.Direct uitvoerbare uitbreidingen<br>zijn door een goudkleurig symbool(Tandraderen)aangegeven.<br>Grijs weergegeven uitbreidingen betreffen afzonderlijke objecten van een scanvoortgang, en zijn<br>via het Popup-menu van de resultatenlijst oproepbaar.
  19.  
  20. [Quarantine]
  21. content=Veiliggestelde objecten<br>Toont een lijst van alle in quarantaine geplaatste objecten.<br>Rechtse muisklik voor meer opties.
  22.  
  23. [Ignorelist]
  24. content=Negeerlijst<br>Toont een lijst van alle als te negeren gemarkeerde objecten.<br>Deze objecten worden bij het scannen niet meer als verdacht weergegeven.<br>Klik rechts voor meer opties.
  25.  
  26. [Reffile]
  27. content=Reffile details...<br>Details over de het nu geladen Referentiebestand.<br>
  28.  
  29.  
  30. ;----------------------
  31. ;  Preferences screens
  32. ;----------------------
  33. [GeneralPrefs]
  34. content=In dit venster kunnen algemene opties voor Ad-Aware ingesteld worden.<br>De eerste rij bepaalt het pad dat Ad-Aware voor de referentiedata gebruikt.<br>Standaard is dat de installatiemap van Ad-Aware.>br<Verander deze instelling alleen als u ervaren bent.>br<de tweede rij geeft aan waar de logbestanden opgeslagen worden.<br>Als gekozen is voor "Met Windows starten, start Ad-Aware direct na de Windows-start met scannen.<br.Deze scan betreft een opslagcontrole en een standaard-registercontrole.<br>Als er geen verdachte objecten gevonden worden, wordt er niet verder gescand.<br>Als er wel objecten worden gevonden wordt het Windowsbesturingssysteem nader onderzocht.<br>Als Loggegevens automatisch opslaan is gekozen slaat Ad-Aware onafhankelijk van de resultaten van elke scan een logbestand op.<br>Als "Objecten automatisch opslaan" is gekozen wordt elk bestand voor verwijdering opgeslagen.
  35.  
  36. [ScanPrefs]
  37. content=scanopties<br>Maakt het u mogelijk afzonderlijke stations, mappen, geheugen, register en IE favorieten voor een scan te selecteren.
  38.  
  39. [AdvancedPrefs]
  40. content=uitgebreide opties<br>Maakt het selecteren van shell-integratie, RegHance-integratie en aanvullende detail- instelling voor logbestanden mogelijk.
  41.  
  42. [AdWatchPrefs]
  43. content=Ad-Watch 0pties<br>Biedt de mogelijkheid Ad-Watch te configureren.<br>Versleep de pijl om de gevoeligheid van Ad-Watch tijdens 'real-time'-actie te wijzigen.
  44.  
  45. [TweakPrefs]
  46. content=Expertopties<br>Maakt fijn-afstemming van Ad-Watch mogelijk.<br>LET OP: Verander deze instellingen alleen als u weet wat u doet !!
  47.  
  48. [StartupPrefs]
  49. content=Expertopties<br>Maakt het mogelijk automatische- en startacties in te stellen.<br>Klik op Customize om het scherm voor deze instellingen te openen.
  50.  
  51. ;----------------------
  52. ;      Ad-watch
  53. ;----------------------
  54. [AdwatchLogView]
  55. content=Ad-Watch resultaatlog.<br>Toont alle Ad-Watch scanresultaten tot nu toe.<br>Voor details, dubbelklik op een onderdeel.<br>kan ook met de cursor en Enter opgeroepen worden.<br>Rechtermuisklik voor meer opties.
  56.  
  57. [AdwatchFilter]
  58. content=Ad-Watch Filter<br>toont alle bekende en als verdachte aangemerkte processen waarvan de uitvoering<br>door de gebruiker toegestaan worden.<br>Rechtermuisklik voor meer opties.
  59.  
  60. ;----------------------
  61. ;      ProcWatch
  62. ;----------------------
  63. [ProcessWatch]
  64. content=Procescontrole.<br>Toon een lijst van alle uitgevoerde processen en maakt het mogelijk naar verdachte processen te zoeken en deze desgewenst te beδindigen.<br>Klik rechts 
  65. voor meer opties. 
  66.  
  67. ;----------------------
  68. ;      Webupdate
  69. ;----------------------
  70. [Webupdatemain]
  71. content=Webupdate<br>Klik op Verbinden om automatisch op het net te laten zoeken naar nieuwe referentiebestanden.<br>Klik op Lees verder voor meer informatie over recente updates en beveiligingsnieuws.<br>Klik op Instellingen om Proxy server en/of back-up instelling te bepalen.
  72.  
  73.  
  74. [WebupdateSetup]
  75. content=WebUpdate opties<br>In dit menu kunt u Webupdate opdragen om uw Proxyserver te gebruiken.<br>U kunt hier ook bepalen dat WebUpdate een back-up maakt van verouderde referentiebestanden voordat een updateversie wordt ge∩nstalleerd.
  76.  
  77.  
  78. ;----------------------
  79. ;      Object details
  80. ;----------------------
  81. [Objectdetails]
  82. content=Objectdetails..<br>Dit scherm toont details over het geselecteerde object.<br>Meer informatie is beschikbaar op de website van Lavasoft.
  83.  
  84.  
  85.