content=Pantalla d'estat<br>Mostra l'inicialitzaci≤ i l'estat de l'Ad-aware.<br>Cliqueu a 'Detalls', 'Reset', 'Obre el llistat d'objectes a ignorar', 'Obre el llistat de quarantena', i/o 'Revisa ara actualitzacions' per accedir a les opcions.<br>La lφnia d'estat us notifica la possible inicialitzaci≤ d'errors.<br>Cliqueu 'Inicia' per mostrar la pαgina de l'escrutini del sistema.
[Prepare]
content=Pantalla de preparaci≤ de l'escαnner<br>Seleccioneu un dels tres modes d'escrutini i des/activeu d'escrutini a fons.<br>Cliqueu a 'personalitza' o 'Selecciona' per especificar les unitats i/o les carpetes.
[Results]
content=Llistat de reultats<br>Mostra un llistat de tots els objectes reconeguts durant l'escanneig.<br>Per tenir mΘs detalls cliqueu dos cops en un objecte.<br>Cliqueu amb el bot≤ dret del ratolφ per mΘs opcions i per accedir a les extensions instal╖lades.
[ScanEnd]
content=Pantalla dels resultats de l'escanneig<br>Mostra un resum dels continguts detectats.<br>Per informaci≤ mΘs detallada dels resultats vegeu el fitxer de registre.<br>Cliqueu 'Acaba' per continuar.
[Plugins]
content=Pedaτos i extensions<br>Mostra un llistat de tots els pedaτos i extensions instal╖lats a l'Ad-aware.<br>Els pedaτos de suport estan resaltats i poden ser executats clicant dos cops.<br>Els elements a fora de la graella s≤n extensions reals i s≤n accessibles des del men· emergent en el resultat de l'escrutini i el llistat d'ignorar.
[Quarantine]
content=La pantalla dels objectes en quarantena<br>Mostra un llistat de tots els arxius de seguretat.<br>Per veure els continguts d'un arxiu seleccioneu el bot≤ 'Continguts'.<br>Per eliminar-lo seleccioneu l'arxiu i cliqueu 'Elimina'.<br>Per reinstal╖lar un arxiu, cliqueu-hi dos cops, o seleccioneu-lo i cliqueu 'restaura'.<br>Cliqueu el bot≤ de la dreta del ratolφ per a mΘs opcions.
[Ignorelist]
content=Llistat d'Objectes a ignorar<br>Mostrα un llistat de tots els objectes que l'Ad-aware po reconΦixer, per≥ ignorarα ens els futurs escrutinis.<br>Cliqueu a la caixa de l'esquerra del registre per de/seleccionar un element.<br>Per restaurar un element, seleccioneu-lo i cliqueu 'Extreu'.<br>Cliqueu dos cops un element per veure'n detalls.<br>Clqueu el bot≤ dret del ratolφ per obtenir mΘs opcions.
[Reffile]
content=Detalls del fitxer de referΦncia<br>Detalls sobre el fitxer de referΦncia carregat actualment.<br>
;----------------------
; Preferences screens
;----------------------
[GeneralPrefs]
content=Opcions generals<br>Us permet marcar les opcions dels parαmetres generals, la selecci≤ d'idioma, i els parαmetres de la ruta de fitxer.<br>Cliqueu 'Personalitza' per accedir a l'automatitzaci≤ o iniciar els parαmetres...<br>Cliqueu la fletxa a la dreta de 'Fitxer d'idioma' per seleccionar un idioma diferent.<br>Cliqueu la carpeta d'imatges per navegar per navegar i seleccionar na carpeta/directori que trieu.
[ScanPrefs]
content=Opcions de l'escrutini<br>Us permet de seleccionar les unitats especφfiques, carpetes, mem≥ria, registre i llistat de preferits de l'IE, per escrutinar.<br>Cliqueu a 'Cliqueu acφ per seleccionar unitats i carpetes' per seleccionar unitats i carpetes a seleccionar.
[AdvancedPrefs]
content=Parαmeters avanτats<br>Us permet de seleccionar la integraci≤ de l'intΦrpet d'ordres, el RegHance i els nivells de detall dels fitxers de registre addicionals.<br>Cliqueu la imatge de carpeta a la dreta de 'Executable RegHance' per navegar l'executable Reghance.
[AdWatchPrefs]
content=Parαmetres de l'Ad-watch<br>Us permet de configurar l'Ad-watch.<br>Cliqueu sobre la fletxa del lliscador per canviar amb exactitud el temps real de l'Ad-watch'.
[TweakPrefs]
content=Parαmetres detallφstics<br>Us permet d'acabar d'ajustar els detallets de l'Ad-aware.<br>Canvieu aquests parαmetres nomΘs en el cas de saber quΦ esteu fent.
[StartupPrefs]
content=Parαmetres d'automatitzaci≤<br>Us permet de configurar l'automatitzaci≤ i els parαmetres d'inicialitzaci≤.<br>Cliqueu a 'Personalitza' per obrir la pantalla dels 'Parαmetres de l'escrutini'.
;----------------------
; Ad-watch
;----------------------
[AdwatchLogView]
content=Registre d'incidΦncies de l'Ad-watch.<br>Mostra un llistat d'incidΦncies de la sessi≤ actual.<br>Per obtenir detalls cliqueu dos cops sobre una entrada per expandir-la.<br>Cliqueu el bot≤ dret del ratolφ per a mΘs opcions.
[AdwatchFilter]
content=Llistat de filtre de l'Ad-Watch.<br>Mostra tots els processos reconeguts i sospitosos per≥ permesos.<br>Cliqueu el bot≤ dret del ratolφ per a mΘs detalls.
;----------------------
; Webupdate
;----------------------
[Webupdatemain]
content=Pantalla de l'estat de l'actualitzaci≤<br>Cliqueu 'Connecta' per cercar un fitxer de referΦncia actualitzat.<br>Cliqueu 'Llegiu mΘs' per veure mΘs informaci≤ sobre les actualitzacions recents i notφcies de seguretat.<br>Cliqueu 'Configura' per configurar el servidor proxy i/o els parαmetres dels fitxers de c≥pia de seguretat.
[WebupdateSetup]
content=PreferΦncies de l'actualitzaci≤<br>Podeu configurar l'actualitzaci≤ per treballar amb el vostre servidor proxy des d'aquest men·.<br>TambΘ podeu manar que es facin c≥pies de seguretat dels fitxers de referΦncia anteriors, abans d'instal╖lar una versi≤ actualitzada.
;----------------------
; Object details
;----------------------
[Objectdetails]
content=Pantalla dels detalls dels objectes<br>Aquesta pantalla us d≤na els detalls sobre l'objecte seleccionat.<br>Al la pαgina virtual de Lavasoft hi trobareu mΘs informaci≤.
