ImgOnline_H=Avant Browser est actuellement connectΘ.
ImgOffline_H=Avant Browser est actuellement hors connexion.
ImgUnSecure_H=Vous parcourez un site web ordinaire.
ImgSecure_H=Vous parcourez un site web sΘcurisΘ.
fpStopper_H=Nombre de pages pop-up bloquΘes.
actNewCurrent_C=Page actuelle
actNewBlank_C=Page vierge
actNewHomepage_C=Page d'accueil
actNewClipboard_C=Depuis le Presse-papier
actOpen_C=Ouvrir les fichiers...
actSave_C=Enregistrer...
actClose_C=Fermer
actCloseAll_C=Fermer tout
actCloseAll_H=Fermer toutes les fenΩtres
actCloseExcept_C=Tout fermer sauf les fenΩtres en cours
actOffline_C=Travailler hors connexion
actProperties_C=PropriΘtΘs
actPageSetup_C=Mise en page...
actPrintPreview_C=Aperτu avant impression...
actPrint_C=Imprimer...
actPrint_H=Imprimer
actSaveExit_C=Enregistrer toutes les pages ouvertes et quitter
actExit_C=Quitter
actCopy_C=Copier
actCut_C=Couper
actPaste_C=Coller
actSelectAll_C=Tout sΘlectionner
actFind_C=Rechercher dans cette page...
actStandardButtons_C=Boutons standard
actAddressBar_C=Barre d'adresses
actLinksBar_C=Liens
actStatusBar_C=Barre d'Θtat
actSource_C=Source
actFullScreen_C=Plein Θcran
actFullScreen_H=Plein Θcran
actBack_C=PrΘcΘdent
actBack_H=PrΘcΘdent
actForward_C=Suivant
actForward_H=Suivant
actHome_C=DΘmarrage
actHome_H=DΘmarrage
actStop_C=ArrΩter
actStop_H=ArrΩter
actStopAll_C=Tout arrΩter
actRefresh_C=Actualiser
actRefresh_H=Actualiser
actRefreshAll_C=Tout actualiser
actPreviousPage_C=FenΩtre prΘcΘdente
actPreviousPage_H=FenΩtre prΘcΘdente
actNextPage_C=FenΩtre suivante
actNextPage_H=FenΩtre suivante
actSearchBand_C=Rechercher
actSearchBand_H=Rechercher
actFavoritesBand_C=Favoris
actFavoritesBand_H=Favoris
actHistoryBand_C=Historique
actHistoryBand_H=Historique
actAddFavorites_C=Ajouter aux Favoris...
actOrganizeFavorites_C=Organiser les Favoris...
actBlock_C=Bloquer les pages pop-up indΘsirables
actBlock_H=Bloquer les pages pop-up indΘsirables
actABrowserOptions_C=Options de Avant Browser...
actInternetOptions_C=Options Internet...
actCascade_C=Cascade
actCascade_H=Toutes les fenΩtres en cascade
actTileHorizontally_C=Mosa∩que horizontale
actTileHorizontally_H=Toutes les fenΩtres en mosa∩que horizontale
actTileVertically_C=Mosa∩que verticale
actTileVertically_H=Toutes les fenΩtres en mosa∩que verticale
actArrangeIcons_C=RΘorganiser les ic⌠nes
actMinimizeAll_C=RΘduire tout
actRestoreAll_C=Restaurer tout
actHelp_C=Aide
actComments_C=Envoyer vos commentaires au dΘveloppeur
actABrowserHOME_C=Site web de Avant Browser
actCheckNew_C=Rechercher une nouvelle version
actAbout_C=A propos de Avant Browser...
actNew_C=Nouveau
actNew_H=Nouvelle fenΩtre
actMail_C=Courrier
actMail_H=Courrier
actReadMail_C=Lire le courrier
actNewMessage_C=Nouveau message...
actSendLink_C=Envoyer un lien...
actGO_C=Aller
actGO_H=Aller
actImportFavorites_C=Importer des favoris...
actExportFavorites_C=Exporter des favoris...
actRecents_C=Ouvrir un lien rΘcent
actAddLink_C=Ajouter aux liens...
actOrganizeLinks_C=Organiser les liens...
actCloseChecked_C=Fermer les liens sΘlectionnΘs...
actCMaximize_C=Maximiser
actCMinimize_C=RΘduire
actCRestore_C=Restaurer
actCClose_C=Fermer
actCRefresh_C=Actualiser
actCDuplicate_C=Dupliquer
actCCloseExcept_C=Fermer tout sauf cette fenΩtre
actCustomizeTrayIcon_C=Personnaliser la barre d'ic⌠nes...
actMaximizeAll_C=Maximiser tout
actShowHide_C=Afficher / Cacher Avant Browser
actFavoOpen_C=Ouvrir
actFavoOpenNew_C=Ouvrir dans une nouvelle fenΩtre
actHistOpen_C=Ouvrir
actHistOpenNew_C=Ouvrir dans une nouvelle fenΩtre
actClearRecords_C=Effacer les enregistrements
actClearTypedAddress_C=Effacer les adresses
actClearRecents_C=Effacer les pages rΘcentes
actClearACPW_C=Effacer l'autocomplΘtion des mots de passe
actClearCookies_C=Effacer les cookies
actClearHistory_C=Effacer l'historique des sites visitΘs
actClearTemp_C=Effacer les fichiers internet temporaires
actMailMenu_C=Courrier
actPopupForeground_C=Ouvrir les pages pop-up en arriΦre-plan
actPrintDlg_C=Imprimer
actTSLargest_C=La plus grande
actTSLarger_C= Plus grande
actTSMedium_C=Moyenne
actTSSmaller_C=Plus petite
actTSSmallest_C=La plus petite
actOpenAddressNew_C=Ouvrir dans une nouvelle fenΩtre
actGoFromClipboard_C=Depuis le Presse-papier
actOpenAddress_C=Ouvrir
actHSearch_C=Rechercher
actHSearch_H=Rechercher dans l'historique
actCAddFavorites_C=Ajouter aux favoris...
actCAddLinks_C=Ajouter aux liens...
actDonate_C=Faire un don α Avant Browser
actTips_C=Astuces les plus utiles
actCustomizeBtn_C=Personnaliser les boutons...
actCustomizeProxy_C=Personnaliser...
actCreateGroups_C=CrΘer un nouveau groupe...
actOrganizeGroups_C=Organiser les groupes...
actAddToGroup_C=Ajouter celui en cours α
actImportGroups_C=Importer des groupes...
actSysMinimize_C=RΘduire
actSysMinimize_H=RΘduire
actSysRestore_C=Restaurer
actSysRestore_H=Restaurer
actSysClose_C=Fermer
actSysClose_H=Fermer
actEditors_C=Editeur HTML
actEditors_H=Editeur HTML
actTextSize_C=Taille du texte
actTextSize_H=Taille du texte
actEncoding_C=Encodage
actEncoding_H=Encodage
actClearAll_C=Effacer tous les enregistrements
actOpenLink_C=Ouvrir un lien...
actQuickSearch_C=Recherche rapide
actCARDisable_C=DΘsactiver
actCAR10S_C=Toutes les 10 secondes
actCAR30S_C=Toutes les 30 secondes
actCAR1M_C=Toutes les minutes
actCAR2M_C=Toutes les 2 minutes
actCAR5M_C=Toutes les 5 minutes
actCAR10M_C=Toutes les 10 minutes
actCAR15M_C=Toutes les 15 minutes
actARADisabled_C=DΘsactiver
actARA10S_C=Toutes les 10 secondes
actARA30S_C=Toutes les 30 secondes
actARA1M_C=Toutes les minutes
actARA2M_C=Toutes les 2 minutes
actARA5M_C=Toutes les 5 minutes
actARA10M_C=Toutes les 10 minutes
actARA15M_C=Toutes les 15 minutes
actARDisable_C=DΘsactiver
actAR10S_C=Toutes les 10 secondes
actAR30S_C=Toutes les 30 secondes
actAR1M_C=Toutes les minutes
actAR2M_C=Toutes les 2 minutes
actAR5M_C=Toutes les 5 minutes
actAR10M_C=Toutes les 10 minutes
actAR15M_C=Toutes les 15 minutes
actKPPlaySound_C=Jouer un son au blocage des fenΩtres popup
actDummyNew_C=Nouveau
actDummyImportExport_C=Importer et Exporter
actDummyWindowTabs_C=Onglets de pages
actDummyARC_C=Actualisation automatique de la page en cours
actDummyARA_C=Actualisation automatique de toutes les fenΩtres
actDummyProxy_C=Proxy
actDummnyAddToGroup_C=Ajouter au Groupe
actDummyAR_C=Actualisation automatique
actIEConnection_C=ParamΦtres Internet Explorer
actCNTDirect_C=Connecter directement
dxtsSearchNormal_C=Mode normal
lblNSearchfor_C=Rechercher:
lblNKeywords_C=Avec les mots-clΘs:
rbWeb_C=Sites Web
rbImages_C=Images
rbGroups_C=Groupes
rbDirectory_C=RΘpertoires
rbNews_C=ActualitΘ
rbLyrics_C=Musiques
rbSoftware_C=Logiciels
cbNSearchNew_C=Dans une nouvelle fenΩtre
xpbNSearch_C=Rechercher
dxtsSearchAdvanced_C=Mode avancΘ
lblAdvSearchfor_C=Rechercher:
rbAWeb_C=Sites Web
rbAImages_C=Images
rbAGroups_C=Groupes
lblSAll_C=Contenant tous les mots-clΘs suivants:
lblSPhrase_C=Contenant l'expression suivante:
lblSOne_C=Contenant un des mots suivants:
lblSNo_C=Ne contenant aucun des mots suivants:
cbASearchNew_C=Dans une nouvelle fenΩtre
xpbASearch_C=Rechercher
lblSearchBar_C=Rechercher:
actUpDir_C=Monter
actUpDir_H=Monter d'un niveau sur le site actuel
actSearchWeb_C=Sur le Web
actSearchWeb_H=Rechercher sur le Web
actSearchSite_C=Site de recherche
actSearchSite_H=Rechercher dans le site actuel
actFindKeyword_C=Trouver
actFindKeyword_H=Trouver les mots-clΘs dans la page actuelle
actHighlight_C=Surligner
actHighlight_H=Surligner le mot recherchΘ
actResetSearch_C=Annuler
actResetSearch_H=Annuler la recherche
actClearSearchKeywords_C=Effacer les mots-clΘs
actClearSearchKeywords_H=Effacer tous les mots-clΘs
actSearchOptions_C=Options de recherche
actSearchOptions_H=Modifier les options de recherche
actSearchBar_C=Barre de recherche
actDummyProxy_H=Proxy
actClearRecords_H=Effacer les enregistrements
rbDirectory_C=Directions
ImgVolume_H=Jouer un son lors d'un blocage d'une pop-up
ImgMute_H=Aucun son lors d'un blocage d'une pop-up
tbtButtons_C=Boutons standards
tbtAddressBar_C=Barre d'adresse
tbtSearchBar_C=Barre de recherche
tbtLinks_C=Barre des Liens
tbtRoboForm_C=Barre d'outils RoboForm
actCloseExcept_H=Fermer tout sauf cette fenΩtre
actOrganizeFavorites_H=Organiser vos favoris
actAddLink_H=Ajouter la page actuelle aux Liens
actOrganizeLinks_H=Organiser les Liens
actMaximizeAll_H=Maximiser tout
actClearHistory_H=Effacer l'historique des sites visitΘs
actKPPlaySound_C=Jouer un son lors d'un blocage d'une pop-up
actTabsBar_C=Barre d'onglets
actResetSearch_H=Annuler la recherche
actDummySkins_C=Skins
actHAddToFavo_C=Ajouter aux Favoris...
actExpandHistory_C=Augmenter
actCollapseHistory_C=Diminuer
actByDate_C=Par date
actBySite_C=Par site
actByVisited_C=Par visitΘ
actByVisitedToday_C=Par visitΘ aujourd'hui
actExpandFavorites_C=Augmenter
actCollapseFavorites_C=Diminuer
actDeleteFavorite_C=Effacer
actRenameFavo_C=Renommer
actNewFavoFolder_C=Creer un nouveau dossier
actOpenAllFavorites_C=Ouvrir tous les favoris de ce dossier
actLockToolbars_C=Verrouiller les barres d'outils
actSearchImages_C=Chercher des Images
actSearchGroups_C=Chercher des Groupes
actSearchDirs_C=Chercher des Direction
actSearchNews_C=Chercher des News
actSearchLyrics_C=Chercher des Paroles
actSearchSofts_C=Chercher des Logiciels
actFullDesktop_C=Plein Θcran (Bureau)
actRoboFormBar_C=Barre d'outils RoboForm
actDLRoboForm_C=TΘlΘcharger le plug-in RoboForm...
actDLRoboForm_H=Le plug-in RoboForm vous aidera α gΘrer vos mots de passe et les tapera au bon endroit α votre place. Tous les mots de passe seront en sΘcuritΘ sur votre ordinateur grΓce α Master Password.
actPrint_C=Imprimer
actAddFavorites_H=Ajouter la page actuelle α vos Favoris
bAddFavorites_C=Ajouter...
bOrganizeFavorites_C=Organiser...
mHView_C=Afficher
bBack_C=PrΘcΘdente
bForward_C=Suivante
bUpDir_C=Remonter
bStop_C=Stop
bRefresh_C=Actualiser
bHome_C=Page d'accueil
bSearch_C=Rechercher
bFavorites_C=Favoris
bHistory_C=Historique
bFullScreen_C=Plein Θcran
bTextSize_C=Taille
bEncoding_C=Encodage
bEditors_C=Editer
bPrint_C=Imprimer
bMail_C=Courrier
bProxy_C=Proxy
bClearRecords_C=Effacer
bPictures_C=Images
bFlash_C=Flash
bBlock_C=Bloquer
bNew_C=Nouveau
actDisableVideos_C=DΘsactiver les vidΘos
actDisableSounds_C=DΘsactiver les sons
actDisableFlash_C=DΘsactiver les animations Flash
actDisableFlash_H=DΘsactiver les animations Flash
actDisableActiveX_C=DΘsactiver ActiveX
actDisableScripts_C=DΘsactiver les scripts
actDisableJavaApplets_C=DΘsactiver les applets Java
actDisablePictures_C=DΘsactiver les images
actDisablePictures_H=DΘsactiver les images
chbFSTitle_C=Le titre inclut:
chbFSURL_C=L'URL inclut:
btnFSearch_C=Recherche
dxtsPopups_C=Pop-ups
dxtsADs_C=PublicitΘs
tbxBlockerMenu_C=Bloquer les Pop-ups
actADBlocker_C=Activer le bloqueur de publicitΘs
actLeftClose_H=Fermer
actBlockBand_C=Les URLs bloquΘs
actBlockBand_H=Les URLs bloquΘs
actEmptyBlockedURLs_C=Vider
actEmptyBlockedURLs_H=Vider la liste des URLs bloquΘs
actReloadBlock_C=Actualiser
actReloadBlock_H=Actualiser la liste des URLs bloquΘs
actResetBlockZero_C=Remettre α zΘro
actBlockSingleURL_C=Ajouter α la liste noire des Pop-ups
actBlockSubURLs_C=Ajouter tous les URLs depuis ce site α la liste noire des Pop-ups
actEditBlockRules_C=Editer les rΦgles
actViewBlockedURL_C=Ouvrir cet URL
actViewBlockedURLNew_C=Ouvrir cet URL dans une nouvelle fenΩtre
actNeverBlockURL_C=Supprimer cet URL de la liste noire
actNeverBlockSubURLs_C=Ne jamais bloquer les URLs de ce site
actTRGoogleEngToGer_C=Google: de Anglais α Allemand
actTRGoogleEngToSpa_C=Google: de Anglais α Espagnol
actTRGoogleEngToFre_C=Google: de Anglais α Franτais
actTRGoogleEngToIta_C=Google: de Anglais α Italien
actTRGoogleEngToPor_C=Google: de Anglais α Portugais
actTRGoogleGerToEng_C=Google: de Allemand α Anglais
actTRGoogleSpaToEng_C=Google: de Espagnol α Anglais
actTRGoogleFreToEng_C=Google: de Franτais α Anglais
actTRGoogleItaToEng_C=Google: de Italien α Anglais
actTRGooglePorToEng_C=Google: de Portugais α Anglais
actTRGoogleFreToGer_C=Google: de Franτais α Allemand
actTRGoogleGerToFre_C=Google: de Allemand α Franτais
actWorldLingoTranslation_C=Service de traduction WorldLingo...
actDummyTranslators_C=Traduire
actAssignURLAlias_C=Assigner un alias α cet URL
actClearBlockedAD_C=Effacer la liste des publicitΘs bloquΘs
actClearBlockedPopup_C=Effacer la liste des Pop-ups bloquΘes
actSearchFavorites_C=Rechercher...
actSearchFavorites_H=Rechercher...
actSFavoOpen_C=Ouvrir
actSFavoOpenNew_C=Ouvrir dans une nouvelle fenΩtre
actSFavoRename_C=Renommer
actSFavoDelete_C=Supprimer
vtBlockedURLsColumn0=RΦgles
vtBlockedURLsColumn1=URLs
tbxBlockerMenu_C=Bloqueur de Pop-up
[TfrmSetDefault]
Caption=Avant Browser
lblQuestion_C=Avant Browser n'est pas votre navigateur par dΘfaut. Voulez-vous qu'il le devienne?
chbCheckDefault_C=Avant Browser doit vΘrifier s'il est le navigateur par dΘfaut.
btnYes_C=&Oui
btnNo_C=&Non
[TfrmTips]
Caption=Astuces de navigation
lvlKnow_C=Le saviez-vous?
cbShow_C=Montrer les astuces quand Avant Browser dΘmarre
btnClose_C=Fermer
btnPrev_C=PrΘcΘdente
btnNext_C=Suivante
AdvStrings0=Si vous cliquez sur un lien avec le bouton de souris du milieu, la page s'ouvrira dans une nouvelle fenΩtre.
AdvStrings1=En gardant le bouton droit enfoncΘ et en cliquant gauche, vous reviendrez α la page de navigation prΘcΘdente. En gardant le bouton gauche enfoncΘ et en cliquant droit vous retournerez α la page de navigation suivante.
AdvStrings2=Avant Browser peut bloquer les animations Flash, les images, les sons et les vidΘos : cela vous permettra de conserver 95% de votre bande passante. Ces options sont dans le menu "Outils".
AdvStrings3=En gardant la touche CTRL enfoncΘe α l'ouverture d'une nouvelle fenΩtre, celle-ci sera ouverte en arriΦre-plan.
AdvStrings4=En gardant la touche SHIFT enfoncΘe α l'ouverture d'un lien de vos Favoris, de votre historique, une page rΘcente, des rΘsultats d'une recherche ou n'importe quelle autre adresse souhaitΘe, celle ci s'ouvrira dans une nouvelle fenΩtre.
AdvStrings5=Vous pouvez essayer le mode plein Θcran ou le mode plein Θcran avec la barre d'outils de votre bureau en allant dans le menu "Affichage". Toutes les barres du logiciel sont automatiquement cachΘes dans les deux modes.
AdvStrings6=Vous avez du mal α retenir vos mots de passe ? Vous Ωtes lassΘ de devoir complΘter les formulaires ? Le Plug-in RoboFrom va vous aider. Les mots de passe sont protΘgΘs et stockΘs sur votre ordinateur par Master Password. Avec RoboForm, vous pouvez complΘter tous les formulaires en un clic. Si vous n'avez pas installΘ RoboFrom, vous pouvez le tΘlΘcharger depuis Avant Browser en cliquant sur "Aide" -> "TΘlΘcharger le plug-in RoboForm".
AdvStrings7=Toutes les barres d'outils de Avant Browser sont dΘtachables. Vous pouvez les mettre n'importe o∙ sur l'Θcran.
AdvStrings8=Vous pouvez fermer une fenΩtre en cliquant avec le bouton du milieu sur l'onglet de la page ou en doublant cliquant gauche ou en cliquant gauche en maintenant la touche CTRL enfoncΘe.
AdvStrings9= Avec Avant Browser, vous pouvez effacer tout ce que vous avez fait pendant votre surf : cliquez sur "Outils" -> "Effacer les enregistrements" pour effacer les adresses saisies, les pages rΘcemment ouvertes, les mots de passe, les cookies, l'historique, les mots-clefs de vos recherches et les fichiers Internet Temporaires.
[TfrmDonate]
Caption=Garder Avant Browser puissant et vivant
mmDonateLINE1=Avant Browser est gratuit. Si vous pensez que Avant Browser est utile et que vous dΘsirez exprimer votre apprΘciation du temps et des ressources que j'ai dΘpensΘ α son dΘveloppement et α son support, j'accepte et j'apprΘcie les dons pΘcuniers.
mmDonateLINE2=Votre support permettra de garder Avant Browser vivant et puissant. Si vous dΘsirez en faire un, sΘlectionnez le montant auquel vous pensez et cliquez sur le bouton 'Faire un don'. Si vous disposez d'un compte chez PayPal alors choisissez 'PayPal'. Avec PayPal vous pouvez donner le montant de votre choix.
mmDonateLINE3=Tous les formulaires de dons en ligne sont sΘcurisΘs avec SSL.
mmDonateLINE4=Que Dieu vous bΘnisse
mmDonateLINE5=Anderson Che
cbShow_C=Montrer cet Θcran quand Avant Browser dΘmarre
btnDonate_C=Faire un don
btnClose_C=Fermer
[TfrmCheckNew]
Caption=Rechercher une nouvelle version
lblNew_C=Une nouvelle version de Avant Browser est disponible. Voulez-vous la tΘlΘcharger?
btnYes_C=Oui
btnCancel_C=Non
[TfrmAbout]
Caption=frmAbout
lblVersion_C=Version:
[TfrmOptions]
Caption=Options de Avant Browser
lblCategory_C=CatΘgorie:
lvOptionsItem0=Page d'accueil
lvOptionsItem1=Options de navigation
lvOptionsItem2=Nouvelle fenΩtre
lvOptionsItem3=Fermer la fenΩtre
lvOptionsItem4=Boutons de souris
lvOptionsItem5=Pages rΘcemment ouvertes
lvOptionsItem6=AutocomplΘtion
lvOptionsItem7=Barre d'ic⌠nes
lvOptionsItem8=Fichiers et protocoles
lvOptionsItem9=Client de courrier
lvOptionsItem10=Serveur Proxy
lvOptionsItem11=Effacer les enregistrements
lvOptionsItem12=Moteur de recherche
pnlCaption_C=Page d'accueil
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuler
btnApply_C=Appliquer
lblHomePage_C=Indiquez la page α utiliser comme page d'accueil:
btnUseCurrent_C=Page actuelle
btnUseBlank_C=Page vierge
chbStartsWithHomePage_C=Ouvrir la page d'accueil quand Avant Browser dΘmarre.
chbStopAutoPopup_C=Bloquer les fenΩtres popup indΘsirables
btnBDefault_C=ParamΦtres par dΘfaut
btnKPBrowse_H=Parcourir...
cbKPPlaySound_C=Jouer le son suivant lors d'un blocage
btnKPPlay_H=Jouer le son
lblNewDefault_C=SpΘcifer l'action par dΘfaut du bouton [Nouveau] et appuyer sur le raccourci [CTRL+N]:
lblCreateNew_C=Toujours crΘer une nouvelle fenΩtre pour:
lblCreatePopup_C=Toujours crΘer une nouvelle fenΩtre pour la fenΩtre popup en:
chbNBlank_C=Ouvrir une nouvelle page vierge
chbNCurrent_C=Page actuelle dans une nouvelle fenΩtre
chbNHomePage_C=Page d'accueil dans une nouvelle fenΩtre
chbNewFavorite_C=Favoris
chbNewHistory_C=Historique
chbNewAddress_C=Boεte d'adresse
chbPopupForegound_C=Avant-plan
chbPopupBackgound_C=ArriΦre-plan
lblClosing_C=SpΘcifier d'autres actions pour fermer la fenΩtre:
chbMClickClose_C=Clic du bouton du milieu sur l'onglet de la fenΩtre α fermer
chbLDbClickClose_C=Double-clic gauche sur l'onglet de la fenΩtre α fermer
lblBFGestures_C=Pour aller α la page prΘcΘdente: garder le bouton droit enfoncΘ et cliquer gauche. Pour aller α la page suivante: garder le bouton gauche enfoncΘ et cliquer droit.
cbEnableMOpen_C=Ouvrir en cliquant le bouton du milieu sur un lien:
cbMOFore_C=En avant-plan
cbMOBack_C=En arriΦre-plan
cbBFGestures_C=Mouvements de souris pour 'Page prΘcΘdente' et 'Page suivante':
chbEnableRecentPages_C=Activer la liste des pages rΘcemment ouvertes.
btnRPDelete_C=Supprimer
btnRPDeleteAll_C=Supprimer tout
lblAutoComplete_C=L'autocomplΘtion liste les occurences possibles avec les entrΘes dΘjα saisies.
chbWebPageAutoComplete_C=Activer l'autocomplΘtion pour les pages web
btnClearPassword_C=Effacer les mots de passe des pages web
chbEnableTrayIcon_C=Activer la barre d'ic⌠nes
chbMinimizeToTray_C=RΘduire dans la barre d'ic⌠nes lors d'un clic sur [RΘduire]
chbCloseToTray_C=RΘduire dans la barre des ic⌠nes, puis cliquer sur [Fermer]
lblFileType_C=Utiliser Avant Browser pour ouvrir les types de fichiers suivants:
lblProtocols_C=Utiliser Avant Browser pour gΘrer les protocoles suivants:
btnSetDefaultBrowser_C=Utiliser Avant Browser comme navigateur par dΘfaut
chbCheckDefault_C=Avant Browser doit vΘrifier s'il est le navigateur par dΘfaut
lblEmailClient_C=VΘrifier le client de courrier:
chbOExpress_C=Outlook Express
chbEMailProgram_C=Autre programme:
btnEMailProgram_C=Parcourir
chbWebMail_C=Web Mail:
lblProxyAddress_C=Adresse:
lblProxyPort_C=Port:
btnPAdd_C=Ajouter
btnPDelete_C=Supprimer
btnPDeleteAll_C=Supprimer tout
lblTypedAddress_C=Choisir les adresses α supprimer:
btnAddressDelete_C=Supprimer
chbClearAddress_C=Adresses saisies
chbClearRecent_C=Pages rΘcentes
chbClearPasswords_C=AutocomplΘtion des mots de passe
chbClearCookies_C=Cookies
chbClearHistory_C=Historique des pages web visitΘes
chbClearTemp_C=Fichiers internet temporaires
chbAlwaysClearWhenExit_C=Effacer automatiquement les ΘlΘments sΘlectionnΘs avant de quitter
btnClearChecked_C=Effacer les Θlts sΘlectionnΘs
chbSplash_C=Afficher l'Θcran de dΘmarrage de Avant Browser
cbHideSplitter_C=Cacher la barre de sΘparation quand la bande de sΘparation est fermΘe
cbMenuSlide_C=Activer l'effet de glissement de menu
cbShowGoBtn_C=Afficher le bouton 'Aller'
lblExiting_C=SpΘcifier l'action en quittant Avant Browser:
chbPromptExit_C=Demander d'enregistrer toutes les fenΩtres ouvertes en quittant.
chbSaveExit_C=Enregistrement automatique des fenΩtres ouvertes en quittant.
chbExitDirectly_C=Toujours quitter directement.
btnPImport_C=Importer...
lblSearchEncode_C=SΘlectionner s'il vous plaεt l'encodage de caractΦre pour les mots-clΘs:
lblSearchLang_C=SΘlectionner la langue de recherche:
lvOptionsItem12=Moteur de recherche
lblExtraHomePages_C=Choisissez les pages d'accueil supplΘmentaires parmi celles ci-dessous:
lblHPMode_C=Au DΘmarrage:
btnHPAdd_C=Ajouter
btnHPDelete_C=Effacer
btnHPDeleteAll_C=Tout effacer
chbStartsWithExtraHomePage_C=Ouvrir les pages d'accueil supplΘmentaires au dΘmarrage.
cbHPModeItem0=Tout maximiser
cbHPModeItem1=Mosa∩que horizontale
cbHPModeItem2=Mosa∩que verticale
cbHPModeItem3=Cascade
btnAddressDelete_C=Effacer
chbClearSearchKeywords_C=Mots-clefs de recherche
lblSearchServer_C=Choisissez le site que vous voulez utiliser pour vos recherches:
cbHideSplitter_C=Cacher la barre de sΘparation lorsque que la barre latΘrale est fermΘe
cbSortFA_C=Trier vos favoris par ordre alphabΘtique (nΘcessite un redΘmarrage)
cbConfirmCloseAll_C=Demander une confirmation pour [Fermer toutes les fenΩtres]
cbConfirmCloseExcept_C=Demander une confirmation pour [Fermer tout sauf cette fenΩtre]
chbPopupForegound_C=Au premier plan
cbMOFore_C=Au premier plan
chbEnableOpenIdvGroup_C=Permettre l'ouverture de diffΘrents liens de groupes
chbEnableOpenAllGroup_C=Montrer "Ouvrir tous les liens de ce groupe"
chbEnableOpenAllFavo_C=Montrer "Ouvrir tous les favoris de ce dossier"
chbEnableOpenAllRecent_C=Montrer "Ouvrir toutes les pages rΘcemment ouvertes"
chbEnableClearRecent_C=Montrer "Supprimer la liste des pages rΘcemment ouvertes"
chbEnableOpenAllHome_C=Montrer "Ouvrir toutes les pages d'accueil"
chbAutoHideTop_C=Cacher automatiquement le panneau supΘrieur dans le monde plein Θcran
chbAutoHideBottom_C=Cacher automatiquement le panneau infΘrieur dans le monde plein Θcran
chbShowInTaskBar_C=Montrer Avant Browser dans la barre des tΓches (AB doit redΘmarrer).
chbNewSearch_C=RΘsultats de la recherche
lvOptionsItem13=Alais des URLs
lvOptionsItem14=Bloqueur des Pop-ups
lvOptionsItem15=Bloqueur des publicitΘs
lvOptionsItem16=Menu du clic droit
lvOptionsItem17=Divers
lvOptionsItem18=Quitter
chbClearBlockedAD_C=Liste des publicitΘs bloquΘes
chbClearBlockedPopup_C=Liste des pop-ups bloquΘes
dxtsStandardSearch_C=Recherche standard
dxtsQuickSearch_C=Recherche rapide
btnQSAdd_C=Ajouter
btnQSEdit_C=Editer
btnQSDelete_C=Supprimer
btnAliasAdd_C=Ajouter
btnAliasEdit_C=Editer
btnAliasDelete_C=Supprimer
shtPBBlack_C=Liste noire
lblPBBlack_C=Lorsque le bloqueur de Pop-up est activΘ, toutes les Pop-ups respectant ces rΦgles seront bloquΘes.
btnPBBlackAdd_C=Ajouter
btnPBBlackEdit_C=Editer
btnPBBlackDelete_C=Supprimer
shtPBException_C=Liste des exceptions
lblPBException_C=Lorsque le bloqueur des Pop-up est activΘ, toutes les Pop-ups respectant ces rΦgles ne seront pas bloquΘes.
btnPBExAdd_C=Ajouter
btnPBExEdit_C=Editer
btnPBExDelete_C=Supprimer
chbEnablePopupBlocker_C=Activer le bloqueur des Pop-up
shtADBlackList_C=Liste noire
lblADBlackList_C=Lorsque le bloqueur des publicitΘs est activΘ, tout le contenu respectant ces rΦgles sera bloquΘ.
btnADBlackAdd_C=Ajouter
btnABBlackEdit_C=Editer
btnADBlackDelete_C=Supprimer
shtADExceptionList_C=Liste des exceptions
lblADExceptionList_C=Lorsque le bloqueur des publicitΘs est activΘ, tout le contenu ne respectant pas ces rΦgles sera bloquΘ.
btnADExAdd_C=Ajouter
btnADExEdit_C=Editer
btnADExDelete_C=Supprimer
chbReplaceADImage_C=Laisser Avant Browser remplacΘ les publicitΘs bloquΘes par une image.
chbEnableADBlocker_C=Activer le bloqueur de publicitΘ
lblADNote_C=Note: Utiliser * pour reprΘsenter une chaεne de caractΦres et ? pour representer un seul caractΦre
lblRCM_C=Veuillez choisir les ΘlΦments que vous voulez afficher dans le menu du clic droit:
lblRCMNote_C=Note: Un redΘmarrage de Avant Browser est nΘcessaire pour que les options ci-dessus prennent effet.
chbNewTabNextToCurrent_C=Creer un nouvel onglet aprΦs celui en cours
chbDisablePictures_C=DΘsactiver les images
chbDisableVideos_C=DΘsactiver les vidΘos
chbDisableSounds_C=DΘsactiver les sons
chbDisableActiveX_C=DΘsactiver ActiveX
chbDisableScripts_C=DΘsactiver les scripts
chbDisableJavaApplets_C=DΘsactiver les Applets Java
chbDisableFlash_C=DΘsactiver les animations Flash
lvURLAliasColumn0=Alias
lvURLAliasColumn1=URL
lvQuickSearchColumn0=Raccourcis
lvQuickSearchColumn1=URL
lblQuickSearch_C=Note: Utiliser %s pour reprΘsenter des mots-clΘs.
[TfrmCloseChecked]
Caption=Fermer les liens sΘlectionnΘs
lblSelect_C=SΘlectionner les fenΩtres de navigation α fermer:
btnSelectAll_C=Tout sΘlectionner
btnInvert_C=Inverser sΘlec.
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuler
[TfrmCreateGroup]
Caption=CrΘer un groupe
lblGroup_C=Nom du Groupe:
lblLinks_C=VΘrifier les liens α ajouter:
btnSelectAll_C=SΘlectionner tout
btnInvert_C=Inverser sΘlec.
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuler
[TfrmCustomizeButtons]
Caption=Personnaliser les boutons
lblCheck_C=VΘrifier les boutons α afficher ci-dessous:
btnOk_C=OK
btnReset_C=RΘinitialiser
btnCancel_C=Annuler
btnUp_C=Vers le haut
btnDown_C=Vers le bas
tsStandardButtons_C=Boutons standards
lblTxtOptions_C=Textes:
lblIconOptions_C=Icones:
cbTxtOptionsItem0=En dessous chaque icone
cbTxtOptionsItem1=A droite
cbTxtOptionsItem2=Aucun texte
cbIconOptionsItem0=Icones larges
cbIconOptionsItem1=Icones de petite taille
tsOtherButtons_C=Autre boutons
lblOTxtOptions_C=Textes:
btnSelectAll_C=Tout sΘlectionner
btnInvert_C=Inverser sΘlec.
cbOTxtOptionsItem0=A droite
cbOTxtOptionsItem1=Aucun texte
lblSBCheck_C=VΘrifier si les boutons s'affichent ci-dessous:
lblOBCheck_C=VΘrifier si les boutons s'affichent ci-dessous:
tsMenuBar_C=Barre Menu
btnSelectAllMenus_C=Tout sΘlectionner
lblMCheck_C=VΘrifier si les menus s'affichent ci-dessous:
btnClose_C=Fermer
[TfrmExit]
Caption=Avant Browser
lblQuestion_C=Voulez-vous enregistrer toutes les pages ouvertes et les ouvrir la prochaine fois?
chbExitDirectly_C=Toujours quitter directement.
chbSaveExit_C=Enregistrer automatiquement toutes les pages ouvertes en quittant.
chbPromptExit_C=Demander l'enregistrement des pages ouvertes en quittant.
btnYes_C=&Oui
btnNo_C=N&on
btnCancel_C=&Annuler
[TfrmOpenLink]
Caption=Ouvrir un lien
lblplz_C=Saisir le lien α ouvrir:
cbNew_C=Ouvrir dans une nouvelle fenΩtre
cbBack_C=Ouvrir en arriΦre-plan
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuler
btnBrowse_C=Parcourir...
[TfrmOrganizeGroups]
Caption=Organiser les Groupes
lblGroups_C=Groupes:
lblNewLink_C=Nouveau:
btnAdd_C=Ajouter
btnDelete_C=Supprimer
btnDeleteGroup_C=Supprimer
btnClose_C=Fermer
btnRename_C=Renommer
btnImport_C=Importer...
[Messages]
sGroup=Groupe
COAF=Ouvrir tous les favoris de ce dossier
sCaptionOK=Oui
sCaptionNo=Non
sCaptionClose=Fermer
sHasAdded=a ΘtΘ ajoutΘ α
sSecureSite=Vous visitez un site web sΘcurisΘ.
sSecureSite40=Vous visitez un site sΘcurisΘ α 40 bit SSL.
sSecureSite56=Vous visitez un site sΘcurisΘ α 56 bit SSL.
sSecureSite128=Vous visitez un site sΘcurisΘ α 128 bit SSL.
sOpenAllRecents=Ouvrir toutes les pages rΘcemment ouvertes
sClearAllRecents=Effacer la liste des pages rΘcemment ouvertes
sNoURL=Aucune URL sΘlectionnΘe
sCheckingNew=Recherche d'une nouvelle version...
sLatestVersion=Vous utilisez la derniΦre version de Avant Browser.
sFailDLVer=Echec du tΘlΘchargement des informations de la nouvelle version.
sLinkForGroup=Vous devez sΘlectionner au moins un lien pour crΘer le groupe.
scfmCloseAll=Etes-vous s√r de vouloir fermer toutes les fenΩtres du navigateur?
scfmCloseAllExceptS=Etes-vous s√r de vouloir fermer toutes les fenΩtres du navigateur sauf celle que vous avez sΘlectionnΘ?
scfmCloseAllExcept=Etes-vous s√r de vouloir fermer toutes les fenΩtres du navigateur sauf la fenΩtre actuelle?
scfmClearRecent=Etes-vous s√r de vouloir effacer la liste des pages rΘcemment ouvertes?
scfmClearTypeAdr=Etes-vous s√r de vouloir supprimer toutes les adresses saisies?
scfmClearPassword=Etes-vous s√r de vouloir effacer tous les mots de passe?
scfmPasswordCleared=Les mots de passes ont ΘtΘ supprimΘs.
scfmClearCookies=Etes-vous s√r de vouloir effacer tous les cookies?
scfmClearHistory=Etes-vous s√r de vouloir effacer l'historique des sites visitΘs?
scfmClearTemp=Etes-vous s√r de vouloir supprimer les fichiers internet temporaires?
sTempCleared=Tous les fichiers internet temporaires ont ΘtΘ effacΘs.
scfmRecover=Avant Browser ne s'est pas fermΘ correctement la derniΦre fois. Voulez-vous l'ouvrir o∙ vous en Θtiez?
scfmUseIEProxy=Pour utiliser les paramΦtres Proxy de Internet Explorer, vous devez redΘmarrer Avant Browser.
scfmClearAll=Etes-vous s√r de vouloir effacer tous les enregistrements?
sAllCleared=Tous les enregistrements ont ΘtΘ effacΘs.
scfmGroupNameExists=Le nom du groupe existe dΘjα. Voulez-vous l'Θcraser?
scfmSetDefault=Avant Browser est maintenant votre navigateur par dΘfaut.
scfmClearAllChecked=Etes-vous s√r de vouloir effacer tous les ΘlΘments sΘlectionnΘs?
scfmAllCheckedCleared=Tous les ΘlΘments sΘlectionnΘs ont ΘtΘ effacΘs.
scfmDeleteGroup=Etes-vous s√r de vouloir supprimer le groupe sΘlectionnΘ?
scfmClearPasswords=Etes-vous s√r de vouloir effacer tous les mots-clΘs?
COAG=Ouvrir tous les liens de ce groupe
COAH=Ouvrir toutes les pages d'accueil
sNewFolder=Nouveau groupe
scfmClearProxies=Etes-vous s√r de vouloir supprimer la liste Proxy?
scfmClearHomePages=Etes-vous s√r de vouloir supprimer la liste des pages d'accueil supplΘmentaires?
sFinishedSearch=Avant Browser a fini de chercher les pages.
sNoKeywords=Aucun mot-clef n'a ΘtΘ trouvΘ dans la page actuelle.
sRuleExists=La rΦgle que vous entrez existe dΘjα;
sAliasExists=L'alias que vous entrez existe dΘjα;
sShortCutExists=Le raccourci que vous entrez existe dΘjα;
sMenuAddToADBlackList=Ajouter α la liste noire du bloqueur de publicitΘ
sMenuAddAllToADBlackList=Bloquer toutes les images issues du mΩme serveur
sMenuSearch=Rechercher
sMenuHighlight=Mise en Θvidence
sMenuOpenAllLinks=Ouvrir tous les liens de cette page...
[TfrmOpenAllLinks]
Caption=Ouvrir tous les liens
lblOpenAllLinks_C=Choisisser les liens que vous voulez ouvrir:
