home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 November / PCWorld_2003-11_cd.bin / Software / Vyzkuste / website / wswlng.exe / turkish.lng < prev    next >
Text File  |  2002-08-25  |  13KB  |  513 lines
  1. ; english language-modul of WebSite-Watcher
  2. ; Before translation please copy english.dat to yourlanguage.dat
  3. ;
  4. ; If you would like to translate WebSite-Watcher into a new 
  5. ; language (only the .lng file), please contact me before starting 
  6. ; translation. After translation you will get a free PRO license.
  7. ; The new Language-file will be added to the setup-package.
  8. ;
  9. ; Lines starting with ; or blank lines are treated as 
  10. ; comments and are ignored (must not be translated).
  11.  
  12. 1000,╟eviri: Gⁿvenτ Kaplan
  13. 1001,Tamam
  14. 1002,Tⁿm seτili adresleri sil?
  15. 1005,Tⁿm adresleri kontrol et?
  16. 1007,Kontrollerin aras²ndaki gecikme 0!
  17. 1008,Otomatik izleme ba■las²n m²?
  18. 1009,Tⁿm adresleri ziyaret edilmi■ varsay?
  19. 1010,Bu liste kaydedilmedi. ▐imdi kaydedilsin mi?
  20. 1011,Geri say²m:
  21. 1021,Lisans
  22. 1022,%d gⁿn kald²
  23. 1023,kay²t olmam²■
  24. 1025,▌sim
  25. 1026,URL
  26. 1027,Y÷ntem
  27. 1028,son de≡i■iklik
  28. 1029,son kontrol
  29. 1030,Durum
  30. 1033,Proje dosyas²n² yazarken hata olu■tu!
  31. 1039,Adresler
  32. 1040,Gⁿncellemeler
  33. 1041,S²k Kullan²lanlar
  34. 1042,Adres dosyas² aτ²lamad²
  35. 1044,saniye
  36. 1045,Yerel dosyalar silinsin mi?
  37. 1058,Hata: lⁿtfen http://, https:// veya ftp:// kullan²n.
  38. 1059,Veri tamam de≡il!
  39. 1063,▌ndir...
  40. 1064,%s zaten mevcut. Gene de eklensin mi?
  41. 1065,Ba≡lant² reddedildi
  42. 1066,Ba≡lant² yok!
  43. 1067,De≡i■en adresler
  44. 1068,╟÷p
  45. 1069,Durdur?
  46. 1073,Zaman a■²m²
  47. 1074,Hata: Sayfa veya dosya bulunamad²
  48. 1075,╟erτeve yap²s²nda hata olu■tu
  49. 1077,Uyar²: ╟erτeve yap²s²
  50. 1078,Adresler kontrol ediliyor: %d / %d / Ba≡lant²: %d
  51. 1079,kapal²
  52. 1080,tarih kontrol ediliyor...
  53. 1081,iτerik kontrol ediliyor...
  54. 1082,dizin kontrol ediliyor...
  55. 1083,dosya kontrol ediliyor...
  56. 1084,Hata: protokol
  57. 1089,Hata: sunucu tarih g÷ndermiyor
  58. 1090,Hata: URL aτ²lam²yor
  59. 1092,Sayfa mevcut de≡il?
  60. 1094,Bu proje dosyas²n²n zaman² geτmi■ ve sadece kay²tl² kullan²c²lar aτabilir!
  61. 1095,Bu URL zaten var, gene de eklensin mi?
  62. 1096,Tⁿm/yeni adresler klas÷rlerle al²ns²n m²?
  63.  
  64. ; typical date-strings. The strings are separated by ",".
  65. ; all date-strings are case-insensitive
  66. 1099,Pazartesi,Sal²,╟ar■amba,Per■embe,Cuma,Cumartesi,Pazar,Ptsi,Sal,╟ar,Per,Cum,Ctsi,Paz,Ocak,▐ubat,Mart,Nisan,May²s,Haziran,Temmuz,A≡ustos,Eylⁿl,Ekim,Kas²m,Aral²k,Ock,▐ub,Mar,Nis,May,Haz,Tem,A≡u,Eyl,Ekm,Kas,Ara
  67. 1100,Varsay²lan tarih sat²rlar² kullan²ls²n m²?
  68. 1102,Opera s²k kullan²lanlar dosyas² aτ²lamad²
  69. 1103,S²k kullan²lanlar
  70. 1105,Silinen Adres: %d
  71. 1106,Seτili adresleri silmek iτin Netscape kapal² olmal²d²r!
  72. 1107,Seτili adresleri silmek iτin Opera kapal² olmal²d²r!
  73. 1108,Seτili adresleri silmek iτin Internet Explorer kapal² olmal²d²r!
  74. 1110,Hata: diske yazma
  75. 1111,
  76. 1112,Kontrol etmeden ÷nce projeyi lⁿtfen kaydedin!
  77. 1114,Kar■²la■t²r²lacak dosya yok!
  78. 1115,Dosya bulunamad²!
  79. 1116,Dosyalar kar■²la■t²r²lamad²...
  80. 1117,Dosya WebSite-Watcher'in daha yⁿksek bir versiyonu taraf²ndan kaydedilmi■! Yeni versiyonun kaydetti≡i tⁿm alanlar² kaybedeceksiniz. Dosyay² hala aτmak istiyor musunuz?
  81. 1118,Web sitesini aτ (online)
  82. 1119,Yeni versiyonu aτ (lokal)
  83. 1120,De≡i■iklikleri belirt (lokal)
  84. 1121,Eri■im yasak?
  85. 1125,KB
  86. 1126,K÷tⁿ istem?
  87. 1127,Authentication failure?
  88. 1128,Seτili adresleri ihraτ etmek iτin Netscape kapal² olmal²d²r!
  89. 1129,Seτili adresleri ihraτ etmek iτin Opera kapal² olmal²d²r!
  90. 1130,Seτili adresleri ihraτ etmek iτin Internet Explorer kapal² olmal²d²r!
  91. 1131,Uyar²: indirilen dosya boyutu
  92. 1132,Lⁿtfen bu dosyay² aτt²ktan sonra dosya menⁿsⁿnden "Reorganize" seτene≡ini τal²■t²r²n!
  93. 1133,Tⁿm adresler
  94. 1134,Seτili klas÷r tⁿm alt klas÷r ve adresleriyle silinsin mi?
  95. 1135,Bu klas÷r zaten var!
  96. 1136,Y÷nlendirme
  97. 1137,Not (Text)
  98. 1138,Not (Resim)
  99. 1139,Y÷nlendirme ba■ar²s²z
  100. 1140,Alternatif URL
  101. 1141,╟÷pⁿ kullan
  102. 1142,╟²karken τ÷pⁿ bo■alt
  103. 1143,Kontrol edilecek adres yok!
  104. 1144,Adreslere ekle...
  105. 1145,bo■
  106. 1146,Tipik ba■l²k alt-sat²rlar² (taray²c²-penceresi)
  107. 1147,Daha...
  108. 1148,╟ok fazla adres...
  109. 1149,Web sitesini kar■²la■t²rmak iτin a■a≡²daki sat²r kullan²lmaktad²r:
  110.  
  111. 2009,Dosya aτ²l²rken hata
  112. 2010,Dosya kaydedilirken hata
  113. 2011,durduruldu
  114. 2012,URL'de hata
  115. 2013,bilinmeyen hata
  116. 2015,ifadede hata
  117. 2016,uygun bir ■ey bulunamad²
  118. 2017,Tarih
  119. 2018,▌τerik
  120. 2022,Lⁿtfen "Test Regex"'ten ÷nce siteyi indirin
  121. 2023,Otomatik izlemeyi atla:
  122. 2024,Otomatik izleme kapand²
  123. 2025,Bu fonksiyon kay²ts²z versiyonda mevcut de≡il
  124. 2026,Bu fonksiyonu denemek iτin program² yeniden τal²■t²r²n
  125. 2027,Kay²ts²z versiyonda ba≡lant² say²s² 1 ile s²n²rl²d²r
  126. 2028,Bu fonksiyon kay²ts²z versiyonda mevcut de≡il
  127. 2029,Filtreyi denemeden ÷nce siteyi kontrol etmeli/indirmelisiniz.
  128.  
  129.  
  130. ; *** main-menu ***
  131. 3000,&Dosya
  132. 3001,&Yeni
  133. 3002,&Aτ
  134. 3003,&Kaydet
  135. 3004,Farkl² &kaydet
  136. 3005,&Kapat
  137. 3006,&╟²k
  138. 3007,Move to Tray
  139. 3008,Yeniden dⁿzenle
  140. 3010,Ara
  141. 3011,Bul
  142. 3012,Sonrakini bul
  143. 3013,Geli■mi■ arama
  144. 3020,▌thal et
  145. 3021,Internet Explorer
  146. 3022,Netscape
  147. 3023,Opera
  148. 3024,Tⁿm/yeni adresleri ithal et...
  149. 3040,S²k kullan²lanlar
  150. 3041,Tⁿm adresleri ziyaret edilmi■ i■aretle
  151. 3042,Rapor / ▌hraτ
  152. 3060,Seτenekler
  153. 3061,Genel
  154. 3063,Dil
  155. 3064,Araτ τubu≡u
  156. 3065,Dahili ÷nizlemeyi otomatik ba■lat
  157. 3066,Kolonlar
  158. 3500,&Yard²m
  159. 3501,▌τindekiler
  160. 3502,Anasayfa
  161. 3503,K²sayollar
  162. 3519,Destek Bilgisi
  163. 3520,&Hakk²nda
  164. 3530,Ekle
  165. 3531,Tarih
  166.  
  167. ; right mouse-menu
  168. 3600,╓zellikler
  169. 3601,Web sitesini aτ
  170. 3602,Adresi kontrol et
  171. 3604,ziyaret edilmemi■ gibi i■aretle
  172. 3605,ziyaret edilmi■ gibi i■aretle
  173. 3606,Web sitesini harici taray²c² ile aτ
  174. 3607,URL'yi panoya kopyala
  175. 3608,Adresi i■aretle
  176. 3609,Not
  177. 3620,Adresi sil
  178. 3621,Dⁿzenle
  179. 3622,Taray²c²dan sil
  180. 3623,Adresi kopyala...
  181. 3624,Adresi ta■²...
  182. 3640,Kaydedilmi■ dosyay² aτ
  183. 3641,De≡i■iklikleri belirt
  184. 3642,Yeni versiyon
  185. 3643,Eski versiyon
  186. 3644,▌kisi de (yatay d÷■e)
  187. 3645,▌kisi de (dikey d÷■e)
  188. 3660,Seτenekler
  189. 3661,Seτili adreslerin ÷zelliklerini belirle
  190. 3662,Yerel dosyalar² sil
  191.  
  192. ; Import right mouse menu
  193. 3800,╓zellikleri g÷ster
  194. 3801,Web sayfas²n² aτ
  195.  
  196. ; Browser/Options
  197. 3820,Seτenekler
  198. 3821,Offline Modu
  199. 3822,IE mesajlar²n² g÷sterme (÷r. Javascript hatalar²)
  200.  
  201. ; Folder right mouse menu
  202. 3850,Klas÷rⁿ kontrol et
  203. 3851,Klas÷rⁿ ve alt klas÷rlerini g÷ster
  204. 3852,Klas÷rⁿ ve alt klas÷rlerini kontrol et
  205. 3853,Klas÷r yarat
  206. 3854,Klas÷rⁿn ad²n² de≡i■tir
  207. 3855,Klas÷r sil
  208.  
  209. ; Toolbar (Button-Texte)
  210. 4000,Aτ
  211. 4001,Ekle
  212. 4002,Im/Export
  213. 4003,Kontrol
  214. 4004,Durdur
  215. 4005,S²rala
  216. 4006,Tara
  217. 4007,Otoizleme
  218. 4008,╟²k
  219. 4009,╓nizleme
  220. 4010,Ara
  221. 4011,Adresler ve indirilmi■ dosyalarda ara
  222. 4012,Dosya Aτ
  223. 4013,Yeni adres
  224. 4014,Adres ithal/ihraτ et
  225. 4015,Tⁿm adresleri kontrol et
  226. 4016,Dahili ÷nizleme
  227. 4017,Sort changed before unchanged
  228. 4018,Auto-Watch
  229. 4019,Exit
  230. 4020,Back
  231. 4021,Forward
  232. 4022,Refresh
  233. 4023,Open with external Browser
  234. 4024,Folder
  235. 4025,Minimize
  236.  
  237. ;Shortcuts
  238. 4100,Alt+Enter
  239. 4101,Ctrl+A
  240. 4102,Ctrl+C
  241. 4103,Ctrl+M
  242. 4104,Ctrl+S
  243. 4105,Ctrl+1
  244. 4106,Ctrl+2
  245. 4107,Ctrl+3
  246. 4108,Ctrl+4
  247. 4109,Ctrl+5
  248. 4110,Ctrl+0
  249. 4111,Ctrl+Enter
  250. 4112,╟ift klik
  251. 4113,Ctrl+F
  252. 4114,F3
  253. 4115,Ctrl+E
  254. 4116,F8
  255. 4117,Ctrl+K
  256. 4118,Ins
  257. 4119,Del
  258. 4120,Ctrl
  259. 4121,Shift
  260. 4122,Alt
  261. 4123,Ctrl+Shift+Enter
  262. 4124,Ctrl+Del
  263. 4125,Esc
  264.  
  265. ; *** Dialogs ***
  266. 5000,Tamam
  267. 5001,▌ptal
  268. 5002,Devam
  269. 5003,Varsay²lan² kullan
  270. 5006,Kapat
  271. 5007,Yard²m
  272. 5008,Varsay²lan ayarlar²n ⁿzerine yaz
  273.  
  274.  
  275. ; Bookmark
  276. 5100,Adres
  277. 5101,▌sim:
  278. 5102,URL:
  279. 5103,Filtre
  280. 5104,Kontrol metodu
  281. 5105,Dosya tarihine g÷re
  282. 5107,Tⁿm HTML-komutlar²n² yoksay
  283. 5108,Tⁿm rakamlar² ve tipik tarih katarlar²n² yoksay
  284. 5109,Tⁿm link ve resim/banner'leri yoksay
  285. 5110,Kontrol etme
  286. 5112,Kullan²c² tan²ml² katarlar² yoksay
  287. 5113,Katarlar
  288. 5114,Genel
  289. 5115,Seτenekler
  290. 5116,Site de≡i■mi■se dosyaya kaydet
  291. 5117,Dosya ad²:
  292. 5118,Kullan²c² ad²:
  293. 5119,Parola:
  294. 5120,Oto-▌zle
  295. 5121,Oto-▌zle'yi aktif hale getir
  296. 5122,Her
  297. 5123,kerede bir kontrol et
  298. 5124,▌ndir
  299. 5125,Vurgulama metodu
  300. 5126,optimize
  301. 5127,Birebir
  302. 5128,Rapor
  303. 5129,Alternatif ▌sim/URL (opsiyonel)
  304. 5130,Web sitesi aτ²klamas²:
  305. 5131,Bu adresi rapora yazma
  306. 5132,Alternatif Kontrol-URL (bo■sa , URL kontrol edilecek)
  307. 5133,De≡i■iklikleri vurgula
  308. 5134,Belgedeki CSS tan²mlar²n² yoksay
  309. 5135,Belge metin rengini yoksay
  310. 5136,Belge arka plan rengini yoksay
  311. 5137,Yarat:
  312. 5138,Filtreyi test et
  313. 5139,Sadece kullan²c² tan²ml² katarlar² izle
  314.  
  315. ; ignore userdefined strings
  316. 5150,Kullan²c² tan²ml² katarlar
  317. 5151,A■a≡²daki tⁿm katar/÷bekleri yoksay (sat²r ba■²na bir giri■):
  318. 5152,Tⁿm katarlar bⁿyⁿk/kⁿτⁿk harfe duyarl² de≡il
  319. 5153,Regex'i dene
  320. 5154,Dene
  321. 5155,Katar/╓bekler rutin ifadeler (Regex)
  322. 5157,Sadece a■a≡²daki katar/÷bekleri izle (sat²r ba■²na bir giri■):
  323.  
  324. ; Set properties in selected Bookmarks
  325. 5170,De≡i■tir
  326. 5171,Bu adresi otomatik izle
  327.  
  328. ; Connection
  329. 5200,Kontrol et
  330. 5201,Sabit internet ba≡lant²s²
  331. 5202,Dial-up internet ba≡lant²s²
  332. 5203,Dialup
  333. 5204,Ba≡lant²
  334. 5206,Ba≡lant²:
  335. 5207,Kullan²c² Ad²:
  336. 5208,Parola:
  337. 5209,Kontrolden ÷nce
  338. 5210,Kontrolden sonra hatt² kes
  339. 5211,Proxy
  340. 5212,Direk internet ba≡lant²s²
  341. 5213,Elle proxy ayarlar²
  342. 5224,Addres/Port:
  343. 5225,FTP-Proxy
  344. 5226,HTTP-Proxy
  345. 5228,Ba≡lant²:
  346. 5229,Zaman a■²m²:
  347. 5230,Dosya ba■²na kritik indirme boyutu:
  348. 5231,Kullan²c²/Parola:
  349.  
  350. ; Options/General
  351. 5400,Genel seτenekler
  352. 5405,Tipik tarih sat²rlar²
  353. 5407,Mesajlar
  354. 5408,Kontrolden sonra mesaj² g÷ster
  355. 5409,Tⁿm adresleri ziyaret edilmi■ olarak i■aretlemeden ÷nce onaylat
  356. 5410,Tⁿm adresleri kontrol etmeden ÷nce onaylat
  357. 5411,Kontrolⁿ kesmeden ÷nce onaylat
  358. 5412,╟ift adres eklemeden ÷nce onaylat
  359. 5413,G÷rⁿnⁿm
  360. 5414,Site de≡i■mi■se pencerede g÷ster
  361. 5415,(e≡er Web-Site-Watcher en ⁿstte de≡ilse)
  362. 5416,Tarih format²
  363. 5417,Internet format²
  364. 5418,yyyy-aa-gg ss:dd:ss
  365. 5419,Sesler
  366. 5420,Gⁿncellemeler:
  367. 5421,Kontrol sonu:
  368. 5422,Hata:
  369. 5423,Ekle / ▌thal
  370. 5424,Netscape:
  371. 5425,Opera-Hotlist:
  372. 5426,Otomatik-▌zleme
  373. 5427,Kontroller aras²ndaki gecikme:
  374. 5428,Saniye
  375. 5429,Otomatik izlemeyi ba■latmadan ÷nce sor
  376. 5430,Ses
  377. 5431,▌ndir
  378. 5432,"De≡i■mi■ siteyi diske kaydet" seτene≡ini aktif hale getir
  379. 5433,Bir dosya indirirken seτenekler
  380. 5434,Java-Script ve HTML-Redirection-Tag'lerini filtrele
  381. 5435,Tⁿm resimleri yerel GIF ile de≡i■tir
  382. 5436,Tⁿm resimler ve CSS/JS dosyalar² iτin mutlak web-adreslerini kullan
  383. 5437,Tara
  384. 5439,Web sitesi (online)
  385. 5440,Yeni versiyon (lokal)
  386. 5441,De≡i■mi■ dosya (lokal)
  387. 5442,"Tara" butonu aτar
  388. 5443,De≡i■iklikler
  389. 5444,Site de≡i■mi■ ise farklar² i■aretle.
  390. 5445,Renkler
  391. 5446,Metin:
  392. 5447,Arka Plan:
  393. 5448,italik
  394. 5449,WebSite-Watcher yⁿklendikten sonra otomatik-izlemeyi ba■lat
  395. 5450,Kontrolden sonra de≡i■enleri ÷ne al
  396. 5451,Web sitelerini harici taray²c²yla aτ
  397. 5452,Standart taray²c²y² kullan
  398. 5453,Kullan²c²n²n tan²mlad²≡²:
  399. 5454,Tarihe g÷re aramay² aktif hale getir
  400. 5455,De≡i■iklikler, de≡i■tiyse / Yeni versiyon, de≡i■mediyse (lokal)
  401. 5456,Show gridlines
  402. 5457,Tray ikonu
  403. 5458,Tray ikonunu g÷ster
  404. 5459,Sadece minimize iken
  405. 5460,Bilgi Penceresi
  406. 5461,Yeni adres eklerken
  407. 5462,Ses / Bilgi penceresi sadece yeni adres bulunursa
  408. 5463,Minimize ba■la
  409. 5464,Otomatik-▌zleme seτene≡ini aktif hale getir
  410. 5465,▌lk kontrolden ÷nce geri saymay² τal²■t²r
  411. 5466,Taray²c² entegrasyonu
  412. 5467,Tan²mla
  413.  
  414. ; Toolbar
  415. 5500,Araτ τubu≡u
  416. 5501,araτ ipuτlar²n² g÷ster
  417.  
  418. ; Delete Bookmark
  419. 5650,S²k Kullan²lanlar² Sil
  420. 5651,Taray²c²
  421. 5652,Internet Explorer
  422. 5654,Opera
  423. 5655,WebSite-Watcher
  424. 5656,Sil
  425. 5657,Netscape 3/4'ten Sil
  426. 5658,Netscape 6'dan Sil
  427.  
  428. 5920,Hakk²nda...
  429. 5921,Teknik destek isterken lⁿtfen a■a≡²daki bilgileri ekleyin:
  430.  
  431. ; Find Bookmarks
  432. 5940,Bul
  433. 5941,Metin:
  434.  
  435. ; Extended Search
  436. 6000,Geli■mi■ Arama
  437. 6001,Bulunacak metin:
  438. 6002,Seτenekler
  439. 6003,Regular expression
  440. 6004,Bⁿyⁿk/kⁿτⁿk dikkate alma
  441. 6005,HTML komutlar²n² dikkate alma
  442. 6006,Nerede
  443. 6007,S²k kullan²lanlar
  444. 6008,Yeni versiyonlar (dosya)
  445. 6009,Eski versiyonlar (dosya)
  446. 6010,Ayarlar² varsay²lan olarak kaydet
  447. 6011,bulundu
  448. 6012,S²k kullan²lan
  449. 6013,Yeni versiyon
  450. 6014,Eski versiyon
  451.  
  452.  
  453. ; Import (Insert double Bookmarks)
  454. 6100,Evet
  455. 6101,Atla
  456. 6102,Tⁿmⁿnⁿ atla
  457.  
  458. ; Filter (date-Strings)
  459. 6200,Tipik tarih terimleri
  460. 6201,Tipik tarih terimleri:  (sat²r ba■²na bir terim)
  461. 6202,Tⁿm terimler bⁿyⁿk/kⁿτⁿk harfe duyarl² de≡ildir.
  462.  
  463. // Start-Screen
  464. 6250,Deneme sⁿresi: Doldu
  465. 6251,Lⁿtfen WebSite-Watcher'in Shareware oldu≡unu hat²rlay²n. 40 gⁿnlⁿk deneme sⁿresinden sonra WebSite-Watcher'e kay²t olmal² ya da bilgisayar²n²zdan kald²rmal²s²n²z.
  466. 6252,Devam etmek iτin %s butonuna bas²n
  467.  
  468. ; Dialup-Messages
  469. 6300,Port aτ²l²yor
  470. 6301,Port aτ²ld²
  471. 6302,Ayg²ta ba≡lan²l²yor
  472. 6303,Ayg²ta ba≡land²
  473. 6304,Onay al²n²yor
  474. 6305,Onayland²
  475. 6306,Ba≡land²
  476. 6307,Ba≡lant² koptu
  477.  
  478. ; Report
  479. 6400,Rapor / Export
  480. 6401,Yeni
  481. 6402,Bu isimde bir rapor zaten var...
  482. 6403,Sil
  483. 6404,Rapor silinsin mi?
  484. 6405,Geτersiz isim!
  485. 6406,Rapor
  486. 6407,Genel
  487. 6408,Girdi/╟²kt²
  488. 6409,Adresler
  489. 6410,Raporu ba■lat
  490. 6411,Rapor dosyas² bulunamad²!
  491. 6412,Rapor dosyas²:
  492. 6413,╟²kt² dosyas²:
  493. 6414,Open with
  494. 6415,Aτma
  495. 6416,Dahili ÷nizleme
  496. 6417,Harici taray²c²
  497. 6418,Kullan²c²n²n tan²mlad²≡² Taray²c²/Edit÷r
  498. 6419,Tⁿmⁿnⁿ seτ
  499. 6420,Hiτbirini seτme
  500. 6421,Select changed (last check)
  501. 6422,▌sim
  502. 6423,URL
  503. 6424,Son de≡i■iklik
  504. 6425,Aτ²klama
  505. 6426,╟²kt² dosyas² yok!
  506. 6427,Kullan²c²n²n tan²mlad²≡² Taray²c²/Edit÷r yok!
  507. 6428,de≡i■mi■ gibi i■aretle
  508. 6429,de≡i■memi■ gibi i■aretle
  509.  
  510. ; Setup
  511. 9110,WebSite-Watcher Shareware bir programd²r. Sadece kay²t olman²z bu program²n geli■mesini ve yeni ÷zelliklerin eklenmesini sa≡layabilir.
  512. 9111,WebSite-Watcher'² kulland²≡²n²z iτin te■ekkⁿrler!
  513.