home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 November / PCWorld_2003-11_cd.bin / Software / Vyzkuste / website / wswlng.exe / spanish.lng < prev    next >
Text File  |  2001-12-02  |  16KB  |  570 lines
  1. ; english language-modul of WebSite-Watcher
  2. ; Before translation please copy english.dat to yourlanguage.dat
  3. ;
  4. ; If you would like to translate WebSite-Watcher into a new 
  5. ; language (only the .lng file), please contact me before starting 
  6. ; translation. After translation you will get a free PRO license.
  7. ; The new Language-file will be added to the setup-package.
  8. ;
  9. ; Lines starting with ; or blank lines are treated as 
  10. ; comments and are ignored (must not be translated).
  11.  
  12. 1000,Traducido por Luis Alves Martφnez
  13. 1001,OK
  14. 1002,┐Borrar los Sitios seleccionados?
  15. 1005,┐Comprobar todos los Sitios?
  16. 1007,íEl tiempo entre comprobaci≤n es 0!
  17. 1008,┐Comenzar Autocomprobaci≤n?
  18. 1009,┐Marcar todos los Sitios como visitados?
  19. 1010,Esta lista no esta guardada ┐Guardar ahora?
  20. 1011,Cuenta Atrßs:
  21. 1021,Licencia
  22. 1022,%d dφas de uso
  23. 1023,Versi≤n no registrada
  24. 1025,Nombre
  25. 1026,Direcci≤n
  26. 1027,MΘtodo
  27. 1028,Ultimo Cambio
  28. 1029,Ultima comprobaci≤n
  29. 1030,Estado
  30. 1033,Error mientras se escribφa en el fichero!
  31. 1039,Sitios
  32. 1040,Actualizaciones
  33. 1041,Favorit0s
  34. 1042,El fichero de Sitios no puede ser abierto
  35. 1044,segundos
  36. 1045,┐Borrar ficheros locales?
  37. 1058,Error: por favor use http://, https:// o ftp://
  38. 1059,íDatos incompletos!
  39. 1063,Descargar Fichero...
  40. 1064,í%s ya existe! ┐Insertar igualmente?
  41. 1065,conexi≤n rechazada
  42. 1066,Sin conexi≤n!
  43. 1067,Sitios con cambios
  44. 1068,Papelera
  45. 1069,┐Abortar?
  46. 1073,Tiempo de espera agotado
  47. 1074,Error: Pagina o fichero no encontrados
  48. 1075,Error en la estructura de marcos
  49. 1077,Atenci≤n : Pagina con marcos
  50. 1078,Comprobando Sitio %d de %d / Conexiones: %d
  51. 1079,desactivado
  52. 1080,comprobando fecha...
  53. 1081,comprobando contenido...
  54. 1082,comprobando directorio...
  55. 1083,comprobando fichero...
  56. 1084,Error: protocolo
  57. 1089,Error: El servidor no envφa ninguna fecha
  58. 1090,Error: Sitio abierto
  59. 1092,┐Pagina no disponible?
  60. 1094,íEl periodo de evaluaci≤n de este fichero de proyecto a expirado y solo se puede abrir con la versi≤n registrada!
  61. 1095,íEsta direcci≤n ya existe! ┐Insertar de todas formas?
  62. 1096,Importar todos/nuevos sitios con carpetas?
  63. 1097,Fichero %d de %d / Conexiones: %d
  64.  
  65. ; typical date-strings. The strings are separated by ",".
  66. ; all date-strings are case-insensitive
  67. 1099,Lunes,Martes,Miercoles,Jueves,Viernes,Sabado,Domingo,Lun,Mar,Mie,Jue,Vie,Sab,Dom,Enero,Febrero,Marzo,Abril,Mayo,Junio,Julio,Agosto,Septiembre,Octobre,Noviembre,Deciembre,Ene,Feb,Mar,Abr,May,Jun,Jul,Ago,Sep,Oct,Nov,Dic
  68. 1100,Utilizar fechas por defecto?
  69. 1102,No se puede abrir la Hotlist de Opera
  70. 1103,Hotlist
  71. 1105,Sitios Borrados: %d
  72. 1106,íEl/los sitios seleccionado solo puede ser borrado cuando Netscape este cerrado!
  73. 1107,íEl/los sitios seleccionado solo puede ser borrado cuando Opera este cerrado!
  74. 1108,íEl/los sitios seleccionado solo puede ser borrado cuando Internet Explorer este cerrado!
  75. 1110,Error: Grabando a disco
  76. 1111,Inicializado
  77. 1112,íPor favor guarde el proyecto antes de comprobar!
  78. 1114,íNo hay ficheros que comparar!
  79. 1115,íFichero no encontrado!
  80. 1116,Comparando ficheros...
  81. 1117,íEl fichero ha sido guardado con una versi≤n superior de WebSite-Watcher! Perderßs todos los nuevos campos guardados con la versi≤n superior. ┐Continuar abriendo el fichero?
  82. 1118,Abrir Sitio Web (conectado)
  83. 1119,Abrir la nueva versi≤n (local)
  84. 1120,Marcar Cambios (local)
  85. 1121,┐Acceso prohibido?
  86. 1125,KB
  87. 1126,┐Petici≤n err≤nea?
  88. 1127,┐Fallo en la autentificaci≤n?
  89. 1128,íLos Sitios seleccionados solo pueden ser exportados si Netscape esta cerrado!
  90. 1129,íLos Sitios seleccionados solo pueden ser exportados si Opera esta cerrado!
  91. 1130,íLos Sitios seleccionados solo pueden ser exportados si Internet Explorer esta cerrado!
  92. 1131,Aviso: Tama±o de Descarga
  93. 1132,íPor favor ejecute "Reorganizar" (men· "Fichero") despuΘs de abrir este archivo!
  94. 1133,Todos los Sitios
  95. 1134,┐Borrar la carpeta seleccionada y todas sus subcarpetas y archivos?
  96. 1135,íYa existe una carpeta con ese nombre!
  97. 1136,Redirecci≤n
  98. 1137,Nota (Texto)
  99. 1138,Nota (Imagen)
  100. 1139,Ha fallado la Redirecci≤n
  101. 1140,Direcci≤n Alternativa
  102. 1141,Usar Papelera
  103. 1142,Vaciar la Papelera al salir
  104. 1143,íNo hay Sitios que comprobar!
  105. 1144,A±adir a los Sitios...
  106. 1145,Vacφo
  107. 1146,Subtφtulos Tφpicos (Ventana del Navegador)
  108. 1147,Mßs...
  109. 1148,Demasiados Sitios...
  110. 1149,La siguiente cadena de palabras se usa para comparar el Sitio Web:
  111. 1150,El siguiente fichero tiene da±os fisicos:
  112. 1151,┐utilizar la copia de seguridad de este fichero?
  113. 1152,Saltado
  114.  
  115. 2009,Error: Abrir Fichero
  116. 2010,Error: Guardar Fichero
  117. 2011,Abortado
  118. 2012,Error en la direcci≤n URL
  119. 2013,error desconocido
  120. 2015,error en expresi≤n
  121. 2016,No se han encontrado resultados coincidentes
  122. 2017,Fecha
  123. 2018,Contenido
  124. 2022,Por Favor guarde el Sitio web antes de "Probar Expcom"
  125. 2023,Saltar Auto-Comprobaci≤n:
  126. 2024,Auto-Comprobaci≤n desactivada
  127. 2025,Esta funci≤n ya no esta disponible mßs en la versi≤n no registrada
  128. 2026,Esta funci≤n ha sido deshabilitada durante esta sesi≤n. Por favor reinicie WebSite-Watcher para probar esta funci≤n.
  129. 2027,El n·mero de conexiones esta configurado a 1 en la versi≤n no registrada.
  130. 2028,Esta funci≤n no esta disponible en la versi≤n no registrada
  131. 2029,Debes de Comprobar/Guardar en Sitio Web antes de probar el filtro
  132. 2030,Lunes
  133. 2031,Martes
  134. 2032,Miercoles
  135. 2033,Jueves
  136. 2034,Viernes
  137. 2035,Sabado
  138. 2036,Dominfo
  139.  
  140.  
  141. ; *** main-men· ***
  142. 3000,&Fichero
  143. 3001,&Nuevo
  144. 3002,&Abrir
  145. 3003,&Guardar
  146. 3004,Guardar &como...
  147. 3005,&Cerrar
  148. 3006,&Salir
  149. 3007,Ocultar como Icono
  150. 3008,Reorganizar
  151. 3009,Optimizar cache local
  152. 3010,Buscar
  153. 3011,Buscar...
  154. 3012,Buscar Siguiente
  155. 3013,B·squeda Avanzada
  156. 3020,Importar
  157. 3021,Internet Explorer
  158. 3022,Netscape
  159. 3023,Opera
  160. 3024,Importar todos/nuevos Sitios desde...
  161. 3025,Fichero de Texto
  162. 3040,Sitios Web
  163. 3041,Marcar todos los Sitios como visitados
  164. 3042,Informe / Exportar
  165. 3060,Opciones
  166. 3061,General
  167. 3063,Idioma
  168. 3064,Barra de Herramientas
  169. 3065,Iniciar vista previa automßticamente
  170. 3066,Columnas
  171. 3067,Iconos
  172. 3068,Iniciar al arrancar Windows
  173. 3069,Escritorio
  174. 3070,Men· de Inicio
  175. 3500,A&yuda
  176. 3501,Contenido
  177. 3502,Pßgina Web
  178. 3503,Atajos de Teclado
  179. 3519,Soporte TΘcnico
  180. 3520,&Acerca de...
  181. 3530,Insertar
  182. 3531,Fecha
  183.  
  184. ; right mouse-menu
  185. 3600,Propiedades
  186. 3601,Abrir Sitio Web
  187. 3602,Comprobar Sitio
  188. 3604,Marcar como no visitado
  189. 3605,Marcar como visitado
  190. 3606,Abrir sitio web con un Navegador externo
  191. 3607,Copiar direcci≤n URL al portapapeles
  192. 3608,Se±alar Sitio
  193. 3609,Nota
  194. 3620,Borrar Sitio
  195. 3621,Organizar
  196. 3622,Borrar del Navegador
  197. 3623,Copiar Sitio a...
  198. 3624,Mover Sitio a...
  199. 3640,Abrir un fichero Guardado
  200. 3641,Se±alar Cambios
  201. 3642,Nueva Versi≤n
  202. 3643,Versi≤n Antigua
  203. 3644,Ambos (Organizar Horizontalmente)
  204. 3645,Ambos (Organizar Verticalmente)
  205. 3660,Opciones
  206. 3661,Asignar propiedades en los Sitios Seleccionados
  207. 3662,Borrar Ficheros Locales
  208. 3663,Reucperar la versi≤n anterior
  209.  
  210. 3700,Estilo
  211. 3701,Negrita
  212. 3702,Cursiva
  213. 3703,Subrayado
  214. 3704,Destacado
  215.  
  216. ; Import right mouse menu
  217. 3800,Propiedades
  218. 3801,Abrir Sitio Web
  219.  
  220. ; Browser/Options
  221. 3820,Opciones
  222. 3821,Modo Sin Conexi≤n
  223. 3822,No mostrar mensajes del IExplorer (Ej.: Errores Javascript)
  224.  
  225. ; Folder right mouse menu
  226. 3850,Comprobar Carpeta
  227. 3851,Mostrar Carpeta y Subcarpetas
  228. 3852,Comprobar Carpeta y Subcarpetas
  229. 3853,Crear Carpeta
  230. 3854,Cambiar Nombre
  231. 3855,Borrar Carpeta
  232.  
  233. ; Toolbar (Button-Texte)
  234. 4000,Abrir
  235. 4001,A±adir
  236. 4002,Imp/Exp
  237. 4003,Comprob
  238. 4004,Abortar
  239. 4005,Ordenar
  240. 4006,Navegar
  241. 4007,Autocom
  242. 4008,Salir
  243. 4009,Ver
  244. 4010,Buscar
  245. 4011,Buscar en Sitios y Ficheros Guardados
  246. 4012,Abrir Fichero
  247. 4013,Nuevo Sitio
  248. 4014,Importar o Exportar Sitios
  249. 4015,Comprobar todos los Sitios
  250. 4016,Vista Previa Interna
  251. 4017,Ordenar Cambiados antes de No Cambiados
  252. 4018,Autocomprobaci≤n
  253. 4019,Salir
  254. 4020,Atrßs
  255. 4021,Adelante
  256. 4022,Actualizar
  257. 4023,Abrir en Navegador Externo
  258. 4024,Carpeta
  259. 4025,Minimizar
  260.  
  261. ;Shortcuts
  262. 4100,Alt+Enter
  263. 4101,Ctrl+A
  264. 4102,Ctrl+C
  265. 4103,Ctrl+M
  266. 4104,Ctrl+S
  267. 4105,Ctrl+1
  268. 4106,Ctrl+2
  269. 4107,Ctrl+3
  270. 4108,Ctrl+4
  271. 4109,Ctrl+5
  272. 4110,Ctrl+0
  273. 4111,Ctrl+Enter
  274. 4112,DobleClick
  275. 4113,Ctrl+F
  276. 4114,F3
  277. 4115,Ctrl+E
  278. 4116,F8
  279. 4117,Ctrl+K
  280. 4118,Ins
  281. 4119,Del
  282. 4120,Ctrl
  283. 4121,Mayus
  284. 4122,Alt
  285. 4123,Ctrl+Mayus+Enter
  286. 4124,Ctrl+Del
  287. 4125,Esc
  288.  
  289. ; *** Dialogs ***
  290. 5000,OK
  291. 5001,Cancelar
  292. 5002,Continuar
  293. 5003,Usar Predeterminado
  294. 5006,Cerrar
  295. 5007,Ayuda
  296. 5008,Sobrescribir los ajustes por defecto
  297.  
  298.  
  299. ; Bookmark
  300. 5100,Sitio
  301. 5101,Nombre:
  302. 5102,Dir:
  303. 5103,Filtro
  304. 5104,MΘtodo de Comprobaci≤n
  305. 5105,Por fecha del fichero
  306. 5107,Ignorar c≤digos HTML
  307. 5108,Ignorar n·meros y fechas
  308. 5109,Ignorar enlaces e imßgenes/banners
  309. 5110,No comprobar
  310. 5112,Ignorar palabras definido
  311. 5113,Palabras
  312. 5114,General
  313. 5115,Opciones
  314. 5116,Guardar cuando haya cambios
  315. 5117,Fichero:
  316. 5118,Usuario:
  317. 5119,Contrase±a:
  318. 5120,Autocomprobaci≤n
  319. 5121,Activar Autocomprobaci≤n
  320. 5122,Comprobar cada
  321. 5123,veces
  322. 5124,Descargar
  323. 5125,MΘtodo de Marcado
  324. 5126,optimizado
  325. 5127,exacto
  326. 5128,Informe
  327. 5129,Nombre/Direcc. alternativa (opcional)
  328. 5130,Descripci≤n del Web:
  329. 5131,No escribir este sitio en los informes
  330. 5132,Dir. alternativa para comprobaci≤n (si vaci≤, la dir. serß comprobada)
  331. 5133,Marcar los cambios
  332. 5134,Ignorar definiciones CSS
  333. 5135,Ignorar el color del texto
  334. 5136,Ignorar el color de fondo
  335. 5137,Crear en:
  336. 5138,Probar Filtro
  337. 5139,Comprobar solo Palabras definidas
  338. 5140,Guardar ficheros CSS externos al disco
  339. 5141,Siempre descargar todas las imagenes
  340. 5142,Filtrar todas las imagenes de otros dominios
  341. 5143,Filtrar los banners por dimensiones
  342. 5144,No descargar imagenes que contengan los siguientes caracteres:
  343. 5145,Descargar imagenes que contengan los siguientes caracteres:
  344. 5146,Solo filtrar los banners por tama±o de otros dominios
  345. 5147,Ignorar todos los n·meros
  346. 5148,Ignorar las fechas
  347. 5149,Convertir los marcos a tablas
  348.  
  349. ; ignore userdefined strings
  350. 5150,Palabras definidas por el usuario
  351. 5151,Ignorar todas las palabras / frases listadas aquφ (una entrada por lφnea):
  352. 5152,Todas las palabras son indiferentes a may·sculas/min·sculas
  353. 5153,Probar Expresiones Comunes
  354. 5154,Probar
  355. 5155,Las Palabras / frases son expresiones comunes (Expcom)
  356. 5157,Comprobar solo palabras / frases listadas aquφ (una entrada por lφnea):
  357. 5158,Solo comprobar una vez al dia
  358. 5159,Solo comprobar en
  359. 5160,Solo comprobar entre
  360. 5161,y
  361. 5162,No comprobar entre
  362. 5163,minutos
  363. 5164,horas
  364. 5165,Comprobacion manual
  365. 5166,Desactivar proxy para este enlace
  366. 5167,Ignorar las partes "NOSCRIPT"
  367.  
  368. ; Set properties in selected Bookmarks
  369. 5170,Cambiar
  370. 5171,Autocomprobar este Sitio
  371. 5172,Avanzado
  372. 5173,Cookies
  373. 5174,Aceptar nuevas cookies
  374. 5175,Puedes usar el Mini-Navegador para determinar "PostData" y/o las cookies necesarias.
  375.  
  376. ; Connection
  377. 5200,Comprobar
  378. 5201,Conexi≤n permanente a Internet
  379. 5202,Conexi≤n Telef≤nica a Internet
  380. 5203,Conexi≤n Telef≤nica
  381. 5204,Conexi≤n
  382. 5206,Conexi≤n:
  383. 5207,Usuario:
  384. 5208,Contrase±a:
  385. 5209,Marcar Conexi≤n antes de Comprobar
  386. 5210,Colgar despuΘs de comprobar
  387. 5211,Proxy
  388. 5212,Conexi≤n permanente a Internet
  389. 5213,Configuraci≤n manual del proxy
  390. 5224,Direcci≤n/Puerto:
  391. 5225,Proxy-FTP
  392. 5226,Proxy-HTTP
  393. 5228,Conexiones:
  394. 5229,Esperar:
  395. 5230,Avisos por Tama±o de Descarga (por fichero):
  396. 5231,Usuario/Contrase±a:
  397.  
  398. ; Options/General
  399. 5400,Opciones Generales
  400. 5405,Fechas Tφpicas
  401. 5407,Mensajes
  402. 5408,Mostrar mensaje despuΘs de comprobar
  403. 5409,Preguntar al marcar todos los Sitios como visitados
  404. 5410,Preguntar al comprobar todos los Sitios
  405. 5411,Preguntar al abortar la comprobaci≤n
  406. 5412,Preguntar al insertar Sitios duplicados
  407. 5413,Ver
  408. 5414,Mostrar ventana de Informaci≤n flotante cuando hay cambios
  409. 5415,(solo si WebSite-Watcher esta oculto)
  410. 5416,Formato de Fecha
  411. 5417,Formato de Internet
  412. 5418,aaaa-mm-dd hh:mm:ss
  413. 5419,Sonidos
  414. 5420,Actualizaci≤n:
  415. 5421,Comp Finalizada:
  416. 5422,Error:
  417. 5423,A±adir / Importar
  418. 5424,Netscape:
  419. 5425,Opera-Hotlist:
  420. 5426,Autocomprobar
  421. 5427,Tiempo entre Comprobaciones:
  422. 5428,Segundos
  423. 5429,Preguntar al arrancar autocomprobaci≤n
  424. 5430,Sonido
  425. 5431,Descarga
  426. 5432,Activar opci≤n "Guardar sitio cambiado a disco"
  427. 5433,Opciones descargando un fichero
  428. 5434,Filtrar Java-Scripts y Redirecciones-HTML
  429. 5435,Reemplazar imßgenes con GIF's locales
  430. 5436,Usar direcciones absolutas para imßgenes y ficheros CCS/JS
  431. 5437,Navegar
  432. 5439,Sitio Web (Conectado)
  433. 5440,Nueva versi≤n (local)
  434. 5441,Fichero con cambios (local)
  435. 5442,Bot≤n "Navegar" abre
  436. 5443,Cambios
  437. 5444,Marcar diferencias, cuando un Sitio ha cambiado.
  438. 5445,Colores
  439. 5446,Texto:
  440. 5447,Fondo:
  441. 5448,cursiva
  442. 5449,Arrancar Autocomprobaci≤n despuΘs de cargar WebSite-Watcher
  443. 5450,Ordenar cambiados antes de no cambiados automßticamente antes de comprobar
  444. 5451,Abrir los sitios web con Navegador externo
  445. 5452,Usar Navegador estßndar
  446. 5453,Personalizado:
  447. 5454,Permitir opci≤n de comprobar por fecha
  448. 5455,Cambios, si cambiado / nueva versi≤n si no hay cambios (local)
  449. 5456,Mostrar Lφneas separadoras
  450. 5457,Icono en Barra
  451. 5458,Mostrar icono en barra
  452. 5459,Solo cuando este minimizado
  453. 5460,Ventana-Info
  454. 5461,Cuando se inserta un nuevo sitio
  455. 5462,Sonido / Ventana-Info solo cuando se detectan cambios
  456. 5463,Arrancar minimizado
  457. 5464,Activar opci≤n "Autocomprobar"
  458. 5465,Cuenta atrßs antes de la primera comprobaci≤n
  459. 5466,Integraci≤n con el Navegador
  460. 5467,Identificar como
  461. 5468,Guardar las imagenes al disco
  462. 5469,Tama±o del Banner
  463. 5470,Minimizar al cerrar
  464. 5471,Esconder los enlaces en la carpeta cambiados despues de abrirlos
  465. 5472,Seguir enlaces
  466. 5473,Seguir enlaces (comprobar toda la pßgina)
  467. 5474,Seguir enlaces en el mismo directorio
  468. 5475,Seguir enlaces en el mismo directorio y subdirectorios
  469. 5476,Directorio Base:
  470.  
  471. ; Toolbar
  472. 5500,Barra de Herramientas
  473. 5501,Mostrar Ayuda
  474.  
  475. ; Delete Bookmark
  476. 5650,Borrar Sitio
  477. 5651,Navegador
  478. 5652,Borrar de Internet Explorer
  479. 5654,Borrar de Opera
  480. 5655,Borrar de WebSite-Watcher
  481. 5656,Borrar
  482. 5657,Borrar de Netscape 3/4
  483. 5658,Borrar de Netscape 6
  484.  
  485. 5920,Acerca de...
  486. 5921,Cuando pida soporte tΘcnico incluya la siguiente informaci≤n:
  487.  
  488. ; Find Bookmarks
  489. 5940,Buscar
  490. 5941,Texto:
  491.  
  492. ; Extended Search
  493. 6000,B·squeda Avanzada
  494. 6001,Texto a buscar:
  495. 6002,Opciones
  496. 6003,Expresi≤n regular
  497. 6004,Ignorar may·sculas/min·sculas
  498. 6005,Ignorar c≤digo HTML
  499. 6006,Donde
  500. 6007,Sitios
  501. 6008,Nuevas Versiones (fichero)
  502. 6009,Versiones Antiguas (fichero)
  503. 6010,Grabar ajustes como predeterminados
  504. 6011,encontrado en
  505. 6012,Sitio
  506. 6013,Nueva versi≤n
  507. 6014,Versi≤n Antigua
  508.  
  509.  
  510. ; Import (Insert double Bookmarks)
  511. 6100,Si
  512. 6101,Omitir
  513. 6102,Omitir todo
  514.  
  515. ; Filter (date-Strings)
  516. 6200,Nombres de fecha tφpicos
  517. 6201,Nombres de fecha tφpicos:  (una palabra por lφnea)
  518. 6202,Todas las palabras no son sensibles a mayus/minus.
  519.  
  520. // Start-Screen
  521. 6250,Periodo de Evaluaci≤n: Finalizado
  522. 6251,Por favor recuerde que WebSite-Watcher es Shareware. Tras 40 dφas de prueba debes de registrarte o borrar el programa de su ordenador  
  523. 6252,Presione %s para continuar
  524.  
  525. ; Dialup-Messages
  526. 6300,Abriendo puerto
  527. 6301,Puerto abierto
  528. 6302,Conectando dispositivo
  529. 6303,Dispositivo conectado
  530. 6304,Comenzando autentificaci≤n
  531. 6305,Autentificado
  532. 6306,Conectado
  533. 6307,Desconectado
  534.  
  535. ; Report
  536. 6400,Informe / Exportar
  537. 6401,Nuevo
  538. 6402,Este informe ya existe...
  539. 6403,Borrar
  540. 6404,┐Borrar Informe?
  541. 6405,íNombre no valido!
  542. 6406,Informe
  543. 6407,General
  544. 6408,Entrada/Salida
  545. 6409,Sitios
  546. 6410,Comenzar informe
  547. 6411,íFichero de informe no encontrado!
  548. 6412,Fichero de Informe:
  549. 6413,Fichero de Salida:
  550. 6414,Abrir con
  551. 6415,No abrir
  552. 6416,Previsualizar internamente
  553. 6417,Navegador Externo
  554. 6418,Navegador/Editor Personalizado
  555. 6419,Seleccionar todo
  556. 6420,Deseleccionar todo
  557. 6421,Seleccionar cambiados (ultima comprobaci≤n)
  558. 6422,Nombre
  559. 6423,URL
  560. 6424,Ultimo cambio
  561. 6425,Descripci≤n
  562. 6426,íNo hay fichero de Salida!
  563. 6427,íNo hay Navegador/Editor personalizado!
  564. 6428,Marcar como cambiado
  565. 6429,Marcar como no cambiado
  566.  
  567. ; Setup
  568. 9110,Por favor recuerde que WebSite-Watcher es Shareware. Solo tu registro me permite mejorar esta aplicaci≤n e implementar nuevas caracterφsticas. 
  569. 9111,íGracias por usar WebSite-Watcher!
  570.