PC World 2003 September/PCWorld_2003-09_cd.bin/Software/TemaCD/bomb/de.txt

Text File | 2002-10-22 | 11KB | 327 lines

1 Story;
2 Deathmatch;
3 Beenden;
4 Gegner;
5 Einstellungen;
6 Hilfe;
7 Credits;


10 Kill'em all!;
11 Anzahl der Spieler;
12 Code;
13 Zurⁿck;


20 Los gehts!;
21 Anzahl der spieler;
22 Gegner;
23 Siege;
24 Bonuslevel;
25 Zurⁿck;


30 Sprache : Deutsch;
31 EingeschrΣnktes Deathmatch;
32 UneingeschrΣnktes Deadmatch;
33 Sichtbare Explosionswahrscheinlichkeit;
34 Unsichtbare Explosionswahrscheinlichkeit;
35 Spielgeschwindigkeit;
37 Im Fenster spielen;
38 Vollbild spielen;
42 Sound An;
43 Sound Aus;
36 Zurⁿck;


40 Pause;
41 Leichen;



60 Geschwindigkeit;
61 KI Level;
62 VerΣnderbar;
63 Leben;


70 Steuerung;
71 1. Spieler;
72 2. Spieler;
73 3. Spieler;
74 4. Spieler;
75 Rechts;
76 Links;
77 Spielgeschwindigkeit;
78 Pause;
79 NumLock;


100 Bombic;
101 Grauer Ball;
102 Schleimi;
103 Wolkendunst;
104 Geist;
105 Falle;
106 Roter Ball;
107 Erweiterte Falle;
108 TV;
109 Sandgott;
110 Mooner;
111 Dummy;


120 Friedliche Kreatur. Er ist glⁿcklich mit seinen Freunden.
Er ist noch glⁿcklicher, wenn er etwas gutes zum trinken hat.;
121 Klein und doof. Er interessiert sich nur fⁿr essbares.;
122 Er hasst Wasser. Deshalb ist er so schmutzig und wΣscht sich
nie. Noch niemand hat ihn sauber gesehen.;
123 Friedliches, fliegendes Gesch÷pf. Leider ist es giftig -
sofern man es berⁿhrt.;
124 Gro▀er und starker B÷sewicht. Es wΣre praktisch nach ihm
 Ausschau zu halten.;
125 Klassische, gefΣhrliche Falle - Gro▀er, b÷ser, rollender
Ball mit Stacheln;
126 FamilΣr verbandelt mit dem Grauem Ball. Aber mehr an das
wilde Leben angepasst.;
127 Erweiterte Version des Balles. Er ist schneller und hat
einen Hitzedetektor.;
128 Schlecht gelauntes FernsehgerΣt. Es gab einen Kurzschluss
und TV drehte durch. Nimm dich vor seinen Blitzen in acht!;
129 Verwandt mit Schleimi. Es nutzt zur Verteidigung eine Art
Fⁿhler anstatt Schleim.;
130 Schnell, hinderlistig und seeehr gefΣhrlich. Es ist eine gute
Idee wegzulaufen, weit wegzulaufen.;
131 Der gemeinste Typ von allen. Er t÷tet jeden. Der fiesteste
der Fiesen.;


500 Ich las gerade meine Zeitung - Meine Lieblingszeitung die
"Daily Bomb", als ich eine Anzeige fand. "Wir sind auf der Suche
nach einem engagiertem Typ fⁿr einen Ausflug in den Wald. Er soll
eine Nachricht an den Einsiedler ⁿbermitteln. Die Entlohnung
hierfⁿr ist eine Kiste Becherovka.". Nun, ich hatte nichts weiter
zu tun also entschied ich den Job zu ⁿbernehmen....;


501 Sobald ich den Wald erreichte, attackierten mich schon einige
b÷sartige Kreaturen. Es waren einige ekelhafte fliegende K÷pfe
die mich erschreckten. Aber ich hatte meine Bomben ja bereit
zum Einsatz. Sie hatten keine Chance.;


502 Ich gehe tiefer hinein und denke mir, dass es ein ganz sch÷n
harter Job werden wird. Die haben vergessen in ihrer Anzeige
diese Drecksviecher zu erwΣhnen. Da sollte mal jemand herkommen
und hier ein wenig aufrΣumen. Glⁿcklicherweise habe ich auf dem
Weg einige nⁿtzliche Dinge gefunden. Diese haben meine Bomben
erweitert. Wir werden ja sehen wie es weitergeht.....;


503 Man, da sind immer mehr von diesen bescheuerten Dingern auf
meinem Weg. Ich habe heute Bekanntschaft mit Schleimi gemacht,
er ist gar nicht so bl÷d wie ich dachte. Die Kiste Becherovka
ist das einzigste was mich diese Aufgabe fortfⁿhren lΣsst.
Immerhin ist hier mein Leben in Gefahr! Ich hoffe ich lebe lang
genug um darⁿber erzΣhlen zu k÷nnen.;


504 Eine gro▀e Bomber-Statue?! Diese Statue wurde sicherlich zu
Ehren eines gro▀en Bomber-Kriegers gebaut. Leider ist sein Name
unleserlich. Ich wⁿnschte ich hΣtte seine FΣhigkeiten. Es wⁿrde
mehr als nⁿtzlich sein. Halt, diese Statue ist nicht auf der
Karte! Ich hoffe sie haben mir die richtige Karte gegeben.;


505 Endlich, ich habe die Hⁿtte des Einsiedlers gefunden. Aber
niemand ist da. Sie ist leer. Verstehst Du das? Die ganze Mⁿhe
war umsonst. Nur ⁿberall b÷sartige Viecher! Ein extrem starkes
davon wandert vor der Hⁿtte herum. Wow! Ich habe ein paar
Flaschen Becherovka gefunden. Ich werde mir die Freiheit nehmen
ein paar von den Flaschen einzusacken. Mal eben so fⁿr den
guten Durst...;


507 Zzzzzzzzz, zzzzzzzzz,zzzzzzzz...;


508 Es war ein Traum. Eher ein Alptraum. Eigentlich sah alles
wundersch÷n aus, aber dieser Geist der da
herumirrte...Glⁿcklicherweise war es kein gro▀es Bemⁿhen mit ihm
fertig zu werden. Ich sollte mit diesem Bombenzeugs aufh÷ren. Es
passiert nun sogar schon in meinen TrΣumen.

   Der Einsiedler ist verschwunden, so werde ich definitiv nicht
lΣnger an diesem ungemⁿtlichem Ort verweilen. Es ist einfach zu
gefΣhrlich hier zu bleiben und zu warten. Auf nach Hause.
Es sollte ein einfacher Marsch zurⁿck sein.;


510 Irgendwie sieht das hier garnicht bekannt aus. Ich habe
irgendwie ein schlechtes Gefⁿhl. Ich bin mir sicher, dass ich
diesen Weg nicht zum ersten Mal gegangen bin. Neeeein - ich bin
verloren. Was nun? Ich habe eine gute Idee. Ich werde einfach in
diese Richtung laufen und hoffentlich das Ende dieses Waldes
erreichen.;


511 Der arme Einsiedler, die Wolke hat ihn sicher get÷tet.
Jetzt weis ich warum die Nachricht an ihn lautete:
"Tu es nicht. Es ist zu gefΣhrlich!";


512 Da! Da vorne liegt eine Kiste. Das ist bestimmt die, die der
Einsiedler gesucht hatte. Da ich sie nun schon gefunden hatte,
kann ich auch einen Blick hinein riskieren. Zuvor muss ich aber
diesen Geist loswerden, er bewacht die Kiste. Ich habe das Gefⁿhl,
dass ich von diesem Wesen schon einmal getrΣumt hatte.;


513 Es war ein t÷dlicher Kamp. Als sich mein Puls wieder
normalisiert hatte, bemerkte ich, dass die Kiste leer war.
Aber ich fand immerhin Fu▀abdrⁿcke die zu einer H÷hle fⁿhrten.
Mal schauen was dort ist...;


515 Wⁿrg Uh Uh Chrchl Chrchl... NΣchstes Mal...
chrchl uh uh... habe ich... hek..
... vorsichtiger zu sein......aaahhrrr.....
..Ich kann das Licht sehen!......;



520 Ich frage mich, wohin diese H÷hle fⁿhrt. Ich werde es
sicherlich bald herausfinden. Der Typ der den Schatz aus der
Kiste gestohlen hat wird sicherlich hier irgendwo sein.;


521 Es ist unglaublich. Es sieht so aus, als wenn diese kleine
H÷hle in Wahrheit ein gro▀er Komplex voller Korridore ist.
Ich hab absolut keine Ahnung warum irgendjemand dieses Teil in
der Mitte des Waldes errichtet hat. Ich werde einfach versuchen
es herauszufinden.

  Leider sieht es gar nicht so aus, als wenn ich alleine hier
bin. Ich habe bereits meine alten "Freunde" wiedergetroffen.
Aber auch einige gute Dinge - gute Dinge um die Viecher
endgⁿltig zu beseitigen.;


522 Ich wurde beinhae von irgendwelchen rollenden Steinen mit
Stacheln erwischt. Sie Σndern die Richtung wenn sie an eine
Wand prallen - vielleicht ist es eine Art von Falle??!! Aber was
soll es beschⁿtzen Meine alten Feinde verschwanden. Nur ein paar
k÷nnten vielleicht die H÷hle betreten haben.;


523 Ich habe eine mysteri÷se Maschine gefunden. Ich habe
versucht sie ein wenig zu erforschen, habe sie aber nicht
verstanden. Ich wⁿnschte ich hΣtte mehr in der Schule aufgepasst.
Meine alten Feinde sind Vergangenheit.


524 Meine Wege haben sich mit einem neuem Feind gekreuzt.
Seine Gr÷▀e und seine Form sind Σhnlich dem einem aus dem Wald,
aber er scheint irgendwie mutiert zu sein. Er hat eine rote
Farbe und ist ein ganzes Stⁿck schwerer zu besiegen. Wenn ich
keinen Weg finde hier herauszukommen - Hmm, dann werde ich
sicherlich verrⁿckt werden.;


525 Oh! Was haben wir denn da? Hmm, was fⁿr ein wohltuender
Geruch !!! Wie kann jemand soetwas hier vergessen?!
Ich werde hier nicht allzulange verweilen - das ist sicher....;


526 Hmmmm. Lecker...mampf...;


527 Es schaut so aus als wenn mein LieblingsgetrΣnk irgendwie
eine abnormale Wirkung auf mich ausⁿbt. Normalerweise wⁿrde
ich DAS nicht m÷gen.;


528 Irgendwie sieht alles immer mehr zerst÷rt aus. Ich komme
sicherlich immer naher ans Ende. Hoffentlich nicht auch mein
Ende. Ich habe eine Spezialfalle gesehen. Sie hat eine bessere
Software und sie ist ein ganzes Stⁿck schneller.;


529 Oh mein... das Monster aus meinem Alptraum. Nun wirst Du
sehen wie mein Kamikadzeangriff dich alten Fernsehr noch Σlter
aussehen lassen wird. Nur einer von uns kann hier lebend
herauskommen - und ich plane nicht zu sterben.;


530 Na endlich. Ich kann das Sonnenlicht wieder sehen. Und nun
nichts wie ab nach hause - in die ÷rtliche Kneipe. Ich freue
mich schon meine ganzen Kumpels wieder zu sehen.;


540 Irgendwie habe ich ein anderes Gefⁿhl erwarten, aber immerhin
scheint die Sonne und ich kann wieder frische Luft atmen. Ich
hoffe ich komme bald zurⁿck in die Zivilisation. Ich vermisse
meinen Fernsehr und meinen Videorekorder. Und ich will einen
Hamburger mit Cola...und meinen heissgeliebten Becherovka.;


541 Oh nein. Diese roten Monster sind langweilig. Ich frage mich
warum hier keine mΣchtigeren Kreaturen sind. Diese hier sind
einfach nur bl÷d! Sogar meine Gro▀mutter k÷nnte sie fertig machen.;


542 Oh da ist ein Raubtier. Es schaut zwar nicht aus wie meine
Oma, aber es ist stark genung. Ich habe gesehen wie er das rote
Monster gefressen hat, leider hat er auch mich gesehen und
nun jagt er mich. Glⁿcklicherweise ist er ein wenig langsam.;


543 Irgendwo habe ich so ein Ding schon einmal gesehen. Genau!
Dieses Vieh war vor der Hⁿtte des Einsiedlers und es hatte mich
beinahe erwischt. Ich hoffe sie sind selten. Ich will denen
nie wieder gegenⁿber stehen. Ich werde wohl versuchen den Kontakt
mit ihnen zu vermeiden.;


544 Es scheint als wenn jemand absolut nicht weiss, wie man ein
Boot zu bedienen hat! Und als diejenigen aus der Wⁿste kamen
haben sie dem Boot keinerlei weitere Beachtung geschenkt.
Da ist etwas auf dem Rumpf geschrieben. 'Expedition: See der
Wⁿnsche. Glⁿckseeligkeit fⁿr jeden'. Was k÷nnte das bedeuten?
Wer k÷nnte in mitten einer Wⁿste nach einem See suchen?;


545 Wow, kann es sein? Kann ich den See der Wⁿnsche wirklich
gefunden haben? Von der Farbe her ist es sicherlich
kein Wasser.
Riechst Du es? Ohhh jaaa. Das hier riecht vieeel besser...;


546 Chrrrrr Chrrrrrr Chrrrrr...;


547 TrΣume sind eine wirklich gute Sache. Zumindest weiss ich nun
in welchen Schlamassel ich hereinraten werde. Ich kann
nichts daran Σndern - aber ich werde  nicht aufgeben. Ich werde
mich von niemanden so einfach t÷ten lassen.;


548 Sieh was ich gefunden habe. Einen Brunnen. Aber er ist leider
ausgetrocknet. Karawanen haben ihn vielleicht auf ihren Reisen
benutzt...Ich komme der Zivilisation immer nΣher. Pl÷tzlich bin
 ich aber in gΣnzlich besserer Gesellschaft...;


549 Wenn ich ihn mir so nΣher anschaue, sieht er wirklich wie
ein richtig fieser Kerl aus. Er schaut keinesfalls freundlich
aus! Ich werde versuchen mit ihm zu verhandeln - mit meinen
Bomben natⁿrlich.;


550 Dieser fiese Teufel hat den See der Wⁿnsche bewacht. Nun
kann ich mir alles m÷gliche wⁿnschen. Das einzigste an was
ich denken kann ist:


BECHEROVKA F▄R JEDEN UND UMSONST.
LASST NIEMANDEN MIT LEEREN H─NDEN ZUR▄CK;