/ PC World 2002 September / PCWorld_2002-09_cd.bin / Software / Topware / clonecd4 / SetupCloneCD.exe / $INSTDIR / Texts / CloneCDfr.lng

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| b8 c9 35 48 01 00 00 00 | 46 72 65 6e 63 68 00 00 |..5H....|French..|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000020| 00 00 00 00 42 02 00 00 | d1 07 26 00 44 e9 6d 61 |....B...|..&.D.ma|
|00000030| 72 72 61 67 65 20 64 65 | 20 6c 61 20 63 6f 70 69 |rrage de| la copi|
|00000040| 65 20 64 65 20 25 73 20 | 25 73 20 76 65 72 73 20 |e de %s |%s vers |
|00000050| 25 73 d2 07 41 00 49 6d | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 |%s..A.Im|possible|
|00000060| 20 64 27 61 76 6f 69 72 | 20 64 65 73 20 69 6e 66 | d'avoir| des inf|
|00000070| 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | 73 20 64 75 20 64 69 73 |ormation|s du dis|
|00000080| 71 75 65 20 21 20 53 65 | 72 61 69 74 2d 69 6c 20 |que ! Se|rait-il |
|00000090| 76 69 65 72 67 65 3f d3 | 07 1e 00 4c 61 20 6c 65 |vierge?.|...La le|
|000000a0| 63 74 75 72 65 20 64 65 | 20 25 73 20 25 73 20 61 |cture de| %s %s a|
|000000b0| 20 e9 63 68 6f 75 e9 20 | 21 d4 07 29 00 25 73 20 | .chou. |!..).%s |
|000000c0| 25 73 20 6e 27 65 73 74 | 20 70 61 73 20 63 6f 6d |%s n'est| pas com|
|000000d0| 70 61 74 69 62 6c 65 20 | 61 76 65 63 20 43 6c 6f |patible |avec Clo|
|000000e0| 6e 65 43 44 20 21 d5 07 | 38 00 25 73 20 25 73 20 |neCD !..|8.%s %s |
|000000f0| 6e 27 65 73 74 20 70 61 | 73 20 63 6f 6d 70 61 74 |n'est pa|s compat|
|00000100| 69 62 6c 65 20 61 76 65 | 63 20 6c 65 20 4d 6f 64 |ible ave|c le Mod|
|00000110| 65 20 25 73 20 64 65 20 | 43 6c 6f 6e 65 20 43 44 |e %s de |Clone CD|
|00000120| 20 21 d6 07 47 00 22 4c | 65 63 74 75 72 65 20 64 | !..G."L|ecture d|
|00000130| 65 73 20 64 6f 6e 6e e9 | 65 73 20 64 65 70 75 69 |es donn.|es depui|
|00000140| 73 20 6c 65 73 20 70 69 | 73 74 65 73 20 64 65 20 |s les pi|stes de |
|00000150| 64 6f 6e 6e e9 65 73 20 | 65 74 20 6c 65 73 20 70 |donn.es |et les p|
|00000160| 69 73 74 65 73 20 61 75 | 64 69 6f 73 22 d7 07 3e |istes au|dios"..>|
|00000170| 00 22 4c 65 63 74 75 72 | 65 20 64 65 73 20 64 6f |."Lectur|e des do|
|00000180| 6e 6e e9 65 73 20 73 75 | 62 63 68 61 6e 6e 65 6c |nn.es su|bchannel|
|00000190| 73 20 64 65 70 75 69 73 | 20 6c 65 73 20 70 69 73 |s depuis| les pis|
|000001a0| 74 65 73 20 64 65 20 64 | 6f 6e 6e e9 65 73 22 d8 |tes de d|onn.es".|
|000001b0| 07 31 00 22 4c 65 63 74 | 75 72 65 20 64 65 73 20 |.1."Lect|ure des |
|000001c0| 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 | 69 6f 6e 73 20 61 75 64 |informat|ions aud|
|000001d0| 69 6f 73 20 73 75 70 70 | 6c e9 6d 65 6e 74 61 69 |ios supp|l.mentai|
|000001e0| 72 65 73 22 d9 07 08 00 | 22 4e 6f 72 6d 61 6c 22 |res"....|"Normal"|
|000001f0| da 07 20 00 45 72 72 65 | 75 72 20 64 27 e9 63 72 |.. .Erre|ur d'.cr|
|00000200| 69 74 75 72 65 20 64 75 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |iture du| fichier|
|00000210| 20 25 73 21 db 07 27 00 | 4c 65 63 74 75 72 65 20 | %s!..'.|Lecture |
|00000220| 64 65 20 6c 61 20 70 69 | 73 74 65 20 25 75 2e 2e |de la pi|ste %u..|
|00000230| 2e 20 28 42 6c 6f 63 73 | 20 25 64 2d 25 64 29 dc |. (Blocs| %d-%d).|
|00000240| 07 20 00 49 6d 70 6f 73 | 73 69 62 6c 65 20 64 65 |. .Impos|sible de|
|00000250| 20 6c 69 72 65 20 6c 65 | 20 73 65 63 74 65 75 72 | lire le| secteur|
|00000260| 20 25 75 dd 07 12 00 4c | 65 63 74 75 72 65 20 74 | %u....L|ecture t|
|00000270| 65 72 6d 69 6e e9 65 20 | 21 de 07 28 00 4c 65 63 |ermin.e |!..(.Lec|
|00000280| 74 75 72 65 20 64 65 20 | 6c 61 20 73 65 73 73 69 |ture de |la sessi|
|00000290| 6f 6e 20 25 75 20 64 65 | 20 25 75 20 64 75 20 43 |on %u de| %u du C|
|000002a0| 44 20 2e 2e 2e df 07 16 | 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 |D ......|.Nombre |
|000002b0| 64 65 20 73 65 73 73 69 | 6f 6e 73 3a 20 25 75 e0 |de sessi|ons: %u.|
|000002c0| 07 22 00 45 73 70 61 63 | 65 20 6f 63 63 75 70 e9 |.".Espac|e occup.|
|000002d0| 20 73 75 72 20 6c 65 20 | 64 69 73 71 75 65 3a 20 | sur le |disque: |
|000002e0| 25 75 20 4b 6f e1 07 1f | 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 |%u Ko...|.Informa|
|000002f0| 74 69 6f 6e 73 20 73 75 | 72 20 6c 61 20 73 65 73 |tions su|r la ses|
|00000300| 73 69 6f 6e 20 25 75 3a | e2 07 17 00 44 e9 74 61 |sion %u:|....D.ta|
|00000310| 69 6c 73 20 64 75 20 6c | 65 63 74 65 75 72 20 43 |ils du l|ecteur C|
|00000320| 44 20 3a e3 07 0e 00 46 | 61 62 72 69 63 61 6e 74 |D :....F|abricant|
|00000330| 20 3a 20 25 73 e4 07 0b | 00 4d 6f 64 e8 6c 65 20 | : %s...|.Mod.le |
|00000340| 3a 20 25 73 e5 07 0d 00 | 46 69 72 6d 77 61 72 65 |: %s....|Firmware|
|00000350| 20 3a 20 25 73 e6 07 24 | 00 49 6c 20 6e 27 79 20 | : %s..$|.Il n'y |
|00000360| 61 20 70 61 73 20 64 65 | 20 43 44 20 64 61 6e 73 |a pas de| CD dans|
|00000370| 20 6c 65 20 6c 65 63 74 | 65 75 72 20 21 e7 07 93 | le lect|eur !...|
|00000380| 00 44 e9 74 61 69 6c 73 | 20 64 75 20 70 e9 72 69 |.D.tails| du p.ri|
|00000390| 70 68 e9 72 69 71 75 65 | 20 3a 0a 0a 41 74 74 65 |ph.rique| :..Atte|
|000003a0| 6e 74 69 6f 6e 20 21 20 | 43 65 73 20 69 6e 66 6f |ntion ! |Ces info|
|000003b0| 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 | 2c 20 66 6f 75 72 6e 69 |rmations|, fourni|
|000003c0| 65 73 20 70 61 72 20 6c | 27 75 6e 69 74 e9 2c 20 |es par l|'unit., |
|000003d0| 70 6f 75 72 72 61 69 65 | 6e 74 20 73 65 20 72 e9 |pourraie|nt se r.|
|000003e0| 76 e9 6c 65 72 20 69 6d | 70 72 e9 63 69 73 65 73 |v.ler im|pr.cises|
|000003f0| 2e 20 4e 6f 74 65 7a 20 | 71 75 65 20 43 6c 6f 6e |. Notez |que Clon|
|00000400| 65 43 44 20 6e 65 20 6c | 65 73 20 65 6d 70 6c 6f |eCD ne l|es emplo|
|00000410| 69 65 2e 0a e8 07 14 00 | 4c 65 63 74 75 72 65 20 |ie......|Lecture |
|00000420| 64 65 73 20 43 44 2d 52 | 3a 20 25 73 e9 07 03 00 |des CD-R|: %s....|
|00000430| 4f 75 69 ea 07 03 00 4e | 6f 6e eb 07 16 00 4c 65 |Oui....N|on....Le|
|00000440| 63 74 75 72 65 20 64 65 | 73 20 43 44 2d 52 57 20 |cture de|s CD-RW |
|00000450| 3a 20 25 73 ec 07 14 00 | 4c 65 63 74 75 72 65 20 |: %s....|Lecture |
|00000460| 64 65 73 20 44 56 44 20 | 3a 20 25 73 ed 07 22 00 |des DVD |: %s..".|
|00000470| 4c 65 63 74 75 72 65 20 | 64 65 73 20 43 44 20 6d |Lecture |des CD m|
|00000480| 75 6c 74 69 2d 73 65 73 | 73 69 6f 6e 73 20 3a 20 |ulti-ses|sions : |
|00000490| 25 73 ee 07 1a 00 4c 65 | 63 74 75 72 65 20 64 65 |%s....Le|cture de|
|000004a0| 73 20 43 44 20 41 75 64 | 69 6f 73 20 3a 20 25 73 |s CD Aud|ios : %s|
|000004b0| ef 07 30 00 4c 65 63 74 | 75 72 65 20 70 72 e9 63 |..0.Lect|ure pr.c|
|000004c0| 69 73 65 20 64 65 73 20 | 64 6f 6e 6e e9 65 73 20 |ise des |donn.es |
|000004d0| 61 75 64 69 6f 20 6e 75 | 6d e9 72 69 71 75 65 20 |audio nu|m.rique |
|000004e0| 3a 20 25 73 f0 07 23 00 | 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 |: %s..#.|Informat|
|000004f0| 69 6f 6e 73 20 73 75 72 | 20 6c 65 20 64 69 73 71 |ions sur| le disq|
|00000500| 75 65 20 69 6e 73 e9 72 | e9 20 3a f1 07 0e 00 46 |ue ins.r|. :....F|
|00000510| 69 6e 20 64 65 20 72 61 | 70 70 6f 72 74 f2 07 22 |in de ra|pport.."|
|00000520| 00 54 61 69 6c 6c 65 20 | 75 74 69 6c 69 73 e9 65 |.Taille |utilis.e|
|00000530| 20 65 6e 20 73 65 73 73 | 69 6f 6e 20 3a 20 25 75 | en sess|ion : %u|
|00000540| 20 4b 6f f3 07 14 00 4e | 6f 6d 62 72 65 20 64 65 | Ko....N|ombre de|
|00000550| 20 70 69 73 74 65 73 3a | 20 25 75 f4 07 1d 00 49 | pistes:| %u....I|
|00000560| 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 | 6f 6e 73 20 73 75 72 20 |nformati|ons sur |
|00000570| 6c 65 20 67 72 61 76 65 | 75 72 20 3a f5 07 1c 00 |le grave|ur :....|
|00000580| 47 72 61 76 75 72 65 20 | 64 65 20 64 69 73 71 75 |Gravure |de disqu|
|00000590| 65 73 20 43 44 2d 52 20 | 3a 20 25 73 f6 07 1d 00 |es CD-R |: %s....|
|000005a0| 47 72 61 76 75 72 65 20 | 64 65 20 64 69 73 71 75 |Gravure |de disqu|
|000005b0| 65 73 20 43 44 2d 52 57 | 20 3a 20 25 73 f7 07 1c |es CD-RW| : %s...|
|000005c0| 00 53 75 70 70 6f 72 74 | 20 64 75 20 6d 6f 64 65 |.Support| du mode|
|000005d0| 20 44 41 4f 2d 52 41 57 | 20 3a 20 25 73 f8 07 2a | DAO-RAW| : %s..*|
|000005e0| 00 53 69 6d 75 6c 61 74 | 69 6f 6e 20 64 27 e9 63 |.Simulat|ion d'.c|
|000005f0| 72 69 74 75 72 65 20 65 | 6e 20 6d 6f 64 65 20 44 |riture e|n mode D|
|00000600| 41 4f 2d 52 41 57 20 3a | 20 25 73 f9 07 20 00 45 |AO-RAW :| %s.. .E|
|00000610| 63 72 69 74 75 72 65 20 | 64 65 20 43 44 2b 47 20 |criture |de CD+G |
|00000620| 65 6e 20 44 41 4f 2d 52 | 41 57 20 3a 20 25 73 fa |en DAO-R|AW : %s.|
|00000630| 07 19 00 4c 65 20 64 69 | 73 71 75 65 20 65 73 74 |...Le di|sque est|
|00000640| 20 76 69 65 72 67 65 20 | 3a 20 25 73 fb 07 1f 00 | vierge |: %s....|
|00000650| 4c 65 20 64 69 73 71 75 | 65 20 70 65 75 74 20 ea |Le disqu|e peut .|
|00000660| 74 72 65 20 65 66 66 61 | 63 e9 20 3a 20 25 73 fc |tre effa|c. : %s.|
|00000670| 07 27 00 45 73 70 61 63 | 65 20 64 69 73 70 6f 6e |.'.Espac|e dispon|
|00000680| 69 62 6c 65 20 73 75 72 | 20 6c 65 20 64 69 73 71 |ible sur| le disq|
|00000690| 75 65 20 3a 20 25 75 20 | 4b 6f fd 07 29 00 49 6e |ue : %u |Ko..).In|
|000006a0| 66 6f 72 6d 61 74 69 6f | 6e 73 20 65 6e 72 65 67 |formatio|ns enreg|
|000006b0| 69 73 74 72 e9 65 73 20 | 73 75 72 20 6c 65 20 64 |istr.es |sur le d|
|000006c0| 69 73 71 75 65 20 3a fe | 07 2a 00 4c 65 20 67 72 |isque :.|.*.Le gr|
|000006d0| 61 76 65 75 72 20 6e 65 | 20 70 65 75 74 20 70 61 |aveur ne| peut pa|
|000006e0| 73 20 65 66 66 61 63 65 | 72 20 6c 65 73 20 43 44 |s efface|r les CD|
|000006f0| 2d 52 57 20 21 ff 07 1e | 00 4c 65 20 64 69 73 71 |-RW !...|.Le disq|
|00000700| 75 65 20 6e 27 65 73 74 | 20 70 61 73 20 65 66 66 |ue n'est| pas eff|
|00000710| 61 e7 61 62 6c 65 21 00 | 08 2e 00 4c 65 20 67 72 |a.able!.|...Le gr|
|00000720| 61 76 65 75 72 20 6e 27 | 65 73 74 20 70 61 73 20 |aveur n'|est pas |
|00000730| 63 6f 6d 70 61 74 69 62 | 6c 65 20 61 76 65 63 20 |compatib|le avec |
|00000740| 43 6c 6f 6e 65 43 44 20 | 21 01 08 2d 00 45 66 66 |CloneCD |!..-.Eff|
|00000750| 61 63 65 6d 65 6e 74 20 | 64 65 73 20 64 6f 6e 6e |acement |des donn|
|00000760| e9 65 73 20 64 75 20 64 | 69 73 71 75 65 20 65 6e |.es du d|isque en|
|00000770| 20 63 6f 75 72 73 20 2e | 2e 2e 02 08 3d 00 4c 61 | cours .|....=.La|
|00000780| 20 73 69 6d 75 6c 61 74 | 69 6f 6e 20 64 27 e9 63 | simulat|ion d'.c|
|00000790| 72 69 74 75 72 65 20 6e | 27 65 73 74 20 70 61 73 |riture n|'est pas|
|000007a0| 20 73 75 70 70 6f 72 74 | e9 65 20 70 61 72 20 6c | support|.e par l|
|000007b0| 65 20 67 72 61 76 65 75 | 72 20 21 03 08 26 00 44 |e graveu|r !..&.D|
|000007c0| e9 6d 61 72 72 61 67 65 | 20 64 65 20 6c 61 20 63 |.marrage| de la c|
|000007d0| 6f 70 69 65 20 64 65 20 | 25 73 20 76 65 72 73 20 |opie de |%s vers |
|000007e0| 25 73 20 25 73 04 08 1f | 00 45 72 72 65 75 72 20 |%s %s...|.Erreur |
|000007f0| 6c 6f 72 73 20 64 65 20 | 6c 27 61 6e 61 6c 79 73 |lors de |l'analys|
|00000800| 65 20 64 65 20 25 73 21 | 05 08 1d 00 50 75 72 67 |e de %s!|....Purg|
|00000810| 65 20 64 65 20 6c 61 20 | 6d e9 6d 6f 69 72 65 20 |e de la |m.moire |
|00000820| 74 61 6d 70 6f 6e 2e 2e | 2e 06 08 19 00 4c 27 e9 |tampon..|.....L'.|
|00000830| 63 72 69 74 75 72 65 20 | 65 73 74 20 74 65 72 6d |criture |est term|
|00000840| 69 6e e9 65 20 21 07 08 | 27 00 4c 61 20 73 69 6d |in.e !..|'.La sim|
|00000850| 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 | 64 27 e9 63 72 69 74 75 |ulation |d'.critu|
|00000860| 72 65 20 65 73 74 20 74 | 65 72 6d 69 6e e9 65 20 |re est t|ermin.e |
|00000870| 21 08 08 1e 00 4c 27 e9 | 63 72 69 74 75 72 65 20 |!....L'.|criture |
|00000880| 64 65 20 25 73 20 25 73 | 20 61 20 e9 63 68 6f 75 |de %s %s| a .chou|
|00000890| e9 20 21 09 08 18 00 25 | 73 20 6e 65 20 72 65 73 |. !....%|s ne res|
|000008a0| 73 65 6d 62 6c 65 20 70 | 61 73 20 e0 20 25 73 0a |semble p|as . %s.|
|000008b0| 08 1c 00 4c 65 20 64 69 | 73 71 75 65 20 6e 27 65 |...Le di|sque n'e|
|000008c0| 73 74 20 70 61 73 20 76 | 69 65 72 67 65 20 21 0b |st pas v|ierge !.|
|000008d0| 08 cb 00 4c 61 20 63 61 | 70 61 63 69 74 e9 20 64 |...La ca|pacit. d|
|000008e0| 75 20 64 69 73 71 75 65 | 20 64 65 20 64 65 73 74 |u disque| de dest|
|000008f0| 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 | 65 73 74 20 69 6e 73 75 |ination |est insu|
|00000900| 66 66 69 73 61 6e 74 65 | 20 70 6f 75 72 20 67 72 |ffisante| pour gr|
|00000910| 61 76 65 72 20 6c 27 69 | 6d 61 67 65 2e 0a 45 73 |aver l'i|mage..Es|
|00000920| 70 61 63 65 20 64 69 73 | 70 6f 6e 69 62 6c 65 3a |pace dis|ponible:|
|00000930| 20 25 75 20 4d 6f 20 28 | 25 75 3a 25 75 3a 25 75 | %u Mo (|%u:%u:%u|
|00000940| 20 4d 69 6e 3a 53 65 63 | 3a 46 72 61 29 0a 45 73 | Min:Sec|:Fra).Es|
|00000950| 70 61 63 65 20 65 78 69 | 67 e9 65 3a 20 25 75 20 |pace exi|g.e: %u |
|00000960| 4d 6f 20 28 25 75 3a 25 | 75 3a 25 75 20 4d 69 6e |Mo (%u:%|u:%u Min|
|00000970| 3a 53 65 63 3a 46 72 61 | 29 0a 0a 4d 65 72 63 69 |:Sec:Fra|)..Merci|
|00000980| 20 64 65 20 63 68 6f 69 | 73 69 72 20 63 6f 6d 6d | de choi|sir comm|
|00000990| 65 6e 74 20 70 72 6f 63 | e9 64 65 72 20 21 0c 08 |ent proc|.der !..|
|000009a0| 2c 00 49 6e 69 74 69 61 | 6c 69 73 61 74 69 6f 6e |,.Initia|lisation|
|000009b0| 20 64 65 20 6c 61 20 63 | 61 6c 69 62 72 61 74 69 | de la c|alibrati|
|000009c0| 6f 6e 20 64 75 20 6c 61 | 73 65 72 2e 2e 2e 0d 08 |on du la|ser.....|
|000009d0| 1e 00 43 61 6c 69 62 72 | 61 67 65 20 64 75 20 6c |..Calibr|age du l|
|000009e0| 61 73 65 72 20 65 6e 20 | 63 6f 75 72 73 2e 2e 2e |aser en |cours...|
|000009f0| 0e 08 2d 00 4c 61 20 70 | e9 72 69 6f 64 65 20 64 |..-.La p|.riode d|
|00000a00| 27 e9 76 61 6c 75 61 74 | 69 6f 6e 20 64 65 20 43 |'.valuat|ion de C|
|00000a10| 6c 6f 6e 65 43 44 20 61 | 20 65 78 70 69 72 e9 20 |loneCD a| expir. |
|00000a20| 21 0f 08 19 00 47 72 61 | 76 75 72 65 20 25 75 20 |!....Gra|vure %u |
|00000a30| 64 75 20 22 4c 65 61 64 | 49 6e 22 2e 2e 2e 10 08 |du "Lead|In".....|
|00000a40| 1e 00 47 72 61 76 75 72 | 65 20 25 75 20 64 75 20 |..Gravur|e %u du |
|00000a50| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 69 6d 61 67 65 2e 2e 2e |fichier |image...|
|00000a60| 11 08 18 00 47 72 61 76 | 75 72 65 20 25 75 20 64 |....Grav|ure %u d|
|00000a70| 75 20 4c 65 61 64 4f 75 | 74 2e 2e 2e 12 08 25 00 |u LeadOu|t.....%.|
|00000a80| 4f 70 e9 72 61 74 69 6f | 6e 20 61 72 72 ea 74 e9 |Op.ratio|n arr.t.|
|00000a90| 65 20 70 61 72 20 6c 27 | 75 74 69 6c 69 73 61 74 |e par l'|utilisat|
|00000aa0| 65 75 72 20 21 13 08 0e | 00 4e 4f 4e 20 45 4e 52 |eur !...|.NON ENR|
|00000ab0| 45 47 49 53 54 52 45 14 | 08 17 00 25 75 20 67 72 |EGISTRE.|...%u gr|
|00000ac0| 61 76 75 72 65 73 20 72 | 65 73 74 61 6e 74 65 73 |avures r|estantes|
|00000ad0| 20 21 15 08 19 00 41 75 | 63 75 6e 65 20 67 72 61 | !....Au|cune gra|
|00000ae0| 76 75 72 65 20 72 65 73 | 74 61 6e 74 65 20 21 16 |vure res|tante !.|
|00000af0| 08 1f 00 49 6d 70 6f 73 | 73 69 62 6c 65 20 64 27 |...Impos|sible d'|
|00000b00| 6f 75 76 72 69 72 20 57 | 69 6e 41 73 70 69 33 32 |ouvrir W|inAspi32|
|00000b10| 20 21 17 08 1c 00 49 6d | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 | !....Im|possible|
|00000b20| 20 64 65 20 63 72 e9 65 | 72 20 53 63 73 69 49 4f | de cr.e|r ScsiIO|
|00000b30| 20 21 18 08 1f 00 41 75 | 63 75 6e 20 67 72 61 76 | !....Au|cun grav|
|00000b40| 65 75 72 20 6e 27 61 20 | e9 74 e9 20 64 e9 74 65 |eur n'a |.t. d.te|
|00000b50| 63 74 e9 20 21 19 08 26 | 00 41 75 63 75 6e 20 6c |ct. !..&|.Aucun l|
|00000b60| 65 63 74 65 75 72 20 43 | 44 2d 52 4f 4d 20 6e 27 |ecteur C|D-ROM n'|
|00000b70| 61 20 e9 74 e9 20 64 e9 | 74 65 63 74 e9 20 21 1a |a .t. d.|tect. !.|
|00000b80| 08 36 00 4c 27 e9 63 72 | 69 74 75 72 65 20 64 75 |.6.L'.cr|iture du|
|00000b90| 20 43 44 20 61 20 e9 63 | 68 6f 75 e9 2c 20 25 73 | CD a .c|hou., %s|
|00000ba0| 3a 20 25 73 20 28 25 75 | 3a 30 78 25 32 2e 32 78 |: %s (%u|:0x%2.2x|
|00000bb0| 3a 30 78 25 32 2e 32 78 | 29 1b 08 47 00 4c 65 20 |:0x%2.2x|)..G.Le |
|00000bc0| 63 61 6c 69 62 72 61 67 | 65 20 64 75 20 6c 61 73 |calibrag|e du las|
|00000bd0| 65 72 20 61 20 e9 63 68 | 6f 75 e9 20 3a 20 53 65 |er a .ch|ou. : Se|
|00000be0| 6e 73 65 20 4b 65 79 20 | 25 75 2c 20 41 53 43 20 |nse Key |%u, ASC |
|00000bf0| 30 78 25 32 2e 32 78 2c | 20 41 53 51 20 30 78 25 |0x%2.2x,| ASQ 0x%|
|00000c00| 32 2e 32 78 1c 08 22 00 | 49 6d 70 6f 73 73 69 62 |2.2x..".|Impossib|
|00000c10| 6c 65 20 64 65 20 63 72 | e9 65 72 20 6c 65 20 66 |le de cr|.er le f|
|00000c20| 69 63 68 69 65 72 20 25 | 73 21 1d 08 15 00 45 72 |ichier %|s!....Er|
|00000c30| 72 65 75 72 20 64 27 e9 | 63 72 69 74 75 72 65 20 |reur d'.|criture |
|00000c40| 25 73 21 1e 08 16 00 49 | 6d 70 6f 73 73 69 62 6c |%s!....I|mpossibl|
|00000c50| 65 20 64 65 20 6c 69 72 | 65 20 25 73 21 1f 08 39 |e de lir|e %s!..9|
|00000c60| 00 45 72 72 65 75 72 20 | 6c 6f 72 73 20 64 75 20 |.Erreur |lors du |
|00000c70| 64 e9 70 6c 61 63 65 6d | 65 6e 74 20 64 75 20 72 |d.placem|ent du r|
|00000c80| e9 70 65 72 74 6f 69 72 | 65 20 61 63 74 75 65 6c |.pertoir|e actuel|
|00000c90| 20 64 61 6e 73 20 25 73 | 3a 0a 20 08 22 00 45 72 | dans %s|:. .".Er|
|00000ca0| 72 65 75 72 20 64 27 6f | 75 76 65 72 74 75 72 65 |reur d'o|uverture|
|00000cb0| 20 64 75 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 25 73 3a 0a | du fich|ier %s:.|
|00000cc0| 21 08 27 00 45 72 72 65 | 75 72 20 6c 6f 72 73 20 |!.'.Erre|ur lors |
|00000cd0| 64 75 20 63 6f 6e 74 72 | f4 6c 65 20 64 75 20 66 |du contr|.le du f|
|00000ce0| 69 63 68 69 65 72 20 25 | 73 3a 0a 22 08 61 00 45 |ichier %|s:.".a.E|
|00000cf0| 72 72 65 75 72 20 64 65 | 20 6c 65 63 74 75 72 65 |rreur de| lecture|
|00000d00| 20 64 75 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 64 65 20 63 | du fich|ier de c|
|00000d10| 6f 6e 74 72 f4 6c 65 20 | 25 73 3a 0a 4c 61 20 76 |ontr.le |%s:.La v|
|00000d20| 65 72 73 69 6f 6e 20 64 | 75 20 66 69 63 68 69 65 |ersion d|u fichie|
|00000d30| 72 20 65 73 74 20 69 6e | 63 6f 6d 70 61 74 69 62 |r est in|compatib|
|00000d40| 6c 65 20 6f 75 20 69 6e | 63 6f 6e 75 75 65 20 21 |le ou in|conuue !|
|00000d50| 23 08 2d 00 45 72 72 65 | 75 72 20 64 27 e9 63 72 |#.-.Erre|ur d'.cr|
|00000d60| 69 74 75 72 65 20 64 75 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |iture du| fichier|
|00000d70| 20 64 65 20 63 6f 6e 74 | 72 f4 6c 65 20 25 73 3a | de cont|r.le %s:|
|00000d80| 0a 24 08 2d 00 49 6d 70 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 |.$.-.Imp|ossible |
|00000d90| 64 27 6f 75 76 72 69 72 | 20 6c 65 20 66 69 63 68 |d'ouvrir| le fich|
|00000da0| 69 65 72 20 64 65 20 63 | 6f 6e 74 72 f4 6c 65 20 |ier de c|ontr.le |
|00000db0| 25 73 25 08 23 00 49 6e | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f |%s%.#.In|formatio|
|00000dc0| 6e 73 20 73 75 72 20 6c | 65 20 66 69 63 68 69 65 |ns sur l|e fichie|
|00000dd0| 72 20 69 6d 61 67 65 20 | 3a 26 08 18 00 46 69 63 |r image |:&...Fic|
|00000de0| 68 69 65 72 20 64 65 20 | 63 6f 6e 74 72 f4 6c 65 |hier de |contr.le|
|00000df0| 20 3a 20 25 73 27 08 27 | 00 46 69 63 68 69 65 72 | : %s'.'|.Fichier|
|00000e00| 20 64 65 20 52 61 77 53 | 65 63 74 6f 72 20 3a 20 | de RawS|ector : |
|00000e10| 25 73 2c 20 54 61 69 6c | 6c 65 20 25 75 20 4b 6f |%s, Tail|le %u Ko|
|00000e20| 28 08 25 00 46 69 63 68 | 69 65 72 20 73 75 62 63 |(.%.Fich|ier subc|
|00000e30| 68 61 6e 6e 65 6c 20 3a | 20 25 73 2c 20 54 61 69 |hannel :| %s, Tai|
|00000e40| 6c 6c 65 20 25 75 20 4b | 6f 29 08 4e 00 45 72 72 |lle %u K|o).N.Err|
|00000e50| 65 75 72 20 64 27 e9 63 | 72 69 74 75 72 65 20 64 |eur d'.c|riture d|
|00000e60| 65 73 20 70 61 72 61 6d | e8 74 72 65 73 20 64 65 |es param|.tres de|
|00000e70| 20 63 6f 6e 66 69 67 75 | 72 61 74 69 6f 6e 20 64 | configu|ration d|
|00000e80| 61 6e 73 20 6c 61 20 62 | 61 73 65 20 64 65 20 72 |ans la b|ase de r|
|00000e90| 65 67 69 73 74 72 65 73 | 0a 25 73 2a 08 47 00 45 |egistres|.%s*.G.E|
|00000ea0| 72 72 65 75 72 20 64 27 | e9 63 72 69 74 75 72 65 |rreur d'|.criture|
|00000eb0| 20 64 65 73 20 70 61 72 | 61 6d e8 74 72 65 73 20 | des par|am.tres |
|00000ec0| 6d 61 74 e9 72 69 65 6c | 73 20 64 61 6e 73 20 6c |mat.riel|s dans l|
|00000ed0| 61 20 62 61 73 65 20 64 | 65 20 72 65 67 69 73 74 |a base d|e regist|
|00000ee0| 72 65 73 0a 25 73 2b 08 | 3d 01 49 6d 70 6f 73 73 |res.%s+.|=.Imposs|
|00000ef0| 69 62 6c 65 20 64 27 6f | 75 76 72 69 72 20 48 48 |ible d'o|uvrir HH|
|00000f00| 43 54 52 4c 2e 4f 43 58 | 21 0a 4c 65 20 73 79 73 |CTRL.OCX|!.Le sys|
|00000f10| 74 e8 6d 65 20 64 27 61 | 69 64 65 20 6e 65 20 66 |t.me d'a|ide ne f|
|00000f20| 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e | 65 72 61 20 70 61 73 20 |onctionn|era pas |
|00000f30| 21 0a 0a 50 6f 75 72 20 | 72 e9 73 6f 75 64 72 65 |!..Pour |r.soudre|
|00000f40| 20 63 65 20 70 72 6f 62 | 6c e8 6d 65 2c 20 76 65 | ce prob|l.me, ve|
|00000f50| 75 69 6c 6c 65 7a 20 69 | 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 |uillez i|nstaller|
|00000f60| 20 49 6e 74 65 72 6e 65 | 74 20 45 78 70 6c 6f 72 | Interne|t Explor|
|00000f70| 65 72 20 6f 75 20 73 75 | 70 e9 72 69 65 75 72 2e |er ou su|p.rieur.|
|00000f80| 0a 49 6e 74 65 72 6e 65 | 74 20 45 78 70 6c 6f 72 |.Interne|t Explor|
|00000f90| 65 72 20 6e 27 61 20 70 | 61 73 20 62 65 73 6f 69 |er n'a p|as besoi|
|00000fa0| 6e 20 64 27 ea 74 72 65 | 20 76 6f 74 72 65 20 6e |n d'.tre| votre n|
|00000fb0| 61 76 69 67 61 74 65 75 | 72 20 70 61 72 20 64 e9 |avigateu|r par d.|
|00000fc0| 66 61 75 74 2e 0a 44 27 | 61 69 6c 6c 65 75 72 73 |faut..D'|ailleurs|
|00000fd0| 20 76 6f 75 73 20 70 6f | 75 76 65 7a 20 74 e9 6c | vous po|uvez t.l|
|00000fe0| e9 63 68 61 72 67 65 72 | 20 6c 61 20 64 65 72 6e |.charger| la dern|
|00000ff0| 69 e8 72 65 20 76 65 72 | 73 69 6f 6e 20 64 65 20 |i.re ver|sion de |
|00001000| 48 48 55 50 44 2e 45 58 | 45 20 73 75 72 20 6c 65 |HHUPD.EX|E sur le|
|00001010| 20 73 69 74 65 20 57 65 | 62 20 64 65 20 4d 69 63 | site We|b de Mic|
|00001020| 72 6f 73 6f 66 74 2e 2c | 08 5c 01 49 6d 70 6f 73 |rosoft.,|.\.Impos|
|00001030| 73 69 62 6c 65 20 64 65 | 20 74 72 6f 75 76 65 72 |sible de| trouver|
|00001040| 20 6c 65 73 20 66 6f 6e | 63 74 69 6f 6e 73 20 48 | les fon|ctions H|
|00001050| 74 6d 6c 48 65 6c 70 41 | 20 64 61 6e 73 20 48 48 |tmlHelpA| dans HH|
|00001060| 43 54 52 4c 2e 4f 43 58 | 21 0a 4c 65 20 73 79 73 |CTRL.OCX|!.Le sys|
|00001070| 74 e8 6d 65 20 64 27 61 | 69 64 65 20 6e 65 20 66 |t.me d'a|ide ne f|
|00001080| 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e | 65 72 61 20 70 61 73 20 |onctionn|era pas |
|00001090| 21 0a 0a 50 6f 75 72 20 | 72 e9 73 6f 75 64 72 65 |!..Pour |r.soudre|
|000010a0| 20 63 65 20 70 72 6f 62 | 6c e8 6d 65 2c 20 76 65 | ce prob|l.me, ve|
|000010b0| 75 69 6c 6c 65 7a 20 69 | 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 |uillez i|nstaller|
|000010c0| 20 49 6e 74 65 72 6e 65 | 74 20 45 78 70 6c 6f 72 | Interne|t Explor|
|000010d0| 65 72 20 6f 75 20 73 75 | 70 e9 72 69 65 75 72 2e |er ou su|p.rieur.|
|000010e0| 0a 49 6e 74 65 72 6e 65 | 74 20 45 78 70 6c 6f 72 |.Interne|t Explor|
|000010f0| 65 72 20 6e 27 61 20 70 | 61 73 20 62 65 73 6f 69 |er n'a p|as besoi|
|00001100| 6e 20 64 27 ea 74 72 65 | 20 76 6f 74 72 65 20 6e |n d'.tre| votre n|
|00001110| 61 76 69 67 61 74 65 75 | 72 20 70 61 72 20 64 e9 |avigateu|r par d.|
|00001120| 66 61 75 74 2e 0a 44 27 | 61 69 6c 6c 65 75 72 73 |faut..D'|ailleurs|
|00001130| 20 76 6f 75 73 20 70 6f | 75 76 65 7a 20 74 e9 6c | vous po|uvez t.l|
|00001140| e9 63 68 61 72 67 65 72 | 20 6c 61 20 64 65 72 6e |.charger| la dern|
|00001150| 69 e8 72 65 20 76 65 72 | 73 69 6f 6e 20 64 65 20 |i.re ver|sion de |
|00001160| 48 48 55 50 44 2e 45 58 | 45 20 73 75 72 20 6c 65 |HHUPD.EX|E sur le|
|00001170| 20 73 69 74 65 20 57 65 | 62 20 64 65 20 4d 69 63 | site We|b de Mic|
|00001180| 72 6f 73 6f 66 74 2e 2d | 08 2a 00 52 65 63 68 65 |rosoft.-|.*.Reche|
|00001190| 72 63 68 65 20 64 65 73 | 20 70 e9 72 69 70 68 e9 |rche des| p.riph.|
|000011a0| 72 69 71 75 65 73 20 53 | 43 53 49 2f 41 54 41 50 |riques S|CSI/ATAP|
|000011b0| 49 20 2e 2e 2e 2e 08 2a | 00 44 e9 6d 61 72 72 61 |I .....*|.D.marra|
|000011c0| 67 65 20 64 65 20 43 6c | 6f 6e 65 43 44 20 76 65 |ge de Cl|oneCD ve|
|000011d0| 72 73 69 6f 6e 20 25 64 | 2e 25 64 2e 25 64 2e 25 |rsion %d|.%d.%d.%|
|000011e0| 64 20 21 2f 08 36 00 49 | 6d 70 6f 73 73 69 62 6c |d !/.6.I|mpossibl|
|000011f0| 65 20 64 65 20 71 75 69 | 74 74 65 72 2c 20 65 66 |e de qui|tter, ef|
|00001200| 66 61 63 65 6d 65 6e 74 | 20 64 75 20 64 69 73 71 |facement| du disq|
|00001210| 75 65 20 65 6e 20 63 6f | 75 72 73 20 21 30 08 47 |ue en co|urs !0.G|
|00001220| 00 4c 61 20 72 65 63 68 | 65 72 63 68 65 20 64 65 |.La rech|erche de|
|00001230| 73 20 70 e9 72 69 70 68 | e9 72 69 71 75 65 73 20 |s p.riph|.riques |
|00001240| 61 20 74 72 6f 75 76 e9 | 20 25 75 20 43 44 2d 52 |a trouv.| %u CD-R|
|00001250| 4f 4d 28 73 29 20 65 74 | 20 25 75 20 67 72 61 76 |OM(s) et| %u grav|
|00001260| 65 75 72 28 73 29 20 21 | 31 08 42 00 4c 65 20 66 |eur(s) !|1.B.Le f|
|00001270| 69 63 68 69 65 72 20 25 | 73 20 65 78 69 73 74 65 |ichier %|s existe|
|00001280| 20 64 e9 6a e0 20 21 0a | 45 74 65 73 2d 76 6f 75 | d.j. !.|Etes-vou|
|00001290| 73 20 64 27 61 63 63 6f | 72 64 20 70 6f 75 72 20 |s d'acco|rd pour |
|000012a0| 6c 65 20 72 65 6d 70 6c | 61 63 65 72 20 3f 32 08 |le rempl|acer ?2.|
|000012b0| 2a 00 52 e9 61 6c 69 73 | 65 72 20 75 6e 20 66 69 |*.R.alis|er un fi|
|000012c0| 63 68 69 65 72 20 49 6d | 61 67 65 20 64 27 75 6e |chier Im|age d'un|
|000012d0| 20 43 44 20 65 78 69 73 | 74 61 6e 74 33 08 17 00 | CD exis|tant3...|
|000012e0| 47 72 61 76 65 72 20 75 | 6e 20 66 69 63 68 69 65 |Graver u|n fichie|
|000012f0| 72 20 49 6d 61 67 65 34 | 08 23 00 43 6f 70 69 65 |r Image4|.#.Copie|
|00001300| 20 64 75 20 6c 65 63 74 | 65 75 72 20 43 44 20 76 | du lect|eur CD v|
|00001310| 65 72 73 20 6c 65 20 67 | 72 61 76 65 75 72 35 08 |ers le g|raveur5.|
|00001320| 1c 00 45 66 66 61 63 65 | 6d 65 6e 74 20 64 27 75 |..Efface|ment d'u|
|00001330| 6e 20 64 69 73 71 75 65 | 20 43 44 2d 52 57 36 08 |n disque| CD-RW6.|
|00001340| 07 00 45 66 66 61 63 65 | 72 37 08 06 00 45 63 72 |..Efface|r7...Ecr|
|00001350| 69 72 65 38 08 1e 00 43 | 6f 6d 6d 65 6e 63 65 72 |ire8...C|ommencer|
|00001360| 20 6c 61 20 6c 65 63 74 | 75 72 65 20 64 75 20 64 | la lect|ure du d|
|00001370| 69 73 71 75 65 39 08 1e | 00 43 6f 6d 6d 65 6e 63 |isque9..|.Commenc|
|00001380| 65 72 20 6c 27 e9 63 72 | 69 74 75 72 65 20 64 75 |er l'.cr|iture du|
|00001390| 20 64 69 73 71 75 65 3a | 08 18 00 43 6f 6d 6d 65 | disque:|...Comme|
|000013a0| 6e 63 65 72 20 6c 61 20 | 63 6f 70 69 65 20 64 75 |ncer la |copie du|
|000013b0| 20 43 44 3b 08 20 00 43 | 6f 6d 6d 65 6e 63 65 72 | CD;. .C|ommencer|
|000013c0| 20 6c 27 65 66 66 61 63 | 65 6d 65 6e 74 20 64 75 | l'effac|ement du|
|000013d0| 20 64 69 73 71 75 65 3c | 08 24 00 4c 27 65 66 66 | disque<|.$.L'eff|
|000013e0| 61 63 65 6d 65 6e 74 20 | 64 75 20 64 69 73 71 75 |acement |du disqu|
|000013f0| 65 20 65 73 74 20 74 65 | 72 6d 69 6e e9 20 21 3d |e est te|rmin. !=|
|00001400| 08 21 00 4c 27 65 66 66 | 61 63 65 6d 65 6e 74 20 |.!.L'eff|acement |
|00001410| 64 75 20 64 69 73 71 75 | 65 20 61 20 e9 63 68 6f |du disqu|e a .cho|
|00001420| 75 e9 20 21 3e 08 17 00 | 4c 61 20 63 6f 70 69 65 |u. !>...|La copie|
|00001430| 20 65 73 74 20 74 65 72 | 6d 69 6e e9 65 20 21 3f | est ter|min.e !?|
|00001440| 08 1a 00 56 6f 75 73 20 | 64 65 76 65 7a 20 65 6e |...Vous |devez en|
|00001450| 74 72 65 72 20 75 6e 20 | 4e 6f 6d 20 21 41 08 6e |trer un |Nom !A.n|
|00001460| 00 4c 61 20 63 6c e9 20 | 71 75 65 20 76 6f 75 73 |.La cl. |que vous|
|00001470| 20 61 76 65 7a 20 65 6e | 74 72 e9 20 65 73 74 20 | avez en|tr. est |
|00001480| 69 6e 76 61 6c 69 64 65 | 20 21 0a 53 65 75 6c 73 |invalide| !.Seuls|
|00001490| 20 6c 65 73 20 63 68 69 | 66 66 72 65 73 20 64 65 | les chi|ffres de|
|000014a0| 20 30 20 e0 20 39 20 65 | 74 20 6c 65 73 20 6c 65 | 0 . 9 e|t les le|
|000014b0| 74 74 72 65 73 20 64 65 | 20 41 20 e0 20 46 20 73 |ttres de| A . F s|
|000014c0| 6f 6e 74 20 61 75 74 6f | 72 69 73 e9 73 20 21 42 |ont auto|ris.s !B|
|000014d0| 08 29 00 4c 61 20 63 6c | e9 20 71 75 65 20 76 6f |.).La cl|. que vo|
|000014e0| 75 73 20 61 76 65 7a 20 | 65 6e 74 72 e9 20 65 73 |us avez |entr. es|
|000014f0| 74 20 69 6e 76 61 6c 69 | 64 65 20 21 43 08 6f 00 |t invali|de !C.o.|
|00001500| 4c 61 20 63 6c e9 20 71 | 75 65 20 76 6f 75 73 20 |La cl. q|ue vous |
|00001510| 61 76 65 7a 20 65 6e 74 | 72 e9 20 65 73 74 20 75 |avez ent|r. est u|
|00001520| 6e 65 20 63 6c e9 20 74 | 65 6d 70 6f 72 61 69 72 |ne cl. t|emporair|
|00001530| 65 20 21 0a 43 65 6c 6c | 65 2d 63 69 20 61 20 65 |e !.Cell|e-ci a e|
|00001540| 78 70 69 72 e9 20 21 20 | 56 65 75 69 6c 6c 65 7a |xpir. ! |Veuillez|
|00001550| 20 64 6f 6e 63 20 65 6e | 74 72 65 72 20 75 6e 65 | donc en|trer une|
|00001560| 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c | 65 20 63 6c e9 20 21 44 | nouvell|e cl. !D|
|00001570| 08 56 00 4c 61 20 63 6c | e9 20 71 75 65 20 76 6f |.V.La cl|. que vo|
|00001580| 75 73 20 61 76 65 7a 20 | 65 6e 74 72 e9 20 61 20 |us avez |entr. a |
|00001590| 65 78 70 69 72 e9 20 21 | 0a 56 65 75 69 6c 6c 65 |expir. !|.Veuille|
|000015a0| 7a 20 65 6e 74 72 65 72 | 20 6d 61 69 6e 74 65 6e |z entrer| mainten|
|000015b0| 61 6e 74 20 75 6e 65 20 | 63 6c e9 20 6d 69 73 65 |ant une |cl. mise|
|000015c0| 20 e0 20 6a 6f 75 72 20 | 21 45 08 a5 00 4c 61 20 | . jour |!E...La |
|000015d0| 63 6c e9 20 71 75 65 20 | 76 6f 75 73 20 61 76 65 |cl. que |vous ave|
|000015e0| 7a 20 65 6e 74 72 e9 20 | 65 73 74 20 75 6e 65 20 |z entr. |est une |
|000015f0| 63 6c e9 20 64 65 20 6d | 69 73 65 20 e0 20 6a 6f |cl. de m|ise . jo|
|00001600| 75 72 20 21 0a 43 6f 6d | 6d 65 20 75 6e 65 20 63 |ur !.Com|me une c|
|00001610| 6c e9 20 4d 61 73 74 65 | 72 20 6e 27 65 73 74 20 |l. Maste|r n'est |
|00001620| 70 61 73 20 69 6e 73 74 | 61 6c 6c e9 20 73 75 72 |pas inst|all. sur|
|00001630| 20 63 65 74 74 65 20 6d | 61 63 68 69 6e 65 2c 0a | cette m|achine,.|
|00001640| 76 65 75 69 6c 6c 65 7a | 20 65 6e 74 72 65 72 20 |veuillez| entrer |
|00001650| 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 | 6e 74 20 75 6e 65 20 63 |maintena|nt une c|
|00001660| 6c e9 20 4d 61 73 74 65 | 72 20 76 61 6c 69 64 65 |l. Maste|r valide|
|00001670| 20 21 46 08 33 00 45 6e | 72 65 67 69 73 74 72 65 | !F.3.En|registre|
|00001680| 6d 65 6e 74 20 61 63 63 | 65 70 74 e9 20 21 0a 4d |ment acc|ept. !.M|
|00001690| 65 72 63 69 20 64 65 20 | 76 6f 74 72 65 20 63 6f |erci de |votre co|
|000016a0| 6e 66 69 61 6e 63 65 20 | 21 47 08 5a 00 4c 61 20 |nfiance |!G.Z.La |
|000016b0| 63 6f 70 69 65 20 64 69 | 72 65 63 74 65 20 6e 27 |copie di|recte n'|
|000016c0| 65 73 74 20 70 61 73 20 | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 |est pas |possible|
|000016d0| 20 73 69 20 6c 65 73 20 | 6c 65 63 74 65 75 72 73 | si les |lecteurs|
|000016e0| 20 53 6f 75 72 63 65 20 | 65 74 20 44 65 73 74 69 | Source |et Desti|
|000016f0| 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 | 6f 6e 74 20 6c 65 73 20 |nation s|ont les |
|00001700| 6d ea 6d 65 73 20 21 48 | 08 52 00 54 6f 75 74 65 |m.mes !H|.R.Toute|
|00001710| 73 20 6c 65 73 20 64 6f | 6e 6e e9 65 73 20 64 75 |s les do|nn.es du|
|00001720| 20 64 69 73 71 75 65 20 | 73 65 72 6f 6e 74 20 65 | disque |seront e|
|00001730| 66 66 61 63 e9 65 73 20 | 21 20 56 6f 75 6c 65 7a |ffac.es |! Voulez|
|00001740| 2d 76 6f 75 73 20 76 72 | 61 69 6d 65 6e 74 20 6c |-vous vr|aiment l|
|00001750| 65 73 20 65 66 66 61 63 | 65 72 20 3f 20 49 08 1b |es effac|er ? I..|
|00001760| 00 43 6c 6f 6e 65 43 44 | 20 2d 20 45 66 66 61 63 |.CloneCD| - Effac|
|00001770| 65 72 20 6c 65 20 64 69 | 73 71 75 65 4a 08 1a 00 |er le di|squeJ...|
|00001780| 49 6e 69 74 69 61 6c 69 | 73 61 74 69 6f 6e 20 64 |Initiali|sation d|
|00001790| 65 20 25 73 20 25 73 2e | 2e 2e 4b 08 26 01 4c 65 |e %s %s.|..K.&.Le|
|000017a0| 73 20 70 61 72 61 6d e8 | 74 72 65 73 20 41 53 50 |s param.|tres ASP|
|000017b0| 49 20 64 65 20 76 6f 74 | 72 65 20 62 61 73 65 20 |I de vot|re base |
|000017c0| 64 65 20 72 65 67 69 73 | 74 72 65 73 20 6f 6e 74 |de regis|tres ont|
|000017d0| 20 e9 74 e9 20 6d 6f 64 | 69 66 69 e9 73 20 70 61 | .t. mod|ifi.s pa|
|000017e0| 72 20 43 6c 6f 6e 65 43 | 44 2e 0a 43 65 73 20 63 |r CloneC|D..Ces c|
|000017f0| 68 61 6e 67 65 6d 65 6e | 74 73 20 73 6f 6e 74 20 |hangemen|ts sont |
|00001800| 6e e9 63 65 73 73 61 69 | 72 65 73 20 61 66 69 6e |n.cessai|res afin|
|00001810| 20 71 75 65 20 76 6f 73 | 20 6c 65 63 74 65 75 72 | que vos| lecteur|
|00001820| 73 20 65 74 20 67 72 61 | 76 65 75 72 73 20 73 6f |s et gra|veurs so|
|00001830| 6e 74 20 76 69 73 69 62 | 6c 65 73 20 73 6f 75 73 |nt visib|les sous|
|00001840| 20 57 69 6e 64 6f 77 73 | 2e 0a 50 6f 75 72 20 71 | Windows|..Pour q|
|00001850| 75 65 20 63 65 73 20 63 | 68 61 6e 67 65 6d 65 6e |ue ces c|hangemen|
|00001860| 74 73 20 70 72 65 6e 6e | 65 6e 74 20 65 66 66 65 |ts prenn|ent effe|
|00001870| 74 2c 20 76 6f 75 73 20 | 64 65 76 65 7a 20 72 65 |t, vous |devez re|
|00001880| 6c 61 6e 63 65 72 20 76 | 6f 74 72 65 20 6f 72 64 |lancer v|otre ord|
|00001890| 69 6e 61 74 65 75 72 2e | 0a 0a 53 6f 75 68 61 69 |inateur.|..Souhai|
|000018a0| 74 65 7a 2d 76 6f 75 73 | 20 6c 65 20 72 65 64 e9 |tez-vous| le red.|
|000018b0| 6d 61 72 72 65 72 20 6d | 61 69 6e 74 65 6e 61 6e |marrer m|aintenan|
|000018c0| 74 20 3f 0a 4c 08 6e 00 | 57 69 6e 64 6f 77 73 20 |t ?.L.n.|Windows |
|000018d0| 61 20 62 65 73 6f 69 6e | 20 64 27 ea 74 72 65 20 |a besoin| d'.tre |
|000018e0| 72 65 64 e9 6d 61 72 72 | e9 20 61 66 69 6e 20 71 |red.marr|. afin q|
|000018f0| 75 65 20 6c 65 73 20 70 | 61 72 61 6d e8 74 72 65 |ue les p|aram.tre|
|00001900| 73 20 70 72 65 6e 6e 65 | 6e 74 20 65 66 66 65 74 |s prenne|nt effet|
|00001910| 20 21 0a 56 6f 75 6c 65 | 7a 2d 76 6f 75 73 20 72 | !.Voule|z-vous r|
|00001920| 65 64 e9 6d 61 72 72 65 | 72 20 6d 61 69 6e 74 65 |ed.marre|r mainte|
|00001930| 6e 61 6e 74 20 3f 4d 08 | fe 00 4c 61 20 4e 6f 74 |nant ?M.|..La Not|
|00001940| 69 66 69 63 61 74 69 6f | 6e 20 64 27 69 6e 73 65 |ificatio|n d'inse|
|00001950| 72 74 69 6f 6e 20 61 75 | 74 6f 6d 61 74 69 71 75 |rtion au|tomatiqu|
|00001960| 65 20 65 73 74 20 61 63 | 74 69 76 e9 65 20 73 75 |e est ac|tiv.e su|
|00001970| 72 20 76 6f 74 72 65 20 | 6f 72 64 69 6e 61 74 65 |r votre |ordinate|
|00001980| 75 72 20 21 0a 50 6f 75 | 72 20 71 75 65 20 43 6c |ur !.Pou|r que Cl|
|00001990| 6f 6e 65 43 44 20 66 6f | 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 |oneCD fo|nctionne|
|000019a0| 20 63 6f 72 72 65 63 74 | 65 6d 65 6e 74 2c 20 6c | correct|ement, l|
|000019b0| 61 20 6e 6f 74 69 66 69 | 63 61 74 69 6f 6e 20 64 |a notifi|cation d|
|000019c0| 27 69 6e 73 65 72 74 69 | 6f 6e 20 61 75 74 6f 6d |'inserti|on autom|
|000019d0| 61 74 69 71 75 65 20 64 | 6f 69 74 20 ea 74 72 65 |atique d|oit .tre|
|000019e0| 20 64 e9 73 61 63 74 69 | 76 e9 65 2e 0a 43 68 61 | d.sacti|v.e..Cha|
|000019f0| 6e 67 65 72 20 6c 65 73 | 20 70 61 72 61 6d e8 74 |nger les| param.t|
|00001a00| 72 65 73 20 64 65 20 6e | 6f 74 69 66 69 63 61 74 |res de n|otificat|
|00001a10| 69 6f 6e 20 64 27 69 6e | 73 65 72 74 69 6f 6e 20 |ion d'in|sertion |
|00001a20| 61 75 74 6f 6d 61 74 69 | 71 75 65 20 6d 61 69 6e |automati|que main|
|00001a30| 74 65 6e 61 6e 74 20 3f | 4e 08 1c 00 43 6c 6f 6e |tenant ?|N...Clon|
|00001a40| 65 43 44 20 2d 20 52 65 | 64 e9 6d 61 72 72 65 72 |eCD - Re|d.marrer|
|00001a50| 20 57 69 6e 64 6f 77 73 | 4f 08 50 00 49 6d 70 6f | Windows|O.P.Impo|
|00001a60| 73 73 69 62 6c 65 20 64 | 27 6f 75 76 72 69 72 20 |ssible d|'ouvrir |
|00001a70| 6c 65 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 64 27 61 69 64 |le fichi|er d'aid|
|00001a80| 65 20 25 73 0a 4c 65 20 | 73 79 73 74 e8 6d 65 20 |e %s.Le |syst.me |
|00001a90| 64 27 61 69 64 65 20 6e | 65 20 66 6f 6e 63 74 69 |d'aide n|e foncti|
|00001aa0| 6f 6e 6e 65 72 61 20 70 | 61 73 20 21 50 08 1e 00 |onnera p|as !P...|
|00001ab0| 41 63 74 69 76 61 74 69 | 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 |Activati|on dans |
|00001ac0| 25 75 20 73 65 63 6f 6e | 64 65 73 2e 2e 2e 51 08 |%u secon|des...Q.|
|00001ad0| 1b 00 43 6c 6f 6e 65 43 | 44 20 6e 27 65 73 74 20 |..CloneC|D n'est |
|00001ae0| 70 61 73 20 67 72 61 74 | 75 69 74 20 21 52 08 3a |pas grat|uit !R.:|
|00001af0| 00 43 65 63 69 20 65 73 | 74 20 75 6e 65 20 76 65 |.Ceci es|t une ve|
|00001b00| 72 73 69 6f 6e 20 64 27 | e9 76 61 6c 75 74 69 6f |rsion d'|.valutio|
|00001b10| 6e 20 64 27 75 6e 20 6c | 6f 67 69 63 69 65 6c 20 |n d'un l|ogiciel |
|00001b20| 63 6f 70 79 72 69 67 68 | 74 e9 2e 53 08 73 00 43 |copyrigh|t..S.s.C|
|00001b30| 6c 6f 6e 65 43 44 20 61 | 20 62 65 73 6f 69 6e 20 |loneCD a| besoin |
|00001b40| 64 27 ea 74 72 65 20 72 | 65 64 e9 6d 61 72 72 e9 |d'.tre r|ed.marr.|
|00001b50| 20 61 66 69 6e 20 71 75 | 65 20 6c 65 73 20 70 61 | afin qu|e les pa|
|00001b60| 72 61 6d e8 74 72 65 73 | 20 70 72 65 6e 6e 65 6e |ram.tres| prennen|
|00001b70| 74 20 65 66 66 65 74 20 | 21 0a 56 6f 75 6c 65 7a |t effet |!.Voulez|
|00001b80| 2d 76 6f 75 73 20 71 75 | 69 74 74 65 72 20 43 6c |-vous qu|itter Cl|
|00001b90| 6f 6e 65 43 44 20 6d 61 | 69 6e 74 65 6e 61 6e 74 |oneCD ma|intenant|
|00001ba0| 20 3f 54 08 40 00 56 65 | 75 69 6c 6c 65 7a 20 6c | ?T.@.Ve|uillez l|
|00001bb0| 69 72 65 20 6c 61 20 64 | 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 |ire la d|ocumenta|
|00001bc0| 74 69 6f 6e 20 64 75 20 | 6c 6f 67 69 63 69 65 6c |tion du |logiciel|
|00001bd0| 20 70 6f 75 72 20 70 6c | 75 73 20 64 65 20 64 e9 | pour pl|us de d.|
|00001be0| 74 61 69 6c 73 2e 55 08 | 64 00 53 69 20 76 6f 75 |tails.U.|d.Si vou|
|00001bf0| 73 20 75 74 69 6c 69 73 | 65 7a 20 63 65 20 6c 6f |s utilis|ez ce lo|
|00001c00| 67 69 63 69 65 6c 20 61 | 75 20 64 65 6c e0 20 64 |giciel a|u del. d|
|00001c10| 65 20 6c 61 20 70 e9 72 | 69 6f 64 65 20 64 27 e9 |e la p.r|iode d'.|
|00001c20| 76 61 6c 75 61 74 69 6f | 6e 2c 20 76 6f 75 73 20 |valuatio|n, vous |
|00001c30| ea 74 65 73 20 70 72 69 | e9 20 64 65 20 76 6f 75 |.tes pri|. de vou|
|00001c40| 73 20 65 6e 72 65 67 69 | 73 74 72 65 72 2e 56 08 |s enregi|strer.V.|
|00001c50| 3b 00 4c 61 20 70 e9 72 | 69 6f 64 65 20 64 27 75 |;.La p.r|iode d'u|
|00001c60| 74 69 6c 69 73 61 74 69 | 6f 6e 20 64 65 20 63 65 |tilisati|on de ce|
|00001c70| 74 74 65 20 63 6c e9 20 | 74 65 6d 70 6f 72 61 69 |tte cl. |temporai|
|00001c80| 72 65 20 61 20 65 78 70 | 69 72 e9 20 21 57 08 53 |re a exp|ir. !W.S|
|00001c90| 00 50 6f 75 72 20 75 74 | 69 6c 69 73 65 72 20 63 |.Pour ut|iliser c|
|00001ca0| 65 74 74 65 20 76 65 72 | 73 69 6f 6e 20 64 65 20 |ette ver|sion de |
|00001cb0| 43 6c 6f 6e 65 43 44 2c | 20 76 6f 75 73 20 61 76 |CloneCD,| vous av|
|00001cc0| 65 7a 20 62 65 73 6f 69 | 6e 0a 64 27 65 6e 74 72 |ez besoi|n.d'entr|
|00001cd0| 65 72 20 75 6e 65 20 6e | 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 |er une n|ouvelle |
|00001ce0| 63 6c e9 2e 58 08 30 00 | 56 6f 74 72 65 20 70 e9 |cl..X.0.|Votre p.|
|00001cf0| 72 69 6f 64 65 20 64 65 | 20 6d 69 73 65 20 e0 20 |riode de| mise . |
|00001d00| 6a 6f 75 72 20 67 72 61 | 74 75 69 74 65 20 61 20 |jour gra|tuite a |
|00001d10| 65 78 70 69 72 e9 20 21 | 59 08 4a 00 56 6f 74 72 |expir. !|Y.J.Votr|
|00001d20| 65 20 63 6c e9 20 64 27 | 65 6e 72 65 67 69 73 74 |e cl. d'|enregist|
|00001d30| 72 65 6d 65 6e 74 20 6e | 27 65 73 74 20 70 61 73 |rement n|'est pas|
|00001d40| 20 76 61 6c 69 64 65 20 | 70 6f 75 72 20 63 65 74 | valide |pour cet|
|00001d50| 74 65 20 76 65 72 73 69 | 6f 6e 20 64 65 20 43 6c |te versi|on de Cl|
|00001d60| 6f 6e 65 43 44 2e 5a 08 | 5d 00 50 6f 75 72 20 75 |oneCD.Z.|].Pour u|
|00001d70| 74 69 6c 69 73 65 72 20 | 63 65 74 74 65 20 76 65 |tiliser |cette ve|
|00001d80| 72 73 69 6f 6e 20 64 65 | 20 43 6c 6f 6e 65 43 44 |rsion de| CloneCD|
|00001d90| 2c 20 76 6f 75 73 20 61 | 76 65 7a 20 62 65 73 6f |, vous a|vez beso|
|00001da0| 69 6e 20 64 65 20 63 6f | 6d 6d 61 6e 64 65 72 20 |in de co|mmander |
|00001db0| 75 6e 65 20 63 6c e9 20 | 64 65 20 6d 69 73 65 20 |une cl. |de mise |
|00001dc0| e0 20 6a 6f 75 72 2e 5b | 08 05 00 41 75 64 69 6f |. jour.[|...Audio|
|00001dd0| 5c 08 06 00 4d 6f 64 65 | 20 31 5d 08 06 00 4d 6f |\...Mode| 1]...Mo|
|00001de0| 64 65 20 32 5e 08 1d 00 | 41 6e 61 6c 79 73 65 20 |de 2^...|Analyse |
|00001df0| 64 75 20 64 69 73 71 75 | 65 20 65 6e 20 63 6f 75 |du disqu|e en cou|
|00001e00| 72 73 2e 2e 2e 5f 08 15 | 00 25 73 3a 20 25 73 2c |rs..._..|.%s: %s,|
|00001e10| 20 54 61 69 6c 6c 65 3a | 20 25 75 20 4b 6f 60 08 | Taille:| %u Ko`.|
|00001e20| 13 00 56 65 72 73 69 6f | 6e 20 25 75 2e 25 75 2e |..Versio|n %u.%u.|
|00001e30| 25 75 2e 25 75 61 08 29 | 00 49 6d 70 6f 73 73 69 |%u.%ua.)|.Impossi|
|00001e40| 62 6c 65 20 64 27 65 6e | 76 6f 79 65 72 20 75 6e |ble d'en|voyer un|
|00001e50| 20 65 2d 6d 61 69 6c 2c | 20 65 72 72 65 75 72 20 | e-mail,| erreur |
|00001e60| 25 75 62 08 1f 00 49 6d | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 |%ub...Im|possible|
|00001e70| 20 64 27 6f 75 76 72 69 | 72 20 4d 41 50 49 33 32 | d'ouvri|r MAPI32|
|00001e80| 2e 44 4c 4c 21 63 08 a8 | 00 20 2a 2a 2a 20 44 65 |.DLL!c..|. *** De|
|00001e90| 76 69 63 65 49 6e 66 6f | 2e 74 78 74 20 63 6f 6e |viceInfo|.txt con|
|00001ea0| 74 69 65 6e 74 20 6c 27 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 |tient l'|informat|
|00001eb0| 69 6f 6e 20 2a 2a 2a 0a | 53 69 20 76 6f 75 73 20 |ion ***.|Si vous |
|00001ec0| 73 6f 75 68 61 69 74 65 | 7a 20 64 69 72 65 20 71 |souhaite|z dire q|
|00001ed0| 75 65 6c 71 75 65 20 63 | 68 6f 73 65 20 61 75 20 |uelque c|hose au |
|00001ee0| 73 75 6a 65 74 20 64 65 | 20 76 6f 74 72 65 20 6d |sujet de| votre m|
|00001ef0| 61 74 e9 72 69 65 6c 20 | 28 4a 65 20 6c 27 61 69 |at.riel |(Je l'ai|
|00001f00| 6d 65 2c 20 6a 65 20 6c | 27 61 64 6f 72 65 2c 20 |me, je l|'adore, |
|00001f10| 65 74 63 2e 29 2c 20 76 | 6f 75 73 20 70 6f 75 76 |etc.), v|ous pouv|
|00001f20| 65 7a 20 6c 65 20 66 61 | 69 72 65 20 69 63 69 20 |ez le fa|ire ici |
|00001f30| 3a 64 08 1c 00 43 6c 6f | 6e 65 43 44 20 49 6e 66 |:d...Clo|neCD Inf|
|00001f40| 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | 20 4d 61 74 e9 72 69 65 |ormation| Mat.rie|
|00001f50| 6c 65 08 6f 00 56 6f 75 | 73 20 ea 74 65 73 20 73 |le.o.Vou|s .tes s|
|00001f60| 75 72 20 6c 65 20 70 6f | 69 6e 74 20 64 27 65 6e |ur le po|int d'en|
|00001f70| 76 6f 79 65 72 20 75 6e | 20 65 2d 6d 61 69 6c 2e |voyer un| e-mail.|
|00001f80| 0a 45 74 65 73 2d 76 6f | 75 73 20 73 fb 72 20 64 |.Etes-vo|us s.r d|
|00001f90| 27 61 76 6f 69 72 20 72 | 65 6d 70 6c 69 20 74 6f |'avoir r|empli to|
|00001fa0| 75 74 65 73 20 6c 65 73 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 |utes les| informa|
|00001fb0| 74 69 6f 6e 73 20 63 6f | 72 72 65 63 74 65 6d 65 |tions co|rrecteme|
|00001fc0| 6e 74 20 3f 66 08 5b 00 | 4c 65 20 6c 65 63 74 65 |nt ?f.[.|Le lecte|
|00001fd0| 75 72 20 6e 65 20 73 75 | 70 70 6f 72 74 65 20 70 |ur ne su|pporte p|
|00001fe0| 61 73 20 6c 65 20 73 61 | 75 74 20 64 27 65 72 72 |as le sa|ut d'err|
|00001ff0| 65 75 72 73 20 72 61 70 | 69 64 65 20 65 6e 20 75 |eurs rap|ide en u|
|00002000| 74 69 6c 69 73 61 6e 74 | 20 6c 65 73 20 70 61 72 |tilisant| les par|
|00002010| 61 6d e8 74 72 65 73 20 | 70 61 72 20 64 e9 66 61 |am.tres |par d.fa|
|00002020| 75 74 2e 67 08 23 00 52 | 65 63 68 65 72 63 68 65 |ut.g.#.R|echerche|
|00002030| 20 64 65 20 73 65 63 74 | 65 75 72 73 20 64 e9 66 | de sect|eurs d.f|
|00002040| 65 63 74 75 65 75 78 2e | 2e 2e 68 08 2b 00 45 63 |ectueux.|..h.+.Ec|
|00002050| 72 69 74 75 72 65 20 64 | 65 73 20 73 65 63 74 65 |riture d|es secte|
|00002060| 75 72 73 20 64 e9 66 65 | 63 74 75 65 75 78 20 64 |urs d.fe|ctueux d|
|00002070| 65 20 25 75 20 e0 20 25 | 75 69 08 64 00 4c 65 73 |e %u . %|ui.d.Les|
|00002080| 20 64 6f 6e 6e e9 65 73 | 20 73 75 62 63 68 61 6e | donn.es| subchan|
|00002090| 6e 65 6c 73 20 73 6f 6e | 74 20 64 e9 73 79 6e 63 |nels son|t d.sync|
|000020a0| 68 72 6f 6e 69 73 e9 65 | 73 20 21 20 56 6f 74 72 |hronis.e|s ! Votr|
|000020b0| 65 20 43 44 2d 52 4f 4d | 20 6e 65 20 64 6f 69 74 |e CD-ROM| ne doit|
|000020c0| 20 70 61 73 20 ea 74 72 | 65 20 74 6f 74 61 6c 65 | pas .tr|e totale|
|000020d0| 6d 65 6e 74 20 63 6f 6d | 70 61 74 69 62 6c 65 20 |ment com|patible |
|000020e0| 21 6a 08 26 00 54 65 6d | 70 73 3a 20 25 32 2e 32 |!j.&.Tem|ps: %2.2|
|000020f0| 75 3a 25 32 2e 32 75 3a | 25 32 2e 32 75 20 28 4d |u:%2.2u:|%2.2u (M|
|00002100| 69 6e 3a 53 65 63 3a 46 | 72 61 29 6b 08 0c 00 53 |in:Sec:F|ra)k...S|
|00002110| 65 63 74 65 75 72 73 3a | 20 25 75 6c 08 5c 00 50 |ecteurs:| %ul.\.P|
|00002120| 6f 75 72 20 75 74 69 6c | 69 73 65 72 20 43 6c 6f |our util|iser Clo|
|00002130| 6e 65 43 44 2c 20 76 6f | 75 73 20 64 65 76 65 7a |neCD, vo|us devez|
|00002140| 20 ea 74 72 65 20 41 64 | 6d 69 6e 69 73 74 72 61 | .tre Ad|ministra|
|00002150| 74 65 75 72 0a 6f 75 20 | 61 76 6f 69 72 20 6c 65 |teur.ou |avoir le|
|00002160| 73 20 64 72 6f 69 74 73 | 20 64 27 61 64 6d 69 6e |s droits| d'admin|
|00002170| 69 73 74 72 61 74 69 6f | 6e 20 21 6d 08 b5 00 43 |istratio|n !m...C|
|00002180| 6c 6f 6e 65 43 44 20 6e | 65 20 70 65 75 74 20 70 |loneCD n|e peut p|
|00002190| 61 73 20 61 76 6f 69 72 | 20 75 6e 20 61 63 63 e8 |as avoir| un acc.|
|000021a0| 73 20 65 78 63 6c 75 73 | 69 66 20 61 75 20 6c 65 |s exclus|if au le|
|000021b0| 63 74 65 75 72 20 25 73 | 20 21 0a 56 65 75 69 6c |cteur %s| !.Veuil|
|000021c0| 6c 65 7a 20 66 65 72 6d | 65 72 20 74 6f 75 73 20 |lez ferm|er tous |
|000021d0| 6c 65 73 20 66 69 63 68 | 69 65 72 73 20 65 74 20 |les fich|iers et |
|000021e0| 72 e9 70 65 72 74 6f 69 | 72 65 73 20 6f 75 76 65 |r.pertoi|res ouve|
|000021f0| 72 74 73 2c 20 61 69 6e | 73 69 20 71 75 65 20 6c |rts, ain|si que l|
|00002200| 65 73 20 70 72 6f 67 72 | 61 6d 6d 65 73 20 71 75 |es progr|ammes qu|
|00002210| 69 20 70 65 75 76 65 6e | 74 20 61 76 6f 69 72 20 |i peuven|t avoir |
|00002220| 61 63 63 e8 73 20 e0 20 | 63 65 20 6c 65 63 74 65 |acc.s . |ce lecte|
|00002230| 75 72 20 21 6e 08 75 00 | 49 6d 70 6f 73 73 69 62 |ur !n.u.|Impossib|
|00002240| 6c 65 20 64 65 20 63 68 | 61 72 67 65 72 20 6c 65 |le de ch|arger le|
|00002250| 20 70 69 6c 6f 74 65 20 | 6d 61 74 e9 72 69 65 6c | pilote |mat.riel|
|00002260| 20 64 65 20 43 6c 6f 6e | 65 43 44 20 21 0a 41 70 | de Clon|eCD !.Ap|
|00002270| 72 e8 73 20 6c 27 69 6e | 73 74 61 6c 6c 61 74 69 |r.s l'in|stallati|
|00002280| 6f 6e 20 64 65 20 43 6c | 6f 6e 65 43 44 2c 20 57 |on de Cl|oneCD, W|
|00002290| 69 6e 64 6f 77 73 20 64 | 65 76 72 61 20 ea 74 72 |indows d|evra .tr|
|000022a0| 65 20 72 65 64 e9 6d 61 | 72 72 e9 20 21 6f 08 66 |e red.ma|rr. !o.f|
|000022b0| 00 43 6c 6f 6e 65 43 44 | 20 6e 27 65 73 74 20 70 |.CloneCD| n'est p|
|000022c0| 61 73 20 65 6e 72 65 67 | 69 73 74 72 e9 20 21 0a |as enreg|istr. !.|
|000022d0| 4c 65 73 20 70 61 72 61 | 6d e8 74 72 65 73 20 65 |Les para|m.tres e|
|000022e0| 74 20 6c 65 73 20 70 6f | 73 69 74 69 6f 6e 73 20 |t les po|sitions |
|000022f0| 64 65 20 66 65 6e ea 74 | 72 65 73 20 6e 65 20 73 |de fen.t|res ne s|
|00002300| 65 72 6f 6e 74 20 70 61 | 73 20 73 61 75 76 65 67 |eront pa|s sauveg|
|00002310| 61 72 64 e9 73 20 21 70 | 08 5b 00 4c 65 20 70 e9 |ard.s !p|.[.Le p.|
|00002320| 72 69 70 68 e9 72 69 71 | 75 65 20 25 73 20 25 73 |riph.riq|ue %s %s|
|00002330| 20 6e 65 20 73 75 70 70 | 6f 72 74 65 20 70 61 73 | ne supp|orte pas|
|00002340| 20 6c 61 20 6c 65 63 74 | 75 72 65 20 64 65 20 39 | la lect|ure de 9|
|00002350| 36 20 6f 63 74 65 74 73 | 20 64 65 20 64 6f 6e 6e |6 octets| de donn|
|00002360| e9 65 73 20 73 75 62 63 | 68 61 6e 6e 65 6c 20 28 |.es subc|hannel (|
|00002370| 43 44 2b 47 29 21 71 08 | 4b 00 53 69 20 76 6f 75 |CD+G)!q.|K.Si vou|
|00002380| 73 20 6c 69 73 65 7a 20 | 75 6e 20 43 44 20 70 72 |s lisez |un CD pr|
|00002390| 6f 74 e9 67 e9 2c 20 6c | 65 73 20 65 72 72 65 75 |ot.g., l|es erreu|
|000023a0| 72 73 20 64 65 20 6c 65 | 63 74 75 72 65 20 70 65 |rs de le|cture pe|
|000023b0| 75 76 65 6e 74 20 ea 74 | 72 65 20 69 67 6e 6f 72 |uvent .t|re ignor|
|000023c0| e9 65 73 20 21 72 08 4b | 00 43 6c 6f 6e 65 43 44 |.es !r.K|.CloneCD|
|000023d0| 20 6e 27 65 73 74 20 70 | 61 73 20 65 6e 72 65 67 | n'est p|as enreg|
|000023e0| 69 73 74 72 e9 20 21 0a | 4c 27 e9 63 72 69 74 75 |istr. !.|L'.critu|
|000023f0| 72 65 20 73 65 72 61 20 | 64 6f 6e 63 20 72 e9 61 |re sera |donc r.a|
|00002400| 6c 69 73 e9 20 65 6e 20 | 76 69 74 65 73 73 65 20 |lis. en |vitesse |
|00002410| 32 78 20 21 73 08 2f 00 | 54 65 6d 70 73 20 e9 63 |2x !s./.|Temps .c|
|00002420| 6f 75 6c e9 20 3a 20 25 | 32 2e 32 75 3a 25 32 2e |oul. : %|2.2u:%2.|
|00002430| 32 75 3a 25 32 2e 32 75 | 20 20 20 52 65 73 74 61 |2u:%2.2u|   Resta|
|00002440| 6e 74 20 3a 20 25 73 74 | 08 66 00 53 69 20 76 6f |nt : %st|.f.Si vo|
|00002450| 75 73 20 6e 65 20 76 6f | 75 73 20 61 74 74 65 6e |us ne vo|us atten|
|00002460| 64 65 7a 20 70 61 73 20 | e0 20 64 65 73 20 65 72 |dez pas |. des er|
|00002470| 72 65 75 72 73 20 64 65 | 20 6c 65 63 74 75 72 65 |reurs de| lecture|
|00002480| 20 73 75 72 20 63 65 20 | 43 44 2c 0a 64 e9 73 61 | sur ce |CD,.d.sa|
|00002490| 63 74 69 76 65 7a 20 6c | 65 20 73 61 75 74 20 64 |ctivez l|e saut d|
|000024a0| 27 65 72 72 65 75 72 73 | 20 72 61 70 69 64 65 20 |'erreurs| rapide |
|000024b0| 21 75 08 28 00 44 75 72 | e9 65 20 64 65 20 6c 27 |!u.(.Dur|.e de l'|
|000024c0| 6f 70 e9 72 61 74 69 6f | 6e 20 3a 20 25 32 2e 32 |op.ratio|n : %2.2|
|000024d0| 75 3a 25 32 2e 32 75 3a | 25 32 2e 32 75 76 08 18 |u:%2.2u:|%2.2uv..|
|000024e0| 00 56 69 74 65 73 73 65 | 20 64 27 e9 63 72 69 74 |.Vitesse| d'.crit|
|000024f0| 75 72 65 20 3a 20 25 75 | 78 77 08 2a 00 4e 65 20 |ure : %u|xw.*.Ne |
|00002500| 70 61 73 20 72 e9 70 61 | 72 65 72 20 6c 65 73 20 |pas r.pa|rer les |
|00002510| 64 6f 6e 6e e9 65 73 20 | 73 75 62 63 68 61 6e 6e |donn.es |subchann|
|00002520| 65 6c 20 3a 20 25 73 78 | 08 1a 00 53 69 6d 75 6c |el : %sx|...Simul|
|00002530| 61 74 69 6f 6e 20 64 27 | e9 63 72 69 74 75 72 65 |ation d'|.criture|
|00002540| 20 3a 20 25 73 79 08 18 | 00 56 69 74 65 73 73 65 | : %sy..|.Vitesse|
|00002550| 20 64 65 20 6c 65 63 74 | 75 72 65 20 3a 20 25 75 | de lect|ure : %u|
|00002560| 78 7a 08 38 00 4c 65 63 | 74 75 72 65 20 64 65 73 |xz.8.Lec|ture des|
|00002570| 20 64 6f 6e 6e e9 65 73 | 20 73 75 62 63 68 61 6e | donn.es| subchan|
|00002580| 6e 65 6c 20 64 65 73 20 | 70 69 73 74 65 73 20 64 |nel des |pistes d|
|00002590| 65 20 64 6f 6e 6e e9 65 | 73 3a 20 25 73 7b 08 35 |e donn.e|s: %s{.5|
|000025a0| 00 4c 65 63 74 75 72 65 | 20 64 65 73 20 64 6f 6e |.Lecture| des don|
|000025b0| 6e e9 65 73 20 73 75 62 | 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 |n.es sub|channel |
|000025c0| 64 65 73 20 70 69 73 74 | 65 73 20 61 75 64 69 6f |des pist|es audio|
|000025d0| 73 20 3a 20 25 73 7c 08 | 1a 00 53 61 75 74 20 64 |s : %s|.|..Saut d|
|000025e0| 27 65 72 72 65 75 72 73 | 20 72 61 70 69 64 65 20 |'erreurs| rapide |
|000025f0| 3a 20 25 73 7d 08 29 00 | 4e 65 20 70 61 73 20 72 |: %s}.).|Ne pas r|
|00002600| e9 70 61 72 65 72 20 6c | 65 73 20 65 72 72 65 75 |.parer l|es erreu|
|00002610| 72 73 20 64 65 20 6c 65 | 63 74 75 72 65 3a 20 25 |rs de le|cture: %|
|00002620| 73 7e 08 33 00 52 65 63 | 68 65 72 63 68 65 20 69 |s~.3.Rec|herche i|
|00002630| 6e 74 65 6c 6c 69 67 65 | 6e 74 65 20 64 65 73 20 |ntellige|nte des |
|00002640| 73 65 63 74 65 75 72 73 | 20 64 e9 66 65 63 74 75 |secteurs| d.fectu|
|00002650| 65 75 78 20 3a 20 25 73 | 7f 08 11 00 43 6c 6f 6e |eux : %s|....Clon|
|00002660| 65 43 44 20 2d 20 51 75 | 69 74 74 65 72 80 08 33 |eCD - Qu|itter..3|
|00002670| 00 43 6c 6f 6e 65 43 44 | 20 75 74 69 6c 69 73 65 |.CloneCD| utilise|
|00002680| 20 6c 65 20 6d 6f 64 65 | 20 64 65 20 63 6f 6d 70 | le mode| de comp|
|00002690| 61 74 69 62 6c 69 74 e9 | 20 57 69 6e 41 53 50 49 |atiblit.| WinASPI|
|000026a0| 33 32 20 21 82 08 57 00 | 4c 65 20 67 72 61 76 65 |32 !..W.|Le grave|
|000026b0| 75 72 20 25 73 20 25 73 | 20 6e 65 20 70 65 75 74 |ur %s %s| ne peut|
|000026c0| 20 70 61 73 20 e9 63 72 | 69 72 65 20 6c 65 73 20 | pas .cr|ire les |
|000026d0| 39 36 20 6f 63 74 65 74 | 73 20 64 65 20 64 6f 6e |96 octet|s de don|
|000026e0| 6e e9 65 73 20 73 75 62 | 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 |n.es sub|channel |
|000026f0| 28 43 44 2d 54 65 78 74 | 2f 43 44 2b 47 29 21 83 |(CD-Text|/CD+G)!.|
|00002700| 08 1d 00 4c 65 20 43 44 | 20 63 6f 6e 74 69 65 6e |...Le CD| contien|
|00002710| 74 20 64 75 20 43 44 2d | 54 65 78 74 3a 20 25 73 |t du CD-|Text: %s|
|00002720| 84 08 34 00 4c 65 20 67 | 72 61 76 65 75 72 20 25 |..4.Le g|raveur %|
|00002730| 73 20 25 73 20 6e 27 65 | 73 74 20 70 61 73 20 63 |s %s n'e|st pas c|
|00002740| 6f 6d 70 61 74 69 62 6c | 65 20 61 76 65 63 20 43 |ompatibl|e avec C|
|00002750| 6c 6f 6e 65 43 44 20 21 | 85 08 07 00 49 6e 63 6f |loneCD !|....Inco|
|00002760| 6e 6e 75 86 08 17 00 4c | 65 63 74 75 72 65 20 64 |nnu....L|ecture d|
|00002770| 65 73 20 43 44 2d 54 65 | 78 74 3a 20 25 73 87 08 |es CD-Te|xt: %s..|
|00002780| 2e 00 56 65 75 69 6c 6c | 65 7a 20 69 6e 73 e9 72 |..Veuill|ez ins.r|
|00002790| 65 72 20 75 6e 20 64 69 | 73 71 75 65 20 76 69 65 |er un di|sque vie|
|000027a0| 72 67 65 20 64 61 6e 73 | 20 20 25 73 20 25 73 21 |rge dans|  %s %s!|
|000027b0| 88 08 27 00 56 6f 74 72 | 65 20 66 69 63 68 69 65 |..'.Votr|e fichie|
|000027c0| 72 20 69 6d 61 67 65 20 | 6e 27 65 73 74 20 70 61 |r image |n'est pa|
|000027d0| 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 | 74 20 21 89 08 33 00 56 |s comple|t !..3.V|
|000027e0| 6f 74 72 65 20 73 75 70 | 70 6f 72 74 20 64 65 20 |otre sup|port de |
|000027f0| 64 65 73 74 69 6e 61 74 | 69 6f 6e 20 6e 27 65 73 |destinat|ion n'es|
|00002800| 74 20 70 61 73 20 75 74 | 69 6c 69 73 61 62 6c 65 |t pas ut|ilisable|
|00002810| 20 21 8a 08 26 00 53 75 | 70 70 72 69 6d 65 72 20 | !..&.Su|pprimer |
|00002820| 6c 65 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 49 6d 61 67 65 |le fichi|er Image|
|00002830| 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c | 65 74 20 3f 8b 08 15 00 | incompl|et ?....|
|00002840| 44 65 6d 61 6e 64 65 20 | 64 27 4f 76 65 72 62 75 |Demande |d'Overbu|
|00002850| 72 6e 69 6e 67 8c 08 18 | 00 50 61 72 61 6d e8 74 |rning...|.Param.t|
|00002860| 72 65 73 20 64 27 4f 76 | 65 72 62 75 72 6e 69 6e |res d'Ov|erburnin|
|00002870| 67 8d 08 03 00 26 4f 4b | 8e 08 08 00 26 41 6e 6e |g....&OK|....&Ann|
|00002880| 75 6c 65 72 8f 08 15 00 | 45 73 73 61 79 65 72 20 |uler....|Essayer |
|00002890| 6c 27 6f 76 65 72 62 75 | 72 6e 69 6e 67 90 08 36 |l'overbu|rning..6|
|000028a0| 00 c9 63 72 69 72 65 20 | 6a 75 73 71 75 27 e0 20 |..crire |jusqu'. |
|000028b0| 63 65 20 71 75 65 20 6c | 61 20 66 69 6e 20 64 75 |ce que l|a fin du|
|000028c0| 20 73 75 70 70 6f 72 74 | 20 73 6f 69 74 20 61 74 | support| soit at|
|000028d0| 74 65 69 6e 74 65 0a 91 | 08 16 00 49 6e 64 69 71 |teinte..|...Indiq|
|000028e0| 75 65 72 20 6c 65 20 22 | 4c 65 61 64 20 4f 75 74 |uer le "|Lead Out|
|000028f0| 22 92 08 15 00 50 61 72 | 61 6d e8 74 72 65 73 20 |"....Par|am.tres |
|00002900| 22 4c 65 61 64 20 4f 75 | 74 22 93 08 52 00 47 61 |"Lead Ou|t"..R.Ga|
|00002910| 72 64 65 7a 20 6c 61 20 | 54 4f 43 20 63 6f 6d 6d |rdez la |TOC comm|
|00002920| 65 20 73 75 72 20 6c 65 | 20 43 44 20 73 6f 75 72 |e sur le| CD sour|
|00002930| 63 65 2c 20 65 6e 20 e9 | 63 72 69 76 61 6e 74 20 |ce, en .|crivant |
|00002940| 6a 75 73 71 75 27 e0 20 | 6c 61 20 66 69 6e 20 64 |jusqu'. |la fin d|
|00002950| 75 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 49 6d 61 67 65 20 |u fichie|r Image |
|00002960| 94 08 3d 00 4d 6f 64 69 | 66 69 65 72 20 6c 27 61 |..=.Modi|fier l'a|
|00002970| 64 72 65 73 73 65 20 22 | 4c 65 61 64 20 4f 75 74 |dresse "|Lead Out|
|00002980| 22 20 e0 20 6c 61 20 6c | 6f 6e 67 75 65 75 72 20 |" . la l|ongueur |
|00002990| 64 75 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 49 6d 61 67 65 |du fichi|er Image|
|000029a0| 0a 95 08 46 00 47 61 72 | 64 65 7a 20 6c 61 20 54 |...F.Gar|dez la T|
|000029b0| 4f 43 20 63 6f 6d 6d 65 | 20 73 75 72 20 6c 65 20 |OC comme| sur le |
|000029c0| 43 44 2c 20 65 6e 20 e9 | 63 72 69 76 61 6e 74 20 |CD, en .|crivant |
|000029d0| 6a 75 73 71 75 65 20 6c | 27 61 64 72 65 73 73 65 |jusque l|'adresse|
|000029e0| 20 22 4c 65 61 64 20 4f | 75 74 22 96 08 cb 00 4c | "Lead O|ut"....L|
|000029f0| 61 20 74 61 69 6c 6c 65 | 20 64 65 20 6c 27 69 6d |a taille| de l'im|
|00002a00| 61 67 65 20 6e 65 20 63 | 6f 72 72 65 73 70 6f 6e |age ne c|orrespon|
|00002a10| 64 20 70 61 73 20 61 75 | 20 4c 65 61 64 20 4f 75 |d pas au| Lead Ou|
|00002a20| 74 20 73 70 e9 63 69 66 | 69 e9 20 64 61 6e 73 20 |t sp.cif|i. dans |
|00002a30| 6c 61 20 54 4f 43 21 0a | 54 61 69 6c 6c 65 20 64 |la TOC!.|Taille d|
|00002a40| 65 20 6c 27 69 6d 61 67 | 65 20 3a 20 25 75 3a 25 |e l'imag|e : %u:%|
|00002a50| 75 3a 25 75 20 4d 69 6e | 3a 53 65 63 3a 46 72 61 |u:%u Min|:Sec:Fra|
|00002a60| 0a 41 64 72 65 73 73 65 | 20 22 4c 65 61 64 20 4f |.Adresse| "Lead O|
|00002a70| 75 74 22 20 64 61 6e 73 | 20 6c 61 20 54 4f 43 3a |ut" dans| la TOC:|
|00002a80| 20 25 75 3a 25 75 3a 25 | 75 20 4d 69 6e 3a 53 65 | %u:%u:%|u Min:Se|
|00002a90| 63 3a 46 72 61 0a 0a 56 | 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 |c:Fra..V|euillez |
|00002aa0| 63 68 6f 69 73 69 72 20 | 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 |choisir |comment |
|00002ab0| 70 72 6f 63 e9 64 65 72 | 20 21 97 08 b5 00 49 6c |proc.der| !....Il|
|00002ac0| 20 73 65 6d 62 6c 65 20 | 71 75 27 69 6c 20 6e 27 | semble |qu'il n'|
|00002ad0| 79 20 61 75 72 61 20 70 | 61 73 20 61 73 73 65 7a |y aura p|as assez|
|00002ae0| 20 64 65 20 70 6c 61 63 | 65 20 70 6f 75 72 20 73 | de plac|e pour s|
|00002af0| 74 6f 63 6b 65 72 20 6c | 65 20 66 69 63 68 69 65 |tocker l|e fichie|
|00002b00| 72 20 49 6d 61 67 65 20 | 21 0a 0a 45 73 70 61 63 |r Image |!..Espac|
|00002b10| 65 20 64 69 73 70 6f 6e | 69 62 6c 65 20 73 75 72 |e dispon|ible sur|
|00002b20| 20 6c 65 20 64 69 73 71 | 75 65 20 3a 20 25 75 20 | le disq|ue : %u |
|00002b30| 4b 6f 0a 54 61 69 6c 6c | 65 20 65 73 74 69 6d e9 |Ko.Taill|e estim.|
|00002b40| 65 20 64 75 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 69 6d 61 |e du fic|hier ima|
|00002b50| 67 65 20 3a 20 25 75 20 | 4b 6f 0a 0a 43 6f 6e 74 |ge : %u |Ko..Cont|
|00002b60| 69 6e 75 65 72 20 6d 61 | 6c 67 72 e9 20 74 6f 75 |inuer ma|lgr. tou|
|00002b70| 74 20 3f 98 08 47 00 25 | 73 20 25 73 20 6e 65 20 |t ?..G.%|s %s ne |
|00002b80| 73 75 70 70 6f 72 74 65 | 20 70 61 73 20 6c 65 73 |supporte| pas les|
|00002b90| 20 70 61 72 61 6d e8 74 | 72 65 73 20 64 65 20 73 | param.t|res de s|
|00002ba0| 61 75 74 20 64 27 65 72 | 72 65 75 72 73 20 72 61 |aut d'er|reurs ra|
|00002bb0| 70 69 64 65 20 61 63 74 | 75 65 6c 73 20 21 99 08 |pide act|uels !..|
|00002bc0| 41 00 43 68 61 6e 67 65 | 72 20 6c 65 20 6d 6f 64 |A.Change|r le mod|
|00002bd0| 65 20 64 65 20 63 6f 72 | 72 65 63 74 69 6f 6e 20 |e de cor|rection |
|00002be0| 64 27 65 72 72 65 75 72 | 20 65 6e 20 25 73 20 63 |d'erreur| en %s c|
|00002bf0| 6f 72 72 65 63 74 69 6f | 6e 20 64 27 65 72 72 65 |orrectio|n d'erre|
|00002c00| 75 72 2e 9a 08 76 00 4c | 61 20 67 72 61 76 75 72 |ur...v.L|a gravur|
|00002c10| 65 20 64 65 20 43 44 20 | 6d 75 6c 74 69 2d 73 65 |e de CD |multi-se|
|00002c20| 73 73 69 6f 6e 20 6e 27 | 65 73 74 20 70 61 73 20 |ssion n'|est pas |
|00002c30| 70 6f 73 73 69 62 6c 65 | 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 |possible| en mode|
|00002c40| 20 53 41 4f 20 52 41 57 | 20 21 0a 56 6f 75 6c 65 | SAO RAW| !.Voule|
|00002c50| 7a 2d 76 6f 75 73 20 67 | 72 61 76 65 72 20 6c 61 |z-vous g|raver la|
|00002c60| 20 70 72 65 6d 69 e8 72 | 65 20 73 65 73 73 69 6f | premi.r|e sessio|
|00002c70| 6e 20 73 65 75 6c 65 6d | 65 6e 74 20 3f 9b 08 4b |n seulem|ent ?..K|
|00002c80| 00 4c 65 20 67 72 61 76 | 65 75 72 20 25 73 20 25 |.Le grav|eur %s %|
|00002c90| 73 20 6e 65 20 70 65 75 | 74 20 70 61 73 20 e9 63 |s ne peu|t pas .c|
|00002ca0| 72 69 72 65 20 39 36 20 | 6f 63 74 65 74 73 20 64 |rire 96 |octets d|
|00002cb0| 65 20 64 6f 6e 6e e9 65 | 73 20 73 75 62 63 68 61 |e donn.e|s subcha|
|00002cc0| 6e 6e 65 6c 20 28 43 44 | 2b 47 29 21 9c 08 2a 00 |nnel (CD|+G)!..*.|
|00002cd0| 25 73 20 25 73 20 6e 65 | 20 70 65 75 74 20 70 61 |%s %s ne| peut pa|
|00002ce0| 73 20 e9 63 72 69 72 65 | 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 |s .crire| en mode|
|00002cf0| 20 53 41 4f 2d 52 41 57 | 20 21 9d 08 25 00 25 73 | SAO-RAW| !..%.%s|
|00002d00| 20 25 73 20 6e 65 20 70 | 65 75 74 20 70 61 73 20 | %s ne p|eut pas |
|00002d10| e9 63 72 69 72 65 20 64 | 65 20 43 44 2d 54 65 78 |.crire d|e CD-Tex|
|00002d20| 74 20 21 9e 08 1c 02 4c | 27 65 6e 76 6f 69 20 64 |t !....L|'envoi d|
|00002d30| 75 20 43 55 45 20 73 68 | 65 65 74 20 61 75 20 67 |u CUE sh|eet au g|
|00002d40| 72 61 76 65 75 72 20 61 | 20 e9 63 68 6f 75 e9 20 |raveur a| .chou. |
|00002d50| 21 0a 0a 43 65 63 69 20 | 70 65 75 74 20 ea 74 72 |!..Ceci |peut .tr|
|00002d60| 65 20 64 fb 20 e0 20 70 | 6c 75 73 69 65 75 72 73 |e d. . p|lusieurs|
|00002d70| 20 72 61 69 73 6f 6e 73 | 20 3a 0a 31 2e 20 4c 65 | raisons| :.1. Le|
|00002d80| 20 67 72 61 76 65 75 72 | 20 6e 27 65 73 74 20 70 | graveur| n'est p|
|00002d90| 61 73 20 63 6f 6d 70 61 | 74 69 62 6c 65 20 61 76 |as compa|tible av|
|00002da0| 65 63 20 6c 65 20 6d 6f | 64 65 20 64 27 e9 63 72 |ec le mo|de d'.cr|
|00002db0| 69 74 75 72 65 20 53 41 | 4f 2d 52 41 57 2e 0a 32 |iture SA|O-RAW..2|
|00002dc0| 2e 20 4c 65 20 67 72 61 | 76 65 75 72 20 72 65 6a |. Le gra|veur rej|
|00002dd0| e8 74 65 20 75 6e 20 43 | 44 2d 4c 61 79 6f 75 74 |.te un C|D-Layout|
|00002de0| 20 61 6e 6f 72 6d 61 6c | 2e 0a 0a 53 69 20 76 6f | anormal|...Si vo|
|00002df0| 74 72 65 20 67 72 61 76 | 65 75 72 20 65 73 74 20 |tre grav|eur est |
|00002e00| 63 6f 6d 70 61 74 69 62 | 6c 65 20 44 41 4f 2d 52 |compatib|le DAO-R|
|00002e10| 41 57 2c 20 76 6f 75 73 | 20 64 65 76 72 69 65 7a |AW, vous| devriez|
|00002e20| 20 75 74 69 6c 69 73 65 | 7a 20 6c 65 20 6d 6f 64 | utilise|z le mod|
|00002e30| 65 20 64 27 e9 63 72 69 | 74 75 72 65 20 44 41 4f |e d'.cri|ture DAO|
|00002e40| 2d 52 41 57 20 21 0a 0a | 4c 65 73 20 63 61 75 73 |-RAW !..|Les caus|
|00002e50| 65 73 20 70 6f 73 73 69 | 62 6c 65 73 20 64 27 75 |es possi|bles d'u|
|00002e60| 6e 20 43 44 2d 4c 61 79 | 6f 75 74 20 61 6e 6f 72 |n CD-Lay|out anor|
|00002e70| 6d 61 6c 20 70 65 75 76 | 65 6e 74 20 ea 74 72 65 |mal peuv|ent .tre|
|00002e80| 20 3a 0a 31 2e 20 4c 65 | 73 20 70 69 73 74 65 73 | :.1. Le|s pistes|
|00002e90| 20 64 75 72 65 6e 74 20 | 6d 6f 69 6e 73 20 64 65 | durent |moins de|
|00002ea0| 20 34 20 73 65 63 6f 6e | 64 65 73 2e 0a 32 2e 20 | 4 secon|des..2. |
|00002eb0| 44 65 73 20 6c 61 72 67 | 65 73 20 50 72 65 2d 47 |Des larg|es Pre-G|
|00002ec0| 61 70 73 2e 0a 33 2e 20 | 43 68 61 6e 67 65 6d 65 |aps..3. |Changeme|
|00002ed0| 6e 74 20 64 75 20 6d 6f | 64 65 20 64 65 20 64 6f |nt du mo|de de do|
|00002ee0| 6e 6e e9 65 73 20 65 6e | 20 50 72 65 2d 47 61 70 |nn.es en| Pre-Gap|
|00002ef0| 20 28 43 44 2d 45 6e 68 | 61 6e 63 65 64 29 2e 0a | (CD-Enh|anced)..|
|00002f00| 34 2e 20 4c 65 20 22 4c | 65 61 64 20 4f 75 74 22 |4. Le "L|ead Out"|
|00002f10| 20 64 e9 6d 61 72 72 65 | 20 61 76 61 6e 74 20 6d | d.marre| avant m|
|00002f20| ea 6d 65 20 71 75 65 20 | 63 6f 6d 6d 65 6e 63 65 |.me que |commence|
|00002f30| 20 6c 61 20 64 65 72 6e | 69 e8 72 65 20 70 69 73 | la dern|i.re pis|
|00002f40| 74 65 2e 9f 08 07 00 52 | 41 57 20 44 41 4f a0 08 |te.....R|AW DAO..|
|00002f50| 07 00 52 41 57 20 53 41 | 4f a1 08 0b 00 52 41 57 |..RAW SA|O....RAW|
|00002f60| 20 53 41 4f 2b 53 55 42 | a2 08 16 00 4d e9 6d 6f | SAO+SUB|....M.mo|
|00002f70| 69 72 65 20 74 61 6d 70 | 6f 6e 20 25 2e 32 66 20 |ire tamp|on %.2f |
|00002f80| 4d 6f a3 08 20 00 45 72 | 72 65 75 72 20 64 65 20 |Mo.. .Er|reur de |
|00002f90| 6c 65 63 74 75 72 65 20 | 64 75 20 66 69 63 68 69 |lecture |du fichi|
|00002fa0| 65 72 20 25 73 21 a4 08 | 2d 00 45 72 72 65 75 72 |er %s!..|-.Erreur|
|00002fb0| 20 69 6e 74 65 72 6e 65 | 3a 20 46 69 63 68 69 65 | interne|: Fichie|
|00002fc0| 72 20 25 73 2c 20 46 75 | 6e 63 20 25 73 2c 20 4c |r %s, Fu|nc %s, L|
|00002fd0| 69 67 6e 65 20 25 75 a5 | 08 23 00 52 65 6d 70 6c |igne %u.|.#.Rempl|
|00002fe0| 69 73 73 61 67 65 20 64 | 65 20 6c 61 20 6d e9 6d |issage d|e la m.m|
|00002ff0| 6f 69 72 65 20 74 61 6d | 70 6f 6e 2e 2e 2e a6 08 |oire tam|pon.....|
|00003000| 03 00 54 41 4f a7 08 d2 | 00 54 52 45 53 20 49 4d |..TAO...|.TRES IM|
|00003010| 50 4f 52 54 41 4e 54 20 | 21 0a 0a 56 65 75 69 6c |PORTANT |!..Veuil|
|00003020| 6c 65 7a 20 73 61 75 76 | 65 67 61 72 64 65 72 20 |lez sauv|egarder |
|00003030| 76 6f 74 72 65 20 63 6f | 64 65 20 64 27 65 6e 72 |votre co|de d'enr|
|00003040| 65 67 69 73 74 72 65 6d | 65 6e 74 20 73 75 72 20 |egistrem|ent sur |
|00003050| 75 6e 65 20 64 69 73 71 | 75 65 74 74 65 20 61 66 |une disq|uette af|
|00003060| 69 6e 20 64 27 ea 74 72 | 65 20 e0 20 6c 27 61 62 |in d'.tr|e . l'ab|
|00003070| 72 69 20 65 6e 20 63 61 | 73 20 64 65 20 70 6c 61 |ri en ca|s de pla|
|00003080| 6e 74 61 67 65 20 64 75 | 20 73 79 73 74 e8 6d 65 |ntage du| syst.me|
|00003090| 21 0a 0a 41 74 74 65 6e | 74 69 6f 6e 20 21 21 20 |!..Atten|tion !! |
|000030a0| 4c 65 73 20 63 6f 64 65 | 73 20 64 27 65 6e 72 65 |Les code|s d'enre|
|000030b0| 67 69 73 74 72 65 6d 65 | 6e 74 20 70 65 72 64 75 |gistreme|nt perdu|
|000030c0| 73 20 4e 45 20 53 45 52 | 4f 4e 54 20 50 41 53 20 |s NE SER|ONT PAS |
|000030d0| 52 45 4d 50 4c 41 43 45 | 53 20 21 a8 08 34 00 53 |REMPLACE|S !..4.S|
|000030e0| 75 70 70 6f 72 74 20 64 | 65 20 6c 61 20 74 65 63 |upport d|e la tec|
|000030f0| 68 6e 6f 6c 6f 67 69 65 | 20 42 75 72 6e 20 50 72 |hnologie| Burn Pr|
|00003100| 6f 6f 66 20 2f 20 4a 75 | 73 74 20 4c 69 6e 6b 3a |oof / Ju|st Link:|
|00003110| 20 25 73 a9 08 1c 00 53 | 75 70 70 6f 72 74 20 64 | %s....S|upport d|
|00003120| 75 20 6d 6f 64 65 20 53 | 41 4f 2d 52 41 57 20 3a |u mode S|AO-RAW :|
|00003130| 20 25 73 aa 08 2a 00 53 | 69 6d 75 6c 61 74 69 6f | %s..*.S|imulatio|
|00003140| 6e 20 64 27 e9 63 72 69 | 74 75 72 65 20 65 6e 20 |n d'.cri|ture en |
|00003150| 6d 6f 64 65 20 53 41 4f | 2d 52 41 57 20 3a 20 25 |mode SAO|-RAW : %|
|00003160| 73 ab 08 1a 00 42 75 72 | 6e 20 50 72 6f 6f 66 20 |s....Bur|n Proof |
|00003170| 2f 20 4a 75 73 74 20 4c | 69 6e 6b 3a 20 25 73 ac |/ Just L|ink: %s.|
|00003180| 08 21 00 68 74 74 70 3a | 2f 2f 77 77 77 2e 65 6c |.!.http:|//www.el|
|00003190| 62 79 2e 64 65 2f 75 70 | 64 61 74 65 2f 43 6c 6f |by.de/up|date/Clo|
|000031a0| 6e 65 43 44 ad 08 2f 00 | 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 |neCD../.|http://w|
|000031b0| 77 77 2e 65 6c 62 79 2e | 64 65 2f 43 6c 6f 6e 65 |ww.elby.|de/Clone|
|000031c0| 43 44 2f 65 6e 67 6c 69 | 73 68 2f 64 6f 77 6e 6c |CD/engli|sh/downl|
|000031d0| 6f 61 64 2e 68 74 6d ae | 08 16 00 4d 69 73 65 20 |oad.htm.|...Mise |
|000031e0| e0 20 6a 6f 75 72 20 64 | 65 20 43 6c 6f 6e 65 43 |. jour d|e CloneC|
|000031f0| 44 af 08 ad 00 44 6f 69 | 73 2d 6a 65 20 63 6f 6e |D....Doi|s-je con|
|00003200| 74 72 f4 6c 65 72 20 73 | 69 20 75 6e 65 20 6e 6f |tr.ler s|i une no|
|00003210| 75 76 65 6c 6c 65 20 76 | 65 72 73 69 6f 6e 20 64 |uvelle v|ersion d|
|00003220| 65 20 43 6c 6f 6e 65 43 | 44 20 65 73 74 20 64 69 |e CloneC|D est di|
|00003230| 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 | 3f 0a 0a 56 65 75 69 6c |sponible|?..Veuil|
|00003240| 6c 65 7a 20 6e 6f 74 65 | 72 20 71 75 27 75 6e 65 |lez note|r qu'une|
|00003250| 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 | 6f 6e 20 e0 20 49 6e 74 | connexi|on . Int|
|00003260| 65 72 6e 65 74 20 61 20 | 62 65 73 6f 69 6e 20 64 |ernet a |besoin d|
|00003270| 27 ea 74 72 65 20 e9 74 | 61 62 6c 69 65 20 70 6f |'.tre .t|ablie po|
|00003280| 75 72 20 71 75 65 20 63 | 65 20 63 6f 6e 74 72 f4 |ur que c|e contr.|
|00003290| 6c 65 20 70 72 65 6e 6e | 65 20 65 66 66 65 74 20 |le prenn|e effet |
|000032a0| 21 20 b0 08 7d 00 55 6e | 65 20 6e 6f 75 76 65 6c |! ..}.Un|e nouvel|
|000032b0| 6c 65 20 76 65 72 73 69 | 6f 6e 20 64 65 20 43 6c |le versi|on de Cl|
|000032c0| 6f 6e 65 43 44 20 65 73 | 74 20 64 69 73 70 6f 6e |oneCD es|t dispon|
|000032d0| 69 62 6c 65 20 65 6e 20 | 74 e9 6c e9 63 68 61 72 |ible en |t.l.char|
|000032e0| 67 65 6d 65 6e 74 20 21 | 0a 56 6f 75 6c 65 7a 2d |gement !|.Voulez-|
|000032f0| 76 6f 75 73 20 76 69 73 | 69 74 65 72 20 6c 61 20 |vous vis|iter la |
|00003300| 70 61 67 65 20 64 65 20 | 74 e9 6c e9 63 68 61 72 |page de |t.l.char|
|00003310| 67 65 6d 65 6e 74 20 64 | 65 20 43 6c 6f 6e 65 43 |gement d|e CloneC|
|00003320| 44 20 3f b1 08 0a 00 52 | e9 65 73 73 61 79 65 72 |D ?....R|.essayer|
|00003330| 3f b2 08 38 00 49 6d 70 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 |?..8.Imp|ossible |
|00003340| 64 27 61 63 63 e8 64 65 | 72 20 61 75 20 73 65 72 |d'acc.de|r au ser|
|00003350| 76 65 75 72 20 57 65 62 | 20 64 65 20 45 6c 61 62 |veur Web| de Elab|
|00003360| 6f 72 61 74 65 20 42 79 | 74 65 73 20 21 b3 08 2a |orate By|tes !..*|
|00003370| 00 56 6f 74 72 65 20 76 | 65 72 73 69 6f 6e 20 64 |.Votre v|ersion d|
|00003380| 65 20 43 6c 6f 6e 65 43 | 44 20 65 73 74 20 6d 69 |e CloneC|D est mi|
|00003390| 73 65 20 e0 20 6a 6f 75 | 72 20 21 b4 08 12 00 68 |se . jou|r !....h|
|000033a0| 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 | 77 2e 65 6c 62 79 2e 64 |ttp://ww|w.elby.d|
|000033b0| 65 b5 08 24 00 68 74 74 | 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e |e..$.htt|p://www.|
|000033c0| 65 6c 62 79 2e 64 65 2f | 75 70 64 61 74 65 2f 43 |elby.de/|update/C|
|000033d0| 6c 6f 6e 65 43 44 4b 65 | 79 b6 08 63 00 53 e9 6c |loneCDKe|y..c.S.l|
|000033e0| 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 | 72 20 6c 65 20 72 e9 70 |ectionne|r le r.p|
|000033f0| 65 72 74 6f 69 72 65 20 | 64 75 20 73 6b 69 6e 20 |ertoire |du skin |
|00003400| 71 75 65 20 76 6f 75 73 | 20 73 6f 75 68 61 69 74 |que vous| souhait|
|00003410| 65 7a 20 75 74 69 6c 69 | 73 65 72 2e 0a 22 47 72 |ez utili|ser.."Gr|
|00003420| 61 70 68 69 63 73 22 20 | 65 73 74 20 6c 65 20 73 |aphics" |est le s|
|00003430| 6b 69 6e 20 70 61 72 20 | 64 65 66 61 75 74 20 3a |kin par |defaut :|
|00003440| b7 08 71 00 4d 61 75 76 | 61 69 73 20 46 69 72 6d |..q.Mauv|ais Firm|
|00003450| 77 61 72 65 20 64 61 6e | 73 20 25 73 20 25 73 21 |ware dan|s %s %s!|
|00003460| 20 56 65 75 69 6c 6c 65 | 7a 20 63 6f 6e 73 75 6c | Veuille|z consul|
|00003470| 74 65 72 20 6c 27 61 69 | 64 65 20 64 65 20 43 6c |ter l'ai|de de Cl|
|00003480| 6f 6e 65 43 44 20 63 6f | 6e 63 65 72 6e 61 6e 74 |oneCD co|ncernant|
|00003490| 20 6c 65 73 20 76 65 72 | 73 69 6f 6e 73 20 64 65 | les ver|sions de|
|000034a0| 20 66 69 72 6d 77 61 72 | 65 73 20 72 65 71 75 69 | firmwar|es requi|
|000034b0| 73 65 73 20 21 b8 08 22 | 00 25 75 20 64 65 20 25 |ses !.."|.%u de %|
|000034c0| 75 20 4a 6f 75 72 73 20 | 64 27 65 73 73 61 69 73 |u Jours |d'essais|
|000034d0| 20 72 65 73 74 61 6e 74 | 73 20 21 b9 08 5f 00 4c | restant|s !.._.L|
|000034e0| 61 20 63 72 e9 61 74 69 | 6f 6e 20 64 27 75 6e 20 |a cr.ati|on d'un |
|000034f0| 43 75 65 20 53 68 65 65 | 74 20 6e 27 65 73 74 20 |Cue Shee|t n'est |
|00003500| 70 61 73 20 70 6f 73 73 | 69 62 6c 65 20 73 69 20 |pas poss|ible si |
|00003510| 6c 65 20 64 69 73 71 75 | 65 20 73 6f 75 72 63 65 |le disqu|e source|
|00003520| 20 63 6f 6e 74 69 65 6e | 74 20 70 6c 75 73 20 64 | contien|t plus d|
|00003530| 27 75 6e 65 20 73 65 73 | 73 69 6f 6e 20 21 ba 08 |'une ses|sion !..|
|00003540| 03 00 53 41 4f bb 08 07 | 00 53 41 4f 2b 53 55 42 |..SAO...|.SAO+SUB|
|00003550| bc 08 1d 00 53 e9 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 |....S.le|ctionner|
|00003560| 20 6c 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 49 6d 61 67 | le fich|ier Imag|
|00003570| 65 bd 08 1b 00 53 e9 6c | 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 |e....S.l|ectionne|
|00003580| 72 20 6c 65 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 73 6f 6e |r le fic|hier son|
|00003590| be 08 1b 00 53 e9 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 |....S.le|ctionner|
|000035a0| 20 6c 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 4c 6f 67 bf | le fich|ier Log.|
|000035b0| 08 ec 00 41 54 54 45 4e | 54 49 4f 4e 20 21 0a 56 |...ATTEN|TION !.V|
|000035c0| 6f 73 20 6c 65 63 74 65 | 75 72 73 20 73 6f 75 72 |os lecte|urs sour|
|000035d0| 63 65 20 65 74 20 64 65 | 73 74 69 6e 61 74 69 6f |ce et de|stinatio|
|000035e0| 6e 20 20 73 6f 6e 74 20 | 63 6f 6e 6e 65 63 74 e9 |n  sont |connect.|
|000035f0| 73 20 70 61 72 20 6c 61 | 20 6d ea 6d 65 20 6e 61 |s par la| m.me na|
|00003600| 70 70 65 20 49 44 45 2e | 0a 4c 61 20 63 6f 70 69 |ppe IDE.|.La copi|
|00003610| 65 20 64 69 72 65 63 74 | 65 20 70 65 75 74 20 73 |e direct|e peut s|
|00003620| 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 | 20 ea 74 72 65 20 75 74 |eulement| .tre ut|
|00003630| 69 6c 69 73 65 72 20 73 | 69 20 6c 65 73 20 6c 65 |iliser s|i les le|
|00003640| 63 74 65 75 72 73 20 73 | 6f 75 72 63 65 20 65 74 |cteurs s|ource et|
|00003650| 20 64 65 73 74 69 6e 61 | 74 69 6f 6e 20 73 6f 6e | destina|tion son|
|00003660| 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 | 74 e9 73 20 73 75 72 20 |t connec|t.s sur |
|00003670| 64 65 73 20 6e 61 70 70 | 65 73 20 64 69 66 66 e9 |des napp|es diff.|
|00003680| 72 65 6e 74 65 73 2e 0a | 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 |rentes..|Continue|
|00003690| 72 20 6d 61 6c 67 72 e9 | 20 74 6f 75 74 20 3f c0 |r malgr.| tout ?.|
|000036a0| 08 2e 00 4c 65 63 74 75 | 72 65 20 64 65 20 6c 61 |...Lectu|re de la|
|000036b0| 20 70 69 73 74 65 20 25 | 75 20 50 72 65 67 61 70 | piste %|u Pregap|
|000036c0| 2e 2e 2e 20 28 42 6c 6f | 63 73 20 25 64 2d 25 64 |... (Blo|cs %d-%d|
|000036d0| 29 c1 08 19 00 49 4e 44 | 45 58 20 25 64 20 50 69 |)....IND|EX %d Pi|
|000036e0| 73 74 65 20 25 64 20 4c | 42 41 20 25 64 21 c2 08 |ste %d L|BA %d!..|
|000036f0| 07 00 49 53 52 43 20 25 | 73 c3 08 16 00 4e 75 6d |..ISRC %|s....Num|
|00003700| e9 72 6f 20 64 65 20 43 | 61 74 61 6c 6f 67 75 65 |.ro de C|atalogue|
|00003710| 20 25 73 c4 08 3c 00 25 | 73 20 25 73 20 6e 65 20 | %s..<.%|s %s ne |
|00003720| 70 65 75 74 20 e9 63 72 | 69 72 65 20 65 6e 20 53 |peut .cr|ire en S|
|00003730| 41 4f 2d 52 41 57 21 20 | 52 65 74 6f 75 72 20 65 |AO-RAW! |Retour e|
|00003740| 6e 20 6d 6f 64 65 20 53 | 41 4f 20 6e 6f 72 6d 61 |n mode S|AO norma|
|00003750| 6c 20 21 c5 08 19 00 45 | 72 72 65 75 72 20 65 6e |l !....E|rreur en|
|00003760| 20 6f 75 76 72 61 6e 74 | 20 25 73 20 25 73 3a 0a | ouvrant| %s %s:.|
|00003770| c6 08 37 00 56 65 75 69 | 6c 6c 65 7a 20 72 65 74 |..7.Veui|llez ret|
|00003780| 69 72 65 72 20 6c 65 20 | 43 44 20 73 6f 75 72 63 |irer le |CD sourc|
|00003790| 65 20 65 74 20 69 6e 73 | e9 72 65 72 20 75 6e 20 |e et ins|.rer un |
|000037a0| 43 44 20 76 69 65 72 67 | 65 20 21 c7 08 07 00 43 |CD vierg|e !....C|
|000037b0| 6c 6f 6e 65 43 44 c8 08 | 34 00 53 61 75 74 20 64 |loneCD..|4.Saut d|
|000037c0| 27 65 72 72 65 75 72 73 | 20 72 61 70 69 64 65 20 |'erreurs| rapide |
|000037d0| 61 20 e9 74 e9 20 61 63 | 74 69 76 e9 20 61 75 74 |a .t. ac|tiv. aut|
|000037e0| 6f 6d 61 74 69 71 75 65 | 6d 65 6e 74 20 21 c9 08 |omatique|ment !..|
|000037f0| 37 00 53 61 75 74 20 64 | 27 65 72 72 65 75 72 73 |7.Saut d|'erreurs|
|00003800| 20 72 61 70 69 64 65 20 | 61 20 e9 74 e9 20 64 e9 | rapide |a .t. d.|
|00003810| 73 61 63 74 69 76 e9 20 | 61 75 74 6f 6d 61 74 69 |sactiv. |automati|
|00003820| 71 75 65 6d 65 6e 74 20 | 21 ca 08 33 00 56 69 74 |quement |!..3.Vit|
|00003830| 65 73 73 65 20 64 65 20 | 6c 65 63 74 75 72 65 20 |esse de |lecture |
|00003840| 70 6f 75 72 20 6c 65 73 | 20 70 69 73 74 65 73 20 |pour les| pistes |
|00003850| 64 65 20 64 6f 6e 6e e9 | 65 73 20 3a 20 25 75 78 |de donn.|es : %ux|
|00003860| cb 08 2f 00 56 69 74 65 | 73 73 65 20 64 65 20 6c |../.Vite|sse de l|
|00003870| 65 63 74 75 72 65 20 70 | 6f 75 72 20 6c 65 73 20 |ecture p|our les |
|00003880| 70 69 73 74 65 73 20 61 | 75 64 69 6f 73 20 3a 20 |pistes a|udios : |
|00003890| 25 75 78 cc 08 37 00 56 | 69 74 65 73 73 65 20 64 |%ux..7.V|itesse d|
|000038a0| 65 20 6c 65 63 74 75 72 | 65 20 70 6f 75 72 20 6c |e lectur|e pour l|
|000038b0| 65 73 20 70 69 73 74 65 | 73 20 64 65 20 64 6f 6e |es piste|s de don|
|000038c0| 6e e9 65 73 20 3a 20 4d | 61 78 69 6d 75 6d cd 08 |n.es : M|aximum..|
|000038d0| 33 00 56 69 74 65 73 73 | 65 20 64 65 20 6c 65 63 |3.Vitess|e de lec|
|000038e0| 74 75 72 65 20 70 6f 75 | 72 20 6c 65 73 20 70 69 |ture pou|r les pi|
|000038f0| 73 74 65 73 20 61 75 64 | 69 6f 73 20 3a 20 4d 61 |stes aud|ios : Ma|
|00003900| 78 69 6d 75 6d ce 08 1d | 00 56 69 74 65 73 73 65 |ximum...|.Vitesse|
|00003910| 20 64 27 e9 63 72 69 74 | 75 72 65 20 3a 20 6d 61 | d'.crit|ure : ma|
|00003920| 78 69 6d 61 6c 65 cf 08 | 2f 00 68 74 74 70 3a 2f |ximale..|/.http:/|
|00003930| 2f 77 77 77 2e 65 6c 62 | 79 2e 63 68 2f 43 6c 6f |/www.elb|y.ch/Clo|
|00003940| 6e 65 43 44 2f 65 6e 67 | 6c 69 73 68 2f 72 65 67 |neCD/eng|lish/reg|
|00003950| 69 73 74 65 72 2e 68 74 | 6d d0 08 0c 00 43 6f 6d |ister.ht|m....Com|
|00003960| 6d 61 6e 64 65 72 2e 2e | 2e d1 08 12 00 56 69 74 |mander..|.....Vit|
|00003970| 65 73 73 65 20 61 63 74 | 75 65 6c 6c 65 20 3a d2 |esse act|uelle :.|
|00003980| 08 11 00 56 69 74 65 73 | 73 65 20 6d 6f 79 65 6e |...Vites|se moyen|
|00003990| 6e 65 20 3a b9 0b 07 00 | 46 69 63 68 69 65 72 ba |ne :....|Fichier.|
|000039a0| 0b 12 00 43 72 e9 65 72 | 20 75 6e 65 20 69 6d 61 |...Cr.er| une ima|
|000039b0| 67 65 2e 2e 2e bb 0b 13 | 00 47 72 61 76 65 72 20 |ge......|.Graver |
|000039c0| 75 6e 65 20 69 6d 61 67 | 65 2e 2e 2e bc 0b 0e 00 |une imag|e.......|
|000039d0| 43 6f 70 69 65 20 64 65 | 20 43 44 2e 2e 2e bd 0b |Copie de| CD.....|
|000039e0| 10 00 45 66 66 61 63 65 | 72 20 6c 65 20 43 44 2e |..Efface|r le CD.|
|000039f0| 2e 2e be 0b 07 00 51 75 | 69 74 74 65 72 bf 0b 06 |......Qu|itter...|
|00003a00| 00 4f 75 74 69 6c 73 c0 | 0b 0b 00 52 65 67 69 73 |.Outils.|...Regis|
|00003a10| 74 72 65 2e 2e 2e c1 0b | 0d 00 50 61 72 61 6d e8 |tre.....|..Param.|
|00003a20| 74 72 65 73 2e 2e 2e c2 | 0b 1a 00 53 63 61 6e 6e |tres....|...Scann|
|00003a30| 65 72 20 6c 65 73 20 62 | 75 73 20 53 63 73 69 20 |er les b|us Scsi |
|00003a40| 2f 20 49 44 45 c3 0b 1a | 00 45 6e 76 6f 79 65 72 |/ IDE...|.Envoyer|
|00003a50| 20 75 6e 20 63 6f 6d 70 | 74 65 20 72 65 6e 64 75 | un comp|te rendu|
|00003a60| 2e 2e 2e c4 0b 04 00 41 | 69 64 65 c5 0b 07 00 41 |.......A|ide....A|
|00003a70| 69 64 65 2e 2e 2e c6 0b | 22 00 45 6e 74 72 65 72 |ide.....|".Entrer|
|00003a80| 20 75 6e 20 63 6f 64 65 | 20 64 27 65 6e 72 65 67 | un code| d'enreg|
|00003a90| 69 73 74 72 65 6d 65 6e | 74 2e 2e 2e c7 0b 0f 00 |istremen|t.......|
|00003aa0| 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 | 69 6f 6e 73 2e 2e 2e c8 |Informat|ions....|
|00003ab0| 0b 16 00 43 72 e9 65 72 | 20 75 6e 20 66 69 63 68 |...Cr.er| un fich|
|00003ac0| 69 65 72 20 49 6d 61 67 | 65 c9 0b 17 00 47 72 61 |ier Imag|e....Gra|
|00003ad0| 76 65 72 20 75 6e 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 49 |ver un f|ichier I|
|00003ae0| 6d 61 67 65 ca 0b 0b 00 | 43 6f 70 69 65 20 64 65 |mage....|Copie de|
|00003af0| 20 43 44 cb 0b 0d 00 45 | 66 66 61 63 65 72 20 6c | CD....E|ffacer l|
|00003b00| 65 20 43 44 cc 0b 16 00 | 26 51 75 27 65 73 74 2d |e CD....|&Qu'est-|
|00003b10| 63 65 20 71 75 65 20 63 | 27 65 73 74 20 3f cd 0b |ce que c|'est ?..|
|00003b20| 18 00 4d 65 74 74 72 65 | 20 e0 20 6a 6f 75 72 20 |..Mettre| . jour |
|00003b30| 43 6c 6f 6e 65 43 44 2e | 2e 2e ce 0b 25 00 56 69 |CloneCD.|....%.Vi|
|00003b40| 73 69 74 65 72 20 6c 65 | 20 73 69 74 65 20 64 65 |siter le| site de|
|00003b50| 20 45 6c 61 62 6f 72 61 | 74 65 20 42 79 74 65 73 | Elabora|te Bytes|
|00003b60| 2e 2e 2e cf 0b 12 00 43 | 68 6f 69 73 69 72 20 75 |.......C|hoisir u|
|00003b70| 6e 20 73 6b 69 6e 2e 2e | 2e 1c 0c 0c 00 49 6e 66 |n skin..|.....Inf|
|00003b80| 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | 73 1e 0c 26 00 43 6f 70 |ormation|s..&.Cop|
|00003b90| 79 72 69 67 68 74 a9 20 | 31 39 39 39 20 2d 20 32 |yright. |1999 - 2|
|00003ba0| 30 30 31 20 45 6c 61 62 | 6f 72 61 74 65 20 42 79 |001 Elab|orate By|
|00003bb0| 74 65 73 1f 0c 6c 00 56 | 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 |tes..l.V|euillez |
|00003bc0| 6e 65 20 70 61 73 20 75 | 74 69 6c 69 73 65 72 20 |ne pas u|tiliser |
|00003bd0| 63 65 20 6c 6f 67 69 63 | 69 65 6c 20 70 6f 75 72 |ce logic|iel pour|
|00003be0| 20 65 66 66 65 63 74 75 | 65 72 20 64 65 73 0a 63 | effectu|er des.c|
|00003bf0| 6f 70 69 65 73 20 64 27 | 6f 65 75 76 72 65 73 20 |opies d'|oeuvres |
|00003c00| 70 72 6f 74 e9 67 e9 65 | 73 20 70 61 72 20 6c 65 |prot.g.e|s par le|
|00003c10| 73 20 64 72 6f 69 74 73 | 20 64 27 61 75 74 65 75 |s droits| d'auteu|
|00003c20| 72 20 21 20 0c 18 00 55 | 74 69 6c 69 73 61 74 65 |r ! ...U|tilisate|
|00003c30| 75 72 20 65 6e 72 65 67 | 69 73 74 72 e9 20 3a 21 |ur enreg|istr. :!|
|00003c40| 0c 03 00 26 4f 4b 80 0c | 25 00 43 6c 6f 6e 65 43 |...&OK..|%.CloneC|
|00003c50| 44 20 2d 20 50 61 72 61 | 6d e8 74 72 65 73 20 64 |D - Para|m.tres d|
|00003c60| 65 20 63 6f 6e 66 69 67 | 75 72 61 74 69 6f 6e 81 |e config|uration.|
|00003c70| 0c 03 00 26 4f 4b 82 0c | 08 00 26 41 6e 6e 75 6c |...&OK..|..&Annul|
|00003c80| 65 72 83 0c 12 00 53 43 | 53 49 20 2f 20 49 44 45 |er....SC|SI / IDE|
|00003c90| 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c | 84 0c 24 00 4e 6f 74 69 | Control|..$.Noti|
|00003ca0| 66 69 63 61 74 69 6f 6e | 20 64 27 69 6e 73 65 72 |fication| d'inser|
|00003cb0| 74 69 6f 6e 20 61 75 74 | 6f 6d 61 74 69 71 75 65 |tion aut|omatique|
|00003cc0| 85 0c 13 00 4c 65 63 74 | 75 72 65 20 61 75 74 6f |....Lect|ure auto|
|00003cd0| 6d 61 74 69 71 75 65 86 | 0c 0e 00 4d e9 6d 6f 69 |matique.|...M.moi|
|00003ce0| 72 65 20 74 61 6d 70 6f | 6e 87 0c 05 00 53 6b 69 |re tampo|n....Ski|
|00003cf0| 6e 73 88 0c 0c 00 57 69 | 6e 64 6f 77 73 20 32 30 |ns....Wi|ndows 20|
|00003d00| 30 30 89 0c 13 00 43 6f | 6e 74 72 f4 6c 65 20 64 |00....Co|ntr.le d|
|00003d10| 75 20 6c 65 63 74 65 75 | 72 8a 0c 24 00 4e 6f 74 |u lecteu|r..$.Not|
|00003d20| 69 66 69 63 61 74 69 6f | 6e 20 64 27 69 6e 73 65 |ificatio|n d'inse|
|00003d30| 72 74 69 6f 6e 20 61 75 | 74 6f 6d 61 74 69 71 75 |rtion au|tomatiqu|
|00003d40| 65 8b 0c 21 00 50 61 72 | 61 6d e8 74 72 65 73 20 |e..!.Par|am.tres |
|00003d50| 64 65 20 6c 65 63 74 75 | 72 65 20 61 75 74 6f 6d |de lectu|re autom|
|00003d60| 61 74 69 71 75 65 8c 0c | 2a 00 55 74 69 6c 69 73 |atique..|*.Utilis|
|00003d70| 65 72 20 57 69 6e 41 53 | 50 49 33 32 20 28 6d 6f |er WinAS|PI32 (mo|
|00003d80| 64 65 20 64 65 20 63 6f | 6d 70 61 74 69 62 69 6c |de de co|mpatibil|
|00003d90| 69 74 e9 29 8d 0c 20 00 | 55 74 69 6c 69 73 65 72 |it.).. .|Utiliser|
|00003da0| 20 6c 65 73 20 6c 65 74 | 74 72 65 73 20 64 65 20 | les let|tres de |
|00003db0| 6c 65 63 74 65 75 72 73 | 8e 0c 2f 00 41 63 74 69 |lecteurs|../.Acti|
|00003dc0| 76 65 72 20 6c 61 20 6e | 6f 74 69 66 69 63 61 74 |ver la n|otificat|
|00003dd0| 69 6f 6e 20 64 27 69 6e | 73 65 72 74 69 6f 6e 20 |ion d'in|sertion |
|00003de0| 61 75 74 6f 6d 61 74 69 | 71 75 65 8f 0c 07 00 4c |automati|que....L|
|00003df0| 61 6e 67 75 65 73 90 0c | 2f 00 4e 65 20 70 6c 75 |angues..|/.Ne plu|
|00003e00| 73 20 72 61 70 70 65 6c | 65 72 20 6c 6f 72 73 20 |s rappel|er lors |
|00003e10| 64 75 20 6c 61 6e 63 65 | 6d 65 6e 74 20 64 75 20 |du lance|ment du |
|00003e20| 70 72 6f 67 72 61 6d 6d | 65 91 0c 11 00 41 63 74 |programm|e....Act|
|00003e30| 69 76 65 72 20 70 6f 75 | 72 20 74 6f 75 73 92 0c |iver pou|r tous..|
|00003e40| 14 00 44 e9 73 61 63 74 | 69 76 65 72 20 70 6f 75 |..D.sact|iver pou|
|00003e50| 72 20 74 6f 75 73 93 0c | 27 00 4c 61 6e 63 65 6d |r tous..|'.Lancem|
|00003e60| 65 6e 74 20 61 75 74 6f | 6d 61 74 69 71 75 65 20 |ent auto|matique |
|00003e70| 64 65 73 20 43 44 20 64 | 65 20 64 6f 6e 6e e9 65 |des CD d|e donn.e|
|00003e80| 73 94 0c 23 00 4c 61 6e | 63 65 6d 65 6e 74 20 61 |s..#.Lan|cement a|
|00003e90| 75 74 6f 6d 61 74 69 71 | 75 65 20 64 65 73 20 43 |utomatiq|ue des C|
|00003ea0| 44 20 41 75 64 69 6f 73 | 95 0c 16 00 4d 69 73 65 |D Audios|....Mise|
|00003eb0| 20 e0 20 6a 6f 75 72 20 | 64 65 20 43 6c 6f 6e 65 | . jour |de Clone|
|00003ec0| 43 44 96 0c 24 00 50 61 | 72 61 6d e8 74 72 65 73 |CD..$.Pa|ram.tres|
|00003ed0| 20 64 65 20 6d 69 73 65 | 20 e0 20 6a 6f 75 72 20 | de mise| . jour |
|00003ee0| 64 65 20 43 6c 6f 6e 65 | 43 44 97 0c 2d 00 52 65 |de Clone|CD..-.Re|
|00003ef0| 63 68 65 72 63 68 65 20 | 61 75 74 6f 6d 61 74 69 |cherche |automati|
|00003f00| 71 75 65 20 64 27 75 6e | 65 20 6e 6f 75 76 65 6c |que d'un|e nouvel|
|00003f10| 6c 65 20 76 65 72 73 69 | 6f 6e 2e 98 0c 07 00 46 |le versi|on.....F|
|00003f20| 69 63 68 69 65 72 9e 0c | 19 00 43 6c 6f 6e 65 43 |ichier..|..CloneC|
|00003f30| 44 20 45 66 66 61 63 65 | 72 20 6c 65 20 64 69 73 |D Efface|r le dis|
|00003f40| 71 75 65 9f 0c 36 00 45 | 66 66 61 63 65 6d 65 6e |que..6.E|ffacemen|
|00003f50| 74 20 64 75 20 64 69 73 | 71 75 65 20 65 6e 20 63 |t du dis|que en c|
|00003f60| 6f 75 72 73 20 2e 2e 2e | 20 56 65 75 69 6c 6c 65 |ours ...| Veuille|
|00003f70| 7a 20 70 61 74 69 65 6e | 74 65 72 20 21 a8 0c 23 |z patien|ter !..#|
|00003f80| 00 50 61 72 61 6d e8 74 | 72 65 73 20 64 65 20 73 |.Param.t|res de s|
|00003f90| 61 75 74 20 64 27 65 72 | 72 65 75 72 73 20 72 61 |aut d'er|reurs ra|
|00003fa0| 70 69 64 65 a9 0c 23 00 | 50 61 72 61 6d e8 74 72 |pide..#.|Param.tr|
|00003fb0| 65 73 20 64 65 20 73 61 | 75 74 20 64 27 65 72 72 |es de sa|ut d'err|
|00003fc0| 65 75 72 73 20 72 61 70 | 69 64 65 aa 0c 13 00 45 |eurs rap|ide....E|
|00003fd0| 73 73 61 69 73 20 64 65 | 20 6c 65 63 74 75 72 65 |ssais de| lecture|
|00003fe0| 20 3a ab 0c 16 00 43 6f | 72 72 65 63 74 69 6f 6e | :....Co|rrection|
|00003ff0| 20 64 27 65 72 72 65 75 | 72 73 20 3a ac 0c 0b 00 | d'erreu|rs :....|
|00004000| 26 50 61 72 20 64 e9 66 | 61 75 74 ad 0c 03 00 4e |&Par d.f|aut....N|
|00004010| 6f 6e ae 0c 08 00 4c 6f | 67 69 63 69 65 6c af 0c |on....Lo|giciel..|
|00004020| 08 00 4d 61 74 e9 72 69 | 65 6c b0 0c 26 00 50 61 |..Mat.ri|el..&.Pa|
|00004030| 72 61 6d e8 74 72 65 73 | 20 64 65 20 73 61 75 74 |ram.tres| de saut|
|00004040| 20 64 27 65 72 72 65 75 | 72 73 20 72 61 70 69 64 | d'erreu|rs rapid|
|00004050| 65 2e 2e 2e bc 0c 0c 00 | 43 6c 6f 6e 65 43 44 20 |e.......|CloneCD |
|00004060| 49 6e 66 6f bd 0c 08 00 | 26 46 69 63 68 69 65 72 |Info....|&Fichier|
|00004070| be 0c 12 00 26 4f 75 76 | 72 69 72 20 6c 27 69 6e |....&Ouv|rir l'in|
|00004080| 66 6f 20 2e 2e 2e bf 0c | 17 00 26 45 6e 72 65 67 |fo .....|..&Enreg|
|00004090| 69 73 74 72 65 72 20 6c | 27 69 6e 66 6f 20 2e 2e |istrer l|'info ..|
|000040a0| 2e c0 0c 1c 00 45 6e 72 | 65 67 69 73 74 72 65 72 |.....Enr|egistrer|
|000040b0| 20 6c 27 69 6e 66 6f 20 | 26 73 6f 75 73 20 2e 2e | l'info |&sous ..|
|000040c0| 2e c1 0c 15 00 26 53 75 | 70 70 72 69 6d 65 72 20 |.....&Su|pprimer |
|000040d0| 6c 27 69 6e 66 6f 20 2e | 2e 2e c2 0c 12 00 46 65 |l'info .|......Fe|
|000040e0| 72 6d 65 72 20 6c 61 20 | 26 46 65 6e ea 74 72 65 |rmer la |&Fen.tre|
|000040f0| c3 0c 0b 00 26 52 61 66 | 72 61 ee 63 68 69 72 c4 |....&Raf|ra.chir.|
|00004100| 0c 21 00 46 65 72 6d 65 | 72 20 6c 61 20 66 65 6e |.!.Ferme|r la fen|
|00004110| ea 74 72 65 20 64 27 69 | 6e 66 6f 20 28 45 63 68 |.tre d'i|nfo (Ech|
|00004120| 61 70 2e 29 c5 0c 15 00 | 52 61 66 72 61 ee 63 68 |ap.)....|Rafra.ch|
|00004130| 69 72 20 6c 61 20 66 65 | 6e ea 74 72 65 c6 0c 16 |ir la fe|n.tre...|
|00004140| 00 4f 75 76 72 69 72 20 | 6c 65 20 74 69 72 6f 69 |.Ouvrir |le tiroi|
|00004150| 72 20 64 75 20 43 44 c7 | 0c 16 00 46 65 72 6d 65 |r du CD.|...Ferme|
|00004160| 72 20 6c 65 20 74 69 72 | 6f 69 72 20 64 75 20 43 |r le tir|oir du C|
|00004170| 44 d0 0c 1d 00 43 6c 6f | 6e 65 43 44 20 2d 20 46 |D....Clo|neCD - F|
|00004180| 65 6e ea 74 72 65 20 64 | 65 20 72 65 67 69 73 74 |en.tre d|e regist|
|00004190| 72 65 d2 0c 1f 00 26 4f | 75 76 72 69 72 20 75 6e |re....&O|uvrir un|
|000041a0| 20 72 65 67 69 73 74 72 | 65 20 65 78 69 73 74 61 | registr|e exista|
|000041b0| 6e 74 2e 2e 2e d3 0c 18 | 00 26 45 6e 72 65 67 69 |nt......|.&Enregi|
|000041c0| 73 74 72 65 72 20 6c 65 | 20 72 65 67 69 73 74 72 |strer le| registr|
|000041d0| 65 d4 0c 21 00 45 6e 72 | 65 67 69 73 74 72 65 72 |e..!.Enr|egistrer|
|000041e0| 20 6c 65 20 72 65 67 69 | 73 74 72 65 20 26 73 6f | le regi|stre &so|
|000041f0| 75 73 20 2e 2e 2e d5 0c | 14 00 26 45 66 66 61 63 |us .....|..&Effac|
|00004200| 65 72 20 6c 65 20 72 65 | 67 69 73 74 72 65 d6 0c |er le re|gistre..|
|00004210| 0a 00 50 61 72 61 6d e8 | 74 72 65 73 d7 0c 0f 00 |..Param.|tres....|
|00004220| 52 65 67 69 73 74 72 65 | 20 61 63 74 69 76 e9 d8 |Registre| activ..|
|00004230| 0c 16 00 44 e9 66 69 6c | 65 6d 65 6e 74 20 61 75 |...D.fil|ement au|
|00004240| 74 6f 6d 61 74 69 71 75 | 65 da 0c 07 00 43 6c 6f |tomatiqu|e....Clo|
|00004250| 6e 65 43 44 db 0c 12 00 | 41 6e 6e 75 6c 65 72 20 |neCD....|Annuler |
|00004260| 6c 61 20 64 65 6d 61 6e | 64 65 dc 0c 1e 00 56 6f |la deman|de....Vo|
|00004270| 75 6c 65 7a 2d 76 6f 75 | 73 20 76 72 61 69 6d 65 |ulez-vou|s vraime|
|00004280| 6e 74 20 61 6e 6e 75 6c | 65 72 20 3f dd 0c 04 00 |nt annul|er ?....|
|00004290| 26 4f 75 69 de 0c 04 00 | 26 4e 6f 6e e4 0c 07 00 |&Oui....|&Non....|
|000042a0| 43 6c 6f 6e 65 43 44 e5 | 0c 12 00 42 75 66 66 65 |CloneCD.|...Buffe|
|000042b0| 72 20 70 72 69 6e 63 69 | 70 61 6c 20 3a e6 0c 13 |r princi|pal :...|
|000042c0| 00 42 75 66 66 65 72 20 | 73 65 63 6f 6e 64 61 69 |.Buffer |secondai|
|000042d0| 72 65 20 3a e7 0c 26 00 | 54 61 75 78 20 64 27 75 |re :..&.|Taux d'u|
|000042e0| 74 69 6c 69 73 61 74 69 | 6f 6e 20 64 75 20 74 61 |tilisati|on du ta|
|000042f0| 6d 70 6f 6e 20 70 72 69 | 6e 63 69 70 61 6c e8 0c |mpon pri|ncipal..|
|00004300| 27 00 54 61 75 78 20 64 | 27 75 74 69 6c 69 73 61 |'.Taux d|'utilisa|
|00004310| 74 69 6f 6e 20 64 75 20 | 74 61 6d 70 6f 6e 20 73 |tion du |tampon s|
|00004320| 65 63 6f 6e 64 61 69 72 | 65 e9 0c 13 00 50 72 6f |econdair|e....Pro|
|00004330| 67 72 65 73 73 69 6f 6e | 20 67 6c 6f 62 61 6c 65 |gression| globale|
|00004340| ea 0c 2b 00 54 65 6d 70 | 73 20 e9 63 6f 75 6c e9 |..+.Temp|s .coul.|
|00004350| 20 65 74 20 65 73 74 69 | 6d 61 74 69 6f 6e 20 64 | et esti|mation d|
|00004360| 75 20 74 65 6d 70 73 20 | 72 65 73 74 61 6e 74 eb |u temps |restant.|
|00004370| 0c 20 00 49 6e 74 65 72 | 72 6f 6d 70 72 65 20 6c |. .Inter|rompre l|
|00004380| 27 6f 70 e9 72 61 74 69 | 6f 6e 20 28 45 63 68 61 |'op.rati|on (Echa|
|00004390| 70 2e 29 ec 0c 2d 00 43 | 61 6c 63 75 6c 20 64 65 |p.)..-.C|alcul de|
|000043a0| 20 6c 61 20 76 69 74 65 | 73 73 65 20 64 65 20 6c | la vite|sse de l|
|000043b0| 65 63 74 75 72 65 20 65 | 74 20 64 27 e9 63 72 69 |ecture e|t d'.cri|
|000043c0| 74 75 72 65 f8 0c 19 00 | 45 6e 72 65 67 69 73 74 |ture....|Enregist|
|000043d0| 72 65 6d 65 6e 74 20 64 | 65 20 43 6c 6f 6e 65 43 |rement d|e CloneC|
|000043e0| 44 f9 0c 1d 00 49 6e 66 | 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e |D....Inf|ormation|
|000043f0| 73 20 64 27 65 6e 72 65 | 67 69 73 74 72 65 6d 65 |s d'enre|gistreme|
|00004400| 6e 74 fa 0c 0d 00 55 74 | 69 6c 69 73 61 74 65 75 |nt....Ut|ilisateu|
|00004410| 72 20 3a fb 0c 05 00 43 | 6c e9 20 3a fc 0c 4f 00 |r :....C|l. :..O.|
|00004420| 56 65 75 69 6c 6c 65 7a | 20 65 6e 74 72 65 72 20 |Veuillez| entrer |
|00004430| 6c 65 73 20 69 6e 66 6f | 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 |les info|rmations|
|00004440| 20 65 78 61 63 74 65 6d | 65 6e 74 0a 63 6f 6d 6d | exactem|ent.comm|
|00004450| 65 20 65 6c 6c 65 73 20 | 76 6f 75 73 20 6f 6e 74 |e elles |vous ont|
|00004460| 20 e9 74 e9 20 66 6f 75 | 72 6e 69 65 73 3a 20 02 | .t. fou|rnies: .|
|00004470| 0d 07 00 43 6c 6f 6e 65 | 43 44 04 0d 0b 00 4c 27 |...Clone|CD....L'|
|00004480| 65 73 73 61 79 65 72 20 | 21 05 0d 11 00 26 53 27 |essayer |!....&S'|
|00004490| 65 6e 72 65 67 69 73 74 | 72 65 72 2e 2e 2e 0c 0d |enregist|rer.....|
|000044a0| 13 00 49 6e 64 69 63 61 | 74 65 75 72 73 20 73 6f |..Indica|teurs so|
|000044b0| 6e 6f 72 65 73 0d 0d 16 | 00 4c 27 6f 70 e9 72 61 |nores...|.L'op.ra|
|000044c0| 74 69 6f 6e 20 61 20 72 | e9 75 73 73 69 20 3a 0e |tion a r|.ussi :.|
|000044d0| 0d 19 00 55 6e 65 20 65 | 72 72 65 75 72 20 65 73 |...Une e|rreur es|
|000044e0| 74 20 73 75 72 76 65 6e | 75 65 20 3a 0f 0d 18 00 |t surven|ue :....|
|000044f0| 55 6e 20 64 69 73 71 75 | 65 20 61 20 e9 74 e9 20 |Un disqu|e a .t. |
|00004500| 69 6e 73 e9 72 e9 20 3a | 10 0d 08 00 26 45 63 6f |ins.r. :|....&Eco|
|00004510| 75 74 65 72 16 0d 05 00 | 26 4c 69 72 65 17 0d 15 |uter....|&Lire...|
|00004520| 00 43 68 6f 69 73 69 72 | 20 6c 65 20 6c 65 63 74 |.Choisir| le lect|
|00004530| 65 75 72 20 43 44 18 0d | 1a 00 53 e9 6c 65 63 74 |eur CD..|..S.lect|
|00004540| 69 6f 6e 6e 65 72 20 6c | 65 20 6c 65 63 74 65 75 |ionner l|e lecteu|
|00004550| 72 20 43 44 19 0d 14 00 | 56 69 74 65 73 73 65 20 |r CD....|Vitesse |
|00004560| 64 65 20 6c 65 63 74 75 | 72 65 20 3a 1a 0d 22 00 |de lectu|re :..".|
|00004570| 53 e9 6c 65 63 74 69 6f | 6e 6e 65 72 20 6c 61 20 |S.lectio|nner la |
|00004580| 76 69 74 65 73 73 65 20 | 64 65 20 6c 65 63 74 75 |vitesse |de lectu|
|00004590| 72 65 1b 0d 3f 00 43 6c | 69 71 75 65 7a 20 73 75 |re..?.Cl|iquez su|
|000045a0| 72 20 6c 65 20 62 6f 75 | 74 6f 6e 20 64 72 6f 69 |r le bou|ton droi|
|000045b0| 74 20 64 65 20 6c 61 20 | 73 6f 75 72 69 73 20 70 |t de la |souris p|
|000045c0| 6f 75 72 20 6f 62 74 65 | 6e 69 72 20 64 65 20 6c |our obte|nir de l|
|000045d0| 27 61 69 64 65 1c 0d 2d | 00 4c 65 63 74 75 72 65 |'aide..-|.Lecture|
|000045e0| 20 64 65 73 20 73 75 62 | 63 68 61 6e 6e 65 6c 73 | des sub|channels|
|000045f0| 20 64 65 73 20 70 69 73 | 74 65 73 20 64 65 20 64 | des pis|tes de d|
|00004600| 6f 6e 6e e9 65 73 1d 0d | 29 00 4c 65 63 74 75 72 |onn.es..|).Lectur|
|00004610| 65 20 64 65 73 20 73 75 | 62 63 68 61 6e 6e 65 6c |e des su|bchannel|
|00004620| 73 20 64 65 73 20 70 69 | 73 74 65 73 20 61 75 64 |s des pi|stes aud|
|00004630| 69 6f 73 1e 0d 15 00 53 | 61 75 74 20 64 27 65 72 |ios....S|aut d'er|
|00004640| 72 65 75 72 73 20 72 61 | 70 69 64 65 1f 0d 25 00 |reurs ra|pide..%.|
|00004650| 4e 65 20 70 61 73 20 72 | 61 70 70 6f 72 74 65 72 |Ne pas r|apporter|
|00004660| 20 64 27 65 72 72 65 75 | 72 73 20 64 65 20 6c 65 | d'erreu|rs de le|
|00004670| 63 74 75 72 65 20 0d 2d | 00 52 65 63 68 65 72 63 |cture .-|.Recherc|
|00004680| 68 65 20 69 6e 74 65 6c | 6c 69 67 65 6e 74 65 20 |he intel|ligente |
|00004690| 64 65 20 73 65 63 74 65 | 75 72 73 20 64 e9 66 65 |de secte|urs d.fe|
|000046a0| 63 74 75 65 75 78 21 0d | 31 00 49 6e 66 6f 72 6d |ctueux!.|1.Inform|
|000046b0| 61 74 69 6f 6e 73 20 63 | 6f 6e 63 65 72 6e 61 6e |ations c|oncernan|
|000046c0| 74 20 6c 65 20 6c 65 63 | 74 65 75 72 20 43 44 20 |t le lec|teur CD |
|000046d0| 73 e9 6c 65 63 74 69 6f | 6e 6e e9 22 0d 10 00 41 |s.lectio|nn."...A|
|000046e0| 6e 6e 75 6c 65 72 20 28 | 45 63 68 61 70 2e 29 23 |nnuler (|Echap.)#|
|000046f0| 0d 2f 00 41 63 63 e8 64 | 65 72 20 61 75 78 20 70 |./.Acc.d|er aux p|
|00004700| 61 72 61 6d e8 74 72 65 | 73 20 64 65 20 73 61 75 |aram.tre|s de sau|
|00004710| 74 20 64 27 65 72 72 65 | 75 72 73 20 72 61 70 69 |t d'erre|urs rapi|
|00004720| 64 65 24 0d 1b 00 4e 6f | 6d 62 72 65 20 64 65 20 |de$...No|mbre de |
|00004730| 73 65 73 73 69 6f 6e 73 | 20 e0 20 6c 69 72 65 20 |sessions| . lire |
|00004740| 3a 25 0d 29 00 53 e9 6c | 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 |:%.).S.l|ectionne|
|00004750| 72 20 6c 65 20 6e 6f 6d | 62 72 65 20 64 65 20 73 |r le nom|bre de s|
|00004760| 65 73 73 69 6f 6e 73 20 | e0 20 6c 69 72 65 26 0d |essions |. lire&.|
|00004770| 06 00 54 6f 75 74 65 73 | 27 0d 19 00 4e 6f 6d 62 |..Toutes|'...Nomb|
|00004780| 72 65 20 64 65 20 70 69 | 73 74 65 73 20 e0 20 6c |re de pi|stes . l|
|00004790| 69 72 65 20 3a 28 0d 27 | 00 53 e9 6c 65 63 74 69 |ire :(.'|.S.lecti|
|000047a0| 6f 6e 6e 65 72 20 6c 65 | 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 |onner le| nombre |
|000047b0| 64 65 20 70 69 73 74 65 | 73 20 e0 20 6c 69 72 65 |de piste|s . lire|
|000047c0| 29 0d 0d 00 26 50 61 72 | 63 6f 75 72 69 72 2e 2e |)...&Par|courir..|
|000047d0| 2e 2a 0d 0e 00 26 46 69 | 63 68 69 65 72 20 49 6d |.*...&Fi|chier Im|
|000047e0| 61 67 65 2b 0d 0d 00 46 | 69 63 68 69 65 72 20 49 |age+...F|ichier I|
|000047f0| 6d 61 67 65 2c 0d 2c 00 | 53 75 70 70 72 69 6d 65 |mage,.,.|Supprime|
|00004800| 72 20 6c 27 69 6d 61 67 | 65 20 61 70 72 e8 73 20 |r l'imag|e apr.s |
|00004810| 75 6e 65 20 e9 63 72 69 | 74 75 72 65 20 72 e9 75 |une .cri|ture r.u|
|00004820| 73 73 69 65 2d 0d 3e 00 | 4f 75 76 72 69 72 20 6c |ssie-.>.|Ouvrir l|
|00004830| 61 20 62 6f ee 74 65 20 | 64 65 20 64 69 61 6c 6f |a bo.te |de dialo|
|00004840| 67 75 65 20 70 6f 75 72 | 20 73 e9 6c 65 63 74 69 |gue pour| s.lecti|
|00004850| 6f 6e 6e 65 72 20 75 6e | 20 66 69 63 68 69 65 72 |onner un| fichier|
|00004860| 20 49 6d 61 67 65 2e 0d | 2d 00 49 6e 66 6f 72 6d | Image..|-.Inform|
|00004870| 61 74 69 6f 6e 73 20 73 | 75 72 20 6c 65 20 66 69 |ations s|ur le fi|
|00004880| 63 68 69 65 72 20 49 6d | 61 67 65 20 73 e9 6c 65 |chier Im|age s.le|
|00004890| 63 74 69 6f 6e 6e e9 2f | 0d 19 00 46 69 63 68 69 |ctionn./|...Fichi|
|000048a0| 65 72 20 49 6d 61 67 65 | 20 73 e9 6c 65 63 74 69 |er Image| s.lecti|
|000048b0| 6f 6e 6e e9 30 0d 1a 00 | 43 72 e9 65 72 20 75 6e |onn.0...|Cr.er un|
|000048c0| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 43 75 65 2d 53 68 65 | fichier| Cue-She|
|000048d0| 65 74 31 0d 0d 00 43 6f | 70 69 65 20 64 69 72 65 |et1...Co|pie dire|
|000048e0| 63 74 65 32 0d 08 00 26 | 45 6a 65 63 74 65 72 33 |cte2...&|Ejecter3|
|000048f0| 0d 11 00 26 46 65 72 6d | 65 72 20 6c 65 20 74 69 |...&Ferm|er le ti|
|00004900| 72 6f 69 72 34 0d 07 00 | 26 45 63 72 69 72 65 35 |roir4...|&Ecrire5|
|00004910| 0d 12 00 4c 69 73 74 65 | 20 64 65 73 20 67 72 61 |...Liste| des gra|
|00004920| 76 65 75 72 73 36 0d 17 | 00 53 e9 6c 65 63 74 69 |veurs6..|.S.lecti|
|00004930| 6f 6e 6e 65 72 20 6c 65 | 20 67 72 61 76 65 75 72 |onner le| graveur|
|00004940| 37 0d 14 00 56 69 74 65 | 73 73 65 20 64 27 e9 63 |7...Vite|sse d'.c|
|00004950| 72 69 74 75 72 65 20 3a | 38 0d 22 00 53 e9 6c 65 |riture :|8.".S.le|
|00004960| 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 | 20 6c 61 20 76 69 74 65 |ctionner| la vite|
|00004970| 73 73 65 20 64 27 e9 63 | 72 69 74 75 72 65 39 0d |sse d'.c|riture9.|
|00004980| 11 00 4d 6f 64 65 20 64 | 27 e9 63 72 69 74 75 72 |..Mode d|'.critur|
|00004990| 65 20 3a 3a 0d 1f 00 53 | e9 6c 65 63 74 69 6f 6e |e ::...S|.lection|
|000049a0| 6e 65 72 20 6c 65 20 6d | 6f 64 65 20 64 27 e9 63 |ner le m|ode d'.c|
|000049b0| 72 69 74 75 72 65 3b 0d | 25 00 4e 65 20 70 61 73 |riture;.|%.Ne pas|
|000049c0| 20 72 e9 70 61 72 65 72 | 20 6c 65 73 20 64 6f 6e | r.parer| les don|
|000049d0| 6e e9 65 73 20 73 75 62 | 63 68 61 6e 6e 65 6c 3c |n.es sub|channel<|
|000049e0| 0d 31 00 53 69 6d 75 6c | 61 74 69 6f 6e 20 64 27 |.1.Simul|ation d'|
|000049f0| e9 63 72 69 74 75 72 65 | 20 28 73 69 20 6c 65 20 |.criture| (si le |
|00004a00| 67 72 61 76 65 75 72 20 | 6c 65 20 73 75 70 70 6f |graveur |le suppo|
|00004a10| 72 74 65 29 3d 0d 16 00 | 42 75 72 6e 20 50 72 6f |rte)=...|Burn Pro|
|00004a20| 6f 66 20 2f 20 4a 75 73 | 74 20 4c 69 6e 6b 3e 0d |of / Jus|t Link>.|
|00004a30| 3f 00 56 65 75 69 6c 6c | 65 7a 20 70 61 74 69 65 |?.Veuill|ez patie|
|00004a40| 6e 74 65 72 20 70 65 6e | 64 61 6e 74 20 71 75 65 |nter pen|dant que|
|00004a50| 20 6c 61 20 6d e9 6d 6f | 69 72 65 20 74 61 6d 70 | la m.mo|ire tamp|
|00004a60| 6f 6e 20 73 65 20 72 65 | 6d 70 6c 69 73 73 65 2e |on se re|mplisse.|
|00004a70| 2e 3f 0d 22 00 49 6e 66 | 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e |.?.".Inf|ormation|
|00004a80| 73 20 63 6f 6e 63 65 72 | 6e 61 6e 74 20 6c 65 20 |s concer|nant le |
|00004a90| 67 72 61 76 65 75 72 40 | 0d 1e 00 43 61 6c 69 62 |graveur@|...Calib|
|00004aa0| 72 65 72 20 6c 61 20 70 | 75 69 73 73 61 6e 63 65 |rer la p|uissance|
|00004ab0| 20 64 75 20 6c 61 73 65 | 72 41 0d 23 00 54 6f 75 | du lase|rA.#.Tou|
|00004ac0| 6a 6f 75 72 73 20 66 65 | 72 6d 65 72 20 6c 61 20 |jours fe|rmer la |
|00004ad0| 64 65 72 6e 69 e8 72 65 | 20 73 65 73 73 69 6f 6e |derni.re| session|
|00004ae0| 42 0d 10 00 53 61 75 74 | 20 64 65 20 73 65 63 74 |B...Saut| de sect|
|00004af0| 65 75 72 73 43 0d 1e 00 | 41 6d 70 6c 69 66 69 65 |eursC...|Amplifie|
|00004b00| 72 20 6c 65 73 20 73 65 | 63 74 65 75 72 73 20 66 |r les se|cteurs f|
|00004b10| 61 69 62 6c 65 73 44 0d | 21 00 52 65 67 e9 6e e9 |aiblesD.|!.Reg.n.|
|00004b20| 72 65 72 20 6c 65 73 20 | 73 65 63 74 65 75 72 73 |rer les |secteurs|
|00004b30| 20 64 65 20 64 6f 6e 6e | e9 65 73 48 0d 08 00 26 | de donn|.esH...&|
|00004b40| 45 66 66 61 63 65 72 49 | 0d 12 00 4c 69 73 74 65 |EffacerI|...Liste|
|00004b50| 20 64 65 73 20 67 72 61 | 76 65 75 72 73 4a 0d 17 | des gra|veursJ..|
|00004b60| 00 53 e9 6c 65 63 74 69 | 6f 6e 6e 65 72 20 75 6e |.S.lecti|onner un|
|00004b70| 20 67 72 61 76 65 75 72 | 4b 0d 11 00 45 66 66 61 | graveur|K...Effa|
|00004b80| 63 65 6d 65 6e 74 20 72 | 61 70 69 64 65 4c 0d 27 |cement r|apideL.'|
|00004b90| 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 | 74 69 6f 6e 73 20 73 75 |.Informa|tions su|
|00004ba0| 72 20 6c 65 20 67 72 61 | 76 65 75 72 20 73 e9 6c |r le gra|veur s.l|
|00004bb0| 65 63 74 69 6f 6e 6e e9 | 52 0d 08 00 26 43 6f 6d |ectionn.|R...&Com|
|00004bc0| 70 6c 65 74 53 0d 10 00 | 55 6e 65 20 66 6f 69 73 |pletS...|Une fois|
|00004bd0| 20 66 61 69 74 2e 2e 2e | 54 0d 0d 00 45 6a 65 63 | fait...|T...Ejec|
|00004be0| 74 65 72 20 6c 65 20 43 | 44 55 0d 0c 00 4a 6f 75 |ter le C|DU...Jou|
|00004bf0| 65 72 20 75 6e 20 73 6f | 6e 56 0d 24 00 4f 75 76 |er un so|nV.$.Ouv|
|00004c00| 72 69 72 20 6c 61 20 62 | 6f ee 74 65 20 64 65 20 |rir la b|o.te de |
|00004c10| 64 69 61 6c 6f 67 75 65 | 20 64 65 73 20 73 6f 6e |dialogue| des son|
|00004c20| 73 57 0d 16 00 56 65 72 | 72 6f 75 69 6c 6c 65 72 |sW...Ver|rouiller|
|00004c30| 20 6c 65 20 6c 65 63 74 | 65 75 72 58 0d 2c 00 50 | le lect|eurX.,.P|
|00004c40| 65 72 6d 65 74 74 72 65 | 20 3a 20 22 41 6d 70 6c |ermettre| : "Ampl|
|00004c50| 69 66 69 65 72 20 6c 65 | 73 20 73 65 63 74 65 75 |ifier le|s secteu|
|00004c60| 72 73 20 66 61 69 62 6c | 65 73 22 5c 0d 22 00 43 |rs faibl|es"\.".C|
|00004c70| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 74 69 6f 6e 20 64 65 20 |onfigura|tion de |
|00004c80| 6c 61 20 6d e9 6d 6f 69 | 72 65 20 74 61 6d 70 6f |la m.moi|re tampo|
|00004c90| 6e 5d 0d 0b 00 26 50 61 | 72 20 64 e9 66 61 75 74 |n]...&Pa|r d.faut|
|00004ca0| 5e 0d 22 00 54 61 69 6c | 6c 65 20 74 6f 74 61 6c |^.".Tail|le total|
|00004cb0| 65 20 64 65 20 6c 61 20 | 6d e9 6d 6f 69 72 65 20 |e de la |m.moire |
|00004cc0| 74 61 6d 70 6f 6e 5f 0d | 08 00 26 41 6e 6e 75 6c |tampon_.|..&Annul|
|00004cd0| 65 72 60 0d 0a 00 26 53 | 75 69 76 61 6e 74 20 3e |er`...&S|uivant >|
|00004ce0| 61 0d 09 00 3c 20 26 52 | 65 74 6f 75 72 62 0d 0f |a...< &R|etourb..|
|00004cf0| 00 50 72 6f 63 68 61 69 | 6e 65 20 e9 74 61 70 65 |.Prochai|ne .tape|
|00004d00| 63 0d 10 00 45 74 61 70 | 65 20 70 72 e9 63 e9 64 |c...Etap|e pr.c.d|
|00004d10| 65 6e 74 65 64 0d 24 00 | 41 72 72 ea 74 65 72 20 |ented.$.|Arr.ter |
|00004d20| 6c 6f 72 73 20 64 27 75 | 6e 65 20 65 72 72 65 75 |lors d'u|ne erreu|
|00004d30| 72 20 64 65 20 6c 65 63 | 74 75 72 65 65 0d 33 00 |r de lec|turee.3.|
|00004d40| 4d e9 6d 6f 69 72 65 20 | 74 61 6d 70 6f 6e 20 42 |M.moire |tampon B|
|00004d50| 75 72 6e 50 72 6f 6f 66 | 20 2f 20 4a 75 73 74 4c |urnProof| / JustL|
|00004d60| 69 6e 6b 20 2f 20 53 65 | 61 6d 6c 65 73 73 20 4c |ink / Se|amless L|
|00004d70| 69 6e 6b 66 0d 0b 00 50 | 72 e9 66 e9 72 65 6e 63 |inkf...P|r.f.renc|
|00004d80| 65 73 67 0d 0a 00 43 68 | 61 72 67 65 72 2e 2e 2e |esg...Ch|arger...|
|00004d90| 68 0d 0e 00 53 61 75 76 | 65 67 61 72 64 65 72 2e |h...Sauv|egarder.|
|00004da0| 2e 2e 69 0d 0b 00 50 72 | e9 66 e9 72 65 6e 63 65 |..i...Pr|.f.rence|
|00004db0| 73 6a 0d 09 00 43 61 70 | 61 63 69 74 e9 73 6b 0d |sj...Cap|acit.sk.|
|00004dc0| 34 00 4c 65 63 74 75 72 | 65 20 64 65 73 20 64 6f |4.Lectur|e des do|
|00004dd0| 6e 6e e9 65 73 20 73 75 | 62 63 68 61 6e 6e 65 6c |nn.es su|bchannel|
|00004de0| 73 20 64 65 20 70 69 73 | 74 65 73 20 64 65 20 64 |s de pis|tes de d|
|00004df0| 6f 6e 6e e9 65 73 6c 0d | 30 00 4c 65 63 74 75 72 |onn.esl.|0.Lectur|
|00004e00| 65 20 64 65 73 20 64 6f | 6e 6e e9 65 73 20 73 75 |e des do|nn.es su|
|00004e10| 62 63 68 61 6e 6e 65 6c | 73 20 64 65 20 70 69 73 |bchannel|s de pis|
|00004e20| 74 65 73 20 61 75 64 69 | 6f 73 6d 0d 20 00 4c 65 |tes audi|osm. .Le|
|00004e30| 63 74 75 72 65 20 64 75 | 20 43 44 2d 54 65 78 74 |cture du| CD-Text|
|00004e40| 20 64 65 73 20 43 44 20 | 41 75 64 69 6f 73 6e 0d | des CD |Audiosn.|
|00004e50| 12 00 4c 65 63 74 75 72 | 65 20 64 65 20 64 6f 6e |..Lectur|e de don|
|00004e60| 6e e9 65 73 6f 0d 0d 00 | 4c 65 63 74 75 72 65 20 |n.eso...|Lecture |
|00004e70| 61 75 64 69 6f 70 0d 11 | 00 47 65 73 74 69 6f 6e |audiop..|.Gestion|
|00004e80| 20 64 27 65 72 72 65 75 | 72 73 71 0d 15 00 50 61 | d'erreu|rsq...Pa|
|00004e90| 72 61 6d e8 74 72 65 73 | 20 64 27 e9 63 72 69 74 |ram.tres| d'.crit|
|00004ea0| 75 72 65 72 0d 23 00 4c | 69 72 65 20 75 6e 69 71 |urer.#.L|ire uniq|
|00004eb0| 75 65 6d 65 6e 74 20 6c | 61 20 70 72 65 6d 69 e8 |uement l|a premi.|
|00004ec0| 72 65 20 73 65 73 73 69 | 6f 6e 73 0d 1a 00 56 69 |re sessi|ons...Vi|
|00004ed0| 74 65 73 73 65 20 64 65 | 20 6c 65 63 74 75 72 65 |tesse de| lecture|
|00004ee0| 20 61 75 64 69 6f 20 3a | 74 0d 1c 00 51 75 61 6c | audio :|t...Qual|
|00004ef0| 69 74 e9 20 64 27 65 78 | 74 72 61 63 74 69 6f 6e |it. d'ex|traction|
|00004f00| 20 61 75 64 69 6f 20 3a | 75 0d 19 00 4d 61 75 76 | audio :|u...Mauv|
|00004f10| 61 69 73 65 20 28 6c 61 | 20 70 6c 75 73 20 72 61 |aise (la| plus ra|
|00004f20| 70 69 64 65 29 76 0d 10 | 00 4d 6f 79 65 6e 6e 65 |pide)v..|.Moyenne|
|00004f30| 20 28 72 61 70 69 64 65 | 29 77 0d 0c 00 42 6f 6e | (rapide|)w...Bon|
|00004f40| 6e 65 20 28 6c 65 6e 74 | 29 78 0d 19 00 4d 65 69 |ne (lent|)x...Mei|
|00004f50| 6c 6c 65 75 72 65 20 28 | 6c 61 20 70 6c 75 73 20 |lleure (|la plus |
|00004f60| 6c 65 6e 74 65 29 79 0d | 1e 00 56 69 74 65 73 73 |lente)y.|..Vitess|
|00004f70| 65 20 64 65 20 6c 65 63 | 74 75 72 65 20 64 65 73 |e de lec|ture des|
|00004f80| 20 64 6f 6e 6e e9 65 73 | 7a 0d 25 00 50 61 72 61 | donn.es|z.%.Para|
|00004f90| 6d e8 74 72 65 73 20 64 | 65 20 73 61 75 74 20 64 |m.tres d|e saut d|
|00004fa0| 27 65 72 72 65 75 72 73 | 20 72 61 70 69 64 65 20 |'erreurs| rapide |
|00004fb0| 3a 7b 0d 09 00 44 e9 73 | 61 63 74 69 76 e9 7c 0d |:{...D.s|activ.|.|
|00004fc0| 06 00 41 63 74 69 76 e9 | 7d 0d 0b 00 41 75 74 6f |..Activ.|}...Auto|
|00004fd0| 6d 61 74 69 71 75 65 7e | 0d 15 00 50 61 72 61 6d |matique~|...Param|
|00004fe0| e8 74 72 65 73 20 64 27 | e9 63 72 69 74 75 72 65 |.tres d'|.criture|
|00004ff0| 7f 0d 0d 00 50 61 72 61 | 6d e8 74 72 65 73 2e 2e |....Para|m.tres..|
|00005000| 2e 80 0d 07 00 4e 6f 75 | 76 65 61 75 81 0d 06 00 |.....Nou|veau....|
|00005010| 45 64 69 74 65 72 82 0d | 06 00 43 6f 70 69 65 72 |Editer..|..Copier|
|00005020| 83 0d 08 00 52 65 6e 6f | 6d 6d 65 72 84 0d 09 00 |....Reno|mmer....|
|00005030| 53 75 70 70 72 69 6d 65 | 72 85 0d 14 00 50 61 72 |Supprime|r....Par|
|00005040| 61 6d e8 74 72 65 73 20 | 64 65 20 70 72 6f 66 69 |am.tres |de profi|
|00005050| 6c 86 0d 15 00 50 61 72 | 61 6d e8 74 72 65 73 20 |l....Par|am.tres |
|00005060| 64 65 20 6c 65 63 74 75 | 72 65 ac 0d 29 00 45 6e |de lectu|re..).En|
|00005070| 76 6f 79 65 72 20 6c 65 | 20 63 6f 6d 70 74 65 2d |voyer le| compte-|
|00005080| 72 65 6e 64 75 20 64 27 | 75 6e 20 70 e9 72 69 70 |rendu d'|un p.rip|
|00005090| 68 e9 72 69 71 75 65 ad | 0d 3f 00 4a 65 20 73 6f |h.rique.|.?.Je so|
|000050a0| 75 68 61 69 74 65 72 61 | 69 20 69 6e 66 6f 72 6d |uhaitera|i inform|
|000050b0| 65 72 20 45 6c 61 62 6f | 72 61 74 65 20 42 79 74 |er Elabo|rate Byt|
|000050c0| 65 73 20 61 75 20 73 75 | 6a 65 74 20 64 65 20 63 |es au su|jet de c|
|000050d0| 65 20 6d 61 74 e9 72 69 | 65 6c ae 0d 1f 00 4c 61 |e mat.ri|el....La|
|000050e0| 20 6c 65 63 74 75 72 65 | 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 | lecture| normale|
|000050f0| 20 66 6f 6e 63 74 69 6f | 6e 6e 65 20 3a af 0d 03 | fonctio|nne :...|
|00005100| 00 4e 6f 6e b0 0d 0e 00 | 4f 75 69 2c 20 6c 65 6e |.Non....|Oui, len|
|00005110| 74 65 6d 65 6e 74 b1 0d | 03 00 4f 75 69 b2 0d 27 |tement..|..Oui..'|
|00005120| 00 4c 61 20 6c 65 63 74 | 75 72 65 20 64 65 73 20 |.La lect|ure des |
|00005130| 73 75 62 63 68 61 6e 6e | 65 6c 73 20 66 6f 6e 63 |subchann|els fonc|
|00005140| 74 69 6f 6e 6e 65 20 3a | b3 0d 26 00 51 75 61 6c |tionne :|..&.Qual|
|00005150| 69 74 e9 20 64 27 65 78 | 74 72 61 63 74 69 6f 6e |it. d'ex|traction|
|00005160| 20 61 75 64 69 6f 20 6e | 75 6d e9 72 69 71 75 65 | audio n|um.rique|
|00005170| 20 3a b4 0d 0d 00 4e 65 | 20 6d 61 72 63 68 65 20 | :....Ne| marche |
|00005180| 70 61 73 b5 0d 08 00 4d | 61 75 76 61 69 73 65 b6 |pas....M|auvaise.|
|00005190| 0d 05 00 42 6f 6e 6e 65 | b7 0d 26 00 4c 65 63 74 |...Bonne|..&.Lect|
|000051a0| 75 72 65 20 64 27 69 6e | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f |ure d'in|formatio|
|000051b0| 6e 73 20 64 65 73 20 43 | 44 2d 41 75 64 69 6f 73 |ns des C|D-Audios|
|000051c0| 20 3a b8 0d 17 00 4c 27 | e9 63 72 69 74 75 72 65 | :....L'|.criture|
|000051d0| 20 66 6f 6e 63 74 69 6f | 6e 6e 65 20 3a b9 0d 25 | fonctio|nne :..%|
|000051e0| 00 4c 61 20 73 69 6d 75 | 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 |.La simu|lation d|
|000051f0| 27 e9 63 72 69 74 75 72 | 65 20 66 6f 6e 63 74 69 |'.critur|e foncti|
|00005200| 6f 6e 6e 65 20 3a ba 0d | 13 00 26 45 6e 76 6f 79 |onne :..|..&Envoy|
|00005210| 65 72 20 70 61 72 20 65 | 2d 6d 61 69 6c ca 0d 1d |er par e|-mail...|
|00005220| 00 41 76 65 72 74 69 73 | 73 65 6d 65 6e 74 20 6c |.Avertis|sement l|
|00005230| e9 67 61 6c 20 2d 20 43 | 6c 6f 6e 65 43 44 cb 0d |.gal - C|loneCD..|
|00005240| 10 00 4a 65 20 73 75 69 | 73 20 64 27 61 63 63 6f |..Je sui|s d'acco|
|00005250| 72 64 cc 0d 17 00 4a 65 | 20 6e 65 20 73 75 69 73 |rd....Je| ne suis|
|00005260| 20 70 61 73 20 64 27 61 | 63 63 6f 72 64 cd 0d 2a | pas d'a|ccord..*|
|00005270| 00 4e 65 20 70 6c 75 73 | 20 6d 65 20 70 6f 73 65 |.Ne plus| me pose|
|00005280| 72 20 63 65 74 74 65 20 | 71 75 65 73 74 69 6f 6e |r cette |question|
|00005290| 20 e0 20 6c 27 61 76 65 | 6e 69 72 d4 0d 24 01 43 | . l'ave|nir..$.C|
|000052a0| 45 20 4c 4f 47 49 43 49 | 45 4c 20 4e 27 45 53 54 |E LOGICI|EL N'EST|
|000052b0| 20 50 41 53 20 43 4f 4e | 43 55 20 50 4f 55 52 20 | PAS CON|CU POUR |
|000052c0| 4c 41 20 44 55 50 4c 49 | 43 41 54 49 4f 4e 20 4e |LA DUPLI|CATION N|
|000052d0| 4f 4e 20 41 55 54 4f 52 | 49 53 c9 45 20 44 45 20 |ON AUTOR|IS.E DE |
|000052e0| 4d 41 54 c9 52 49 45 4c | 20 43 4f 50 59 52 49 47 |MAT.RIEL| COPYRIG|
|000052f0| 48 54 45 2e 20 4c 45 53 | 20 41 55 54 45 55 52 53 |HTE. LES| AUTEURS|
|00005300| 20 56 4f 55 53 20 52 41 | 50 50 45 4c 45 4e 54 20 | VOUS RA|PPELENT |
|00005310| 51 55 45 20 4c 41 20 44 | 55 50 4c 49 43 41 54 49 |QUE LA D|UPLICATI|
|00005320| 4f 4e 20 4e 4f 4e 20 41 | 55 54 4f 52 49 53 c9 45 |ON NON A|UTORIS.E|
|00005330| 20 44 45 20 4d 41 54 c9 | 52 49 45 4c 20 43 4f 50 | DE MAT.|RIEL COP|
|00005340| 59 52 49 47 48 54 45 20 | 45 53 54 20 55 4e 20 43 |YRIGHTE |EST UN C|
|00005350| 52 49 4d 45 20 50 55 4e | 49 20 50 41 52 20 4c 41 |RIME PUN|I PAR LA|
|00005360| 20 4c 4f 49 2e 20 53 49 | 20 56 4f 55 53 20 4e 27 | LOI. SI| VOUS N'|
|00005370| 45 54 45 53 20 50 41 53 | 20 53 55 52 20 44 45 20 |ETES PAS| SUR DE |
|00005380| 56 4f 53 20 44 52 4f 49 | 54 53 2c 20 56 45 55 49 |VOS DROI|TS, VEUI|
|00005390| 4c 4c 45 5a 20 56 4f 55 | 53 20 52 45 46 45 52 45 |LLEZ VOU|S REFERE|
|000053a0| 5a 20 41 20 55 4e 20 43 | 4f 4e 53 45 49 4c 4c 45 |Z A UN C|ONSEILLE|
|000053b0| 52 20 4a 55 52 49 44 49 | 51 55 45 20 4c 4f 43 41 |R JURIDI|QUE LOCA|
|000053c0| 4c 2e 20 d6 0d cd 00 4c | 27 55 53 41 47 45 20 44 |L. ....L|'USAGE D|
|000053d0| 45 20 43 45 20 4c 4f 47 | 49 43 49 45 4c 20 45 53 |E CE LOG|ICIEL ES|
|000053e0| 54 20 47 41 52 41 4e 54 | 49 20 50 4f 55 52 20 54 |T GARANT|I POUR T|
|000053f0| 4f 55 53 20 50 4f 55 52 | 20 55 4e 45 20 50 45 52 |OUS POUR| UNE PER|
|00005400| 49 4f 44 45 20 52 41 49 | 53 4f 4e 4e 41 42 4c 45 |IODE RAI|SONNABLE|
|00005410| 20 44 27 45 56 41 4c 55 | 41 54 49 4f 4e 2c 20 4f | D'EVALU|ATION, O|
|00005420| 55 20 4a 55 53 51 55 27 | 45 4e 20 32 30 35 30 20 |U JUSQU'|EN 2050 |
|00005430| 50 4f 55 52 20 4c 45 53 | 20 55 54 49 4c 49 53 41 |POUR LES| UTILISA|
|00005440| 54 45 55 52 53 20 45 4e | 52 45 47 49 53 54 52 45 |TEURS EN|REGISTRE|
|00005450| 53 2e 20 44 41 4e 53 20 | 54 4f 55 53 20 4c 45 53 |S. DANS |TOUS LES|
|00005460| 20 43 41 53 2c 20 4c 45 | 53 20 4c 4f 49 53 20 44 | CAS, LE|S LOIS D|
|00005470| 45 20 43 4f 50 59 52 49 | 47 48 54 20 53 27 41 50 |E COPYRI|GHT S'AP|
|00005480| 50 4c 49 51 55 45 4e 54 | 20 45 4e 54 49 c8 52 45 |PLIQUENT| ENTI.RE|
|00005490| 4d 45 4e 54 d7 0d 73 00 | 53 49 20 55 4e 20 55 54 |MENT..s.|SI UN UT|
|000054a0| 49 4c 49 53 41 54 45 55 | 52 20 45 4e 52 45 47 49 |ILISATEU|R ENREGI|
|000054b0| 53 54 52 45 20 54 52 41 | 4e 53 4d 45 54 20 53 41 |STRE TRA|NSMET SA|
|000054c0| 20 43 4c 45 20 c0 20 55 | 4e 45 20 54 49 45 52 43 | CLE . U|NE TIERC|
|000054d0| 45 20 50 45 52 53 4f 4e | 4e 45 2c 20 4c 45 20 44 |E PERSON|NE, LE D|
|000054e0| 52 4f 49 54 20 44 27 55 | 54 49 4c 49 53 45 52 20 |ROIT D'U|TILISER |
|000054f0| 43 45 20 4c 4f 47 49 43 | 49 45 4c 20 4c 55 49 20 |CE LOGIC|IEL LUI |
|00005500| 53 45 52 41 20 52 45 54 | 49 52 c9 d8 0d c9 00 43 |SERA RET|IR.....C|
|00005510| 45 20 4c 4f 47 49 43 49 | 45 4c 20 45 53 54 20 46 |E LOGICI|EL EST F|
|00005520| 4f 55 52 4e 49 20 54 45 | 4c 20 51 55 45 4c 2e 20 |OURNI TE|L QUEL. |
|00005530| 4c 27 55 54 49 4c 49 53 | 41 54 45 55 52 20 50 52 |L'UTILIS|ATEUR PR|
|00005540| 45 4e 44 20 54 4f 55 54 | 45 53 20 53 45 53 20 52 |END TOUT|ES SES R|
|00005550| 45 53 50 4f 4e 53 41 42 | 49 4c 49 54 c9 53 20 45 |ESPONSAB|ILIT.S E|
|00005560| 4e 20 4c 27 55 54 49 4c | 49 53 41 4e 54 2c 20 45 |N L'UTIL|ISANT, E|
|00005570| 54 20 46 45 52 41 20 46 | 41 43 45 20 c0 20 54 4f |T FERA F|ACE . TO|
|00005580| 55 54 45 53 20 4c 45 53 | 20 43 4f 4e 53 c9 51 55 |UTES LES| CONS.QU|
|00005590| 45 4e 43 45 53 20 51 55 | 49 20 50 45 55 56 45 4e |ENCES QU|I PEUVEN|
|000055a0| 54 20 52 c9 53 55 4c 54 | 45 52 20 44 45 20 4c 27 |T R.SULT|ER DE L'|
|000055b0| 55 54 49 4c 49 53 41 54 | 49 4f 4e 20 41 55 54 4f |UTILISAT|ION AUTO|
|000055c0| 52 49 53 45 45 20 4f 55 | 20 4e 4f 4e 20 41 55 54 |RISEE OU| NON AUT|
|000055d0| 4f 52 49 53 45 45 2e 20 | 11 0e 2c 00 43 68 61 72 |ORISEE. |..,.Char|
|000055e0| 67 65 6d 65 6e 74 20 64 | 65 20 43 6c 6f 6e 65 43 |gement d|e CloneC|
|000055f0| 44 2e 2e 2e 20 56 65 75 | 69 6c 6c 65 7a 20 70 61 |D... Veu|illez pa|
|00005600| 74 69 65 6e 74 65 72 21 | 7f 04 45 00 56 65 75 69 |tienter!|..E.Veui|
|00005610| 6c 6c 65 7a 20 73 e9 6c | 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 |llez s.l|ectionne|
|00005620| 72 20 6c 65 20 70 e9 72 | 69 70 68 e9 72 69 71 75 |r le p.r|iph.riqu|
|00005630| 65 20 64 6f 6e 74 20 76 | 6f 75 73 20 73 6f 75 68 |e dont v|ous souh|
|00005640| 61 69 74 65 7a 20 6e 6f | 75 73 20 70 61 72 6c 65 |aitez no|us parle|
|00005650| 72 86 04 58 00 56 65 75 | 69 6c 6c 65 7a 20 73 e9 |r..X.Veu|illez s.|
|00005660| 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e | 65 72 20 6c 65 73 20 72 |lectionn|er les r|
|00005670| e9 73 75 6c 74 61 74 73 | 20 64 65 73 20 74 65 73 |.sultats| des tes|
|00005680| 74 73 20 65 66 66 65 63 | 74 75 e9 73 20 61 76 65 |ts effec|tu.s ave|
|00005690| 63 20 6c 65 20 70 e9 72 | 69 70 68 e9 72 69 71 75 |c le p.r|iph.riqu|
|000056a0| 65 20 73 e9 6c 65 63 74 | 69 6f 6e 6e e9 87 04 93 |e s.lect|ionn....|
|000056b0| 00 53 69 20 76 6f 75 73 | 20 63 6c 69 71 75 65 7a |.Si vous| cliquez|
|000056c0| 20 73 75 72 20 63 65 20 | 62 6f 75 74 6f 6e 2c 20 | sur ce |bouton, |
|000056d0| 75 6e 20 45 2d 4d 61 69 | 6c 20 73 65 72 61 20 65 |un E-Mai|l sera e|
|000056e0| 6e 76 6f 79 e9 20 e0 20 | 45 6c 61 62 6f 72 61 74 |nvoy. . |Elaborat|
|000056f0| 65 20 42 79 74 65 73 2e | 20 56 65 75 69 6c 6c 65 |e Bytes.| Veuille|
|00005700| 7a 20 76 6f 75 73 20 61 | 73 73 75 72 65 72 2c 20 |z vous a|ssurer, |
|00005710| 71 75 65 20 76 6f 75 73 | 20 61 76 65 7a 20 65 6e |que vous| avez en|
|00005720| 74 72 e9 20 6c 65 73 20 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 |tr. les |informat|
|00005730| 69 6f 6e 73 20 63 6f 72 | 72 65 63 74 65 6d 65 6e |ions cor|rectemen|
|00005740| 74 20 2e 20 dd 05 91 00 | 53 69 20 76 6f 75 73 20 |t . ....|Si vous |
|00005750| 64 e9 70 6c 61 63 65 7a | 20 76 6f 74 72 65 20 70 |d.placez| votre p|
|00005760| 6f 69 6e 74 65 75 72 20 | 64 65 20 73 6f 75 72 69 |ointeur |de souri|
|00005770| 73 20 61 75 2d 64 65 73 | 73 75 73 20 64 27 75 6e |s au-des|sus d'un|
|00005780| 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e | 64 65 2c 20 63 65 74 74 |e comman|de, cett|
|00005790| 65 20 62 61 72 72 65 20 | 64 65 20 73 74 61 74 75 |e barre |de statu|
|000057a0| 74 20 76 6f 75 73 20 64 | e9 76 6f 69 6c 65 72 61 |t vous d|.voilera|
|000057b0| 20 75 6e 20 63 6f 6e 73 | 65 69 6c 20 61 75 20 73 | un cons|eil au s|
|000057c0| 75 6a 65 74 20 64 65 20 | 73 6f 6e 20 75 74 69 6c |ujet de |son util|
|000057d0| 69 73 61 74 69 6f 6e 2e | 20 de 05 5f 00 41 70 70 |isation.| .._.App|
|000057e0| 75 79 65 7a 20 73 75 72 | 20 63 65 20 62 6f 75 74 |uyez sur| ce bout|
|000057f0| 6f 6e 20 73 69 20 76 6f | 75 73 20 76 6f 75 6c 65 |on si vo|us voule|
|00005800| 7a 20 66 61 69 72 65 20 | 75 6e 65 20 49 6d 61 67 |z faire |une Imag|
|00005810| 65 20 64 27 75 6e 20 43 | 44 20 71 75 65 20 76 6f |e d'un C|D que vo|
|00005820| 75 73 20 70 6f 75 72 72 | 65 7a 20 67 72 61 76 65 |us pourr|ez grave|
|00005830| 72 20 70 6c 75 73 20 74 | 61 72 64 2e df 05 4a 00 |r plus t|ard...J.|
|00005840| 41 70 70 75 79 65 7a 20 | 73 75 72 20 63 65 20 62 |Appuyez |sur ce b|
|00005850| 6f 75 74 6f 6e 20 73 69 | 20 76 6f 75 73 20 76 6f |outon si| vous vo|
|00005860| 75 6c 65 7a 20 67 72 61 | 76 65 72 20 75 6e 20 43 |ulez gra|ver un C|
|00005870| 44 20 64 65 70 75 69 73 | 20 75 6e 20 66 69 63 68 |D depuis| un fich|
|00005880| 69 65 72 20 69 6d 61 67 | 65 2e e0 05 8c 00 50 72 |ier imag|e.....Pr|
|00005890| 65 73 73 65 7a 20 63 65 | 20 62 6f 75 74 6f 6e 20 |essez ce| bouton |
|000058a0| 73 69 20 76 6f 75 73 20 | 76 6f 75 6c 65 7a 20 66 |si vous |voulez f|
|000058b0| 61 69 72 65 20 75 6e 65 | 20 63 6f 70 69 65 20 64 |aire une| copie d|
|000058c0| 27 75 6e 20 43 44 20 73 | 6f 75 72 63 65 20 76 65 |'un CD s|ource ve|
|000058d0| 72 73 20 75 6e 20 61 75 | 74 72 65 20 43 44 2e 20 |rs un au|tre CD. |
|000058e0| 55 6e 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 69 6d 61 67 65 |Un fichi|er image|
|000058f0| 20 73 65 72 61 20 75 74 | 69 6c 69 73 e9 20 63 6f | sera ut|ilis. co|
|00005900| 6d 6d 65 20 6d e9 6d 6f | 69 72 65 20 69 6e 74 65 |mme m.mo|ire inte|
|00005910| 72 6d e9 64 69 61 69 72 | 65 2e e1 05 45 00 41 70 |rm.diair|e...E.Ap|
|00005920| 70 75 79 65 7a 20 73 75 | 72 20 63 65 20 62 6f 75 |puyez su|r ce bou|
|00005930| 74 6f 6e 20 73 69 20 76 | 6f 75 73 20 73 6f 75 68 |ton si v|ous souh|
|00005940| 61 69 74 65 7a 20 65 66 | 66 61 63 65 72 20 75 6e |aitez ef|facer un|
|00005950| 20 43 44 20 72 e9 69 6e | 73 63 72 69 70 74 69 62 | CD r.in|scriptib|
|00005960| 6c 65 2e 6d 07 28 01 56 | 6f 75 73 20 64 65 76 65 |le.m.(.V|ous deve|
|00005970| 7a 20 73 69 6d 70 6c 65 | 6d 65 6e 74 20 63 6f 63 |z simple|ment coc|
|00005980| 68 65 72 20 63 65 74 74 | 65 20 63 61 73 65 20 73 |her cett|e case s|
|00005990| 69 20 76 6f 75 73 20 73 | 6f 75 68 61 69 74 65 7a |i vous s|ouhaitez|
|000059a0| 20 63 6f 70 69 65 72 20 | 75 6e 20 43 44 20 61 76 | copier |un CD av|
|000059b0| 65 63 20 73 65 73 20 49 | 44 73 20 44 69 67 69 74 |ec ses I|Ds Digit|
|000059c0| 61 6c 2e 20 4c 61 20 70 | 6c 75 70 61 72 74 20 64 |al. La p|lupart d|
|000059d0| 65 73 20 43 44 20 63 6f | 70 69 e9 73 20 66 6f 6e |es CD co|pi.s fon|
|000059e0| 63 69 6f 6e 6e 65 72 6f | 6e 74 20 6d ea 6d 65 20 |cionnero|nt m.me |
|000059f0| 73 69 20 63 65 74 74 65 | 20 63 61 73 65 20 6e 27 |si cette| case n'|
|00005a00| 65 73 74 20 70 61 73 20 | 63 6f 63 68 e9 65 2e 20 |est pas |coch.e. |
|00005a10| 56 65 75 69 6c 6c 65 7a | 20 6e 6f 74 65 72 20 71 |Veuillez| noter q|
|00005a20| 75 65 20 74 6f 75 73 20 | 6c 65 73 20 67 72 61 76 |ue tous |les grav|
|00005a30| 65 75 72 73 20 6e 65 20 | 73 75 70 70 6f 72 74 65 |eurs ne |supporte|
|00005a40| 6e 74 20 70 61 73 20 63 | 65 6c 61 2e 20 56 65 75 |nt pas c|ela. Veu|
|00005a50| 69 6c 6c 65 7a 20 72 65 | 73 70 65 63 74 65 72 20 |illez re|specter |
|00005a60| e9 67 61 6c 65 6d 65 6e | 74 20 6c 65 20 63 6f 70 |.galemen|t le cop|
|00005a70| 79 72 69 67 68 74 20 64 | 75 20 43 44 20 71 75 65 |yright d|u CD que|
|00005a80| 20 76 6f 75 73 20 63 6f | 70 69 65 7a 20 21 20 6e | vous co|piez ! n|
|00005a90| 07 0a 01 43 6f 63 68 65 | 7a 20 63 65 74 74 65 20 |...Coche|z cette |
|00005aa0| 63 61 73 65 20 70 6f 75 | 72 20 6c 69 72 65 20 64 |case pou|r lire d|
|00005ab0| 65 73 20 69 6e 66 6f 72 | 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 |es infor|mations |
|00005ac0| 73 75 70 70 6c e9 6d 65 | 6e 74 61 69 72 65 73 20 |suppl.me|ntaires |
|00005ad0| 63 6f 6d 6d 65 20 70 61 | 72 20 65 78 65 6d 70 6c |comme pa|r exempl|
|00005ae0| 65 20 3a 20 49 6e 64 69 | 63 65 73 2c 20 47 61 70 |e : Indi|ces, Gap|
|00005af0| 73 2c 20 6f 75 20 43 44 | 2b 47 20 44 61 74 61 20 |s, ou CD|+G Data |
|00005b00| 70 6f 75 72 20 6c 65 73 | 20 70 69 73 74 65 73 20 |pour les| pistes |
|00005b10| 61 75 64 69 6f 73 2e 20 | 56 65 75 69 6c 6c 65 7a |audios. |Veuillez|
|00005b20| 20 6e 6f 74 65 72 20 71 | 75 65 20 74 6f 75 73 20 | noter q|ue tous |
|00005b30| 6c 65 73 20 67 72 61 76 | 65 75 72 73 20 6e 65 20 |les grav|eurs ne |
|00005b40| 73 75 70 70 6f 72 74 65 | 6e 74 20 70 61 73 20 63 |supporte|nt pas c|
|00005b50| 65 6c 61 2e 20 43 65 72 | 74 61 69 6e 73 20 67 72 |ela. Cer|tains gr|
|00005b60| 61 76 65 75 72 73 20 6c | 69 72 6f 6e 74 20 6c 65 |aveurs l|iront le|
|00005b70| 73 20 64 6f 6e 6e e9 65 | 73 20 6c 65 6e 74 65 6d |s donn.e|s lentem|
|00005b80| 65 6e 74 20 73 69 20 63 | 65 74 74 65 20 63 61 73 |ent si c|ette cas|
|00005b90| 65 20 65 73 74 20 63 6f | 63 68 e9 65 2e 6f 07 a1 |e est co|ch.e.o..|
|00005ba0| 00 53 69 20 63 65 74 74 | 65 20 62 6f ee 74 65 20 |.Si cett|e bo.te |
|00005bb0| 65 73 74 20 63 6f 63 68 | e9 65 2c 20 6c 65 73 20 |est coch|.e, les |
|00005bc0| 65 72 72 65 75 72 73 20 | 64 65 20 6c 65 63 74 75 |erreurs |de lectu|
|00005bd0| 72 65 20 6e 65 20 73 65 | 72 6f 6e 74 20 70 61 73 |re ne se|ront pas|
|00005be0| 20 65 6e 72 65 67 69 73 | 74 72 e9 65 73 20 64 61 | enregis|tr.es da|
|00005bf0| 6e 73 20 6c 61 20 66 65 | 6e ea 74 72 65 20 6c 6f |ns la fe|n.tre lo|
|00005c00| 67 20 2e 20 43 65 20 70 | 61 72 61 6d e8 74 72 65 |g . Ce p|aram.tre|
|00005c10| 20 6e 27 61 20 61 75 63 | 75 6e 65 20 69 6e 66 6c | n'a auc|une infl|
|00005c20| 75 65 6e 63 65 20 73 75 | 72 20 6c 61 20 6c 65 63 |uence su|r la lec|
|00005c30| 74 75 72 65 20 65 6e 20 | 65 6c 6c 65 2d 6d ea 6d |ture en |elle-m.m|
|00005c40| 65 2e 70 07 51 00 56 6f | 75 73 20 70 6f 75 76 65 |e.p.Q.Vo|us pouve|
|00005c50| 7a 20 69 6e 64 69 71 75 | 65 72 20 69 63 69 20 6c |z indiqu|er ici l|
|00005c60| 65 20 70 e9 72 69 70 68 | e9 72 69 71 75 65 20 71 |e p.riph|.rique q|
|00005c70| 75 69 20 64 65 76 72 61 | 20 ea 74 72 65 20 75 74 |ui devra| .tre ut|
|00005c80| 69 6c 69 73 e9 20 63 6f | 6d 6d 65 20 6c 65 63 74 |ilis. co|mme lect|
|00005c90| 65 75 72 20 43 44 2e 71 | 07 96 00 4f 75 76 72 65 |eur CD.q|...Ouvre|
|00005ca0| 20 75 6e 65 20 66 65 6e | ea 74 72 65 20 71 75 69 | une fen|.tre qui|
|00005cb0| 20 76 6f 75 73 20 66 6f | 75 72 6e 69 72 61 20 64 | vous fo|urnira d|
|00005cc0| 65 73 20 69 6e 66 6f 72 | 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 |es infor|mations |
|00005cd0| 64 e9 74 61 69 6c 6c e9 | 65 73 20 73 75 72 20 6c |d.taill.|es sur l|
|00005ce0| 65 20 67 72 61 76 65 75 | 72 20 73 e9 6c 65 63 74 |e graveu|r s.lect|
|00005cf0| 69 6f 6e 6e e9 20 65 74 | 20 6c 65 20 64 69 73 71 |ionn. et| le disq|
|00005d00| 75 65 20 71 75 69 20 79 | 20 65 73 74 20 69 6e 73 |ue qui y| est ins|
|00005d10| e9 72 e9 20 28 73 69 20 | 69 6c 20 79 20 65 6e 20 |.r. (si |il y en |
|00005d20| 61 20 75 6e 20 62 69 65 | 6e 20 73 fb 72 29 2e 20 |a un bie|n s.r). |
|00005d30| 20 72 07 95 00 4f 75 76 | 72 65 20 75 6e 65 20 66 | r...Ouv|re une f|
|00005d40| 65 6e ea 74 72 65 20 71 | 75 69 20 76 6f 75 73 20 |en.tre q|ui vous |
|00005d50| 66 6f 75 72 6e 69 72 61 | 20 64 65 73 20 69 6e 66 |fournira| des inf|
|00005d60| 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | 73 20 64 e9 74 61 69 6c |ormation|s d.tail|
|00005d70| 6c e9 65 73 20 73 75 72 | 20 6c 65 20 67 72 61 76 |l.es sur| le grav|
|00005d80| 65 75 72 20 73 e9 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 6e e9 20 |eur s.le|ctionn. |
|00005d90| 65 74 20 6c 65 20 64 69 | 73 71 75 65 20 71 75 69 |et le di|sque qui|
|00005da0| 20 79 20 65 73 74 20 69 | 6e 73 e9 72 e9 20 28 73 | y est i|ns.r. (s|
|00005db0| 69 20 69 6c 20 79 20 65 | 6e 20 61 20 75 6e 20 62 |i il y e|n a un b|
|00005dc0| 69 65 6e 20 73 fb 72 29 | 2e 20 73 07 76 00 4f 75 |ien s.r)|. s.v.Ou|
|00005dd0| 76 72 65 20 6c 61 20 66 | 65 6e ea 74 72 65 20 64 |vre la f|en.tre d|
|00005de0| 27 69 6e 66 6f 72 6d 61 | 74 69 6f 6e 20 71 75 69 |'informa|tion qui|
|00005df0| 20 76 6f 75 73 20 66 6f | 75 72 6e 69 74 20 64 65 | vous fo|urnit de|
|00005e00| 73 20 69 6e 66 6f 72 6d | 61 74 69 6f 6e 73 20 63 |s inform|ations c|
|00005e10| 6f 6d 70 6c e9 6d 65 6e | 74 61 69 72 65 73 20 73 |ompl.men|taires s|
|00005e20| 75 72 20 6c 65 73 20 66 | 69 63 68 69 65 72 73 20 |ur les f|ichiers |
|00005e30| 69 6d 61 67 65 73 20 73 | e9 6c 65 63 74 69 6f 6e |images s|.lection|
|00005e40| 6e e9 73 2e 74 07 7a 00 | 4c 65 20 62 6f 75 74 6f |n.s.t.z.|Le bouto|
|00005e50| 6e 20 41 4e 4e 55 4c 45 | 52 20 70 65 72 6d 65 74 |n ANNULE|R permet|
|00005e60| 20 64 65 20 66 65 72 6d | 65 72 20 6c 61 20 66 65 | de ferm|er la fe|
|00005e70| 6e ea 74 72 65 2e 20 56 | 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 |n.tre. V|euillez |
|00005e80| 6e 6f 74 65 72 20 71 75 | 65 20 6c 65 20 66 61 69 |noter qu|e le fai|
|00005e90| 74 20 64 65 20 70 72 65 | 73 73 65 72 20 45 43 48 |t de pre|sser ECH|
|00005ea0| 41 50 20 73 75 72 20 6c | 65 20 63 6c 61 76 69 65 |AP sur l|e clavie|
|00005eb0| 72 20 61 20 6c 65 20 6d | ea 6d 65 20 65 66 66 65 |r a le m|.me effe|
|00005ec0| 74 2e 75 07 6b 00 41 66 | 66 69 63 68 65 20 6c 65 |t.u.k.Af|fiche le|
|00005ed0| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 49 6d 61 67 65 20 64 | fichier| Image d|
|00005ee0| 65 20 63 6f 6e 74 72 f4 | 6c 65 20 73 e9 6c 65 63 |e contr.|le s.lec|
|00005ef0| 74 69 6f 6e 6e e9 2e 20 | 50 6f 75 72 20 63 68 61 |tionn.. |Pour cha|
|00005f00| 6e 67 65 72 20 6c 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |nger le |fichier |
|00005f10| 63 68 6f 69 73 69 2c 20 | 63 6c 69 71 75 65 7a 20 |choisi, |cliquez |
|00005f20| 73 75 72 20 22 70 61 72 | 63 6f 75 72 69 72 22 2e |sur "par|courir".|
|00005f30| 20 76 07 a7 00 4f 75 76 | 72 65 20 75 6e 65 20 62 | v...Ouv|re une b|
|00005f40| 6f ee 74 65 20 64 65 20 | 64 69 61 6c 6f 67 75 65 |o.te de |dialogue|
|00005f50| 20 6f f9 20 76 6f 75 73 | 20 70 6f 75 72 72 65 7a | o. vous| pourrez|
|00005f60| 20 70 61 72 63 6f 75 72 | 69 72 20 76 6f 73 20 64 | parcour|ir vos d|
|00005f70| 69 73 71 75 65 73 20 64 | 75 72 73 20 61 66 69 6e |isques d|urs afin|
|00005f80| 20 64 65 20 73 e9 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 | de s.le|ctionner|
|00005f90| 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 | 65 61 75 20 72 e9 70 65 | un nouv|eau r.pe|
|00005fa0| 72 74 6f 69 72 65 20 65 | 74 20 75 6e 20 6e 6f 75 |rtoire e|t un nou|
|00005fb0| 76 65 61 75 20 6e 6f 6d | 20 64 65 20 66 69 63 68 |veau nom| de fich|
|00005fc0| 69 65 72 20 70 6f 75 72 | 20 76 6f 73 20 66 69 63 |ier pour| vos fic|
|00005fd0| 68 69 65 72 73 20 49 6d | 61 67 65 2e 77 07 7b 00 |hiers Im|age.w.{.|
|00005fe0| 49 6c 20 73 27 61 67 69 | 74 20 64 75 20 62 6f 75 |Il s'agi|t du bou|
|00005ff0| 74 6f 6e 20 64 65 20 6c | 61 6e 63 65 6d 65 6e 74 |ton de l|ancement|
|00006000| 2e 20 49 6c 20 73 65 72 | 74 20 e0 20 64 e9 6d 61 |. Il ser|t . d.ma|
|00006010| 72 72 65 72 20 74 6f 75 | 74 65 73 20 6c 65 73 20 |rrer tou|tes les |
|00006020| 6f 70 e9 72 61 74 69 6f | 6e 73 20 3a 20 6c 65 63 |op.ratio|ns : lec|
|00006030| 74 75 72 65 2c 20 e9 63 | 72 69 74 75 72 65 2c 20 |ture, .c|riture, |
|00006040| 63 6f 70 69 65 20 6f 75 | 20 65 6e 63 6f 72 65 20 |copie ou| encore |
|00006050| 65 66 66 61 63 65 6d 65 | 6e 74 2e 78 07 de 00 53 |effaceme|nt.x...S|
|00006060| 69 20 63 65 74 74 65 20 | 63 61 73 20 65 73 74 20 |i cette |cas est |
|00006070| 63 6f 63 68 e9 65 2c 20 | 6c 65 20 66 69 63 68 69 |coch.e, |le fichi|
|00006080| 65 72 20 49 6d 61 67 65 | 20 73 65 72 61 20 73 75 |er Image| sera su|
|00006090| 70 70 72 69 6d e9 20 61 | 70 72 e8 73 20 75 6e 65 |pprim. a|pr.s une|
|000060a0| 20 67 72 61 76 75 72 65 | 20 72 e9 75 73 73 69 65 | gravure| r.ussie|
|000060b0| 2e 20 50 61 72 20 63 6f | 6e 74 72 65 20 69 6c 20 |. Par co|ntre il |
|000060c0| 6e 65 20 73 65 72 61 20 | 70 61 73 20 73 75 70 70 |ne sera |pas supp|
|000060d0| 72 69 6d e9 65 20 73 69 | 20 6c 61 20 67 72 61 76 |rim.e si| la grav|
|000060e0| 75 72 65 20 61 20 e9 74 | e9 20 61 6e 6e 75 6c e9 |ure a .t|. annul.|
|000060f0| 65 2c 20 73 69 20 75 6e | 65 20 65 72 72 65 75 72 |e, si un|e erreur|
|00006100| 20 65 73 74 20 61 70 70 | 61 72 75 65 20 6f 75 20 | est app|arue ou |
|00006110| 73 69 20 75 6e 65 20 73 | 69 6d 75 6c 61 74 69 6f |si une s|imulatio|
|00006120| 6e 20 64 27 e9 63 72 69 | 74 75 72 65 20 61 20 e9 |n d'.cri|ture a .|
|00006130| 74 e9 20 65 66 66 65 63 | 74 75 e9 65 2e 79 07 4d |t. effec|tu.e.y.M|
|00006140| 00 56 6f 75 73 20 70 6f | 75 76 65 7a 20 73 70 e9 |.Vous po|uvez sp.|
|00006150| 63 69 66 69 65 72 20 69 | 63 69 20 71 75 65 6c 20 |cifier i|ci quel |
|00006160| 70 e9 72 69 70 68 e9 72 | 69 71 75 65 20 64 65 76 |p.riph.r|ique dev|
|00006170| 72 61 20 ea 74 72 65 20 | 75 74 69 6c 69 73 e9 20 |ra .tre |utilis. |
|00006180| 63 6f 6d 6d 65 20 67 72 | 61 76 65 75 72 2e 7a 07 |comme gr|aveur.z.|
|00006190| 4d 00 56 6f 75 73 20 70 | 6f 75 76 65 7a 20 73 70 |M.Vous p|ouvez sp|
|000061a0| e9 63 69 66 69 65 72 20 | 69 63 69 20 71 75 65 6c |.cifier |ici quel|
|000061b0| 20 70 e9 72 69 70 68 e9 | 72 69 71 75 65 20 64 65 | p.riph.|rique de|
|000061c0| 76 72 61 20 ea 74 72 65 | 20 75 74 69 6c 69 73 e9 |vra .tre| utilis.|
|000061d0| 20 63 6f 6d 6d 65 20 67 | 72 61 76 65 75 72 2e 7b | comme g|raveur.{|
|000061e0| 07 ec 01 43 6f 63 68 65 | 7a 20 63 65 74 74 65 20 |...Coche|z cette |
|000061f0| 63 61 73 65 20 70 6f 75 | 72 20 65 66 66 65 63 74 |case pou|r effect|
|00006200| 75 65 72 20 6c 27 65 66 | 66 61 63 65 6d 65 6e 74 |uer l'ef|facement|
|00006210| 20 72 61 70 69 64 65 20 | 64 27 75 6e 20 43 44 2d | rapide |d'un CD-|
|00006220| 52 57 2e 20 4e 6f 74 65 | 7a 20 71 75 27 75 6e 20 |RW. Note|z qu'un |
|00006230| 65 66 66 61 63 65 6d 65 | 6e 74 20 72 61 70 69 64 |effaceme|nt rapid|
|00006240| 65 20 70 72 65 6e 64 20 | 65 6e 76 69 72 6f 6e 20 |e prend |environ |
|00006250| 32 20 6d 69 6e 75 74 65 | 73 20 65 74 20 65 66 66 |2 minute|s et eff|
|00006260| 61 63 65 20 73 69 6d 70 | 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c |ace simp|lement l|
|00006270| 61 20 54 4f 43 20 28 54 | 61 62 6c 65 20 6f 66 20 |a TOC (T|able of |
|00006280| 43 6f 6e 74 65 6e 74 29 | 20 64 75 20 64 69 73 71 |Content)| du disq|
|00006290| 75 65 2e 20 55 6e 20 65 | 66 66 61 63 65 6d 65 6e |ue. Un e|ffacemen|
|000062a0| 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c | 20 65 66 66 61 63 65 20 |t normal| efface |
|000062b0| 6c 65 20 64 69 73 71 75 | 65 20 65 6e 20 65 6e 74 |le disqu|e en ent|
|000062c0| 69 65 72 20 65 74 20 70 | 72 65 6e 64 20 64 6f 6e |ier et p|rend don|
|000062d0| 63 20 62 65 61 75 63 6f | 75 70 20 70 6c 75 73 20 |c beauco|up plus |
|000062e0| 64 65 20 74 65 6d 70 73 | 2e 20 53 69 20 6c 65 20 |de temps|. Si le |
|000062f0| 43 44 2d 52 57 20 65 66 | 66 61 63 e9 20 64 6f 69 |CD-RW ef|fac. doi|
|00006300| 74 20 ea 74 72 65 20 75 | 74 69 6c 69 73 e9 20 61 |t .tre u|tilis. a|
|00006310| 76 65 63 20 43 6c 6f 6e | 65 43 44 2c 20 75 6e 20 |vec Clon|eCD, un |
|00006320| 65 66 66 61 63 65 6d 65 | 6e 74 20 72 61 70 69 64 |effaceme|nt rapid|
|00006330| 65 20 65 73 74 20 73 75 | 66 66 69 73 61 6e 74 2e |e est su|ffisant.|
|00006340| 20 50 61 72 20 63 6f 6e | 74 72 65 2c 20 73 69 20 | Par con|tre, si |
|00006350| 6c 65 20 43 44 20 64 6f | 69 74 20 ea 74 72 65 20 |le CD do|it .tre |
|00006360| 75 74 69 6c 69 73 e9 20 | 61 76 65 63 20 75 6e 20 |utilis. |avec un |
|00006370| 6c 6f 67 69 63 69 65 6c | 20 64 27 e9 63 72 69 74 |logiciel| d'.crit|
|00006380| 75 72 65 20 70 61 72 20 | 70 61 71 75 65 74 73 20 |ure par |paquets |
|00006390| 28 50 61 71 75 65 74 20 | 57 72 69 74 69 6e 67 29 |(Paquet |Writing)|
|000063a0| 20 69 6c 20 76 61 75 74 | 20 6d 69 65 75 78 20 65 | il vaut| mieux e|
|000063b0| 66 66 65 63 74 75 65 72 | 20 75 6e 20 65 66 66 61 |ffectuer| un effa|
|000063c0| 63 65 6d 65 6e 74 20 63 | 6f 6d 70 6c 65 74 2e 7c |cement c|omplet.||
|000063d0| 07 17 01 56 6f 75 73 20 | 70 6f 75 76 65 7a 20 69 |...Vous |pouvez i|
|000063e0| 6e 64 69 71 75 65 72 20 | 69 63 69 20 6c 61 20 76 |ndiquer |ici la v|
|000063f0| 69 74 65 73 73 65 20 64 | 27 e9 63 72 69 74 75 72 |itesse d|'.critur|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+