home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 May / PCWorld_2002-05_cd.bin / Software / Vyzkuste / bsplayer / bplay084.exe / lang / Ukraine.lng < prev   
Encoding:
Text File  |  2002-02-16  |  14.2 KB  |  463 lines
  1. ; BSPlayer ∞εΓφΦΘ ⌠αΘδ
  2. ; Don't change \t and after
  3. ; \t is TAB
  4. ; \n is newline
  5.  
  6. ; ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩα
  7. ; Author: ─≡αßΦ≈ ╬.╧.
  8. ; Updated for BSPlayer v0.84
  9.  
  10. ; Main menu
  11. #001#    "▓φ°σ ∞σφ■"
  12. #002#    "┬│ΣΩ≡Φ≥Φ...\tL"
  13. #018#    "┬│ΣΩ≡Φ≥Φ URL"
  14. #014#    "┬│ΣΩ≡Φ≥Φ α≤Σ│ε ⌠αΘ...\tShift+L"
  15. #003#    "╟αΓαφ≥αµΦ≥Φ ±≤ß≥Φ≥≡Φ...\tCtrl+L"
  16. #015#    "╟ßσ≡σπ≥Φ  Ω..."
  17. #016#    "╬±≥αφφ│ ⌠αΘδΦ"
  18. #017#    "╟αΩ≡Φ≥Φ ⌠αΘδ"
  19. #004#    "╬∩÷│┐"
  20. #005#    "═α±≥≡εΘΩΦ..."
  21. #006#    "╬⌠ε≡∞δσφφ ..."
  22. #013#    "╠εΓα"
  23. #007#    "┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφΦΘ ⌠│δⁿ≥≡ Σδ  DivX ;-)"
  24. #008#    "┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ ∩≡επ≡σ±ΦΓφΦΘ ≡σφΣσ≡Φφπ"
  25. #009#    "╤⌡εΓα≥Φ"
  26. #010#    "╤∩Φ±εΩ ⌠αΘδ│Γ"
  27. #011#    "┬Φ⌡│Σ"
  28. #012#    "╧≡ε"
  29.  
  30. ; Menu on movie window
  31. #101#    "▓φ°σ ∞σφ■"
  32. #102#    "╙∩≡αΓδ│φφ "
  33. #144#    "┼ΩΓαδαΘτσ≡\tAlt+G"
  34. #150#    "DSP ∩δαπ│φ"
  35. #151#    "╙∩≡αΓδ│φφ  Ωεδⁿε≡ε∞"
  36. #103#    "╧≡επ≡αΓαφφ "
  37. #104#    "╧ε∩σ≡σΣφ│Θ\tZ"
  38. #105#    "╧εΩατ≤Γα≥Φ\tX"
  39. #106#    "╧α≤τα\tC"
  40. #107#    "╤≥ε∩\tV"
  41. #108#    "═α±≥≤∩φΦΘ\tB"
  42. #109#    "╧σ≡σΘ≥Φ ∩ε ≈α±│\tCtrl+J"
  43. #110#    "╪ΓΦΣΩ│±≥ⁿ ∩≡επ≡αΓαφφ "
  44. #111#    "1/2x"
  45. #112#    "1x"
  46. #113#    "2x"
  47. #114#    "└≤Σ│ε ∩ε≥εΩΦ"
  48. #154#    "┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ DirectSound 3D Γ│Σ Semi"
  49. #155#    "╧ε≥│Ω "
  50. #152#    "╧εΩατ≤Γα≥Φ Γ±σ"
  51. #153#    "┬Φß≡α≥Φ..."
  52. #141#    "╟αΩδαΣΩΦ..."
  53. #142#    "─εΣα≥Φ ταΩδαΣΩ≤\tAlt+I"
  54. #143#    "╨σΣαπ≤Γα≥Φ ταΩδαΣΩ≤...\tAlt+Ctrl+I"
  55. #145#    "╨ετΣ│δΦ"
  56. #146#    "╧σ≡σπδ Σ\tCtrl+V"
  57. #147#    "┬│Σσε ▓φ⌠ε≡∞α÷│ \tAlt+3"
  58. #115#    "╧εΓφΦΘ σΩ≡αφ\tF"
  59. #148#    "╨σµΦ∞ ≡εßε≈επε ±≥εδ≤\tD"
  60. #149#    "╟αΓµΣΦ φαΓσ≡⌡≤ ≡σµΦ∞ εΓσ≡δσΘ\tShift+A"
  61. #116#    "Pan-Scan\tO"
  62. #117#    "Custom Pan-Scan\tCtrl+O"
  63. #118#    "╟∞│φΦ≥Φ ≡ετΣ│δⁿφ≤ τΣα≥φ│±≥ⁿ"
  64. #119#    "╤∩│ΓΓ│Σφε°σφφ  ±≥ε≡│φ"
  65. #120#    "╬≡Φπ│φαδⁿφσ\tShift+1"
  66. #121#    "16:9\tShift+2"
  67. #122#    "4:3\tShift+3"
  68. #123#    "╟ßσ≡│πα≥Φ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ  ±≥ε≡│φ"
  69. #124#    "╟αΓµΣΦ φαΓσ≡⌡≤\tCtrl-A"
  70. #125#    "╟α⌡ε∩Φ≥Φ ΩαΣ≡"
  71. #126#    "╬≡Φπ│φαδⁿφΦΘ ≡ετ∞│≡\tP"
  72. #127#    ""┘ε ≥Φ ßα≈Φ°"\tShift+P"
  73. #128#    "╟ß│δⁿ°Φ≥Φ"
  74. #129#    "╧εΩατα≥Φ ±≤ß≥Φ≥≡Φ\tS"
  75. #130#    "╤≤ß≥Φ≥≡Φ..."
  76. #131#    "╪≡Φ⌠≥..."
  77. #132#    "┴│δⁿ°σ Ωεδⁿε≡│Γ °≡Φ⌠≥│Γ..."
  78. #133#    "╧≡ετε≡ΦΘ"
  79. #134#    "╘εφεΓΦΘ Ωεδ│≡ ±≤ß≥Φ≥≡│Γ"
  80. #135#    "╧ετΦ÷│  ±≤ß≥Φ≥≡│Γ"
  81. #136#    "└Γ≥ε"
  82. #137#    "┬Φß│≡"
  83. #138#    "STF ╤≤ß≥Φ≥≡Φ"
  84. #139#    "┬δα±≥ΦΓε±≥│"
  85. #140#    "╧≡ε"
  86.  
  87. ;Playlist
  88. #200#    "╤Φ∩±εΩ"
  89. #201#    "─εΣα≥Φ ⌠αΘδ(Φ)\tL"
  90. #202#    "╙±≤φ≤≥Φ"
  91. #203#    "╙±≤φ≤≥Φ Γ±σ"
  92. #204#    "╟αΓαφ≥αµΦ≥Φ τ ⌠αΘδ≤..."
  93. #205#    "╟ßσ≡σπ≥Φ Γ ⌠αΘδ..."
  94. #206#    "╤ε≡≥≤Γα≥Φ ±∩Φ±εΩ"
  95. #207#    "╤∩Φ±εΩ ≤ τΓε≡ε≥φε∞≤ ∩ε≡ ΣΩ≤"
  96. #208#    "╤∩Φ±εΩ ≤ ΓΦ∩αΣΩεΓε∞≤ ∩ε≡ ΣΩ≤"
  97.  
  98. ; Preferences
  99. #500#    "═α±≥≡εΘΩΦ"
  100. #539#    "╟απαδⁿφ│"
  101. #540#    "WinLIRC"
  102. #541#    "InterVideo AC3"
  103. #542#    "DivX ;-)"
  104. #543#    "┼ΩΓαδαΘτσ≡"
  105. #545#    "DivX 4"
  106. #573#    "╤≤ß≥Φ≥≡Φ"
  107. #501#    "╟ßσ≡σπ≥Φ ≤±≥αφεΓΩΦ °≡Φ⌠≥≤ ±≤ß≥Φ≥≡│Γ"
  108. $501$    "╟ßσ≡σπ≥Φ ≡ετ∞│≡ °≡Φ⌠≥≤, Ωεδ│≡, ∞εΓ≤ ±≤ß≥Φ≥≡│Γ...."
  109. #508#    "╟α∩α∞' ≥α≥Φ ∩ετΦ÷│■ ±≤ß≥Φ≥≡│Γ"
  110. $508$    "╟α∩α∞' ≥α≥Φ ∩ετΦ÷│■ ±≤ß≥Φ≥≡│Γ"
  111. #504#    "╟α∩α∞' ≥α≥Φ Pan-Scan │ ΣεΓ│δⁿφ│ ≤±≥αφεΓΩΦ Pan-Scan"
  112. $504$    "╟α∩α∞' ≥α≥Φ ε∩÷│┐ Pan-Scan │ ΣεΓ│δⁿφ│ ≤±≥αφεΓΩΦ\nPan-Scan. ╦Φ°σ Σδ  ±∩Φ±Ω≤."
  113. #502#    "╟α∩α∞' ≥α≥Φ ≡ετ∞│≡ Γ│Ωφα ⌠│δⁿ∞≤"
  114. $502$    "╟α∩α∞' ≥α≥Φ ≡ετ∞│≡ Γ│Ωφα ⌠│δⁿ∞≤. ═α∩≡ΦΩδαΣ.\n▀Ω∙ε ⌠│δⁿ∞ ∞α║ 352x288 │ ΓΦ τß│δⁿ°ΦδΦ Γ│Ωφε Σε 690x566,\n≥ε ΓΦ ß≤Σσ≥σ ΣΦΓΦ≥Φ±ⁿ φα±≥≤∩φΦΘ ⌠│δⁿ∞ τ ≥│║■ ±α∞ε■ °Φ≡Φφε■\n│ ΓΦ±ε≥ε■, α Γ│Ωφε ταδΦ°Φ≥ⁿ±  ≡ετ∞│≡ε∞ 690x566."
  115. #506#    "╨σ║±≥≡≤Γα≥Φ ≡ετ°Φ≡σφφ "
  116. #505#    "╟α≡σ║±≥≡≤Γα≥Φ ≡ετ°Φ≡σφφ  ∩≡Φ τα∩≤±Ω≤ ∩≡επ≡αΓα≈α"
  117. $505$    "└±ε÷│■Γα≥Φ ≡ετ°Φ≡σφφ  (.mpg, .avi, .asf) τ \n∩≡επ≡αΓα≈σ∞"
  118. #503#    "╟α∩α∞' ≥α≥Φ τß│δⁿ°σφφ "
  119. $503$    "╟α∩α∞' ≥α≥Φ τß│δⁿ°σφφ "
  120. #507#    "╟αΩ≡Φ≥Φ"
  121. #509#    "─εΓ│δⁿφ│ ±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ  ±≥ε≡│φ"
  122. #510#    "─εΣα≥Φ"
  123. #511#    "╙±≤φ≤≥Φ"
  124. #512#    "═σ ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ WinLIRC"
  125. $512$    "╙ Γ│Σ∞│≈σφε∞≤ ±≥αφ│ BSPlayer φσ ß≤Σσ φα∞απα≥Φ±ⁿ\nτ'║Σφα≥Φ±ⁿ τ ±σ≡Γσ≡ε∞ WinLIRC. ─σ∙ε °ΓΦΣ°ΦΘ τα∩≤±Ω."
  126. #513#    "╫σΩα≥Φ φα Γσ≡≥ΦΩαδⁿφΦΘ ∩≤±≥ΦΘ ΩαΣ≡(Shift+V)"
  127. $513$    "╫σΩα≥Φ φα │φ≥σ≡Γαδ ∩≤±≥επε ΩαΣ≡≤"
  128. #514#    "┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ εΓσ≡δσΘ"
  129. $514$    "┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ εΓσ≡δσΘ"
  130. #515#    "╧≡Φ τα∩≤±≤Ω≤ ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥Φ Γ"
  131. $515$    "╧σ≡σ⌡εΣΦ≥Φ ≤ ΓΦτφα≈σφ≤ ≡ετΣ│δⁿφ≤ τΣα≥φ│±≥ⁿ ∩≡Φ τα∩≤±Ω≤"
  132. #517#    "┴στ τ∞│φ"
  133. #538#    "─δ  ∩εΓφεσΩ≡αφφεπε ≡σµΦ∞≤ ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥Φ Γ"
  134. $538$    "╧σ≡σ⌡εΣΦ≥Φ ≤ ΓΦτφα≈σφ≤ ≡ετΣ│δⁿφ≤ τΣα≥φ│±≥ⁿ, \nΩεδΦ ΓΦß≡αφΦΘ ≡σµΦ∞ ∩εΓφεπε σΩ≡αφ≤"
  135. #516#    "─Φ≡σΩ≥ε≡│  ±≤ß≥Φ≥≡│Γ"
  136. $516$    "▀Ω∙ε ⌠αΘδ ±≤ß≥Φ≥≡│Γ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ τφαΘΣσφΦ∞ ≤ ∩ε≥ε≈φ│Θ\nΣΦ≡σΩ≥ε≡│┐, ≥ε ∩≡επ≡αΓα≈ ±∩≡εß≤║ ταΓαφ≥αµΦ≥Φ Θεπε τ ΣΦ≡σΩ≥ε≡│┐,\nΓΩαταφε┐ ≥≤≥."
  137. #518#    "┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ '≥│φⁿεΓΦΘ' σ⌠σΩ≥ Σδ  ±≤ß≥Φ≥≡│Γ"
  138. $518$    "┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ '≥│φⁿεΓΦΘ' σ⌠σΩ≥ Σδ  ±≤ß≥Φ≥≡│Γ"
  139. #519#    "═σ ταΓαφ≥αµ≤Γα≥Φ ≤±≥αφεΓΩΦ AC3"
  140. $519$    "▀Ω∙ε φσ Γ│Σ∞│≈σφε, ≥ε ∩≡επ≡αΓα≈ ταΓµΣΦ ß≤Σσ ταΓαφ≥αµ≤Γα≥Φ \n│ Γ±≥αφεΓδ■Γα≥Φ ≤±≥αφεΓΩΦ ⌠│δⁿ≥≡≤ InterVideo AC3 Γ±≥αφεΓδσφ│ φα \n±≥ε≡│φ÷│ 'InterVideo AC3' ."
  141. #520#    "═σ ταΓαφ≥αµ≤Γα≥Φ ≤±≥αφεΓΩΦ DivX ;-)"
  142. $520$    "▀Ω∙ε φσ Γ│Σ∞│≈σφε, ≥ε ∩≡επ≡αΓα≈ ταΓµΣΦ ß≤Σσ ταΓαφ≥αµ≤Γα≥Φ \n│ Γ±≥αφεΓδ■Γα≥Φ ≤±≥αφεΓΩΦ DivX ;-)Γ±≥αφεΓδσφ│ φα ±≥ε≡│φ÷│ 'DivX ;-)'"
  143. #522#    "┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ ┼ΩΓαδαΘτσ≡"
  144. $522$    "┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ ß│δⁿ°σ CPU. ┬Φ∞απα║ DirectX 8"
  145. #544#    "╟α∩α∞' ≥α≥Φ ε±≥αφφ│Θ ∩εΩαταφΦΘ ⌠│δⁿ∞ "
  146. $544$    "▀Ω∙ε Γ│Σ∞│≈σφε, ∩≡επ≡αΓα≈ ß≤Σσ τα∩α∞' ≥εΓ≤Γα≥Φ ε±≥αφφ│Θ \nΓ│ΣΩ≡Φ≥ΦΘ ⌠│δⁿ∞ │ ∩≡εΣεΓµ≤Γα≥Φ ≥α∞, Σσ τ≤∩ΦφΦΓ± ."
  147. #552#    "╟α∩α∞' ≥α≥Φ ≤±≥αφεΓΩΦ ⌠│δⁿ∞≤"
  148. $552$    "▀Ω∙ε Γ│Σ∞│≈σφε, ∩≡επ≡αΓα≈ ß≤Σσ τα∩α∞' ≥εΓ≤Γα≥Φ Γ±│ ≤±≥αφεΓΩΦ \n∩≡ε Ωεµσφ ⌠│δⁿ∞, ∙ε ∩εΩατ≤ΓαΓ±  (±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ  ±≥ε≡│φ, ±≤ß≥Φ≥≡Φ, °≡Φ⌠≥...)."
  149. #546#    "╟α∩α∞' ≥α≥Φ ≤±≥αφεΓΩΦ"
  150. #547#    "╧ε τα∞εΓ≈≤Γαφφ│"
  151. #551#    "╨│Γσφⁿ ╧ε±≥-εß≡εßΩΦ "
  152. #570#    "┬δα±≥ΦΓε±≥│ τεß≡αµσφφ "
  153. #548#    "╩│δⁿΩ│±≥ⁿ ±∞≤π (ß│δⁿ°σ ±∞≤π - ß│δⁿ°σ ΓΦΩε≡Φ±≥αφφ  CPU)"
  154. #549#    "╤∞≤πα"
  155. #550#    "╫α±≥ε≥α (80 - 16000 ├÷)"
  156. #553#    "╟αßε≡εφΦ≥Φ σΩΓαδαΘτσ≡ Σδ  ∩ε≥εΩ│Γ AC3"
  157. $553$    "▀Ω∙ε ΓΦ ⌡ε≈σ≥σ S/PDIF ΓΦΓ│Σ τ InterVideo AC3 ΣσΩεΣσ≡ε∞, \nΓ│Σ∞│≥ⁿ≥σ ÷■ ε∩÷│■."
  158. #554#    "─δ  ΓΦΩε≡Φ±≥αφφ  ΣσΩεΣ≤Γαφφ  AC3"
  159. #555#    "╧≡Φ±≥≡│Θ ΓΦΓεΣ≤"
  160. #556#    "─ετΓεδΦ≥Φ ∩δαπ│φΦ Winamp DSP"
  161. #557#    "╟αΓαφ≥αµΦ≥Φ"
  162. #558#    "╩εφ⌠│π≤≡≤Γα≥Φ"
  163. #559#    "└Γ≥ε ∩εΩατ"
  164. $559$    "▀Ω∙ε Γ│Σ∞│≈σφε, ∩ε≈φσ≥ⁿ±  ∩εΩατ ⌠│δⁿ∞≤ ∩│±δ  ≥επε,\n Ω ΓΦ Θεπε Γ│ΣΩ≡Φ║≥σ, α φσ ∩│±δ  ≥επε  Ω ΓΦ φα≥Φ±φσ≥σ Ωφε∩Ω≤ Play."
  165. #560#    "┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ DivX 4 ΣσΩεΣσ≡ Σδ  MP43, DIV3, DIV4"
  166. $560$    "▀Ω∙ε Γ│Σ∞│≈σφε, DivX 4 ΣσΩεΣσ≡ ß≤Σσ ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ±ⁿ Σδ  ΣσΩεΣ≤Γαφφ  \nDIV3, DIV4 │ MP43 ταΩεΣεΓαφΦΘ ⌠│δⁿ∞│Γ. ╙ Γα± ∩εΓΦφσφ ß≤≥Φ Γ±≥αφεΓδσφΦΘ DivX 4 \nBeta αßε ΓΦ∙ΦΘ."
  167. #561#    "╧εΩατ≤Γα≥Φ πεδεΓφσ Γ│Ωφε ΩεδΦ ≡≤⌡α║≥ⁿ±  ∞Φ°Ωα"
  168. $561$    "▀Ω∙ε Γ│Σ∞│≈σφε, πεδεΓφσ Γ│Ωφε ∩≡επ≡αΓα≈α ß≤Σσ αΓ≥ε∞α≥Φ≈φε ∩εΩαταφσ, \nΩεδΦ ≡≤⌡α║≥ⁿ±  ∞Φ°Ωα."
  169. #562#    "┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ ±≥α≡ΦΘ ≡σµΦ∞ ≡σφΣσ≡Φφπ≤"
  170. $562$    "┬σ≡±│  0.84 ∞α║ φεΓ≤ ⌠≤φΩ÷│■ ≡σφΣσ≡Φφπ≤. ┬ ταπαδⁿφε∞≤, Γεφα Ω≡α∙α, \nß│δⁿ° ±≤∞│±φα │ (Γ ταδσµφε±≥│ Γ│Σ Ωε∞∩'■≥σ≡α) Σσ∙ε °ΦΓΣ°α. ┬│Σ∞│≥ⁿ≥σ ÷■ ε∩÷│■,\n  Ω∙ε ≤ Γα± Ω≡α∙σ ∩≡α÷■║ ±≥α≡ΦΘ ≡σφΣσ≡Φφπ. ╥αΩεµ, ε∩÷│  \n'╧≡επ≡σ±ΦΓφΦΘ ≡σφΣσ≡Φφπ' ║ Σε±≥≤∩φε, δΦ°σ ΩεδΦ ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤║≥ⁿ±  ≡σµΦ∞ ±≥α≡επε ≡σφΣσ≡σφπ≤."
  171. #563#    "╧≡ΦΩ≡│∩δ ≥Φ Γ│Ωφε ∩εΩατ≤ Σε πεδεΓφεπε Γ│Ωφα"
  172. $563$    ""
  173. #564#    "╧≡Φ∞≤±εΓΦΘ ≡σµΦ∞ RGB"
  174. $564$    "▀Ω∙ε ≡σµΦ∞ εΓσ≡δσΘ φσ ΣετΓεδσφΦΘ, ≥ε ∩≡επ≡αΓα≈ \nΓ±σ µ ≥αΩΦ ß≤Σσ ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ Ωεδⁿε≡εΓΦΘ ∩≡ε±≥│≡ YUV,\n Ω∙ε π≡α⌠│≈φα Ωα≡≥α ∩│Σ≥≡Φ∞≤║ ∩σ≡σ≥Γε≡σφφ  YUV->RGB.\n▀Ω∙ε ÷  ε∩÷│  Γ│Σ∞│≈σφα, ≥ε τα∞│±≥ⁿ ÷ⁿεπε ß≤Σσ \nΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ±ⁿ ≡σµΦ∞ RGB."
  175. #565#    "┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ τπδαΣµσφΦΘ °≡Φ⌠≥"
  176. $565$    "┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ τπδαΣµσφΦΘ °≡Φ⌠≥"
  177. #566#    "Draw subtiles to Overlay surface"
  178. $566$    "╩ε≡Φ±φΦΘ Σδ  Matrox Ωα≡≥ε≈εΩ \nΣδ  ε≥≡Φ∞αφφ  ±≤ß≥Φ≥≡│Γ φαTV"
  179. #567#    "┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ ⌠│δⁿ≥≡ Dedynamic"
  180. $567$    "┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ ⌠│δⁿ≥≡ Dedynamic"
  181. #568#    "─ετΓεδΦ≥Φ ∩│Σ≥≡Φ∞Ω≤ ßαπα≥ⁿε⌡ ∞εφ│≥ε≡│Γ"
  182. $568$    "─ετΓεδΦ≥Φ ∩│Σ≥≡Φ∞Ω≤ ßαπα≥ⁿε⌡ ∞εφ│≥ε≡│Γ.\n┘σ φσ ∩εΓφ│±≥■ ∩│Σ≥≡Φ∞≤║≥ⁿ± .\n═α ΣαφΦΘ ∞ε∞σφ≥ τεß≡αµσφφ  ∞εµσ ß≤≥Φ ∩εΩαταφσ ╦╚╪┼ φα ΓΦß≡αφε∞≤ ∞εφ│≥ε≡│.\n┬α∞ ∩ε≥≡│ßφε ∩σ≡στα∩≤±≥Φ≥Φ ∩≡επ≡αΓα≈ ∩│±δ  ΣετΓεδ≤/ταßε≡εφΦ ÷ⁿεπε."
  183. #569#    "┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ εΓσ≡δσΘ RGB"
  184. $569$    "▀Ω∙ε Γ│Σ∞│≈σφε, ≥ε εΓσ≡δσΘ RGB ß≤Σσ ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ±ⁿ τα∞│±≥ⁿ YUV"
  185. #571#    "└±ε÷│ΘεΓαφ│ ≡ετ°Φ≡σφφ "
  186. #572#    "┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ Ωεφ≥≤≡φΦΘ °≡Φ⌠≥"
  187. $572$    "┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ Ωεφ≥≤≡φΦΘ °≡Φ⌠≥"
  188. #574#    "╘≤φΩ÷│┐ ∩≡επ≡αΓα≈α"
  189. #575#    "═ατφα≈σφ│ ΩδαΓ│°│"
  190. #576#    "═α≥Φ±φ│≥ⁿ Backspace\nΣΓ│≈│ Σδ  ε≈Φ±≥ΩΦ"
  191. #577#    "╤ΩΦφ≤≥Φ ∩ε τα∞εΓ≈≤Γαφφ│"
  192. #578#    "╬τφα≈σφφ  ΩδαΓ│° && WinLIRC"
  193. #579#    "WinLIRC φατΓα Ωφε∩ΩΦ\n(ENTER Σδ  ∩│Σ≥Γσ≡Σµσφφ )\n└ßε φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ωφε∩Ω≤ φα Γ│ΣΣαδσφε∞≤"
  194. #580#    "╘αΘδεΓα │ΩεφΩα"
  195. #581#    "╠αΩ±Φ∞αδⁿφΦΘ ≈α± Γ│Σεß≡αµσφφ  ±≤ß≥Φ≥≡│Γ (∞±σΩ)"
  196. $581$    "╓σ ΓΦτφα≈α║, ±Ω│δⁿΩΦ ß≤Σ≤≥ⁿ Γ│Σεß≡αµα≥Φ±  ±≤ß≥Φ≥≡Φ,\n
  197.  Ω│ φσ ∞α■≥ⁿ ΓΦτφα≈σφεπε ≈α±≤ ταΩ│φ≈σφφ ."
  198. #582#    "╟αΓµΣΦ τα∩≤±Ωα≥Φ Γ ∩εΓφεσΩ≡αφφε∞≤ ≡σµΦ∞│"
  199. $582$    "▀Ω∙ε Γ│Σ∞│≈σφε, ∩≡επ≡αΓα≈ ταΓµΣΦ ß≤Σσ τα∩≤±Ωα≥Φ±ⁿ \n≤ ∩εΓφεσΩ≡αφφε∞≤ ≡σµΦ∞│"
  200. #583#    "┴στπ≡αφΦ≈φσ Γ│Ωφε ∩εΩατ≤"
  201. $583$    "▀Ω∙ε Γ│Σ∞│≈σφε, ≥ε Γ│Ωφε ∩εΩατ≤ ß≤Σσ ∩εΩατ≤Γα≥Φ±  ßστ π≡αφΦ÷ⁿ"
  202.  
  203. ; AC3
  204. #523#    "╬∩÷│┐ ΓεΩαδ≤#┴στ ΓεΩαδ≤\n╦│ΓΦΘ ΓεΩαδ\n╧≡αΓΦΘ ΓεΩαδ\n╬ßΦΣΓα ΓεΩαδΦ"
  205. #521#    "└≤Σ│ε ΩαφαδΦ"
  206. #524#    "2 ΩεδεφΩΦ"
  207. #525#    "╠εφε"
  208. #526#    "╤≥σ≡σε"
  209. #527#    "Dolby surround"
  210. #528#    "3D α≤Σ│ε"
  211. #529#    "4 ΩεδεφΩΦ"
  212. #530#    "6 ΩεδεφεΩ (5.1 Ωαφαδ)"
  213. #531#    "─ετΓεδΦ≥Φ S/PDIF ΓΦΓ│Σ"
  214. #532#    "┬Φß│≡ φα∩≡. 3D α≤Σ│ε αßε\nS/PDIF φσ ß≤Σσ ∞α≥Φ µεΣφεπε σ⌠σΩ≥≤,  Ω∙ε\nΓΦ φσ ∞α║≥σ α∩α≡α≥φε┐ ∩│Σ≥≡Φ∞ΩΦ ÷ⁿεπε."
  215. ; DivX ;-)
  216. #533#    "CPU\n(▀Ω│±≥ⁿ)"
  217. #534#    "▀±Ω≡αΓ│±≥ⁿ"
  218. #535#    "╩εφ≥≡α±≥"
  219. #536#    "═α±Φ≈σφ│±≥ⁿ"
  220. #537#    "┬│Σ≥│φεΩ"
  221.  
  222. ; Jump to time
  223. #700#    "╧σ≡σ±Ωε≈Φ≥Φ φα ≈α±"
  224. #701#    "╧σ≡σ±Ωε≈Φ≥Φ φα"
  225. #702#    "├εΣ:╒Γ:╤σΩ"
  226. #703#    "─εΓµΦφα: "
  227. #704#    "╧σ≡σΘ≥Φ"
  228. #705#    "┬│Σ∞│φΦ≥Φ"
  229.  
  230. ;Bookmarks editor
  231. #750#    "╨σΣαΩ≥ε≡ ταΩδαΣεΩ"
  232. #751#    "OK"
  233. #752#    "╤ε≡≥≤Γα≥Φ"
  234. #753#    "╙±≤φ≤≥Φ ταΩδαΣΩ≤"
  235. #754#    "╫α±"
  236. #755#    "╬∩Φ±"
  237. #756#    "┼Ω±∩ε≡≥≤Γα≥Φ  Ω ≡ετΣ│δΦ"
  238.  
  239. # Other
  240. #601#    "╧εΩατ≤Γα≥Φ"
  241. #602#    "╧α≤τα"
  242. #603#    "╤≥ε∩"
  243. #604#    "╟αΩ≡Φ≥ΦΘ"
  244. #605#    "├ε≥εΓΦΘ"
  245. #606#    "┬│ΣΩ≡Φ≥Φ..."
  246. #607#    "╨ετ∞│≡ ⌠│δⁿ∞≤: "
  247. #608#    "╧εΓ≥ε≡ ΓΦΩδ."
  248. #609#    "╧εΓ≥ε≡ 1"
  249. #616#    "╧εΓ≥ε≡ Γ±σ"
  250. #610#    "╧ε°≤Ω"
  251. #611#    "╤≤ß≥Φ≥≡Φ: ╥αΩ"
  252. #612#    "┴στ ±≤ß≥Φ≥≡│Γ"
  253. #613#    "┬Φß│≡ ε⌠ε≡∞δσφφ "
  254. #614#    "├≤≈φ│±≥ⁿ: "
  255. #615#    "±≤ß≥Φ≥≡Φ: "
  256. #617#    "╬≈Φ±≥Φ≥Φ"
  257.  
  258.  
  259. ; About dialog
  260. ; v084 is version number -> 0.84, if versions don't match default About dialog will be shown
  261. #About#v084#
  262. BSPlayer version 0.84 (C) 2000 BST
  263. Free for non-commercial use
  264.  
  265. Keyboard shortcuts:
  266.  
  267. Up        Volume up
  268. Down        Volume down
  269. Ctrl+Up        Dedynmic filter increase amplification
  270. Ctrl+Down    Dedynamic filter decrease amplification
  271. Shift+Up        Dedynmic filter increase pre-amplification
  272. Shift+Down    Dedynamic filter decrease pre-amplification
  273. Left        Seek backward
  274. Right        Seek forward
  275. L        Open...
  276. Shift+L        Open audio file
  277. Ctrl+L        Load subtitles
  278. S        Subtitles on/off
  279. F        Full screen switch
  280. O        Pan-scan
  281. Shift+O        Custom Pan-scan
  282. Ctrl-A        Always On Top
  283. Z, X, C, V, B    Prev, Play, Pause, Stop, Next
  284. Ctrl+Z        Prev chapter
  285. Ctrl+B        Next chapter
  286. Shift+Z        Prev CD
  287. Shift+B        Next CD
  288. Alt+E        Playlist
  289. Ctrl+P        Preferences
  290. P        Capture frame - original image size
  291. Shift+P        Capture frame - "What you see"
  292. Ctrl+Left/Right    Subtitles time correction -/+
  293.         VobSub subtitles dec/inc delay
  294. Shift+Left/Right    Subtitles time correction -/+ (small steps)
  295.         VobSub subtitles dec/inc speed
  296. Ctrl+M        Mute
  297. Ctrl+J        Jump to time
  298. +/-        Resize movie window or mouse wheel
  299.         Zoom in/out movie in full screen mode
  300. 1,2,3        Zoom 50%,100%,200%
  301. Shift+1/2/3    Aspect ratio original/16:9/4:3
  302. A        Cycle aspect ratios
  303. H        Show/Hide main window
  304. Ctrl+R        Refresh current skin
  305. Shift+V        Switch wait for vertical-blank
  306. Alt+I        Add bookmark
  307. Ctrl+Alt+I        Edit bookmarks
  308. Ctrl+V        Chapter viewer
  309. Alt+F4        Exit
  310.  
  311. Keys on Numeric keyboard in full screen mode
  312. +/-        Zoom in/out movie and keep it centered
  313. 4,6,8,2        Move picture left, right, up, down
  314. Ctrl and +/-    Zoom in/out movie
  315. Citrl+4/6/8/2    Free resize movie Left,Right,Up,Down
  316. 5        Reset
  317.  
  318. Mouse:
  319.  
  320. Mouse wheel    Resize movie window in windowed mode
  321.         Volume control in full screen mode
  322. Left button    Pause/Resume movie
  323. Right button    Menu
  324. Left button+wheel    Volume control in windowed mode
  325. Middle button    Scroll movie in full screen, if Pan scan is active
  326.         (also Left button)
  327.         Show/Hide controls in full screen
  328.  
  329. Command line:
  330.  
  331. bplay "my file.avi" ["my subtitles.txt"] [options]
  332. or
  333. bplay "my playlist.bsl" [options]
  334. or
  335. bplay "inifile.ini" [options]
  336.  
  337. File name must always be the first and subtitle file second 
  338. argument.
  339.  
  340. Options are:
  341. -fs        Start in full screen
  342. -asx        Start with x audio stream
  343.         x=1-> 1st audio stream
  344.         x=2-> 2nd audio stream
  345.         x=n-> n audio stream
  346.         x=0-> Semi's Directsound 3D
  347. -stime=x        Start movie at x seconds
  348. -nsub        Don't show subtitles even if subtitle file exists
  349. -skin=s        s=skin name
  350. -lang=l        l=language file without extension
  351. -eend        Exit when movie is finished
  352. -pan        Use Pan-scan
  353. -res=WxHxD    Start in specified resolution
  354.         W=width, H=height, D=color depth
  355.         Ex.: -res=1024x768x16
  356. -ar=x:y        Aspect ratio, Ex.: -ar=16:9
  357.  
  358.  
  359. Ex.:    bplay "my movie.avi" "my subtitles.txt" -fs
  360.     bplay "my movie.avi" "my subtitles.txt" -fs -as2
  361.     bplay "my movie.avi" "my subtitles.txt" -as3 -lang=English
  362.  
  363.  
  364. Subtitles:
  365.  
  366. Subtitles must be in the same directory as movie
  367. Ex.: The Matrix.avi -> The Matrix.srt (.txt, .sub)
  368. you can load them from the menu or you can supply them in 
  369. command line
  370. Supported subtitle formats: MicroDVD, SubRip, Subviewer, 
  371. TMPlayer...
  372.  
  373.  
  374. Playlist:
  375.  
  376. Just a simple text file with .bsl extension.
  377.  
  378. Ex.:
  379.  
  380. --
  381. c:\movies\The Matrix.avi
  382. c:\movies\somefile.avi
  383. d:\videos\myvideo.mpg
  384. --
  385.  
  386. #KeyDef#v084#
  387. Exit Full Screen
  388. Volume Up
  389. Volume Down
  390. Dedynamic filter increase amplification
  391. Dedynamic filter increase pre-amplification
  392. Dedynamic filter decrease amplification
  393. Dedynamic filter decrease pre-amplification
  394. Preferences
  395. Capture frame - original image size
  396. Capture frame - "What you see"
  397. Full screen switch
  398. Subtitles on/off
  399. Skins
  400. Audio stream volume cycle
  401. Seek backward
  402. Seek forward
  403. Subtitles time correction + / Vobsub inc delay
  404. Subtitles time correction - / Vobsub dec delay
  405. Subtitles time correction + (small steps) / Vobsub inc speed
  406. Subtitles time correction - (small steps) / Vobsub dec delay
  407. Play
  408. Pause
  409. Stop
  410. Chapter viewer
  411. Switch wait for vertical-blank
  412. Prev
  413. Prev Chapter
  414. Prev CD
  415. Next
  416. Next Chapter
  417. Next CD
  418. Always On Top
  419. Always On Top Ovr mode
  420. Cycle aspect ratios
  421. Playlist
  422. Mute
  423. JumpToTime
  424. Zoom 50%
  425. Zoom 100%
  426. Zoom 200%
  427. Original aspect ratio
  428. Aspect ratio 16:9
  429. Aspect ratio 4:3
  430. FSSW640
  431. FSSW800
  432. Video info
  433. Resize movie window + (zoom in and keep centered, in full screen)
  434. Resize movie window - (zoom out and keep centered, in full screen)
  435. Zoom in (in full screen)
  436. Zoom out (in full screen)
  437. Move picture left (in full screen)
  438. Move picture right (in full screen)
  439. Move picture up (in full screen)
  440. Move picture down (in full screen)
  441. Free resize left (in full screen)
  442. Free resize right (in full screen)
  443. Free resize up (in full screen)
  444. Free resize down (in full screen)
  445. Reset (in full screen)
  446. Show/Hide main window
  447. EQ
  448. Open audio file
  449. Load subtitles
  450. Open movie
  451. Pan-scan
  452. Custom Pan-scan
  453. Desktop mode
  454. Add bookmark
  455. Edit bookmark
  456. Refresh skin
  457. About
  458. Cycle audio streams
  459. Cycle subtitles
  460. Reserved
  461. Reserved
  462. Exit
  463.