home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 April / PCWorld_2002-04_cd.bin / Software / TemaCD / mirc591cz / mirc32.exe / 0 / string.txt
Text File  |  2001-10-28  |  39KB  |  1,309 lines
  1. 101    mIRC« %s 16bit\nInternet Relay Chat klient
  2. 102    mIRC« %s 32bit\nInternet Relay Chat klient
  3. 131    * /%s: '%s' (%s) ji~ naten
  4. 132    * Naten agent '%s' (%s)
  5. 133    * /%s: chyba naφtßnφ '%s' (%s)
  6. 134    * Odstrann agent '%s'
  7. 135    * Agent fronta ZAP
  8. 136    * Agent fronta VYP
  9. 137    * /%s: '%s' nenaten
  10. 138    * /%s: chyba zobrazenφ %s
  11. 139    * Zobrazenφ agenta '%s'
  12. 140    * /%s: chyba schovßvßnφ %s
  13. 141    * Schovßvßnφ agenta '%s'
  14. 142    * /%s: chyba pYesunu %s
  15. 143    * PYesouvßnφ agenta '%s' do %d,%d (%ld)
  16. 144    * PYesouvßnφ agenta '%s' do %d,%d
  17. 145    * Velikost agenta '%s' na %d,%d
  18. 146    * /%s: '%s' chyba mluvenφ
  19. 147    * Agent '%s' myslφ: %s
  20. 148    * Agent '%s' Yφkß: (%s) %s
  21. 149    * Agent '%s' Yφkß: (%s)
  22. 150    * Agent '%s' mluvφ: %s
  23. 151    * /%s: '%s' chyba pYehrßvßnφ '%s' (%s)
  24. 152    * Agent '%s' pYehrßvß: (%s)
  25. 153    * /%s: '%s' chyba ukazovßnφ
  26. 154    * Agent '%s' ukazuje na %d,%d
  27. 155    * Agent '%s' zastaven
  28. 156    * /%s: '%s' bal≤n chyba
  29. 157    * Agent '%s' bal≤ny ZAP
  30. 158    * Agent '%s' bal≤ny VYP
  31. 159    * Agent '%s' neinnost ZAP
  32. 160    * Agent '%s' neinnost VYP
  33. 161    * Agent '%s' efekty ZAP
  34. 162    * Agent '%s' efekty VYP
  35. 163    * Agent '%s' jazyk id 0x%0.4lx
  36. 164    * Agent '%s' schovßvßnφ ZAP
  37. 165    * Agent '%s' schovßvßnφ VYP
  38. 201    AdresßY
  39. 202    Tato pYezdφvka ji~ je ve vaaem adresßYi.\n\nChcete ji nahradit?
  40. 203    Tato pYezdφvka ji~ je ve vaaem adresßYi.\n
  41. 204    Obno&vit
  42. 205    &PYidat
  43. 206    ~ßdnΘ
  44. 207    Normßlnφ u~ivatel
  45. 208    NepYipojen k serveru
  46. 209    Po~adavek info...
  47. 210    Vybran² Obrßzek musφ b²t v podporovanΘm formßtu!
  48. 211    Vyberte obrßzek
  49. 212    Tento obrßzek je asociovßn s touto pYezdφvkou, opravdu smazat?\n
  50. 213    Adresy
  51. 214    Info
  52. 215    Oznamovßnφ
  53. 216    Mo~nosti
  54. 217    PYezdφvka
  55. 218    mIRC V²br zvuko
  56. 219    mIRC ┌prava adresy
  57. 301    1 Yßdek
  58. 302    %d Yßdko
  59. 321    %s v %s Yφkß: 
  60. 322    %s v %s: 
  61. 323    %s Yφkß: 
  62. 324    %s: 
  63. 325    %s v %s oznamuje: 
  64. 326    %s oznamuje: 
  65. 327    oznßmenφ serveru: 
  66. 328    %s v %s posφlß ctcp: 
  67. 329    %s posφlß ctcp: 
  68. 330    PYiael jste do kanßlu %s
  69. 331    Znovu jste pYiael do kanßlu %s
  70. 332    %s pYiael do kanßlu %s
  71. 333    Odeael jste z kanßlu %s
  72. 334    %s odeael z kanßlu %s
  73. 335    %s vßs vykopl z %s 
  74. 336    %s vykopl %s z: %s 
  75. 337    Vaae pYezdφvka je nynφ %s
  76. 338    %s zmnil pYezdφvku na %s
  77. 339    %s vßs poz²vß do kanßlu %s
  78. 340    Jste pYipojen do %s sφt jako %s
  79. 341    Jste pYipojen k serveru %s jako %s
  80. 342    %s jste odpojen z %s sφt
  81. 343    %s jste odpojen ze serveru %s
  82. 344    %s je na IRC
  83. 345    %s opustil IRC
  84. 346    %s chce DCC Chat s vßmi
  85. 347    DCC Chat s %s spojen
  86. 348    DCC Chat s %s selhal
  87. 349    DCC Chat s %s ukonen
  88. 350    %s vßm chce DCC Poslat soubor %s
  89. 351    PYφjem souboru %s od %s
  90. 352    DCC PYφjem souboru %s od %s selhal
  91. 353    DCC PYφjem souboru %s od %s hotov
  92. 354    Posφlßnφ souboru %s k %s
  93. 355    DCC Posφlßnφ souboru %s k %s selhalo
  94. 356    DCC Posφlßnφ souboru %s k %s hotovo
  95. 357    %s zmnil m≤dy v %s
  96. 358    %s nastavil m≤d u~ivatele %s
  97. 359     pro %s
  98. 360    %s v %s 
  99. 361     %d adresy
  100. 362     adresy
  101. 363    %s Yφkß: %s
  102. 364    %s: %s
  103. 365    %s opustil IRC
  104. 366    TΘma v %s je: %s
  105. 367    %s v %s zmnil tΘma na: %s
  106. 368    %s v %s zruail tΘma
  107. 369    Nynφ jste oznaeni jako Pry
  108. 370    Ji~ nejste oznaeni jako Pry
  109. 371    Nikdo ze seznamu oznamovßnφ nenφ na IRC
  110. 401    *** Zmnny auto-op kanßly pro %s
  111. 402    *** Zmnno auto-op pro %s
  112. 403    *** PYidßn %s do seznamu auto-op
  113. 404    *** Odebrßn %s ze seznamu auto-op
  114. 405    *** %s nenφ v seznamu auto-op
  115. 421    * Com '%s' je j~ otevYen
  116. 422    * OtevYen Com '%s' (%s)
  117. 423    * ZavYen Com '%s'
  118. 424    * }ßdn² Com '%s' otevYen
  119. 501    mIRC V²br pozadφ
  120. 601    *** NepYipojen k serveru
  121. 602    *** Stßle se zkouaφ dosßhnout tento poφta...
  122. 603    *** Nelze dosßhnout tento poφta pro Fileserver
  123. 604    *** Nelze dosßhnout tento poφta pro DCC Posφlßnφ
  124. 605    *** Nelze dosßhnout tento poφta pro DCC Chat
  125. 606    [bez pYezdφvky]
  126. 607     na %s
  127. 608     (pry)
  128. 701    * Auto-pYichod pYi pozvßnφ ZAP
  129. 702    * Auto-pYichod pYi pozvßnφ VYP
  130. 703    * Odebrßn '%s' alias
  131. 704    * /alias: nelze odebrat '%s' alias
  132. 705    * /alias: '%s' neexistuje
  133. 706    * /alias: chyba pYidßnφm '%s' aliasu
  134. 707    * Nahrazen '%s' alias
  135. 708    * PYidßn '%s' alias
  136. 709    * /ame: nejste v kanßle
  137. 710    * /amsg: nejste v kanßle
  138. 711    *** Auto-Op je ZAP
  139. 712    *** Auto-Op je VYP
  140. 713    * /background: neznßmß pYezdφvka
  141. 714    * /background: nelze otevYφt '%s'
  142. 715    * /ban: nejste operßtor
  143. 716    * /channel: nejste v kanßlu
  144. 717    ***  ekßnφ %ds na odezvu pYedchozφho po~adavku...
  145. 718    *** Zφskßvßnφ %s info...
  146. 719    * /copy: soubor existuje '%s'
  147. 720    *** Zkopφrovßn '%s' do '%s'
  148. 721    *** /copy: nelze kopφrovat '%s' do '%s'
  149. 723    *** DCC Chat po~adavky zobrazφ v²zvu
  150. 724    *** DCC Chat po~adavky budou auto-pYijaty
  151. 725    *** DCC Chat po~adavky budou ignorovßny
  152. 726    * /ctcp: pou~ij /dcc pYφkaz
  153. 727    *** Ctcps jsou ZAP
  154. 728    *** Ctcps jsou VYP
  155. 729    * DCC velikost paketu je %d
  156. 730    *** Po~adavek souboru od %s byl kvoli pYetφ~enφ odmφtnut\n
  157. 731    NOTICE %s :System je pYetφ~en, zkus to pozdji.\n
  158. 732    * /ddeserver: DDE inicializace selhala
  159. 733    *** DDE Server je ZAP (%s)
  160. 734    *** DDE Server je VYP
  161. 735    *** V²stup do debug.log je ZAP
  162. 736    *** V²stup do debug.log je VYP
  163. 737    * /describe: ~ßdnß pYezdφvka
  164. 738    * /describe: neaktivnφ okno
  165. 739    * V²chozφ ·roveH dßlkovΘho u~ivatele je %d
  166. 740    * /dns: ~ßdnΘ adresy nebylo dosa~eno
  167. 741    * DNS dosa~eno:
  168. 742    * UrenΘ soukr. okno ZAP
  169. 743    * UrenΘ soukr. okno VYP
  170. 744    *** DCC Server je ZAP (%d)
  171. 745    *** DCC Server je VYP
  172. 746    * Pφpnutφ pYi akci jsou ZAP
  173. 747    * Pφpnutφ pYi akci jsou VYP
  174. 748    * /editbox: ~ßdnß pYezdφvka
  175. 749    *** Skupina(y) povolena
  176. 750    *** Skupina(y) zakßzßna
  177. 751    *** }ßdnΘ skupiny nenφ tYeba mnit
  178. 752    *** /%s: ~ßdnß skupina(y)
  179. 753    *** Akce jsou ZAP
  180. 754    *** Akce jsou VYP
  181. 755    Finger Zruaen
  182. 757    * Firewall je ZAP
  183. 758    * Firewall je VYP
  184. 759    (nespecifikovanß adresa)
  185. 760    * Max. B/s na Posφlßnφ je %ld
  186. 761    ,Posφlßnφ
  187. 762    ,Chat
  188. 763    ,Fserve
  189. 764    * Dcc ignorovßnφ je ZAP
  190. 765    * Dcc ignorovßnφ je VYP
  191. 766    *** Auto-Voice je ZAP
  192. 767    *** Auto-Voice je VYP
  193. 768    * Odebrßn %s ze seznamu barev
  194. 769    * Odebrßna polo~ka %d ze seznamu barev
  195. 770    * PYidßn %s do seznamu barev
  196. 771    * Aktualizovßn %s v seznamu barev
  197. 772    * /channel: nejste v tomto kanßle
  198. 801    *** Flood ochrana je VYP
  199. 802    *** Flood Yada smazßna
  200. 803    *** Flood ochrana je ZAP
  201. 804    *** Trigger: %d, Xada: %d, U~ivatel: %d, Ignorovat: %d
  202. 805    *** %d zprßv ekß v Yad
  203. 806    *** Floodovßno %d pYezdφvek
  204. 807    *** Nenφ tYeba nikoho floodovat
  205. 808    *** RychlΘ poslßnφ ZAP
  206. 809    *** RychlΘ poslßnφ VYP
  207. 810    *** FileServer po~adavek %s odmφtnut (ji~ se jeden provßdφ)
  208. 811    *** FileServer po~adavek %s odmφtnut (pYetφ~eno)
  209. 812    * /fserve: apatn² adresßY
  210. 813    *** Fileserver zruaen
  211. 814    * V souboru %s%s
  212. 815     [~ßdnΘ]
  213. 816    * U~iv. jmΘno: %s
  214. 817    * Emailovß adresa: %s
  215. 818    *** Identd je ZAP (%s)
  216. 819    *** Identd je VYP
  217. 820    *** Ignorovßnφ je ZAP
  218. 821    *** Ignorovßnφ je VYP
  219. 822    * Seznam ignorovßnφ je prßzdn²
  220. 823    * Seznam ignorovßnφ:
  221. 824    /join: ~ßdn² kanßl
  222. 825    * /list: probφhß prochßzenφ...
  223. 826    *** Naten alias '%s'
  224. 827    *** Nateno menu '%s'
  225. 828    *** Nateni u~ivatelΘ '%s'
  226. 829    *** Nateny promnnΘ '%s'
  227. 830    *** Znovu naten skript '%s'
  228. 831    *** Naten skript '%s'
  229. 832    * /load: apatn² pYepφna
  230. 833    * /loadbuf: ~ßdnß pYezdφvka
  231. 834    * Loguji %s do '%s'
  232. 835    * Logovßnφ %s zastaveno
  233. 836    * %s je logovßno
  234. 837    * %s nenφ logovßno
  235. 838    * /me: nelze pou~φt /me v tomto okn
  236. 839    * /me: musφte pou~φt /msg v tomto okn
  237. 840    *** /mkdir: nelze vytvoYit '%s'
  238. 841    *** /rmdir: nelze smazat '%s'
  239. 842    * /msg: ~ßdnß pYezdφvka
  240. 843    * /msg: DCC Chat nenφ aktivnφ
  241. 844    *** Vaae pYezdφvka je nynφ %s
  242. 845    *** Vae alternativnφ pYezdφvka je nynφ %s
  243. 846    *** Nejste v kanßle
  244. 847    *** Pou~ijte /msg v tomto okn
  245. 848    *** Seznam oznßmenφ je prßzdn²
  246. 849    *** Oznßmenφ je ZAP
  247. 850    *** Oznßmenφ je VYP
  248. 851    * /notify: %s nenφ v seznamu
  249. 852    *** Odebrßn %s ze seznamu oznßmenφ
  250. 853    * /notify: %s je ji~ v seznamu
  251. 854    *** PYidßn %s do seznamu oznßmenφ
  252. 855    * /%s: nejste v kanßle
  253. 856    * /%s: musφ b²t Operßtor v %s
  254. 857    * /%s: ~ßdnφ dalaφ OperßtoYi v %s
  255. 858    NOTICE %s :FileServer je pYetφ~en, zkuste pozdji.\n
  256. 859    * Seznam ignorovßnφ byl vymazßn
  257. 860    * Oznaen %s s '%s'
  258. 861    * Odznaen %s
  259. 862    *** Ctcp ochrana je ZAP
  260. 863    *** Ctcp ochrana je VYP
  261. 901    *** ZavYeny vaechny kanßly...
  262. 902    *** Odchßzφte ze vaech kanßlo...
  263. 903    * Pump DCC je ZAP
  264. 904    * Pump DCC je VYP
  265. 905    * Perform je VYP
  266. 906    * Perform je ZAP
  267. 907    *** Nejste Operßtor v %s
  268. 908    *** Ochrana je ZAP
  269. 909    *** Ochrana je VYP
  270. 910    *** Raw je ZAP
  271. 911    *** Raw je VYP
  272. 912    *** DßlkovΘ jsou VYP
  273. 913    *** DßlkovΘ jsou ZAP
  274. 914    *** Odebrßn '%s'
  275. 915    *** /remove: nelze odebrat '%s'
  276. 916    *** /remove: ~ßdn² soubor '%s'
  277. 917    *** PYejmenovßn '%s' na '%s'
  278. 918    *** /rename: nelze pYejmenovat '%s' na '%s'
  279. 919    * /renwin: okno existuje
  280. 920    *** Odebrßna ·roveH %d u~ivatelo
  281. 921    *** }ßdnφ u~ivatelΘ v seznamu nalez./oderbr.
  282. 922    *** Menu ulo~eno do '%s'
  283. 923    *** U~ivatelΘ ulo~eni do '%s'
  284. 924    *** PromnnΘ ulo~eny do '%s'
  285. 925    * /save: apatn² pYepφna
  286. 926    * /savebuf: ~ßdnß pYezdφvka
  287. 927    * Aktualizovßn '%s' v seznamu servero
  288. 928    * PYidßn '%s' do seznamu servero
  289. 929    * /server: '%s' ~ßdn² server
  290. 930    * Odebrßn '%s' ze seznamu servero
  291. 931    * /server: apatnΘ φslo serveru
  292. 932    * /server: apatn² formßt serveru
  293. 933    * /set: v²potovß chyba
  294. 934    *** ZvukovΘ po~adavky ZAP
  295. 935    *** ZvukovΘ po~adavky VYP
  296. 936    * /sound: ~ßdnß pYezdφvka v DCC Chatu
  297. 937    * /sound: DCC Chat nenφ aktivnφ
  298. 938    * /sound: nejste v kanßle
  299. 939    * /sound: musφte pou~φt /msg v tomto okn
  300. 940    * /sound: nelze pYehrßt '%s%s'
  301. 941    * /splay: ~ßdn² soubor '%s'
  302. 942    * /splay: nelze pYehrßt '%s'
  303. 943    *** DCC Posφlacφ po~adavky zobrazφ dialog
  304. 944    *** DCC Posφlacφ po~adavky auto-pYijmout
  305. 945    *** DCC Posφlacφ po~adavky ignorovßny
  306. 946    *** Oddlovßnφ je VYP
  307. 947    *** Oddlovßnφ: 
  308. 948    TunΘ
  309. 949    Podtr~enΘ
  310. 950    Reverznφ
  311. 951    BarevnΘ
  312. 952    *  as pro %s je ZAP
  313. 953    *  as pro %s je VYP
  314. 954    * Globßlnφ as je ZAP
  315. 955    * Globßlnφ as je VYP
  316. 956    * Seznam dßlkov²ch u~ivatelo:
  317. 957    * Konec seznamu
  318. 958    *** Odebrßn alias '%s'
  319. 959    *** Odebrßn skript '%s'
  320. 960    * /unload: apatn² pYepφna
  321. 961    * Seznam promnn²ch vymazßn
  322. 962    *** URL zapisova je ZAP
  323. 963    *** URL zapisova je VYP
  324. 964    * Hledßnφ %s u~ivatelskΘho infa...
  325. 965    *  asov² formßt: %s
  326. 1101    * `patn² formßt: $calc(...)
  327. 1201    M≤dy
  328. 1202    Seznamy
  329. 1203    Zobrazenφ
  330. 1204    V²chozφ
  331. 1205    V kanßle
  332. 1206    Ve Stavu
  333. 1207    V obou
  334. 1208    Schovat
  335. 1209    Seznam &Bano:
  336. 1210    Seznam &Mimo:
  337. 1211    Seznam &Pozvßnφ:
  338. 1301    DCC Fileserver pro %s: %s
  339. 1302    DCC Chat s %s: %s
  340. 1303     ekßnφ na odezvu...
  341. 1304    Nelze vytvoYit soket!
  342. 1305    Nelze najφt SOCKS adresu!
  343. 1306    Nelze pYijmout soket!
  344. 1307    DCC Chat spojenφ navßzßno
  345. 1308    Fileserver spojenφ navßzßno
  346. 1309    /dcc: apatn² formßt
  347. 1310    Fileserver
  348. 1311    DCC Chat
  349. 1312    klient: %s (%s)
  350. 1313    klient: %s (%d)
  351. 1314     ekßnφ na chat odezvu...
  352. 1315    Kontakt s firewallem...
  353. 1316    `patnß IP adresa!
  354. 1317    Nelze pYipojit ke klientu!
  355. 1318    %s [novß zprßva]
  356. 1319    Chyba pYenosu!
  357. 1320    Chyba pYenosu!
  358. 1321    DCC Fileserver pro %s ukonen
  359. 1322    DCC Chat s %s ukonen
  360. 1323    Slu~ba nedostupnß!
  361. 1324     (slu~ba nedostupnß)
  362. 1325    Spojenφ odmφtnuto!
  363. 1326     (spojenφ odmφtnuto)
  364. 1327    Nelze spojit!
  365. 1328     (nelze spojit)
  366. 1329    DCC ukoneno
  367. 1330    Chat s %s
  368. 1331    Fserve %s
  369. 1332    * DCC Chat zamen v dialogu mo~nosti
  370. 1333    * DCC Fserve zamen v dialogu mo~nosti
  371. 1351    mIRC ┌prava pYezdφvky
  372. 1401    0/0 kanßlo
  373. 1402    %d/%d kanßlo
  374. 1403    %d/%d kanßlo na %s
  375. 1404     na 
  376. 1405    Zamknou&t
  377. 1406    Odem&knout
  378. 1407    Zadejte heslo pro odemenφ mo~nostφ
  379. 1501    *** Stßle probφhß inicilizace Winsock...
  380. 1502    &PYipojit
  381. 1503    &Zruait pYipojenφ
  382. 1504    *** }ßdn² server ve skupin
  383. 1505    *** PYipojenφ k %s (%d)
  384. 1506    *** PYipojenφ #%d %s (%d)
  385. 1507    *** Odpojen
  386. 1508    *** PYipojenφ zruaeno
  387. 1601    Ident: 
  388. 1602    * Zvukov² po~adavek: nelze pYehrßt '%s%s'
  389. 1603    * Zvukov² po~adavek: nelze nalΘzt '%s'
  390. 1604    *** Ignorovßnφ DCC Chat po~adavku od %s
  391. 1605    Kontaktovßnφ firewallu...
  392. 1606    DCC Chat s %s odmφtnut
  393. 1607    DCC Chat s %s odmφtnut (apatnΘ parametry)
  394. 1608    *** Ignorovßnφ DCC Posφlacφho po~adavku od %s
  395. 1609    DCC Posφlßnφ od %s odmφtnuto
  396. 1610    DCC Posφlßnφ od %s odmφtnuto (apatnΘ parametry)
  397. 1611    DCC Navßzßnφ od %s odmφtnuto (apatnΘ parametry)
  398. 1612    DCC Odezva od %s odmφtnuta (apatnΘ parametry)
  399. 1613    DCC Posφlßnφ %s odmφtnuto (ignorovßn tento typ souboru)
  400. 1651    * $dialog: '%s' apatnΘ id '%s'
  401. 1652    * $dialog: '%s' duplikace id '%d'
  402. 1653    * $dialog: '%s' chyba natenφ '%s'
  403. 1654    * $dialog: '%s' apatnΘ oznaenφ '%s'
  404. 1655    * $dialog: '%s' apatnß tabulka
  405. 1656    , neurenß velikost
  406. 1657    * /dialog: '%s' apatn² nßzev
  407. 1658    * /dialog: '%s' nßzev se ji~ pou~φvß
  408. 1659    * /dialog: '%s' ~ßdnß tabulka
  409. 1660    * /dialog: '%s' chyba vytvoYenφ
  410. 1661    * /did: '%s' chyba pYi naφtßnφ '%s'
  411. 1662    * /did: '%s' apatnΘ id '%d'
  412. 1663    * $dialog: nelze u~φt v akci
  413. 1664    * $dialog: '%s' apatn² nßzev
  414. 1665    * $dialog: '%s' nßzev se ji~ pou~φvß
  415. 1666    * $dialog: '%s' chyba vytvoYenφ
  416. 1667    , bez ok nebo zruait id
  417. 1701    mIRC RozaiYujφcφ adresßY
  418. 1702    mIRC RozaiYujφcφ aplikace
  419. 1703    mIRC Hlavnφ adresßY
  420. 1704    Vaichni u~ivatelΘ pYipojeni k vaaemu fileserveru\nbudou mφt pYφstup k souborom a adresßYom v:\n\n   %s\n\nOpravdu to chcete?
  421. 1705    Fileserver Upozornnφ!
  422. 1706    mIRC Uvφtacφ soubor
  423. 1801    *** DDE Server inicializace selhala
  424. 1802    *** DDE nßzev '%s' se ji~ pou~φvß
  425. 1901    Nelze otevYφt dialog
  426. 1902    SystΘmovß chyba
  427. 1903    [bez data]
  428. 1904    &Ano
  429. 1905    &Ne
  430. 1906    PYφstup odmφtnut
  431. 1907    mIRC Ulo~it soubor
  432. 1908    Smazat log(y)?
  433. 1909    Smazat obrßzek?
  434. 1910    Smazat vybranΘ URL?
  435. 1911    Registrace probhla ·span.\n\nDφky za registraci! :)
  436. 1912    mIRC Registrace!
  437. 1913    Lituji ale JmΘno nebo k≤d jsou apatnΘ!\n\nProsφm ovYte, zda jste ·daje\nzadali sprßvn.\n\nDφky!
  438. 1914    'Nelze vzφt ·daje o tomto poφtai'
  439. 1915    'Nelze dosßhnout tento poφta'
  440. 1916    'Nelze dosßhnout IRC server'
  441. 1917    'Nelze pYipojit k IRC serveru'
  442. 1918    n/a
  443. 2001    *** Hledßnφ %s
  444. 2002    * /dns: ~ßdn² u~ivatel %s
  445. 2003    *** Nelze dosßhnout %s
  446. 2004    Nelze dosßhnout adresu!
  447. 2005    Nelze najφt SOCKS adresu!
  448. 2006    *** Dosa~en %s na %s
  449. 2051    * /dll: ~ßdnß rutina '%s'
  450. 2052    * $dll: nelze otevYφt '%s'
  451. 2053    * $dll: ~ßdnß rutina '%s'
  452. 2101    * %s: chyba naφtßnφ '%s'
  453. 2102    * /drawsave: chyba uklßdßnφ '%s'
  454. 2201    * /%s: mßlo parametro
  455. 2202    * /%s: ~ßdn² soubor '%s'
  456. 2203    * /%s: chyba alokace pamti
  457. 2204    * Chyba alokace '%s' pamti
  458. 2205    * Chyba alokace pamti
  459. 2206    * /%s: apatnΘ parametry
  460. 2207    * /%s: nelze otevYφt '%s'
  461. 2208    * /%s: nelze otevYφt soubor
  462. 2209    Chyba alokovßnφ '%s' pamti!
  463. 2210    * /%s: apatnΘ okno
  464. 2211    * /%s: chyba alokovßnφ pamti
  465. 2212    * /%s: pYφlia dlouh² retzec
  466. 2213     (Yßdek %d, %s%s)
  467. 2214    * V²poetnφ chyba: 
  468. 2215    * Moc mßlo parametro: 
  469. 2216    * PYφlia mnoho parametro: 
  470. 2217    * `patnΘ parametry: 
  471. 2218    * Chyba ohranienφ: 
  472. 2219    * Chyba pamti: 
  473. 2220    * PYφlia dlouh² Yetzec: 
  474. 2221    * `patn² formßt: 
  475. 2222    * /%s: pYφkaz zablokovßn v mIRC Mo~nosti
  476. 2223    * Identifikßtor zablokovßn v mIRC Mo~nosti: 
  477. 2224    * Kanßly zameny v mIRC Mo~nosti
  478. 2225    * /%s: nepYipojen k serveru
  479. 2301    * Break: pYφkaz zastaven!
  480. 2302    * Chyba v²potu!
  481. 2303    * $dde: nedostatek parametro
  482. 2304    : nedostatek parametro
  483. 2305    mIRC V²br adresßYe
  484. 2306    mIRC V²br souboru
  485. 2307    * $readini: nedostatek parametro
  486. 2308    * $read: nedostatek parametro
  487. 2309    : nelze pou~φt v akci
  488. 2351    * Finger server od %s
  489. 2352    * Finger server %s
  490. 2353    od %s
  491. 2354     (nelze otevYφt %s)
  492. 2355    [nelze otevYφt finger soubor]\n
  493. 2356    }ßdn² u~ivatel!\n
  494. 2401    Nahradit toto \n'%s'?
  495. 2501    Zkouaφ se %s
  496. 2502    Chyba alokace finger pamti
  497. 2503    Nelze dosßhnout finger adresu
  498. 2504    Nelze vytvoYit finger soket
  499. 2505    Nelze spojit s finger adresou
  500. 2506    Zkouaφ se finger %s@%s
  501. 2507    Zkouaφ se finger @%s
  502. 2508    Nelze poslat finger po~adavek
  503. 2509    Chyba pYenosu finger informace
  504. 2510    Konec finger info
  505. 2601    Konec v²pisu.\n
  506. 2602    `patn² formßt.\n
  507. 2603    `patn² adresßY.\n
  508. 2604    `patn² soubor.\n
  509. 2605    Max. poet pYφjmo\n
  510. 2606    Slu~ba nedostupnß.\n
  511. 2607    Nespecifikovan² soubor.\n
  512. 2608    PYφstup k souboru odmφtnut.\n
  513. 2609    Pou~ijte: cd dir ls get read help exit\n
  514. 2610    `patn² pYφkaz.\n
  515. 2611    [chyba pYi otvφrßnφ souboru %s]
  516. 2612    [%lu%% read, 'C' dßle, 'S' pro zastavenφ]\n
  517. 2613    ['C' dßle, 'S' pro zastavenφ]\n
  518. 2701    *** Firewall: Nelze nalΘzt adresu firewallu
  519. 2702    *** Firewall: Chyba alokace soketu
  520. 2703    *** Firewall: Nelze pYipojit k firewallu
  521. 2704    *** Firewall: Musφte pou~φt IP adresu se SOCKS4
  522. 2705    *** Firewall: Chyba alokace pamti
  523. 2706    *** Firewall: Nelze dosßhnout adresu firewallu
  524. 2707    *** Firewall: Chyba bhem komunikace s firewallem
  525. 2708    *** Firewall: Spojenφ ukoneno
  526. 2709    *** Firewall: Vypraela doba spojenφ
  527. 2710    *** Firewall: Musφ se pou~φt SOCKS5
  528. 2711    *** Firewall: Spojenφ odmφtnuto/selhalo
  529. 2712    *** Firewall: Nenφ identd
  530. 2713    *** Firewall: `patnΘ userId
  531. 2714    *** Firewall: Neznßmß odezva
  532. 2715    *** Firewall: Neznßmß metoda
  533. 2716    *** Firewall: Sφe nedostupnß
  534. 2717    *** Firewall: Adresa nedostupnß
  535. 2718    *** Firewall: Spojenφ odmφtnuto
  536. 2801    * /goto: duplikßt '%s' nalezen
  537. 2802    * Break:
  538. 2803    * Break: pYφkaz zastaven!
  539. 2804    * /goto: '%s' nenalezeno
  540. 2901    Soubor '%s%s' nemo~e b²t ulo~en do hlavnφho adresßYe mIRC.\n\nProsφm vyberte jin² adresßY nebo jmΘno souboru.
  541. 2902    Soubor upozornnφ
  542. 2903    Soubor '%s%s' se zrovna pou~φvß.\n\nProsφm vyberte jin² soubor.
  543. 2904    Upozornnφ pYed pYepsßnφm
  544. 2905    Po~adavek navßzßnφ
  545. 2906    PYijφmßm posφlßnφ
  546. 2907    DCC PYφjem %s od %s: %s
  547. 2908    Kontaktuji firewall
  548. 2909    Soket selhal
  549. 2910    `patnß IP adresa
  550. 2911    Spojenφ selhalo
  551. 2912    Spojenφ selhalo
  552. 2913    Slu~ba nedostupnß.
  553. 2914    Nelze otevYφt soubor!
  554. 2915    Spojenφ navßzßno
  555. 2916    PYijφmßnφ souboru...
  556. 2917    Chyba uklßdßnφ!
  557. 2918    n/a
  558. 2919    DCC PYφjem nekompletnφ!
  559. 2920    DCC PYφjem %s od %s nekompletnφ!
  560. 2921    DCC PYφjem %s od %s selhal (nelze spojit)
  561. 2922    DCC PYφjem hotov
  562. 2923    DCC PYφjem %s od %s hotov (
  563. 2924    * Nelze spustit '%s'
  564. 2925    Spojenφ selhalo
  565. 2951    * /%s: tabulka '%s' existuje
  566. 2952    * /%s: ~ßdnß tabulka '%s'
  567. 2953    * VytvoYena hash tabulka '%s' (%d)
  568. 2954    * Uvolnna hash tabulka '%s' (%d)
  569. 2955    * Uvolnna %d hash tabulka(y) obsahujφcφ '%s'
  570. 2956    * PYidßna polo~ka do hash tabulky '%s'
  571. 2957    * Smazßna polo~ka z hash tabulky '%s'
  572. 2958    * Smazßna %d '%s' polo~ka(y) z hash tabulky '%s'
  573. 2959    * Natena hash tabulka '%s' z '%s'
  574. 2960    * Ulo~ena hash tabulka '%s' do '%s'
  575. 2961    * /%s: chyba otvφrßnφ hash tabulky '%s' z '%s'
  576. 2962    * /%s: chyba uklßdßnφ hash tabulky '%s' do '%s'
  577. 2981    mIRC ┌prava Zv²raznnφ
  578. 2982    Bez zvuko
  579. 2983    Pφpßnφ
  580. 2984    Jen Zprßvy
  581. 2985    PYezdφvky a Zprßvy
  582. 2986    Jen PYezdφvky
  583. 3001    Zadejte nßzev kanßlu:
  584. 3002    * $?: nelze u~φt pYi akci
  585. 3003    * $input: nelze u~φt pYi akci
  586. 3101    *** Identd po~adavek od %s
  587. 3102    *** Identd po~adavek...
  588. 3103    *** Identd odezva: %d, %d : USERID : %s : %s
  589. 3201    *** Aktualizovßny ignor. prepφnae pro %s
  590. 3202    *** PYidßn %s do seznamu ignorovßnφ
  591. 3203    *** PYidßn %s do seznamu ignorovßnφ na %d sekund
  592. 3204    *** Odebrßn %s ze seznamu ignorovßnφ
  593. 3205    *** %s nenφ v seznamu ignorovßnφ
  594. 3301    mIRC oznamuje, ~e nenφ logovacφ adresßY...\nchcete ho vytvoYit? (doporueno)\n\n(existujφcφ .log soubory budou do tohoto adresßYe pYesunuty)\n\n
  595. 3302    AdresßY logo
  596. 3303    mIRC oznamuje, ~e nenφ adresßY pro zvuky... chcete\nho vytvoYit? (doporueno)\n\n(existujφcφ .wav, .mid a .mp3 soubory budou pYesunuty)\n\n
  597. 3304    AdresßY zvuko
  598. 3401    * $&: pYφlia dlouh² Yßdek
  599. 3402    * /%s: pYφlia dlouh² Yßdek
  600. 3403    * /goto: '%s' nenalezeno
  601. 3404    * /if: apatn² formßt
  602. 3405    * /if: '%s' neznßm² operßtor
  603. 3406    * /if: neznßm² operßtor
  604. 3407    * /if: nedostatek parametro
  605. 3408    * /if: nejasn² formßt
  606. 3409    * /if: nelze nalΘzt poßtenφ zßvorku
  607. 3410    * /if: nelze nalΘzt koncovou zßvorku
  608. 3411    * /elseif: apatn² formßt
  609. 3412    * /elseif: '%s' neznßm² operßtor
  610. 3413    * /elseif: nedostatek parametro
  611. 3414    * /elseif: nejasn² formßt
  612. 3415    * /elseif: nelze nalΘzt poßtenφ zßvorku
  613. 3416    * /elseif: nelze nalΘzt koncovou zßvorku
  614. 3417    * /else: nedostatek parametro
  615. 3418    * /var: apatn² formßt
  616. 3419    * /elseif: neznßm² operßtor
  617. 3420    * /while: apatn² formßt
  618. 3421    * /while: '%s' neznßm² operßtor
  619. 3422    * /while: neznßm² operßtor
  620. 3423    * /while: nedostatek parametro
  621. 3424    * /while: neznßm² formßt
  622. 3425    * /while: poßtenφ zßvorka nenalezena
  623. 3426    * /while: koncovß zßvorka nenalezena
  624. 3427    * /while: loop nenalezen
  625. 3501    *** %s (%s) vßs poz²vß do %s
  626. 3502    *** %s vßs poz²vß do %s
  627. 3503    *** Znovu pYichßzφte do kanßlu %s
  628. 3504    *** Nynφ jste v %s
  629. 3505    *** %s (%s) pYiael do %s
  630. 3506    *** %s pYiael do %s
  631. 3507    *** PYiael: %s (%s)
  632. 3508    *** PYiael: %s
  633. 3509    *** PYiael %s: %s (%s)
  634. 3510    *** PYiael %s: %s
  635. 3511    *** Byl jste vykopnut a udlal to %s
  636. 3512    *** Byl jste vykopnut z %s a udlal to %s
  637. 3513    *** PYipojenφ...
  638. 3514    *** %s byl vykopnut a udlal to %s
  639. 3515    *** Byl jste zabit a udlal to %s (%s)
  640. 3516    *** %s byl zabit a udlal to %s (%s)
  641. 3517    *** %s nastavil:
  642. 3518    *** %s nastavil %s
  643. 3519    *** %s je nynφ znßm jako %s
  644. 3520    *** Vaae pYezdφvka je nynφ %s
  645. 3521    [%s PING odezva]
  646. 3522    [%s %s odezva]
  647. 3523    *** %s (%s) odeael z %s
  648. 3524    *** %s odeael z %s
  649. 3525    *** Odeael: %s (%s)
  650. 3526    *** Odeael: %s
  651. 3527    *** Odeael %s: %s (%s)
  652. 3528    *** Odeael %s: %s
  653. 3529    *** Odezva od %s
  654. 3530    Ident: 
  655. 3531    *** %s opustil IRC
  656. 3532    *** Opustil IRC: %s
  657. 3533    *** %s (%s) Opustil
  658. 3534    *** %s zmnil tΘma na '%s'
  659. 3535    *** %s zmnil tΘma na ''
  660. 3536    0/0 kanßlo
  661. 3537    Prochßzenφ kanßlo
  662. 3538    %d/%d kanßlo
  663. 3539     na 
  664. 3540    *** Nikdo ze seznamu nenφ na IRC
  665. 3541    ison:
  666. 3542    : ~ßdn² u~ivatel
  667. 3543    userhost: ~ßdn² u~ivatel
  668. 3544    ... (pYφlia)
  669. 3545    %s je 
  670. 3546    %s na %s
  671. 3547    %s u~φvß %s
  672. 3548    %s je pry:
  673. 3549    %s byl 
  674. 3550    %s je neinn² %s
  675. 3551    , pYipojen na %s
  676. 3552    *** TΘma je '%s'
  677. 3553    *** TΘma je ''
  678. 3554    *** Nastavil %s na %s
  679. 3555    %s tΘma nastavil %s na %s
  680. 3556    %s url je %s
  681. 3557    %s vytvoYen na %s
  682. 3558    %d/%d Kanßly
  683. 3559    Konec seznamu
  684. 3560    PYijφmßnφ linko...
  685. 3561    %s byl pozvßn do %s
  686. 3562    %s nelze znovu pYijφt do kanßlu
  687. 3563    %s nelze pYijφt do kanßlu
  688. 3564    (server: jste tu mockrßt)
  689. 3565    (kanßl je pln²)
  690. 3566    (jen na pozvßnφ)
  691. 3567    (na adresu je ban)
  692. 3568    (je potYeba sprßvn² klφ)
  693. 3569    (nepou~φvß registrovanou pYezdφvku)
  694. 3570    }ßdn² takov² u~ivatel na IRC
  695. 3571    (neoprßvnn² u~ivatel)
  696. 3572    (pouze admin)
  697. 3573    *** %s je ve splitu (%s)
  698. 3574    *** Splitnul: %s (%s)
  699. 3601    *** Adresa serveru nenφ dostupnß
  700. 3701    \nPoßtek: %s
  701. 3702    \nPoßtek\n
  702. 3703    Konec: %s\n
  703. 3704    Konec\n\n
  704. 3705    &Logovßnφ...
  705. 3706    * Logovßnφ %s zastaveno
  706. 3707    mIRC Ulo~it jako
  707. 3708    mIRC Ulo~it a logovat jako
  708. 3709    * Logovßnφ %s do '%s'
  709. 3710    &Logovßnφ
  710. 3711    * Nelze otevYφt log soubor '%s'
  711. 3712    mIRC Naφst Buffer
  712. 3713    mIRC Ulo~it Buffer
  713. 3714    \nStart %s bufferu: %s
  714. 3715    \nStart %s bufferu\n
  715. 3716    Ident: 
  716. 3717    Konec %s bufferu    %s\n
  717. 3718    Konec %s bufferu\n\n
  718. 3719    *** Chyba tenφ/zßpisu do souboru '%s'
  719. 3720    *** %s buffer ulo~en do souboru '%s'
  720. 3721    \n as: %s
  721. 3722    jmΘno/sφe/datum
  722. 3723    jmΘno/date/sφe
  723. 3724    sφe/jmΘno/datum
  724. 3725    sφe/datum/jmΘno
  725. 3726    datum/jmΘno/sφe
  726. 3727    datum/sφe/jmΘno
  727. 3728    zmnno
  728. 3729    jmΘno
  729. 3801    &PYijφt do kanßlu
  730. 3802    &Vypsat u~ivatele
  731. 3803    prßzdn²
  732. 3804    PYφkazy
  733. 3805    &Odstranit
  734. 3806    &Aktualizovat
  735. 3807    &Mo~nosti
  736. 3808    Stßle se prochßzφ seznamem...
  737. 3809    &PYijφt do kanßlu
  738. 3810    &Zobrazit u~ivatele
  739. 3811    UspoYßdat &podle
  740. 3812    &JmΘna
  741. 3813    &U~ivatelo
  742. 3814    &TΘma
  743. 3815    &Mo~nosti seznamu...
  744. 3816    &Navatφvit Web
  745. 3817    Ulo~it &URL
  746. 3818    &PYidat do adresßYe
  747. 3819    Ulo~it do &souboru...
  748. 3820    &PYipojit k serveru
  749. 3821    Ko&pφrovat do schrßnky
  750. 3822    &Zobrazit jako text
  751. 3823    &Zobrazit v seznamu
  752. 3824    &PYidat...
  753. 3825    &Upravit...
  754. 3826    &Kopφrovat
  755. 3827    &Smazat
  756. 3828    &Hledat...
  757. 3829    &Nßhled
  758. 3830    &Poslat
  759. 3831    &OtevYφt...
  760. 3832    &Ulo~it jako...
  761. 3833    &Mo~nosti...
  762. 3834    Zruait Fin&ger
  763. 3835    Fin&ger...
  764. 3836    UspoYßdat &ikony
  765. 3837    &Vybrat...
  766. 3838    &Nic
  767. 3839    &Centrovat
  768. 3840    &Vyplnit
  769. 3841    N&ormalnφ
  770. 3842    Roz&tßhnout
  771. 3843    Ve&dle sebe
  772. 3844    &Vybrat...
  773. 3845    &Nic
  774. 3846    &Tlaφtka...
  775. 3847    N&ic
  776. 3848    &Vybrat...
  777. 3849    &Nic
  778. 3850    * Nelze otevYφt '%s'
  779. 3851    mIRC Ulo~it obrßzek
  780. 3852    mIRC Ulo~it seznam kanßlo
  781. 3853    mIRC OtevYφt URL
  782. 3854    mIRC Ulo~it URL
  783. 3855    mIRC Vybrat tlaφtka
  784. 3856    mIRC Vybr pozadφ
  785. 3857    &Soubory nßpovdy
  786. 3858    &TextovΘ soubory
  787. 3859    &Poslat
  788. 3860    &Zobrazit pYφjmov² dialog
  789. 3861    &Auto-pYijmout soubor
  790. 3862    &Ignorovat vae
  791. 3863    &Chat
  792. 3864    &Zobrazit chat dialog
  793. 3865    &Auto-pYijmout chat
  794. 3866    &Ignorovat vae
  795. 3867    Ser&ver
  796. 3868    &Zap
  797. 3869    &Vyp
  798. 3870    &Ignorovßnφ
  799. 3871    &Zap
  800. 3872    &Vyp
  801. 3873    &Zastavit prochßzenφ kanßly
  802. 3874    Ht&ml soubory
  803. 3875    &Znovu poslat
  804. 3876    &Zruait
  805. 3877    &ZavYφt
  806. 3878    OtevYφt v &novΘm okn
  807. 3879    Pou~φt &souasnΘ okno
  808. 3880    &Zobrazit TΘma
  809. 3881    Mo~nosti...
  810. 3901    &Obnovit
  811. 3902    Pa&matovat
  812. 3903    &Zapomenout
  813. 3904    &Umφstnφ
  814. 3905    &Navrchu
  815. 3906    mIRC Winsock
  816. 3907    mIRC se stßle pokouaφ inicializovat Winsock...\nPokud ukonφte mIRC, mo~e to zposobit problΘmy!\n\n     Opravdu chcete ukonit mIRC?
  817. 3908    mIRC Potvrzenφ vypnutφ
  818. 3909    Opravdu chcete vypnout mIRC?
  819. 3910      mIRC je pYipojeno k serveru.\n
  820. 3911      Okna kanßlo jsou otevYenß.\n
  821. 3912      Chat/Query okna jsou otevYenß.\n
  822. 3913      DCC pYenosy probφhajφ.\n
  823. 3914      Mp3 se pYehrßvajφ.\n
  824. 3951    Soubor '%s%s' se zmnil, znovu naφst z disku?
  825. 4001    *** mServer po~adeavek od %s
  826. 4002    *** mServer po~adavek...
  827. 4101    *** PYipojenφ vypraelo...
  828. 4102    DCC Posφlßnφ %s k %s vypraelo...
  829. 4103    DCC Posφlßnφ vypraelo...
  830. 4104    DCC PYφjem %s od %s vyprael...
  831. 4105    DCC PYφjem vyprael...
  832. 4106    Odpojenφ neinnΘho pYipojenφ po 30 sekundßch
  833. 4107    Fileserver k %s vyprael...
  834. 4201     je na IRC (%s)
  835. 4202     je na IRC
  836. 4203     opustil IRC
  837. 4301    mIRC Upravit server
  838. 4302    mIRC PYidat server
  839. 4303    OK
  840. 4304    Toto ji~ existuje!
  841. 4305    PYipojenφ
  842. 4306    Mo~nosti
  843. 4307    Lokßl Info
  844. 4308    Identd
  845. 4309    Firewall
  846. 4310    IRC
  847. 4311    PYφkazy
  848. 4312    Zv²razn.
  849. 4313    Zprßvy
  850. 4314    Ovlßdßnφ
  851. 4315    Zachytßv.
  852. 4316    Logovßnφ
  853. 4317    Flood
  854. 4318    Zvuky
  855. 4319    Po~adavky
  856. 4320    Mya
  857. 4321    Drag Drop
  858. 4322    DCC
  859. 4323    Mo~nosti
  860. 4324    AdresßYe
  861. 4325    Fserve
  862. 4326    Server
  863. 4327    Zobrazenφ
  864. 4328    Mo~nosti
  865. 4329    Windows
  866. 4330    Tray
  867. 4331    CelkovΘ
  868. 4332    Servery
  869. 4333    mIRC AdresßY logo
  870. 4334    mIRC AdresßY Wav
  871. 4335    mIRC AdresßY Midi
  872. 4336    mIRC WWW prohlφ~e
  873. 4337    mIRC Tray ikona
  874. 4338    mIRC Finger soubor
  875. 4339    mIRC V²br zvuku
  876. 4340    MOTD's asto obsahuje dole~itΘ informace jako tYeba POLITIKU a PRAVIDLA pro IRC Server nebo Sφe, do kterΘ se pYipojujete.\n\n
  877. 4341    Zapnutφm tΘto mo~nosti, dostanete mo~nost podφvat se na MOTD serveru manußln (s pou~itφm pYφkazu /motd) a poznßte podmφnky, kterΘ musφte pYi pYipojenφ dodr~ovat.\n\n
  878. 4342    Poruaenφ pravidel popisovan²ch v MOTD mo~e znamenat pro vßs i stovky ostatnφch lidφ, kteYφ pou~φvajφ podobnou adresu jako vy, BANOV┴N═ pro pou~itφ danΘho IRC Serveru nebo Sφt.
  879. 4343    DCC Posφlßnφ
  880. 4344    Odpojit
  881. 4345    Bl²skßnφ
  882. 4346    Zv²raznnφ
  883. 4347    Pozvßnφ
  884. 4348    Oznßmenφ
  885. 4349    Soukr./Chat
  886. 4350    Zßmek
  887. 4351    Za&mknout
  888. 4352    Odem&knout
  889. 4353    Zadejte heslo pro zamknutφ mo~nostφ
  890. 4354    Zadejte heslo pro odemknutφ mo~nostφ
  891. 4355    Zadejte heslo pro zamknutφ mIRC
  892. 4356    }ßdnΘ
  893. 4357    Kanßly
  894. 4358    Chaty
  895. 4359    Ob
  896. 4360    Denn
  897. 4361    T²dn
  898. 4362    Msφn
  899. 4363    Jeden
  900. 4364    Dva
  901. 4365    Odstavec
  902. 4366    DCC Chyba
  903. 4367    Agenti
  904. 4368    mIRC Mp3 adresßY
  905. 4369    mIRC Emailov² Program
  906. 4370    Mo~nosti
  907. 4371    Dole
  908. 4372    NahoYe
  909. 4373    Vlevo
  910. 4374    Vpravo
  911. 4401    * Navßzßnφ %s%s na %s s %dms prodlevou
  912. 4402    * /play: nelze otevYφt '%s'
  913. 4403    * /play: tΘma '%s' nenalezeno v '%s%s'
  914. 4404    * PYehrßvßnφ tΘma %s od %s%s do %s s %dms prodlevou
  915. 4405    * PYehrßvßnφ %s%s do %s s %dms prodlevou
  916. 4406    * PYehrßvßnφ %s%s zastaveno
  917. 4407    * PYehrßvßnφ %s%s hotovo
  918. 4408    * /play: pou~ijte /splay pro pYehrßnφ zvukovΘho souboru
  919. 4409    * Seznam pYehrßvßnφ byl smazßn
  920. 4410    * Seznam pYehrßvßnφ na max. velikosti %d
  921. 4411    * U~ivatel pYekroil limit po~adavko pYehrßvßnφ z %d
  922. 4412    * /play: nelze pYehrßt do tohoto okna
  923. 4413    * Pauza souasnΘho pYehrßvacφho po~adavku...
  924. 4414    * ZaYazeno '%s%s' do %s with %dms prodlevou
  925. 4415    Pauz&a
  926. 4416    P&okra.
  927. 4417    Nßhodn² Yßdek, %dms, %s%s
  928. 4418    %s, %d/%d, %dms, %s%s
  929. 4419    Xßdek %d, %dms, %s%s
  930. 4420    %d/%d Yßdko, %dms, %s%s
  931. 4421    mIRC V²br souboru
  932. 4422    Soubor
  933. 4423    Xßdek
  934. 4424    TΘma
  935. 4425    Schrßnka
  936. 4426    Nßhodn²
  937. 4501    *** Aktualizace ochrany kanßlo pro %s
  938. 4502    *** PYidßn %s do seznamu ochrany
  939. 4503    *** Odebrßn %s ze seznamu ochrany
  940. 4504    *** %s nenφ v seznamu ochrany
  941. 4601    %s [novß zprßva]
  942. 4651    mIRC Heslo
  943. 4652    Prosφm zadejte svΘ heslo
  944. 4701    * /bread: chyba pYφstupu '%s'
  945. 4702    * /bread: chyba tenφ '%s'
  946. 4703    * /bwrite: chyba pYφstupu '%s'
  947. 4801    * $read: apatnΘ parametry
  948. 4802    * $read: chyba otvφrßnφ %s
  949. 4803    * /%s: chyba aktualizace '%s'
  950. 4804    * /%s: pYφlia velk²: '%s'
  951. 4901    &Zpt
  952. 4902    Vy&jmout
  953. 4903    &Kopφrovat
  954. 4904    &Vlo~it
  955. 4905    &Smazat
  956. 4906    Vybrat v&ae
  957. 4907    Varovßnφ: editor nemo~e zobrazit ßst 
  958. 4908    soubor: 
  959. 4909    tento soubor.\n\n
  960. 4910    Kliknte na Zruait abyste pYedeali ztrßt konce souboru.
  961. 4911    mIRC Editor
  962. 4912    Tady to vypadß jako chyba zßvorek\nv hlavnφ ßsti Yßdku %d.
  963. 4913    Chyba zßvorek!
  964. 4914    Editace: %s%s
  965. 4915    Editace: U~ivatelΘ
  966. 4916    Editace: PromnnΘ
  967. 4917    Editace: [~ßdnΘ]
  968. 4918    Editace: Stav
  969. 4919    Editace: Kanßl
  970. 4920    Editace: Soukr./Chat
  971. 4921    Editace: PYezdφvky
  972. 4922    Editace: Menu
  973. 4923    Editace: 
  974. 4924    Soubor: %s
  975. 4925    Soubor: [~ßdn²]
  976. 4926    [prßzdn²]
  977. 4927    &Nßhled
  978. 4928    mIRC OtevYφt Skript
  979. 4929    mIRC OtevYφt Aliasy
  980. 4930    mIRC OtevYφt U~ivatele
  981. 4931    mIRC OtevYφt PromnnΘ
  982. 4932    mIRC otevYφt Menu
  983. 4933    mIRC OtevYφt Stav menu
  984. 4934    mIRC OtevYφt Menu kanßlu
  985. 4935    mIRC OtevYφt Soukr./Chat menu
  986. 4936    mIRC OtevYφt Menu pYezdφvek
  987. 4937    mIRC OtevYφt Hlavnφ menu
  988. 4938    mIRC Ulo~it Skript
  989. 4939    mIRC Ulo~it Aliasy
  990. 4940    mIRC Ulo~it U~ivatele
  991. 4941    mIRC Ulo~it PromnnΘ
  992. 4942    mIRC Ulo~it Menu
  993. 4943    mIRC Ulo~it Stav menu
  994. 4944    mIRC Ulo~it menu kanßlu
  995. 4945    mIRC Ulo~it Query/Chat menu
  996. 4946    mIRC Ulo~it menu pYezdφvek
  997. 4947    mIRC Ulo~it hlavnφ menu
  998. 4948    mIRC Ulo~it soubor
  999. 4949    Soubor '%s' je otevYen a pou~φvß se.
  1000. 4950    Soubor '%s' ji~ existuje.\n\nPYepsat?
  1001. 4951    Aliasy
  1002. 4952    Menu
  1003. 4953    DßlkovΘ
  1004. 4954    U~ivatelΘ
  1005. 4955    PromnnΘ
  1006. 5001    n/a
  1007. 5002    DCC Posφlßnφ %s k %s: %s
  1008. 5003    Nelze otevYφt soubor
  1009. 5004    Inicializace DCC Posφlßnφ
  1010. 5005    `patnß IP adresa
  1011. 5006    Kontatovßnφ firewallu
  1012. 5007    Soket selhal
  1013. 5008    Spojenφ selhalo
  1014. 5009    Posφlß se po~adavek
  1015. 5010     ekßnφ na odezvu
  1016. 5011    Nelze najφt adresu firewallu
  1017. 5012    Spojenφ navßzßno
  1018. 5013    Obnovenφ pYenosu
  1019. 5014    Posφlßnφ souboru
  1020. 5015    Chyba pYi tenφ souboru
  1021. 5016    PYenost ukonen
  1022. 5017    DCC Posφlßnφ %s k %s ukoneno (
  1023. 5018    PYenos nedokonen
  1024. 5019    DCC Posφlßnφ %s ko %s nedokonen
  1025. 5020    Slu~ba nedostupnß
  1026. 5021    DCC Posφlßnφ %s ne·spanΘ (slu~ba nedostupnß)
  1027. 5022    Spojenφ odmφtnuto
  1028. 5023    DCC Posφlßnφ %s ne·spanΘ (spojenφ odmφtnuto)
  1029. 5024    Spojenφ selhalo
  1030. 5025    DCC Posφlßnφ %s ne·spanΘ (spojenφ selhalo)
  1031. 5026    Spojenφ selhalo
  1032. 5027    * DCC Posφlßnφ zamknuto v menu Mo~nosti
  1033. 5101    mIRC V²br souboru
  1034. 5102    }ßdn² v²br|*.*|Vaechny soubory (*.*)|*.*|Skripty (*.ini,*.mrc)|*.ini;*.mrc|TextovΘ soubory (*.txt,*.doc)|*.txt;*.doc|Log files (*.log)|*.log|Zvuky (*.wav,*.mid,*.mp3)|*.wav;*.mid;*.mp3|Obrßzky (*.bmp,*.png,*.jpg)|*.bmp;*.png;*.jpg|Archφvy Zip (*.zip)|*.zip|
  1035. 5103    Vybrßno pYφlia mnoho souboro!
  1036. 5104    soubor
  1037. 5105    souboro
  1038. 5106    0 souboro
  1039. 5107    0 bajto
  1040. 5108    bajto
  1041. 5109    &Poslat
  1042. 5110    &Ulo~it
  1043. 5201    * /sockudp: '%s' je na portu %u
  1044. 5202    nßzev pYφlia dlouh²
  1045. 5203    soket se pou~φvß
  1046. 5204    chyba portu
  1047. 5205    chyba soketu
  1048. 5206    chyba bind
  1049. 5207    neexistuje
  1050. 5208    pYekroil 16384 bajto
  1051. 5209    chyba posφlßnφ
  1052. 5210    chyba
  1053. 5211    soket nedostupn²
  1054. 5212    neobsahujφcφ sokety
  1055. 5213    ~ßdn² soket
  1056. 5214    nepYipojen
  1057. 5215    musφte pou~φt /sockudp pro UDP sokety
  1058. 5301    PYipojit
  1059. 5302    Odpojit
  1060. 5304    Nastavenφ
  1061. 5305    Mo~nosti
  1062. 5307    Slo~ka kanßlo
  1063. 5308    Seznam kanßlo
  1064. 5310    Definice aliaso
  1065. 5311    Menu
  1066. 5312    DßlkovΘ skripty
  1067. 5317    Finger
  1068. 5318    Zruait Finger
  1069. 5319    Mrenφ pYipojenφ
  1070. 5320    Barvy
  1071. 5321    AdresßY
  1072. 5323    DCC poslat soubor
  1073. 5324    DCC Chat
  1074. 5325    DCC Mo~nosti
  1075. 5327    Seznam oznßmenφ
  1076. 5329    Seznam URL
  1077. 5332    Okna vedle sebe
  1078. 5333    Okna pYes sebe
  1079. 5334    UspoYßdat ikony
  1080. 5336    Nßpovda
  1081. 5337    O aplikaci mIRC
  1082. 5343    hihi
  1083. 5344    ußßßß!
  1084. 5345    kurHa!
  1085. 5346    nΘΘΘΘ!
  1086. 5347    a sakra!
  1087. 5348    :P~~~
  1088. 5349    To je ~ivot...
  1089. 5350    vφm, ~e nic nevφm
  1090. 5351    hola!
  1091. 5352    *est prßci*
  1092. 5353    ~uch
  1093. 5354    Rezavej vrak...
  1094. 5355    koukej mazat
  1095. 5356    -blboune-
  1096. 5357    au mami!
  1097. 5358    h······!
  1098. 5359    Jsem Ponorka, bacha na m!
  1099. 5360    pllllplllllp
  1100. 5361    TorpΘdo!
  1101. 5362    Pom≤≤≤≤≤c
  1102. 5363    SkYφφφp!
  1103. 5364    Co se stalo...
  1104. 5365    }┴DNOU PANIKU!
  1105. 5366    Grrr...
  1106. 5367    BlahopYeji %s!
  1107. 5368    :)
  1108. 5369    To je vae!
  1109. 5370    Zkus to pYφat :)
  1110. 5371    ·········ßßßßßßß!
  1111. 5501    * MYenφ %s zastaveno
  1112. 5502    * Vaechna mYenφ zastavena
  1113. 5503    * /timer: apatnΘ mYenφ
  1114. 5504    * %d mYenφ obsahujφ %s zastavenΘ
  1115. 5505    * %d mYenφ obsahujφ %s spuatnΘ
  1116. 5506    * }ßdnΘ aktivnφ mYenφ
  1117. 5507    * Aktivnφ mYenφ:
  1118. 5508    * MYenφ %s 
  1119. 5509    * /timer: mYenφ %s nenφ aktivnφ
  1120. 5510    * /timer: apatn² as
  1121. 5511    * MYenφ %s aktivovßno
  1122. 5512    %d x 
  1123. 5513    %dms prodleva %s
  1124. 5514    %ds prodleva %s
  1125. 5515    * /timer: nelze alokovat timer
  1126. 5516    * Timer %s pauza
  1127. 5517    * Timer %s obnoven
  1128. 5551    Posφlßnφ souboru
  1129. 5552    PYφjem souboru
  1130. 5553    Soub.:
  1131. 5554    Vel.:
  1132. 5555    Komu:
  1133. 5556    Od:
  1134. 5557    AdresßY:
  1135. 5558    Posl.:
  1136. 5559    PYij.:
  1137. 5560    Zb²vß:
  1138. 5561    Hodn.:
  1139. 5562    Stav:
  1140. 5563    OtevYφt
  1141. 5564    OtevYφt adresßY
  1142. 5565    Storno
  1143. 5566    ZavYφt
  1144. 5567    Znovu
  1145. 5568    Soubor '%s' mo~e obsahovat programy nebo makra. OtevYenφ mo~e zposobit poakozenφ vaaemu poφtai, nebo mo~e nainstalovat vir nebo tojßna do vaaeho systΘmu.\n\nChcete jej opravdu otevYφt?
  1146. 5601    &PYipojit
  1147. 5602    &PYipojit...
  1148. 5603    Odp&ojit
  1149. 5604    &Mo~nosti...
  1150. 5605    &PYijφt do kanßlu...
  1151. 5606    &Prochßzet kanßly...
  1152. 5607    &DCC
  1153. 5608    &Posφlßnφ...
  1154. 5609    &Chat...
  1155. 5610    &Seznam oznßmenφ
  1156. 5611    Seznam &URL
  1157. 5612    U&konit mIRC
  1158. 5613    &O aplikaci...
  1159. 5651    mIRC Odinstalovßnφ
  1160. 5652    Musφte nejdYφve ukonit mIRC pYed odinstalovßnφm.
  1161. 5653    Toto odinstaluje mIRC z adresßYe:\n\n%s\n\nChcete pokraovat?
  1162. 5654    Odinstalovßnφ hotovo.
  1163. 5655    Odinstalovßnφ hotovo.\n\nPoznßmka: NkterΘ soubory nebyly odstranny.
  1164. 5701    <vφcenßsobn² v²br>
  1165. 5702    mIRC Zmnit URL znaku
  1166. 5703    mIRC Upravit URL
  1167. 5801    * PYidßna ·roveH u~ivateli %s
  1168. 5802    * PYidßn %s do seznamu u~ivatelo
  1169. 5803    * PYidßn %s (%s) do seznamu u~ivatelo
  1170. 5804    * Odebrßna ·roveH u~ivateli %s
  1171. 5805    * Odebrßn %s ze seznamu u~ivatelo
  1172. 5806    * Nenφ v seznamu
  1173. 5807    * AktualizovanΘ info pro %s
  1174. 5901    *** Nenastaven %s
  1175. 5902    *** Nastaven %s na %s
  1176. 5903    *** Zv²aen %s na %s
  1177. 5904    *** Snφ~en %s na %s
  1178. 5905    *** NenastavenΘ %d promnnΘ obsahujφcφ %s
  1179. 5921    * ZvukovΘ pYφkazy ZAP
  1180. 5922    * ZvukovΘ pYφkazy VYP
  1181. 5923    * Spuatnφ zvukov²ch pYφkazo selhalo
  1182. 5924    * ZvukovΘ pYφkazy neaktivnφ
  1183. 5925    * ZvukovΘ pYφkazy aktivnφ
  1184. 5926    * Nelze aktualizovat zvukovΘ pYφkazy
  1185. 5927    * Aktualizovßny zvukovΘ pYφkazy
  1186. 5928    * ZvukovΘ pYφkazy nezmnny
  1187. 5929    * ZvukovΘ pYφkazy:
  1188. 5930    * Seznam zvukov²ch pYφkazy je prßzdn²
  1189. 5951    *** Aktualizovßny auto-voice kanßly pro %s
  1190. 5952    *** Aktualizovßno auto-voice pro %s
  1191. 5953    *** PYidßn %s do auto-voice seznamu
  1192. 5954    *** Odebrßn %s z auto-voice seznamu
  1193. 5955    *** %s nenφ v auto-voice seznamu
  1194. 6001    &PYipojit
  1195. 6002    Odp&ojit
  1196. 6003    [%d] Neznamß chyba
  1197. 6004    neznßm²
  1198. 6005    Opuatnφ
  1199. 6006    *** NepYipojen k IRC serveru
  1200. 6007    *** Chyba posφlßnφ %s
  1201. 6008    ***  ekßnφ 30 sekund...
  1202. 6009    *** Nelze zφskat adresu tohoto poφtae
  1203. 6010    *** Nelze dosßhnout tento poφta
  1204. 6011    *** Nelze dosßhnout IRC server
  1205. 6012    *** Nelze vytvoYit soket
  1206. 6013    *** Nelze pYipojit (%s)
  1207. 6014    *** Nelze pYipojit k IRC serveru
  1208. 6015    Tento poφta: 
  1209. 6101    &Povodnφ
  1210. 6102    Po&matovat
  1211. 6103    &Zapomenout
  1212. 6104    &Umφstnφ
  1213. 6105    &Smazat
  1214. 6106    &Ulo~it jako...
  1215. 6107    Ulo~it && &Log jako...
  1216. 6108    &Buffer
  1217. 6109    &Vybrat...
  1218. 6110    &V²chozφ
  1219. 6111    &}ßdnΘ
  1220. 6112    &Centrovat
  1221. 6113    &Vyplnit
  1222. 6114    N&ormßlnφ
  1223. 6115    Roztß&hnout
  1224. 6116    &Vedle sebe
  1225. 6117    &Fotka
  1226. 6118    Poza&dφ
  1227. 6119    PYezdφv&ky...
  1228. 6120    &Font...
  1229. 6121    Ulo~it &jako...
  1230. 6122    &Logovßnφ...
  1231. 6123    Pφ&pßnφ
  1232. 6124    B&likßnφ
  1233. 6125     &a
  1234. 6126    &V²chozφ
  1235. 6127    &Zap
  1236. 6128    V&yp
  1237. 6129    &Navrchu
  1238. 6130    &Plocha
  1239. 6131    * Chyba vytvoYenφ okna
  1240. 6132    Zachytßvat &Url
  1241. 6133    Odd&lovßnφ
  1242. 6134    &Jedna
  1243. 6135    &Dv
  1244. 6136    V²ch&ozφ
  1245. 6137    &Odstavec
  1246. 6138    &Kanßl...
  1247. 6139    &Akce...
  1248. 6140    A&gent
  1249. 6141    &V²chozφ
  1250. 6142    &Zap
  1251. 6143    V&yp
  1252. 6144    &Obnovit vae
  1253. 6145    &Pomatovat vae
  1254. 6146    &Zapomenout vae
  1255. 6147    Ul&o~it v²chozφ
  1256. 6148    Zapo&menout v²chozφ
  1257. 10000    [0] }ßdnß chyba
  1258. 10004    [10004] PYeruaenφ systΘmovΘho pYφkazu
  1259. 10009    [10009] `patnΘ φslo souboru
  1260. 10013    [10013] PYφstup odmφtnut
  1261. 10014    [10014] `patnß adresa
  1262. 10022    [10022] `patn² argument
  1263. 10024    [10024] PYφlia otevYen²ch souboro
  1264. 10035    [10035] Operace zablokovßna
  1265. 10036    [10036] Operace nynφ probφhß
  1266. 10037    [10037] Operace ji~ probφhß
  1267. 10038    [10038] Soket operace na ne-soketu
  1268. 10039    [10039] Po~adovanß adresa je tYeba
  1269. 10040    [10040] Zprßva pYφlia dlouhß
  1270. 10041    [10041] Protokol mß apatn² typ pro soket
  1271. 10042    [10042] `patnß mo~nost protokolu
  1272. 10043    [10043] Protokol nenφ podporovan²
  1273. 10044    [10044] Typ soketu nenφ podporovan²
  1274. 10045    [10045] Operace na soketu nenφ podporovßna
  1275. 10046    [10046] Protokol nepodporovßn
  1276. 10047    [10047] Adresa nepodporovßna protokolem
  1277. 10048    [10048] Adresa se ji~ pou~φvß
  1278. 10049    [10049] Nelze pou~φt po~adovanou adresu
  1279. 10050    [10050] Sφe je dole
  1280. 10051    [10051] Sφe je nedostupnß
  1281. 10052    [10052] Spadla sφe nebo resetovßno
  1282. 10053    [10053] SoftwarovΘ pYeruaenφ spojenφ
  1283. 10054    [10054] Server resetoval spojenφ
  1284. 10055    [10055] Nedostatek mφsta pro buffer
  1285. 10056    [10056] Soket je ji~ pYipojen
  1286. 10057    [10057] Soket nenφ pYipojen
  1287. 10058    [10058] Nelze poslat, kdy~ soket nenφ
  1288. 10059    [10059] PYφlia referencφ, nelze spojit
  1289. 10060    [10060] PYipojenφ vypraelo
  1290. 10061    [10061] PYipojenφ odmφtnuto
  1291. 10062    [10062] PYφlia ·rovnφ symbolick²ch linek
  1292. 10063    [10063] PYφlia dlouh² nßzev souboru
  1293. 10064    [10064] Hostitel je dole
  1294. 10065    [10065] Nenφ cesta na Hostitele
  1295. 10066    [10066] AdresßY nenφ prßzdn²
  1296. 10067    [10067] PYφlia proceso
  1297. 10068    [10068] PYφlia u~ivatelo
  1298. 10069    [10069] PYekroena diskovß kv≤ta
  1299. 10070    [10070] NFS soubory
  1300. 10071    [10071] PYφlia mnoho ·rovnφ v cest
  1301. 10091    [10091] Sφe je nedostupnß
  1302. 10092    [10092] WINSOCK DLL Verze nesouhlasφ
  1303. 10093    [10093] ┌spean² WSASTARTUP neproveden
  1304. 10101    [10101] Hostitel odpojen
  1305. 11001    [11001] Hostitel nenalezen
  1306. 11002    [11002] Hostitel nenalezen
  1307. 11003    [11003] NeopravitelnΘ chyby: FORMERR, REFUSED, NOTIMP
  1308. 11004    [11004] Sprßvn² nßzev, ~ßdn² zßznam dat po~adovanΘho typu
  1309.