101	mIRC® %s 16bit\nInternet Relay Chat klient
102	mIRC® %s 32bit\nInternet Relay Chat klient
131	* /%s: '%s' (%s) ji~
 na

ten
132	* Na

ten agent '%s' (%s)
133	* /%s: chyba na

ítání '%s' (%s)
134	* Odstran
n agent '%s'
135	* Agent fronta ZAP
136	* Agent fronta VYP
137	* /%s: '%s' nena

ten
138	* /%s: chyba zobrazení %s
139	* Zobrazení agenta '%s'
140	* /%s: chyba schovávání %s
141	* Schovávání agenta '%s'
142	* /%s: chyba pY
esunu %s
143	* PY
esouvání agenta '%s' do %d,%d (%ld)
144	* PY
esouvání agenta '%s' do %d,%d
145	* Velikost agenta '%s' na %d,%d
146	* /%s: '%s' chyba mluvení
147	* Agent '%s' myslí: %s
148	* Agent '%s' Y
íká: (%s) %s
149	* Agent '%s' Y
íká: (%s)
150	* Agent '%s' mluví: %s
151	* /%s: '%s' chyba pY
ehrávání '%s' (%s)
152	* Agent '%s' pY
ehrává: (%s)
153	* /%s: '%s' chyba ukazování
154	* Agent '%s' ukazuje na %d,%d
155	* Agent '%s' zastaven
156	* /%s: '%s' balón chyba
157	* Agent '%s' balóny ZAP
158	* Agent '%s' balóny VYP
159	* Agent '%s' ne

innost ZAP
160	* Agent '%s' ne

innost VYP
161	* Agent '%s' efekty ZAP
162	* Agent '%s' efekty VYP
163	* Agent '%s' jazyk id 0x%0.4lx
164	* Agent '%s' schovávání ZAP
165	* Agent '%s' schovávání VYP
201	AdresáY

202	Tato pY
ezdívka ji~
 je ve vaa
em adresáY
i.\n\nChcete ji nahradit?
203	Tato pY
ezdívka ji~
 je ve vaa
em adresáY
i.\n
204	Obno&vit
205	&PY
idat
206	~
ádné
207	Normální u~
ivatel
208	NepY
ipojen k serveru
209	Po~
adavek info...
210	Vybraný Obrázek musí být v podporovaném formátu!
211	Vyberte obrázek
212	Tento obrázek je asociován s touto pY
ezdívkou, opravdu smazat?\n
213	Adresy
214	Info
215	Oznamování
216	Mo~
nosti
217	PY
ezdívka
218	mIRC Výb
r zvuko

219	mIRC Úprava adresy
301	1 Y
ádek
302	%d Y
ádko

321	%s v %s Y
íká: 
322	%s v %s: 
323	%s Y
íká: 
324	%s: 
325	%s v %s oznamuje: 
326	%s oznamuje: 
327	oznámení serveru: 
328	%s v %s posílá ctcp: 
329	%s posílá ctcp: 
330	PY
ia
el jste do kanálu %s
331	Znovu jste pY
ia
el do kanálu %s
332	%s pY
ia
el do kanálu %s
333	Odea
el jste z kanálu %s
334	%s odea
el z kanálu %s
335	%s vás vykopl z %s 
336	%s vykopl %s z: %s 
337	Vaa
e pY
ezdívka je nyní %s
338	%s zm
nil pY
ezdívku na %s
339	%s vás pozývá do kanálu %s
340	Jste pY
ipojen do %s sít
 jako %s
341	Jste pY
ipojen k serveru %s jako %s
342	%s jste odpojen z %s sít

343	%s jste odpojen ze serveru %s
344	%s je na IRC
345	%s opustil IRC
346	%s chce DCC Chat s vámi
347	DCC Chat s %s spojen
348	DCC Chat s %s selhal
349	DCC Chat s %s ukon

en
350	%s vám chce DCC Poslat soubor %s
351	PY
íjem souboru %s od %s
352	DCC PY
íjem souboru %s od %s selhal
353	DCC PY
íjem souboru %s od %s hotov
354	Posílání souboru %s k %s
355	DCC Posílání souboru %s k %s selhalo
356	DCC Posílání souboru %s k %s hotovo
357	%s zm
nil módy v %s
358	%s nastavil mód u~
ivatele %s
359	 pro %s
360	%s v %s 
361	 %d adresy
362	 adresy
363	%s Y
íká: %s
364	%s: %s
365	%s opustil IRC
366	Téma v %s je: %s
367	%s v %s zm
nil téma na: %s
368	%s v %s zrua
il téma
369	Nyní jste ozna

eni jako Pry


370	Ji~
 nejste ozna

eni jako Pry


371	Nikdo ze seznamu oznamování není na IRC
401	*** Zm
n
ny auto-op kanály pro %s
402	*** Zm
n
no auto-op pro %s
403	*** PY
idán %s do seznamu auto-op
404	*** Odebrán %s ze seznamu auto-op
405	*** %s není v seznamu auto-op
421	* Com '%s' je j~
 otevY
en
422	* OtevY
en Com '%s' (%s)
423	* ZavY
en Com '%s'
424	* }
ádný Com '%s' otevY
en
501	mIRC Výb
r pozadí
601	*** NepY
ipojen k serveru
602	*** Stále se zkoua
í dosáhnout tento po

íta

...
603	*** Nelze dosáhnout tento po

íta

 pro Fileserver
604	*** Nelze dosáhnout tento po

íta

 pro DCC Posílání
605	*** Nelze dosáhnout tento po

íta

 pro DCC Chat
606	[bez pY
ezdívky]
607	 na %s
608	 (pry

)
701	* Auto-pY
ichod pY
i pozvání ZAP
702	* Auto-pY
ichod pY
i pozvání VYP
703	* Odebrán '%s' alias
704	* /alias: nelze odebrat '%s' alias
705	* /alias: '%s' neexistuje
706	* /alias: chyba pY
idáním '%s' aliasu
707	* Nahrazen '%s' alias
708	* PY
idán '%s' alias
709	* /ame: nejste v kanále
710	* /amsg: nejste v kanále
711	*** Auto-Op je ZAP
712	*** Auto-Op je VYP
713	* /background: neznámá pY
ezdívka
714	* /background: nelze otevY
ít '%s'
715	* /ban: nejste operátor
716	* /channel: nejste v kanálu
717	*** 
ekání %ds na odezvu pY
edchozího po~
adavku...
718	*** Získávání %s info...
719	* /copy: soubor existuje '%s'
720	*** Zkopírován '%s' do '%s'
721	*** /copy: nelze kopírovat '%s' do '%s'
723	*** DCC Chat po~
adavky zobrazí výzvu
724	*** DCC Chat po~
adavky budou auto-pY
ijaty
725	*** DCC Chat po~
adavky budou ignorovány
726	* /ctcp: pou~
ij /dcc pY
íkaz
727	*** Ctcps jsou ZAP
728	*** Ctcps jsou VYP
729	* DCC velikost paketu je %d
730	*** Po~
adavek souboru od %s byl kvo
li pY
etí~
ení odmítnut\n
731	NOTICE %s :System je pY
etí~
en, zkus to pozd
ji.\n
732	* /ddeserver: DDE inicializace selhala
733	*** DDE Server je ZAP (%s)
734	*** DDE Server je VYP
735	*** Výstup do debug.log je ZAP
736	*** Výstup do debug.log je VYP
737	* /describe: ~
ádná pY
ezdívka
738	* /describe: neaktivní okno
739	* Výchozí úroveH
 dálkového u~
ivatele je %d
740	* /dns: ~
ádné adresy nebylo dosa~
eno
741	* DNS dosa~
eno:
742	* Ur

ené soukr. okno ZAP
743	* Ur

ené soukr. okno VYP
744	*** DCC Server je ZAP (%d)
745	*** DCC Server je VYP
746	* Pípnutí pY
i akci jsou ZAP
747	* Pípnutí pY
i akci jsou VYP
748	* /editbox: ~
ádná pY
ezdívka
749	*** Skupina(y) povolena
750	*** Skupina(y) zakázána
751	*** }
ádné skupiny není tY
eba m
nit
752	*** /%s: ~
ádná skupina(y)
753	*** Akce jsou ZAP
754	*** Akce jsou VYP
755	Finger Zrua
en
757	* Firewall je ZAP
758	* Firewall je VYP
759	(nespecifikovaná adresa)
760	* Max. B/s na Posílání je %ld
761	,Posílání
762	,Chat
763	,Fserve
764	* Dcc ignorování je ZAP
765	* Dcc ignorování je VYP
766	*** Auto-Voice je ZAP
767	*** Auto-Voice je VYP
768	* Odebrán %s ze seznamu barev
769	* Odebrána polo~
ka %d ze seznamu barev
770	* PY
idán %s do seznamu barev
771	* Aktualizován %s v seznamu barev
772	* /channel: nejste v tomto kanále
801	*** Flood ochrana je VYP
802	*** Flood Y
ada smazána
803	*** Flood ochrana je ZAP
804	*** Trigger: %d, X
ada: %d, U~
ivatel: %d, Ignorovat: %d
805	*** %d zpráv 

eká v Y
ad

806	*** Floodováno %d pY
ezdívek
807	*** Není tY
eba nikoho floodovat
808	*** Rychlé poslání ZAP
809	*** Rychlé poslání VYP
810	*** FileServer po~
adavek %s odmítnut (ji~
 se jeden provádí)
811	*** FileServer po~
adavek %s odmítnut (pY
etí~
eno)
812	* /fserve: a
patný adresáY

813	*** Fileserver zrua
en
814	* V souboru %s%s
815	 [~
ádné]
816	* U~
iv. jméno: %s
817	* Emailová adresa: %s
818	*** Identd je ZAP (%s)
819	*** Identd je VYP
820	*** Ignorování je ZAP
821	*** Ignorování je VYP
822	* Seznam ignorování je prázdný
823	* Seznam ignorování:
824	/join: ~
ádný kanál
825	* /list: probíhá procházení...
826	*** Na

ten alias '%s'
827	*** Na

teno menu '%s'
828	*** Na

teni u~
ivatelé '%s'
829	*** Na

teny prom
nné '%s'
830	*** Znovu na

ten skript '%s'
831	*** Na

ten skript '%s'
832	* /load: a
patný pY
epína


833	* /loadbuf: ~
ádná pY
ezdívka
834	* Loguji %s do '%s'
835	* Logování %s zastaveno
836	* %s je logováno
837	* %s není logováno
838	* /me: nelze pou~
ít /me v tomto okn

839	* /me: musíte pou~
ít /msg v tomto okn

840	*** /mkdir: nelze vytvoY
it '%s'
841	*** /rmdir: nelze smazat '%s'
842	* /msg: ~
ádná pY
ezdívka
843	* /msg: DCC Chat není aktivní
844	*** Vaa
e pY
ezdívka je nyní %s
845	*** Va
e alternativní pY
ezdívka je nyní %s
846	*** Nejste v kanále
847	*** Pou~
ijte /msg v tomto okn

848	*** Seznam oznámení je prázdný
849	*** Oznámení je ZAP
850	*** Oznámení je VYP
851	* /notify: %s není v seznamu
852	*** Odebrán %s ze seznamu oznámení
853	* /notify: %s je ji~
 v seznamu
854	*** PY
idán %s do seznamu oznámení
855	* /%s: nejste v kanále
856	* /%s: musí být Operátor v %s
857	* /%s: ~
ádní dala
í OperátoY
i v %s
858	NOTICE %s :FileServer je pY
etí~
en, zkuste pozd
ji.\n
859	* Seznam ignorování byl vymazán
860	* Ozna

en %s s '%s'
861	* Odzna

en %s
862	*** Ctcp ochrana je ZAP
863	*** Ctcp ochrana je VYP
901	*** ZavY
eny va
echny kanály...
902	*** Odcházíte ze va
ech kanálo
...
903	* Pump DCC je ZAP
904	* Pump DCC je VYP
905	* Perform je VYP
906	* Perform je ZAP
907	*** Nejste Operátor v %s
908	*** Ochrana je ZAP
909	*** Ochrana je VYP
910	*** Raw je ZAP
911	*** Raw je VYP
912	*** Dálkové jsou VYP
913	*** Dálkové jsou ZAP
914	*** Odebrán '%s'
915	*** /remove: nelze odebrat '%s'
916	*** /remove: ~
ádný soubor '%s'
917	*** PY
ejmenován '%s' na '%s'
918	*** /rename: nelze pY
ejmenovat '%s' na '%s'
919	* /renwin: okno existuje
920	*** Odebrána úroveH
 %d u~
ivatelo

921	*** }
ádní u~
ivatelé v seznamu nalez./oderbr.
922	*** Menu ulo~
eno do '%s'
923	*** U~
ivatelé ulo~
eni do '%s'
924	*** Prom
nné ulo~
eny do '%s'
925	* /save: a
patný pY
epína


926	* /savebuf: ~
ádná pY
ezdívka
927	* Aktualizován '%s' v seznamu servero

928	* PY
idán '%s' do seznamu servero

929	* /server: '%s' ~
ádný server
930	* Odebrán '%s' ze seznamu servero

931	* /server: a
patné 

íslo serveru
932	* /server: a
patný formát serveru
933	* /set: výpo

tová chyba
934	*** Zvukové po~
adavky ZAP
935	*** Zvukové po~
adavky VYP
936	* /sound: ~
ádná pY
ezdívka v DCC Chatu
937	* /sound: DCC Chat není aktivní
938	* /sound: nejste v kanále
939	* /sound: musíte pou~
ít /msg v tomto okn

940	* /sound: nelze pY
ehrát '%s%s'
941	* /splay: ~
ádný soubor '%s'
942	* /splay: nelze pY
ehrát '%s'
943	*** DCC Posílací po~
adavky zobrazí dialog
944	*** DCC Posílací po~
adavky auto-pY
ijmout
945	*** DCC Posílací po~
adavky ignorovány
946	*** Odd
lování je VYP
947	*** Odd
lování: 
948	Tu

né
949	Podtr~
ené
950	Reverzní
951	Barevné
952	* 
as pro %s je ZAP
953	* 
as pro %s je VYP
954	* Globální 

as je ZAP
955	* Globální 

as je VYP
956	* Seznam dálkových u~
ivatelo
:
957	* Konec seznamu
958	*** Odebrán alias '%s'
959	*** Odebrán skript '%s'
960	* /unload: a
patný pY
epína


961	* Seznam prom
nných vymazán
962	*** URL zapisova

 je ZAP
963	*** URL zapisova

 je VYP
964	* Hledání %s u~
ivatelského infa...
965	* 
asový formát: %s
1101	* `
patný formát: $calc(...)
1201	Módy
1202	Seznamy
1203	Zobrazení
1204	Výchozí
1205	V kanále
1206	Ve Stavu
1207	V obou
1208	Schovat
1209	Seznam &Bano
:
1210	Seznam &Mimo:
1211	Seznam &Pozvání:
1301	DCC Fileserver pro %s: %s
1302	DCC Chat s %s: %s
1303	
ekání na odezvu...
1304	Nelze vytvoY
it soket!
1305	Nelze najít SOCKS adresu!
1306	Nelze pY
ijmout soket!
1307	DCC Chat spojení navázáno
1308	Fileserver spojení navázáno
1309	/dcc: a
patný formát
1310	Fileserver
1311	DCC Chat
1312	klient: %s (%s)
1313	klient: %s (%d)
1314	
ekání na chat odezvu...
1315	Kontakt s firewallem...
1316	`
patná IP adresa!
1317	Nelze pY
ipojit ke klientu!
1318	%s [nová zpráva]
1319	Chyba pY
enosu!
1320	Chyba pY
enosu!
1321	DCC Fileserver pro %s ukon

en
1322	DCC Chat s %s ukon

en
1323	Slu~
ba nedostupná!
1324	 (slu~
ba nedostupná)
1325	Spojení odmítnuto!
1326	 (spojení odmítnuto)
1327	Nelze spojit!
1328	 (nelze spojit)
1329	DCC ukon

eno
1330	Chat s %s
1331	Fserve %s
1332	* DCC Chat zam

en v dialogu mo~
nosti
1333	* DCC Fserve zam

en v dialogu mo~
nosti
1351	mIRC Úprava pY
ezdívky
1401	0/0 kanálo

1402	%d/%d kanálo

1403	%d/%d kanálo
 na %s
1404	 na 
1405	Zamknou&t
1406	Odem&knout
1407	Zadejte heslo pro odem

ení mo~
ností
1501	*** Stále probíhá inicilizace Winsock...
1502	&PY
ipojit
1503	&Zrua
it pY
ipojení
1504	*** }
ádný server ve skupin

1505	*** PY
ipojení k %s (%d)
1506	*** PY
ipojení #%d %s (%d)
1507	*** Odpojen
1508	*** PY
ipojení zrua
eno
1601	Ident: 
1602	* Zvukový po~
adavek: nelze pY
ehrát '%s%s'
1603	* Zvukový po~
adavek: nelze nalézt '%s'
1604	*** Ignorování DCC Chat po~
adavku od %s
1605	Kontaktování firewallu...
1606	DCC Chat s %s odmítnut
1607	DCC Chat s %s odmítnut (a
patné parametry)
1608	*** Ignorování DCC Posílacího po~
adavku od %s
1609	DCC Posílání od %s odmítnuto
1610	DCC Posílání od %s odmítnuto (a
patné parametry)
1611	DCC Navázání od %s odmítnuto (a
patné parametry)
1612	DCC Odezva od %s odmítnuta (a
patné parametry)
1613	DCC Posílání %s odmítnuto (ignorován tento typ souboru)
1651	* $dialog: '%s' a
patné id '%s'
1652	* $dialog: '%s' duplikace id '%d'
1653	* $dialog: '%s' chyba na

tení '%s'
1654	* $dialog: '%s' a
patné ozna

ení '%s'
1655	* $dialog: '%s' a
patná tabulka
1656	, neur

ená velikost
1657	* /dialog: '%s' a
patný název
1658	* /dialog: '%s' název se ji~
 pou~
ívá
1659	* /dialog: '%s' ~
ádná tabulka
1660	* /dialog: '%s' chyba vytvoY
ení
1661	* /did: '%s' chyba pY
i na

ítání '%s'
1662	* /did: '%s' a
patné id '%d'
1663	* $dialog: nelze u~
ít v akci
1664	* $dialog: '%s' a
patný název
1665	* $dialog: '%s' název se ji~
 pou~
ívá
1666	* $dialog: '%s' chyba vytvoY
ení
1667	, bez ok nebo zrua
it id
1701	mIRC Roza
iY
ující adresáY

1702	mIRC Roza
iY
ující aplikace
1703	mIRC Hlavní adresáY

1704	Va
ichni u~
ivatelé pY
ipojeni k vaa
emu fileserveru\nbudou mít pY
ístup k souboro
m a adresáY
o
m v:\n\n   %s\n\nOpravdu to chcete?
1705	Fileserver Upozorn
ní!
1706	mIRC Uvítací soubor
1801	*** DDE Server inicializace selhala
1802	*** DDE název '%s' se ji~
 pou~
ívá
1901	Nelze otevY
ít dialog
1902	Systémová chyba
1903	[bez data]
1904	&Ano
1905	&Ne
1906	PY
ístup odmítnut
1907	mIRC Ulo~
it soubor
1908	Smazat log(y)?
1909	Smazat obrázek?
1910	Smazat vybrané URL?
1911	Registrace prob
hla úsp
a
n
.\n\nDíky za registraci! :)
1912	mIRC Registrace!
1913	Lituji ale Jméno nebo kód jsou a
patné!\n\nProsím ov
Y
te, zda jste údaje\nzadali správn
.\n\nDíky!
1914	'Nelze vzít údaje o tomto po

íta

i'
1915	'Nelze dosáhnout tento po

íta

'
1916	'Nelze dosáhnout IRC server'
1917	'Nelze pY
ipojit k IRC serveru'
1918	n/a
2001	*** Hledání %s
2002	* /dns: ~
ádný u~
ivatel %s
2003	*** Nelze dosáhnout %s
2004	Nelze dosáhnout adresu!
2005	Nelze najít SOCKS adresu!
2006	*** Dosa~
en %s na %s
2051	* /dll: ~
ádná rutina '%s'
2052	* $dll: nelze otevY
ít '%s'
2053	* $dll: ~
ádná rutina '%s'
2101	* %s: chyba na

ítání '%s'
2102	* /drawsave: chyba ukládání '%s'
2201	* /%s: málo parametro

2202	* /%s: ~
ádný soubor '%s'
2203	* /%s: chyba alokace pam
ti
2204	* Chyba alokace '%s' pam
ti
2205	* Chyba alokace pam
ti
2206	* /%s: a
patné parametry
2207	* /%s: nelze otevY
ít '%s'
2208	* /%s: nelze otevY
ít soubor
2209	Chyba alokování '%s' pam
ti!
2210	* /%s: a
patné okno
2211	* /%s: chyba alokování pam
ti
2212	* /%s: pY
ília
 dlouhý ret
zec
2213	 (Y
ádek %d, %s%s)
2214	* Výpo

etní chyba: 
2215	* Moc málo parametro
: 
2216	* PY
ília
 mnoho parametro
: 
2217	* `
patné parametry: 
2218	* Chyba ohrani

ení: 
2219	* Chyba pam
ti: 
2220	* PY
ília
 dlouhý Y
et
zec: 
2221	* `
patný formát: 
2222	* /%s: pY
íkaz zablokován v mIRC Mo~
nosti
2223	* Identifikátor zablokován v mIRC Mo~
nosti: 
2224	* Kanály zam

eny v mIRC Mo~
nosti
2225	* /%s: nepY
ipojen k serveru
2301	* Break: pY
íkaz zastaven!
2302	* Chyba výpo

tu!
2303	* $dde: nedostatek parametro

2304	: nedostatek parametro

2305	mIRC Výb
r adresáY
e
2306	mIRC Výb
r souboru
2307	* $readini: nedostatek parametro

2308	* $read: nedostatek parametro

2309	: nelze pou~
ít v akci
2351	* Finger server od %s
2352	* Finger server %s
2353	od %s
2354	 (nelze otevY
ít %s)
2355	[nelze otevY
ít finger soubor]\n
2356	}
ádný u~
ivatel!\n
2401	Nahradit toto \n'%s'?
2501	Zkoua
í se %s
2502	Chyba alokace finger pam
ti
2503	Nelze dosáhnout finger adresu
2504	Nelze vytvoY
it finger soket
2505	Nelze spojit s finger adresou
2506	Zkoua
í se finger %s@%s
2507	Zkoua
í se finger @%s
2508	Nelze poslat finger po~
adavek
2509	Chyba pY
enosu finger informace
2510	Konec finger info
2601	Konec výpisu.\n
2602	`
patný formát.\n
2603	`
patný adresáY
.\n
2604	`
patný soubor.\n
2605	Max. po

et pY
íjmo
\n
2606	Slu~
ba nedostupná.\n
2607	Nespecifikovaný soubor.\n
2608	PY
ístup k souboru odmítnut.\n
2609	Pou~
ijte: cd dir ls get read help exit\n
2610	`
patný pY
íkaz.\n
2611	[chyba pY
i otvírání souboru %s]
2612	[%lu%% read, 'C' dále, 'S' pro zastavení]\n
2613	['C' dále, 'S' pro zastavení]\n
2701	*** Firewall: Nelze nalézt adresu firewallu
2702	*** Firewall: Chyba alokace soketu
2703	*** Firewall: Nelze pY
ipojit k firewallu
2704	*** Firewall: Musíte pou~
ít IP adresu se SOCKS4
2705	*** Firewall: Chyba alokace pam
ti
2706	*** Firewall: Nelze dosáhnout adresu firewallu
2707	*** Firewall: Chyba b
hem komunikace s firewallem
2708	*** Firewall: Spojení ukon

eno
2709	*** Firewall: Vypra
ela doba spojení
2710	*** Firewall: Musí se pou~
ít SOCKS5
2711	*** Firewall: Spojení odmítnuto/selhalo
2712	*** Firewall: Není identd
2713	*** Firewall: `
patné userId
2714	*** Firewall: Neznámá odezva
2715	*** Firewall: Neznámá metoda
2716	*** Firewall: Síe
 nedostupná
2717	*** Firewall: Adresa nedostupná
2718	*** Firewall: Spojení odmítnuto
2801	* /goto: duplikát '%s' nalezen
2802	* Break:
2803	* Break: pY
íkaz zastaven!
2804	* /goto: '%s' nenalezeno
2901	Soubor '%s%s' nemo
~
e být ulo~
en do hlavního adresáY
e mIRC.\n\nProsím vyberte jiný adresáY
 nebo jméno souboru.
2902	Soubor upozorn
ní
2903	Soubor '%s%s' se zrovna pou~
ívá.\n\nProsím vyberte jiný soubor.
2904	Upozorn
ní pY
ed pY
epsáním
2905	Po~
adavek navázání
2906	PY
ijímám posílání
2907	DCC PY
íjem %s od %s: %s
2908	Kontaktuji firewall
2909	Soket selhal
2910	`
patná IP adresa
2911	Spojení selhalo
2912	Spojení selhalo
2913	Slu~
ba nedostupná.
2914	Nelze otevY
ít soubor!
2915	Spojení navázáno
2916	PY
ijímání souboru...
2917	Chyba ukládání!
2918	n/a
2919	DCC PY
íjem nekompletní!
2920	DCC PY
íjem %s od %s nekompletní!
2921	DCC PY
íjem %s od %s selhal (nelze spojit)
2922	DCC PY
íjem hotov
2923	DCC PY
íjem %s od %s hotov (
2924	* Nelze spustit '%s'
2925	Spojení selhalo
2951	* /%s: tabulka '%s' existuje
2952	* /%s: ~
ádná tabulka '%s'
2953	* VytvoY
ena hash tabulka '%s' (%d)
2954	* Uvoln
na hash tabulka '%s' (%d)
2955	* Uvoln
na %d hash tabulka(y) obsahující '%s'
2956	* PY
idána polo~
ka do hash tabulky '%s'
2957	* Smazána polo~
ka z hash tabulky '%s'
2958	* Smazána %d '%s' polo~
ka(y) z hash tabulky '%s'
2959	* Na

tena hash tabulka '%s' z '%s'
2960	* Ulo~
ena hash tabulka '%s' do '%s'
2961	* /%s: chyba otvírání hash tabulky '%s' z '%s'
2962	* /%s: chyba ukládání hash tabulky '%s' do '%s'
2981	mIRC Úprava Zvýrazn
ní
2982	Bez zvuko

2983	Pípání
2984	Jen Zprávy
2985	PY
ezdívky a Zprávy
2986	Jen PY
ezdívky
3001	Zadejte název kanálu:
3002	* $?: nelze u~
ít pY
i akci
3003	* $input: nelze u~
ít pY
i akci
3101	*** Identd po~
adavek od %s
3102	*** Identd po~
adavek...
3103	*** Identd odezva: %d, %d : USERID : %s : %s
3201	*** Aktualizovány ignor. prepína

e pro %s
3202	*** PY
idán %s do seznamu ignorování
3203	*** PY
idán %s do seznamu ignorování na %d sekund
3204	*** Odebrán %s ze seznamu ignorování
3205	*** %s není v seznamu ignorování
3301	mIRC oznamuje, ~
e není logovací adresáY
...\nchcete ho vytvoY
it? (doporu

eno)\n\n(existující .log soubory budou do tohoto adresáY
e pY
esunuty)\n\n
3302	AdresáY
 logo

3303	mIRC oznamuje, ~
e není adresáY
 pro zvuky... chcete\nho vytvoY
it? (doporu

eno)\n\n(existující .wav, .mid a .mp3 soubory budou pY
esunuty)\n\n
3304	AdresáY
 zvuko

3401	* $&: pY
ília
 dlouhý Y
ádek
3402	* /%s: pY
ília
 dlouhý Y
ádek
3403	* /goto: '%s' nenalezeno
3404	* /if: a
patný formát
3405	* /if: '%s' neznámý operátor
3406	* /if: neznámý operátor
3407	* /if: nedostatek parametro

3408	* /if: nejasný formát
3409	* /if: nelze nalézt po

áte

ní závorku
3410	* /if: nelze nalézt koncovou závorku
3411	* /elseif: a
patný formát
3412	* /elseif: '%s' neznámý operátor
3413	* /elseif: nedostatek parametro

3414	* /elseif: nejasný formát
3415	* /elseif: nelze nalézt po

áte

ní závorku
3416	* /elseif: nelze nalézt koncovou závorku
3417	* /else: nedostatek parametro

3418	* /var: a
patný formát
3419	* /elseif: neznámý operátor
3420	* /while: a
patný formát
3421	* /while: '%s' neznámý operátor
3422	* /while: neznámý operátor
3423	* /while: nedostatek parametro

3424	* /while: neznámý formát
3425	* /while: po

áte

ní závorka nenalezena
3426	* /while: koncová závorka nenalezena
3427	* /while: loop nenalezen
3501	*** %s (%s) vás pozývá do %s
3502	*** %s vás pozývá do %s
3503	*** Znovu pY
icházíte do kanálu %s
3504	*** Nyní jste v %s
3505	*** %s (%s) pY
ia
el do %s
3506	*** %s pY
ia
el do %s
3507	*** PY
ia
el: %s (%s)
3508	*** PY
ia
el: %s
3509	*** PY
ia
el %s: %s (%s)
3510	*** PY
ia
el %s: %s
3511	*** Byl jste vykopnut a ud
lal to %s
3512	*** Byl jste vykopnut z %s a ud
lal to %s
3513	*** PY
ipojení...
3514	*** %s byl vykopnut a ud
lal to %s
3515	*** Byl jste zabit a ud
lal to %s (%s)
3516	*** %s byl zabit a ud
lal to %s (%s)
3517	*** %s nastavil:
3518	*** %s nastavil %s
3519	*** %s je nyní znám jako %s
3520	*** Vaa
e pY
ezdívka je nyní %s
3521	[%s PING odezva]
3522	[%s %s odezva]
3523	*** %s (%s) odea
el z %s
3524	*** %s odea
el z %s
3525	*** Odea
el: %s (%s)
3526	*** Odea
el: %s
3527	*** Odea
el %s: %s (%s)
3528	*** Odea
el %s: %s
3529	*** Odezva od %s
3530	Ident: 
3531	*** %s opustil IRC
3532	*** Opustil IRC: %s
3533	*** %s (%s) Opustil
3534	*** %s zm
nil téma na '%s'
3535	*** %s zm
nil téma na ''
3536	0/0 kanálo

3537	Procházení kanálo

3538	%d/%d kanálo

3539	 na 
3540	*** Nikdo ze seznamu není na IRC
3541	ison:
3542	: ~
ádný u~
ivatel
3543	userhost: ~
ádný u~
ivatel
3544	... (pY
ília
)
3545	%s je 
3546	%s na %s
3547	%s u~
ívá %s
3548	%s je pry

:
3549	%s byl 
3550	%s je ne

inný %s
3551	, pY
ipojen na %s
3552	*** Téma je '%s'
3553	*** Téma je ''
3554	*** Nastavil %s na %s
3555	%s téma nastavil %s na %s
3556	%s url je %s
3557	%s vytvoY
en na %s
3558	%d/%d Kanály
3559	Konec seznamu
3560	PY
ijímání linko
...
3561	%s byl pozván do %s
3562	%s nelze znovu pY
ijít do kanálu
3563	%s nelze pY
ijít do kanálu
3564	(server: jste tu mockrát)
3565	(kanál je plný)
3566	(jen na pozvání)
3567	(na adresu je ban)
3568	(je potY
eba správný klí

)
3569	(nepou~
ívá registrovanou pY
ezdívku)
3570	}
ádný takový u~
ivatel na IRC
3571	(neoprávn
ný u~
ivatel)
3572	(pouze admin)
3573	*** %s je ve splitu (%s)
3574	*** Splitnul: %s (%s)
3601	*** Adresa serveru není dostupná
3701	\nPo

átek: %s
3702	\nPo

átek\n
3703	Konec: %s\n
3704	Konec\n\n
3705	&Logování...
3706	* Logování %s zastaveno
3707	mIRC Ulo~
it jako
3708	mIRC Ulo~
it a logovat jako
3709	* Logování %s do '%s'
3710	&Logování
3711	* Nelze otevY
ít log soubor '%s'
3712	mIRC Na

íst Buffer
3713	mIRC Ulo~
it Buffer
3714	\nStart %s bufferu: %s
3715	\nStart %s bufferu\n
3716	Ident: 
3717	Konec %s bufferu    %s\n
3718	Konec %s bufferu\n\n
3719	*** Chyba 

tení/zápisu do souboru '%s'
3720	*** %s buffer ulo~
en do souboru '%s'
3721	\n
as: %s
3722	jméno/síe
/datum
3723	jméno/date/síe

3724	síe
/jméno/datum
3725	síe
/datum/jméno
3726	datum/jméno/síe

3727	datum/síe
/jméno
3728	zm
n
no
3729	jméno
3801	&PY
ijít do kanálu
3802	&Vypsat u~
ivatele
3803	prázdný
3804	PY
íkazy
3805	&Odstranit
3806	&Aktualizovat
3807	&Mo~
nosti
3808	Stále se prochází seznamem...
3809	&PY
ijít do kanálu
3810	&Zobrazit u~
ivatele
3811	UspoY
ádat &podle
3812	&Jména
3813	&U~
ivatelo

3814	&Téma
3815	&Mo~
nosti seznamu...
3816	&Nava
tívit Web
3817	Ulo~
it &URL
3818	&PY
idat do adresáY
e
3819	Ulo~
it do &souboru...
3820	&PY
ipojit k serveru
3821	Ko&pírovat do schránky
3822	&Zobrazit jako text
3823	&Zobrazit v seznamu
3824	&PY
idat...
3825	&Upravit...
3826	&Kopírovat
3827	&Smazat
3828	&Hledat...
3829	&Náhled
3830	&Poslat
3831	&OtevY
ít...
3832	&Ulo~
it jako...
3833	&Mo~
nosti...
3834	Zrua
it Fin&ger
3835	Fin&ger...
3836	UspoY
ádat &ikony
3837	&Vybrat...
3838	&Nic
3839	&Centrovat
3840	&Vyplnit
3841	N&ormalní
3842	Roz&táhnout
3843	Ve&dle sebe
3844	&Vybrat...
3845	&Nic
3846	&Tla

ítka...
3847	N&ic
3848	&Vybrat...
3849	&Nic
3850	* Nelze otevY
ít '%s'
3851	mIRC Ulo~
it obrázek
3852	mIRC Ulo~
it seznam kanálo

3853	mIRC OtevY
ít URL
3854	mIRC Ulo~
it URL
3855	mIRC Vybrat tla

ítka
3856	mIRC Vyb
r pozadí
3857	&Soubory nápov
dy
3858	&Textové soubory
3859	&Poslat
3860	&Zobrazit pY
íjmový dialog
3861	&Auto-pY
ijmout soubor
3862	&Ignorovat va
e
3863	&Chat
3864	&Zobrazit chat dialog
3865	&Auto-pY
ijmout chat
3866	&Ignorovat va
e
3867	Ser&ver
3868	&Zap
3869	&Vyp
3870	&Ignorování
3871	&Zap
3872	&Vyp
3873	&Zastavit procházení kanály
3874	Ht&ml soubory
3875	&Znovu poslat
3876	&Zrua
it
3877	&ZavY
ít
3878	OtevY
ít v &novém okn

3879	Pou~
ít &sou

asné okno
3880	&Zobrazit Téma
3881	Mo~
nosti...
3901	&Obnovit
3902	Pa&matovat
3903	&Zapomenout
3904	&Umíst
ní
3905	&Navrchu
3906	mIRC Winsock
3907	mIRC se stále pokoua
í inicializovat Winsock...\nPokud ukon

íte mIRC, mo
~
e to zpo
sobit problémy!\n\n     Opravdu chcete ukon

it mIRC?
3908	mIRC Potvrzení vypnutí
3909	Opravdu chcete vypnout mIRC?
3910	  mIRC je pY
ipojeno k serveru.\n
3911	  Okna kanálo
 jsou otevY
ená.\n
3912	  Chat/Query okna jsou otevY
ená.\n
3913	  DCC pY
enosy probíhají.\n
3914	  Mp3 se pY
ehrávají.\n
3951	Soubor '%s%s' se zm
nil, znovu na

íst z disku?
4001	*** mServer po~
adeavek od %s
4002	*** mServer po~
adavek...
4101	*** PY
ipojení vypra
elo...
4102	DCC Posílání %s k %s vypra
elo...
4103	DCC Posílání vypra
elo...
4104	DCC PY
íjem %s od %s vypra
el...
4105	DCC PY
íjem vypra
el...
4106	Odpojení ne

inného pY
ipojení po 30 sekundách
4107	Fileserver k %s vypra
el...
4201	 je na IRC (%s)
4202	 je na IRC
4203	 opustil IRC
4301	mIRC Upravit server
4302	mIRC PY
idat server
4303	OK
4304	Toto ji~
 existuje!
4305	PY
ipojení
4306	Mo~
nosti
4307	Lokál Info
4308	Identd
4309	Firewall
4310	IRC
4311	PY
íkazy
4312	Zvýrazn.
4313	Zprávy
4314	Ovládání
4315	Zachytáv.
4316	Logování
4317	Flood
4318	Zvuky
4319	Po~
adavky
4320	Mya

4321	Drag Drop
4322	DCC
4323	Mo~
nosti
4324	AdresáY
e
4325	Fserve
4326	Server
4327	Zobrazení
4328	Mo~
nosti
4329	Windows
4330	Tray
4331	Celkové
4332	Servery
4333	mIRC AdresáY
 logo

4334	mIRC AdresáY
 Wav
4335	mIRC AdresáY
 Midi
4336	mIRC WWW prohlí~
e


4337	mIRC Tray ikona
4338	mIRC Finger soubor
4339	mIRC Výb
r zvuku
4340	MOTD's 

asto obsahuje do
le~
ité informace jako tY
eba POLITIKU a PRAVIDLA pro IRC Server nebo Síe
, do které se pY
ipojujete.\n\n
4341	Zapnutím této mo~
nosti, dostanete mo~
nost podívat se na MOTD serveru manuáln
 (s pou~
itím pY
íkazu /motd) a poznáte podmínky, které musíte pY
i pY
ipojení dodr~
ovat.\n\n
4342	Porua
ení pravidel popisovaných v MOTD mo
~
e znamenat pro vás i stovky ostatních lidí, kteY
í pou~
ívají podobnou adresu jako vy, BANOVÁNÍ pro pou~
ití daného IRC Serveru nebo Sít
.
4343	DCC Posílání
4344	Odpojit
4345	Blýskání
4346	Zvýrazn
ní
4347	Pozvání
4348	Oznámení
4349	Soukr./Chat
4350	Zámek
4351	Za&mknout
4352	Odem&knout
4353	Zadejte heslo pro zamknutí mo~
ností
4354	Zadejte heslo pro odemknutí mo~
ností
4355	Zadejte heslo pro zamknutí mIRC
4356	}
ádné
4357	Kanály
4358	Chaty
4359	Ob

4360	Denn

4361	Týdn

4362	M
sí

n

4363	Jeden
4364	Dva
4365	Odstavec
4366	DCC Chyba
4367	Agenti
4368	mIRC Mp3 adresáY

4369	mIRC Emailový Program
4370	Mo~
nosti
4371	Dole
4372	NahoY
e
4373	Vlevo
4374	Vpravo
4401	* Navázání %s%s na %s s %dms prodlevou
4402	* /play: nelze otevY
ít '%s'
4403	* /play: téma '%s' nenalezeno v '%s%s'
4404	* PY
ehrávání téma %s od %s%s do %s s %dms prodlevou
4405	* PY
ehrávání %s%s do %s s %dms prodlevou
4406	* PY
ehrávání %s%s zastaveno
4407	* PY
ehrávání %s%s hotovo
4408	* /play: pou~
ijte /splay pro pY
ehrání zvukového souboru
4409	* Seznam pY
ehrávání byl smazán
4410	* Seznam pY
ehrávání na max. velikosti %d
4411	* U~
ivatel pY
ekro

il limit po~
adavko
 pY
ehrávání z %d
4412	* /play: nelze pY
ehrát do tohoto okna
4413	* Pauza sou

asného pY
ehrávacího po~
adavku...
4414	* ZaY
azeno '%s%s' do %s with %dms prodlevou
4415	Pauz&a
4416	P&okra

.
4417	Náhodný Y
ádek, %dms, %s%s
4418	%s, %d/%d, %dms, %s%s
4419	X
ádek %d, %dms, %s%s
4420	%d/%d Y
ádko
, %dms, %s%s
4421	mIRC Výb
r souboru
4422	Soubor
4423	X
ádek
4424	Téma
4425	Schránka
4426	Náhodný
4501	*** Aktualizace ochrany kanálo
 pro %s
4502	*** PY
idán %s do seznamu ochrany
4503	*** Odebrán %s ze seznamu ochrany
4504	*** %s není v seznamu ochrany
4601	%s [nová zpráva]
4651	mIRC Heslo
4652	Prosím zadejte své heslo
4701	* /bread: chyba pY
ístupu '%s'
4702	* /bread: chyba 

tení '%s'
4703	* /bwrite: chyba pY
ístupu '%s'
4801	* $read: a
patné parametry
4802	* $read: chyba otvírání %s
4803	* /%s: chyba aktualizace '%s'
4804	* /%s: pY
ília
 velký: '%s'
4901	&Zp
t
4902	Vy&jmout
4903	&Kopírovat
4904	&Vlo~
it
4905	&Smazat
4906	Vybrat v&a
e
4907	Varování: editor nemo
~
e zobrazit 

ást 
4908	soubor: 
4909	tento soubor.\n\n
4910	Klikn
te na Zrua
it abyste pY
edea
li ztrát
 konce souboru.
4911	mIRC Editor
4912	Tady to vypadá jako chyba závorek\nv hlavní 

ásti Y
ádku %d.
4913	Chyba závorek!
4914	Editace: %s%s
4915	Editace: U~
ivatelé
4916	Editace: Prom
nné
4917	Editace: [~
ádné]
4918	Editace: Stav
4919	Editace: Kanál
4920	Editace: Soukr./Chat
4921	Editace: PY
ezdívky
4922	Editace: Menu
4923	Editace: 
4924	Soubor: %s
4925	Soubor: [~
ádný]
4926	[prázdný]
4927	&Náhled
4928	mIRC OtevY
ít Skript
4929	mIRC OtevY
ít Aliasy
4930	mIRC OtevY
ít U~
ivatele
4931	mIRC OtevY
ít Prom
nné
4932	mIRC otevY
ít Menu
4933	mIRC OtevY
ít Stav menu
4934	mIRC OtevY
ít Menu kanálu
4935	mIRC OtevY
ít Soukr./Chat menu
4936	mIRC OtevY
ít Menu pY
ezdívek
4937	mIRC OtevY
ít Hlavní menu
4938	mIRC Ulo~
it Skript
4939	mIRC Ulo~
it Aliasy
4940	mIRC Ulo~
it U~
ivatele
4941	mIRC Ulo~
it Prom
nné
4942	mIRC Ulo~
it Menu
4943	mIRC Ulo~
it Stav menu
4944	mIRC Ulo~
it menu kanálu
4945	mIRC Ulo~
it Query/Chat menu
4946	mIRC Ulo~
it menu pY
ezdívek
4947	mIRC Ulo~
it hlavní menu
4948	mIRC Ulo~
it soubor
4949	Soubor '%s' je otevY
en a pou~
ívá se.
4950	Soubor '%s' ji~
 existuje.\n\nPY
epsat?
4951	Aliasy
4952	Menu
4953	Dálkové
4954	U~
ivatelé
4955	Prom
nné
5001	n/a
5002	DCC Posílání %s k %s: %s
5003	Nelze otevY
ít soubor
5004	Inicializace DCC Posílání
5005	`
patná IP adresa
5006	Kontatování firewallu
5007	Soket selhal
5008	Spojení selhalo
5009	Posílá se po~
adavek
5010	
ekání na odezvu
5011	Nelze najít adresu firewallu
5012	Spojení navázáno
5013	Obnovení pY
enosu
5014	Posílání souboru
5015	Chyba pY
i 

tení souboru
5016	PY
enost ukon

en
5017	DCC Posílání %s k %s ukon

eno (
5018	PY
enos nedokon

en
5019	DCC Posílání %s ko %s nedokon

en
5020	Slu~
ba nedostupná
5021	DCC Posílání %s neúsp
a
né (slu~
ba nedostupná)
5022	Spojení odmítnuto
5023	DCC Posílání %s neúsp
a
né (spojení odmítnuto)
5024	Spojení selhalo
5025	DCC Posílání %s neúsp
a
né (spojení selhalo)
5026	Spojení selhalo
5027	* DCC Posílání zamknuto v menu Mo~
nosti
5101	mIRC Výb
r souboru
5102	}
ádný výb
r|*.*|Va
echny soubory (*.*)|*.*|Skripty (*.ini,*.mrc)|*.ini;*.mrc|Textové soubory (*.txt,*.doc)|*.txt;*.doc|Log files (*.log)|*.log|Zvuky (*.wav,*.mid,*.mp3)|*.wav;*.mid;*.mp3|Obrázky (*.bmp,*.png,*.jpg)|*.bmp;*.png;*.jpg|Archívy Zip (*.zip)|*.zip|
5103	Vybráno pY
ília
 mnoho souboro
!
5104	soubor
5105	souboro

5106	0 souboro

5107	0 bajto

5108	bajto

5109	&Poslat
5110	&Ulo~
it
5201	* /sockudp: '%s' je na portu %u
5202	název pY
ília
 dlouhý
5203	soket se pou~
ívá
5204	chyba portu
5205	chyba soketu
5206	chyba bind
5207	neexistuje
5208	pY
ekro

il 16384 bajto

5209	chyba posílání
5210	chyba
5211	soket nedostupný
5212	neobsahující sokety
5213	~
ádný soket
5214	nepY
ipojen
5215	musíte pou~
ít /sockudp pro UDP sokety
5301	PY
ipojit
5302	Odpojit
5304	Nastavení
5305	Mo~
nosti
5307	Slo~
ka kanálo

5308	Seznam kanálo

5310	Definice aliaso

5311	Menu
5312	Dálkové skripty
5317	Finger
5318	Zrua
it Finger
5319	M
rení pY
ipojení
5320	Barvy
5321	AdresáY

5323	DCC poslat soubor
5324	DCC Chat
5325	DCC Mo~
nosti
5327	Seznam oznámení
5329	Seznam URL
5332	Okna vedle sebe
5333	Okna pY
es sebe
5334	UspoY
ádat ikony
5336	Nápov
da
5337	O aplikaci mIRC
5343	hihi
5344	uáááá!
5345	kurH
a!
5346	néééé!
5347	a sakra!
5348	:P~~~
5349	To je ~
ivot...
5350	vím, ~
e nic nevím
5351	hola!
5352	*

est práci*
5353	~
uch
5354	Rezavej vrak...
5355	koukej mazat
5356	-blboune-
5357	

au mami!
5358	húúúúúú!
5359	Jsem Ponorka, bacha na m
!
5360	pllllplllllp
5361	Torpédo!
5362	Pomóóóóóc
5363	SkY
íííp!
5364	Co se stalo...
5365	}
ÁDNOU PANIKU!
5366	Grrr...
5367	BlahopY
eji %s!
5368	:)
5369	To je va
e!
5370	Zkus to pY
ía
t
 :)
5371	úúúúúúúúúááááááá!
5501	* M
Y
ení %s zastaveno
5502	* Va
echna m
Y
ení zastavena
5503	* /timer: a
patné m
Y
ení
5504	* %d m
Y
ení obsahují %s zastavené
5505	* %d m
Y
ení obsahují %s spua
t
né
5506	* }
ádné aktivní m
Y
ení
5507	* Aktivní m
Y
ení:
5508	* M
Y
ení %s 
5509	* /timer: m
Y
ení %s není aktivní
5510	* /timer: a
patný 

as
5511	* M
Y
ení %s aktivováno
5512	%d x 
5513	%dms prodleva %s
5514	%ds prodleva %s
5515	* /timer: nelze alokovat timer
5516	* Timer %s pauza
5517	* Timer %s obnoven
5551	Posílání souboru
5552	PY
íjem souboru
5553	Soub.:
5554	Vel.:
5555	Komu:
5556	Od:
5557	AdresáY
:
5558	Posl.:
5559	PY
ij.:
5560	Zbývá:
5561	Hodn.:
5562	Stav:
5563	OtevY
ít
5564	OtevY
ít adresáY

5565	Storno
5566	ZavY
ít
5567	Znovu
5568	Soubor '%s' mo
~
e obsahovat programy nebo makra. OtevY
ení mo
~
e zpo
sobit poa
kození vaa
emu po

íta

i, nebo mo
~
e nainstalovat vir nebo tojána do vaa
eho systému.\n\nChcete jej opravdu otevY
ít?
5601	&PY
ipojit
5602	&PY
ipojit...
5603	Odp&ojit
5604	&Mo~
nosti...
5605	&PY
ijít do kanálu...
5606	&Procházet kanály...
5607	&DCC
5608	&Posílání...
5609	&Chat...
5610	&Seznam oznámení
5611	Seznam &URL
5612	U&kon

it mIRC
5613	&O aplikaci...
5651	mIRC Odinstalování
5652	Musíte nejdY
íve ukon

it mIRC pY
ed odinstalováním.
5653	Toto odinstaluje mIRC z adresáY
e:\n\n%s\n\nChcete pokra

ovat?
5654	Odinstalování hotovo.
5655	Odinstalování hotovo.\n\nPoznámka: N
které soubory nebyly odstran
ny.
5701	<vícenásobný výb
r>
5702	mIRC Zm
nit URL zna

ku
5703	mIRC Upravit URL
5801	* PY
idána úroveH
 u~
ivateli %s
5802	* PY
idán %s do seznamu u~
ivatelo

5803	* PY
idán %s (%s) do seznamu u~
ivatelo

5804	* Odebrána úroveH
 u~
ivateli %s
5805	* Odebrán %s ze seznamu u~
ivatelo

5806	* Není v seznamu
5807	* Aktualizované info pro %s
5901	*** Nenastaven %s
5902	*** Nastaven %s na %s
5903	*** Zvýa
en %s na %s
5904	*** Sní~
en %s na %s
5905	*** Nenastavené %d prom
nné obsahující %s
5921	* Zvukové pY
íkazy ZAP
5922	* Zvukové pY
íkazy VYP
5923	* Spua
t
ní zvukových pY
íkazo
 selhalo
5924	* Zvukové pY
íkazy neaktivní
5925	* Zvukové pY
íkazy aktivní
5926	* Nelze aktualizovat zvukové pY
íkazy
5927	* Aktualizovány zvukové pY
íkazy
5928	* Zvukové pY
íkazy nezm
n
ny
5929	* Zvukové pY
íkazy:
5930	* Seznam zvukových pY
íkazy je prázdný
5951	*** Aktualizovány auto-voice kanály pro %s
5952	*** Aktualizováno auto-voice pro %s
5953	*** PY
idán %s do auto-voice seznamu
5954	*** Odebrán %s z auto-voice seznamu
5955	*** %s není v auto-voice seznamu
6001	&PY
ipojit
6002	Odp&ojit
6003	[%d] Neznamá chyba
6004	neznámý
6005	Opua
t
ní
6006	*** NepY
ipojen k IRC serveru
6007	*** Chyba posílání %s
6008	*** 
ekání 30 sekund...
6009	*** Nelze získat adresu tohoto po

íta

e
6010	*** Nelze dosáhnout tento po

íta


6011	*** Nelze dosáhnout IRC server
6012	*** Nelze vytvoY
it soket
6013	*** Nelze pY
ipojit (%s)
6014	*** Nelze pY
ipojit k IRC serveru
6015	Tento po

íta

: 
6101	&Po
vodní
6102	Po&matovat
6103	&Zapomenout
6104	&Umíst
ní
6105	&Smazat
6106	&Ulo~
it jako...
6107	Ulo~
it && &Log jako...
6108	&Buffer
6109	&Vybrat...
6110	&Výchozí
6111	&}
ádné
6112	&Centrovat
6113	&Vyplnit
6114	N&ormální
6115	Roztá&hnout
6116	&Vedle sebe
6117	&Fotka
6118	Poza&dí
6119	PY
ezdív&ky...
6120	&Font...
6121	Ulo~
it &jako...
6122	&Logování...
6123	Pí&pání
6124	B&likání
6125	
&a
6126	&Výchozí
6127	&Zap
6128	V&yp
6129	&Navrchu
6130	&Plocha
6131	* Chyba vytvoY
ení okna
6132	Zachytávat &Url
6133	Odd&
lování
6134	&Jedna
6135	&Dv

6136	Vých&ozí
6137	&Odstavec
6138	&Kanál...
6139	&Akce...
6140	A&gent
6141	&Výchozí
6142	&Zap
6143	V&yp
6144	&Obnovit va
e
6145	&Pomatovat va
e
6146	&Zapomenout va
e
6147	Ul&o~
it výchozí
6148	Zapo&menout výchozí
10000	[0] }
ádná chyba
10004	[10004] PY
erua
ení systémového pY
íkazu
10009	[10009] `
patné 

íslo souboru
10013	[10013] PY
ístup odmítnut
10014	[10014] `
patná adresa
10022	[10022] `
patný argument
10024	[10024] PY
ília
 otevY
ených souboro

10035	[10035] Operace zablokována
10036	[10036] Operace nyní probíhá
10037	[10037] Operace ji~
 probíhá
10038	[10038] Soket operace na ne-soketu
10039	[10039] Po~
adovaná adresa je tY
eba
10040	[10040] Zpráva pY
ília
 dlouhá
10041	[10041] Protokol má a
patný typ pro soket
10042	[10042] `
patná mo~
nost protokolu
10043	[10043] Protokol není podporovaný
10044	[10044] Typ soketu není podporovaný
10045	[10045] Operace na soketu není podporována
10046	[10046] Protokol nepodporován
10047	[10047] Adresa nepodporována protokolem
10048	[10048] Adresa se ji~
 pou~
ívá
10049	[10049] Nelze pou~
ít po~
adovanou adresu
10050	[10050] Síe
 je dole
10051	[10051] Síe
 je nedostupná
10052	[10052] Spadla síe
 nebo resetováno
10053	[10053] Softwarové pY
erua
ení spojení
10054	[10054] Server resetoval spojení
10055	[10055] Nedostatek místa pro buffer
10056	[10056] Soket je ji~
 pY
ipojen
10057	[10057] Soket není pY
ipojen
10058	[10058] Nelze poslat, kdy~
 soket není
10059	[10059] PY
ília
 referencí, nelze spojit
10060	[10060] PY
ipojení vypra
elo
10061	[10061] PY
ipojení odmítnuto
10062	[10062] PY
ília
 úrovní symbolických linek
10063	[10063] PY
ília
 dlouhý název souboru
10064	[10064] Hostitel je dole
10065	[10065] Není cesta na Hostitele
10066	[10066] AdresáY
 není prázdný
10067	[10067] PY
ília
 proceso

10068	[10068] PY
ília
 u~
ivatelo

10069	[10069] PY
ekro

ena disková kvóta
10070	[10070] NFS soubory
10071	[10071] PY
ília
 mnoho úrovní v cest

10091	[10091] Síe
 je nedostupná
10092	[10092] WINSOCK DLL Verze nesouhlasí
10093	[10093] Úspea
ný WSASTARTUP neproveden
10101	[10101] Hostitel odpojen
11001	[11001] Hostitel nenalezen
11002	[11002] Hostitel nenalezen
11003	[11003] Neopravitelné chyby: FORMERR, REFUSED, NOTIMP
11004	[11004] Správný název, ~
ádný záznam dat po~
adovaného typu