home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 March / PCWorld_2002-03_cd.bin / Software / Komercni / logocat / logoPIXIE.CAB / SETUP1.EXE / 1029 / string.txt
Text File  |  2001-12-09  |  10KB  |  189 lines
  1. 1    Zprßva instalace
  2. 100    Klikni na toto tlaφtko a instaluj |1 software do vybranΘho adresßYe.
  3. 101    Klikni na toto tlaφtko a instaluj |1 software na vßa poφta.
  4. 200    Vφtejte v |1 instalanφm programu
  5. 300    Zadejte disk a cestu k |1 instalanφm souborom.
  6. 301    Vlo~te nebo vyberte cφlov² adresßY.
  7. 302    Cφlov² adresßY:
  8. 303    neexistuje. Chcete ho vytvoYit?
  9. 304    Zmna adresßYe
  10. 305    Instaluj z
  11. 400    PYi kalkulaci potYebnΘho mφsta na disku se pYihodila chyba.
  12. 401    Nenφ mo~nΘ φst z disku 
  13. 402    Ujistte se, ~e tecφ mechanika je uzavYena a ~e disk je zformßtovßn a bez chyb.
  14. 403    Nemohu otevYφt soubor:
  15. 404    Nemohu φst ze souboru:
  16. 405    Nemohu zapisovat do souboru:
  17. 406    Ujistte se, ~e cφlov² disk mß dostatek volnΘho mφsta.
  18. 407    Nemohu vytvoYit adresßY:
  19. 411    Jste si jisti, ~e chcete skonit?
  20. 412    |1 Setup byl pYeruaen dYφve ne~ byl software pln nainstalovßn.
  21. 413    Mo~ete spustit |1 Setup pozdji a dokonit tak instalaci.
  22. 414    Instalace nenφ dosud kompletnφ.
  23. 415    Pokud nynφ skonφte, produkt nebude korektn nainstalovßn.
  24. 416    Opustit instalaci tohoto produktu?
  25. 417    |1 Instalace byla ·span dokonena
  26. 418    |1 Instalace nebyla ·span dokonena.
  27. 419    Chyba pYi zjiaeovßnφ alokace jednotky.
  28. 420    je v adresßYi s instalanφmi soubory.  Prosφm zadejte jin² adresßY.
  29. 421    Nemohu vytvoYit soubor:
  30. 422    Ujistte se, ~e cφlovß jednotka nenφ chrßnna proti zßpisu.
  31. 423    Prosφm vlo~te disk oznaen²:
  32. 424    'Disk 
  33. 425    ' na jednotku 
  34. 426    Sekce:  
  35. 427    Chybnß Yßdka v instalanφm informanφm souboru!
  36. 428    AdresßY:
  37. 429    je chybn², nekompletnφ, nebo chrßnn² proti zßpisu. Prosφm zadejte celou cestu vetn pφsmena jednotky; napY. 'C:\APPS'.
  38. 430    AdresßY neexistuje!
  39. 431    ChybnΘ jmΘno adresßYe
  40. 432    Cφlov² soubor je chrßnn proti zßpisu
  41. 433    Cφlov² soubor je pou~φvßn. Ujistte se, ~e vaechny ostatnφ aplikace jsou uzavYeny.
  42. 434    Nedostatek prostoru na cφlovΘ jednotce 
  43. 435    Chyba pYφstupu se pYihodila bhem kopφrovßnφ souboru.
  44. 436    Chyba sdφlenφ se pYihodila bhem kopφrovßnφ souboru.
  45. 437    Nedostatek pamti bhem kopφrovßnφ souboru.
  46. 438    Nemohu vytvoYit doasn² soubor.
  47. 439    Nemohu vymazat existujφcφ cφlov² soubor.
  48. 440    Nemohu pYejmenovat doasn² soubor.
  49. 441    Nemohu φst zdrojov² soubor.
  50. 442    Nemohu φst atributy cφlovΘho souboru.
  51. 443    Internφ chyba pYi kopφrovßnφ.
  52. 444      Soubor nemo~e b²t nainstalovßn.
  53. 445    Prosφm zkontrolujte pYipojenφ jednotky  
  54. 446    Pokud budete ignorovat chybu pYi kopφrovßnφ, soubor nebude zkopφrovßn.  Aplikace pak nemusφ Yßdn fungovat. Opravdu chcete ignorovat tuto chybu?
  55. 447    Jednotka specifikovßna v promnnΘ  'TMP' i 'TEMP' nenφ pYipravena
  56. 448    Xßdek  'device=vshare.386' nemo~e b²t pYidßn do sekce  [386Enh] ve vaaem souboru SYSTEM.INI pro zajiatnφ YßdnΘ funkce novΘho software.
  57. 449    Nemohu φst sφeovou cestu '|1'.
  58. 450    OvYte prosφm, ~e tato cesta je sprßvnß a ~e k nφ mßte oprßvnnφ pYφstupu.
  59. 451    Log soubor pro odstrannφ aplikace  '|1' nebyl nalezen.  Nenφ mo~nΘ pokraovat.
  60. 452    Chybn² parametr pYφkazovΘho Yßdku. Nenφ mo~nΘ pokraovat.
  61. 453    Soubor nutn² pro odstrannφ aplikace '|1' nebyl nalezen.  Nenφ mo~nφ pokraovat.
  62. 454    Odstrannφ |1
  63. 455    Chyba pYi registrovßnφ aplikce pro odstrannφ souboro
  64. 456    Chyba pYi vytvßYenφ Program manager ikony  pro utilitu OdstraHovßnφ aplikace
  65. 457    Setup nahrazuje ji~ existujφcφ soubor(y).  To mo~e zposobit ztrßtu dat v ji~ existujφcφ aplikaci.
  66. 458    PYeinstalovßnφ ji~ existujφcφ instalace bez jejφ pYedchozφ odinstalace mo~e zposobit  poakozenφ instalace nebo mo~e zposobit problΘmy pYi jejφm odinstalovßnφ v budoucnosti.
  67. 459    Zruait instalaci?
  68. 460    Spusete prosφm instalaci znovu a zvolte novΘ umφstnφ aplikace.
  69. 461    Jste si jisti ~e chcete pokraovat?
  70. 462    PYi pokusu o update Windows registranφ databßze doalo k chyb.
  71. 463    Microsoft sdφlen²\
  72. 465    Doalo k chyb pYi pYi pokusu o vytvoYenφ ProgramovΘ skupiny '|1'
  73. 466    Doalo k chyb pYi pokusu o vytvoYenφ ikony k '|1'
  74. 467    Doalo k chyb pYi pokusu o kopφrovßnφ '|1' do adresßYe aplikace
  75. 468    Soubor '|1' nemohl b²t registrovßn, proto~e nebyl nalezen.
  76. 469    Windows nemohou spustit program '|1'.  Vßa systΘm mß nedostatek pamti, i soubor nebyl nalezen.
  77. 470    Chyba: 'SETUP.LST' neobsahuje informaci o registrovßnφ vzdßlenΘ komponenty '|1'.  Tato informace by mla b²t nalezena v klφi  '|2' v souboru SETUP.LST
  78. 471    Program Manager
  79. 472    Neoekßvanß chyba pYi vytvßYenφ '|1':
  80. 473    Nemohu kopφrovat soubor, cφlovß cesta je pYφlia dlouhß.
  81. 474    Nemohu vytvoYit ikonu odinstalace, cφlovß cesta je pYφlia dlouhß.
  82. 475    V SETUP.LST nebyla specifikovßna ~ßdnß ikona pro |1.  Chcete pokraovat bez vytvoYenφ tΘto ikony?  Klikni na Ano a pokrauj.  Klikni na  Ne a ukoni instalaci.
  83. 500    Setup nenφ schopen urit platn² implicitnφ cφlov² adresßY.  Je nutnΘ, abyste specifikovali cφlov² adresßY.
  84. 501    Setup zjiaeuje potYebnΘ mφsto na disku...
  85. 502    Setup vytvßYφ programovΘ ikony...
  86. 503    Setup aktualizuje vßa systΘm...
  87. 504    JmΘno spustitelnΘ aplikace nemohlo b²t ureno.
  88. 505    |1 Setup
  89. 506    Soubor SETUP.LST je chybn² nebo nebyl nalezen.
  90. 507    PYihodila se neoekßvanß chyba!
  91. 508    Chyba:  Ikona pro |1 musφ b²t vytvoYena, ale ~ßdn² adresßY i  Program Manager skupina nebyla pro tyto ·ely vytvoYena.
  92. 509    Chyba:  Chybjφcφ 'CommitAction()' nebo 'AbortAction()'.
  93. 510    Management vzdßlenΘ sprßvy
  94. 511    Automation Manager
  95. 512    RemAuto Connection Manager
  96. 513    Upozornnφ: Je doporueno mφt nainstalovßnl Service Pack 2 pro Windows NT 4.0. Bez toho nemusφ aplikce fungovat sprßvn.
  97. 514    Instaluji komponenty DatovΘho pYφstupu...
  98. 515    Je nutn² restart sysΘmu pro aktualizaci systΘmov²ch nastavenφ.\n\nChcete restartovat  nynφ?
  99. 516    Vaae aplikace nemusφ b~et korektn bez restartu systΘmu.
  100. 600    Error pYi zjiaeovßnφ volnΘho mφsta na disku
  101. 701    AdresßY:
  102. 702    &Zmna adrsßYe
  103. 703    U&konit Instalaci
  104. 704    Zahßjenφ instalace po kliknutφ na velkou ikonu nφ~e.
  105. 705    Zruait
  106. 706    Cφlov² soubor:
  107. 707    &Instaluj te
  108. 708    &Zmna jednotky
  109. 709    Jednotka
  110. 710    Vyu~iteln² prostor
  111. 711    PotYebn² prostor
  112. 712    Vy~adovan² prostor
  113. 713    Na jednΘ nebo vφce jednotkßch nenφ dostaten² prostor pro indtalaci.
  114. 714    OK
  115. 715    &Jednotky:
  116. 716    &AdresßYe:
  117. 717    &Cesta:
  118. 718    Setup nemo~e instalovat systΘmovΘ soubory nebo aktualizovat sdφlenΘ soubory pokud jsou pou~φvßny. PYed pokraovßnφm doporuujeme ukonit ostatnφ b~φcφ aplikace.
  119. 719    Klikni zde pro pokraovßnφ instalace
  120. 800    |1 - Vyber Programovou skupinu
  121. 801    Setup pYidß polo~ku do skupiny zobrazenΘ v poli Programovß skupina. Mo~ete zalo~it novou programovou skupinu nebo zvolit ze seznamu ji~ existujφcφch programuv²ch skupin.
  122. 802    Programovß &skupina:
  123. 803    E&xistujφcφ Skupiny:
  124. 804    &Pokrauj
  125. 805    JmΘno programovΘ skupiny musφ b²t nejmΘn |1 znaky dlouhß nesmφ obsahovt nßsledujφcφ znaky: |2
  126. 806    "][,)(
  127. 900    Sφeovß  &Adresa
  128. 901    Sφeov² &Protokol
  129. 902    &Pokrauj
  130. 903    U&koni Setup
  131. 904    Konfigurace vzdßlen²ch ActiveX komponento
  132. 905    Prosφm vyplHte po~adovanΘ informace o nßsledujφcφ vzdßlenΘ komponent:
  133. 906    Sekvence protokolu |1 (|2) nenφ podporovanß nebo pYφstupnß v poφtai
  134. 907    Sekvence protokolu '|1' ('|2') nenφ platnß
  135. 908    Neoekßvanß chyba pYi zjiaeovßnφ dostupn²ch sekvencφ protokolu
  136. 909    Chyba: Nastala chyba pYi tenφ protokolu ze souboru  SETUP.LST.
  137. 910    }ßdn² z protokolo vy~adovan²ch apliakcφ nenφ dostupn² na tomto poφtai.
  138. 911    Pro ·spanou instalaci je nutnΘ nejdYφve nainstalovat jeden z nßsledujφcφch sφeov²ch protokolo: 
  139. 912    Tato plikace nenφ schopna pYφstupu ke vzdßlenΘ komponent '|1' dokud nenφ protokol '|2' instalovßn.
  140. 1000    Konflikt verzφ
  141. 1001    Kopφrovan² soubor je staraφ ne~ souasn² soubor ve vaaem systΘmu.  Je doporueno ponechat existujφcφ soubor.
  142. 1002    Soubor:    '|1'
  143. 1003    Popis:  '|1'
  144. 1004    Vaae verze: '|1'
  145. 1005    Chcete ponechat tento soubor?
  146. 1006    Ne  &Vaem
  147. 1007    &Ano
  148. 1008    &Ne
  149. 2000    Existujφcφ soubor na disku ji~ byl aktußlnφ
  150. 2001    Soubor nebyl v dYφvjaφ verzi nalezen nebo byl staraφ --nov² soubor zkopφrovßn
  151. 2002    CHYBA:
  152. 2003    VAROV┴N═:
  153. 2004    BHEM T╔TO AKCE:
  154. 2005    Chyba bhem zßpisu do log souboru '|1'
  155. 2006    Fatßlnφ chyba: nenφ mo~nΘ vygenerovat instalanφ log soubor.
  156. 2007    PROS═ME NEPPISUJTE A NEVYMAZAVEJTE TENTO SOUBOR!
  157. 2008    Tento soubor obsahuje informace o instalaci aplikace.
  158. 2009    Toto bude vyu~ito pro automatickΘ odstrannφ vaech ßstφ aplikace, pokud se pro to v budoucnosti rozhodnete.
  159. 2010    PYihodil se neoekßvan² problΘm pYi pokusu o vytvoYenφ nebo zßpis do log souboru '|1'.   φslo chyby je |2.
  160. 2011    Nedostatek pamti pYi vytvßYenφ nebo zßpisu do log souboru '|1'
  161. 2012    U~ivatel odpovdl '|1'
  162. 2013    Chyba pYi pokusu o spuatnφ programu pro odstrannφ doasn²ch instalanφch souboro
  163. 2014    Setup nynφ spustφ odinstalanφ program, kter² odstranφ doasnΘ instalanφ soubory.
  164. 2100    OK
  165. 2101    Zruait
  166. 2102    PYeruait
  167. 2103    Znovu
  168. 2104    Ignoruj
  169. 2105    Ano
  170. 2106    Ne
  171. 2107    (Neznßm²)
  172. 2200    Nastala chyba pYi registraci souboru '|1'
  173. 2201    Neoekßvanß chyba bhem registrace souboru '|1'
  174. 2202    Nemohu iniciobat OLE za ·elem registrace souboru '|1'
  175. 2203    LoadLibrary() selhala bhem registrace souboru '|1'
  176. 2204    Entrypoint pro DllRegisterServer() nebyl nalezen v '|1'
  177. 2205    DllRegisterServer() v souboru '|1' navrßtil chybu
  178. 2206    RPC zYejm nenφ nainstalovßn ve vaaem poφtai.
  179. 2207    Pokud je toto dan² problΘm, je nutno ukonit instalaci, nainstalovatl RPC, a znovu spustit Setup.
  180. 2208    Soubor '|1' nebyl zkopφrovßn, proto~e  je uren pouze pro Windows NT 3.51.Tento soubor nenφ nutn² pro Windows 95 or NT 4.0.
  181. 2209    \/:*?"<>|
  182. 2210    DISK
  183. 2211    Nemohu nalΘzt zdrojov² soubor '|1' k instalaci.
  184. 2212    Nemohu zaregistrovat TLB soubor '|1'.
  185. 2213    Soubor '|1' nebyl zkopφrovßn, proto~e je uren pouze pro Windows 95. Soubor nenφ potYeba pro Windows NT 3.51 or 4.0.
  186. 2214    Soubor '|1' nebyl zkopφrovßn, proto~e je uren pouze pro Windows 95 and NT 4.x.  Soubor nenφ potYeba pro Windows NT 3.51.
  187. 2215    Soubor '|1' nebyl zkopφrovßn, proto~e je uren pouze pro Windows NT 3.51. Soubor nenφ potYeba pro Windows 95 or NT 4.x.
  188. 2216    Nemo~u zaktualizovat systΘm '|1'. ZYejm nemßte potYebnß oprßvnnφ.
  189.