1 Zpráva instalace 100 Klikni na toto tla ítko a instaluj |1 software do vybraného adresáYe. 101 Klikni na toto tla ítko a instaluj |1 software na váa po íta . 200 Vítejte v |1 instala ním programu 300 Zadejte disk a cestu k |1 instala ním souborom. 301 Vlo~te nebo vyberte cílový adresáY. 302 Cílový adresáY: 303 neexistuje. Chcete ho vytvoYit? 304 Zmna adresáYe 305 Instaluj z 400 PYi kalkulaci potYebného místa na disku se pYihodila chyba. 401 Není mo~né íst z disku 402 Ujistte se, ~e tecí mechanika je uzavYena a ~e disk je zformátován a bez chyb. 403 Nemohu otevYít soubor: 404 Nemohu íst ze souboru: 405 Nemohu zapisovat do souboru: 406 Ujistte se, ~e cílový disk má dostatek volného místa. 407 Nemohu vytvoYit adresáY: 411 Jste si jisti, ~e chcete skon it? 412 |1 Setup byl pYeruaen dYíve ne~ byl software pln nainstalován. 413 Mo~ete spustit |1 Setup pozdji a dokon it tak instalaci. 414 Instalace není dosud kompletní. 415 Pokud nyní skon íte, produkt nebude korektn nainstalován. 416 Opustit instalaci tohoto produktu? 417 |1 Instalace byla úspan dokon ena 418 |1 Instalace nebyla úspan dokon ena. 419 Chyba pYi zjiaeování alokace jednotky. 420 je v adresáYi s instala ními soubory. Prosím zadejte jiný adresáY. 421 Nemohu vytvoYit soubor: 422 Ujistte se, ~e cílová jednotka není chránna proti zápisu. 423 Prosím vlo~te disk ozna ený: 424 'Disk 425 ' na jednotku 426 Sekce: 427 Chybná Yádka v instala ním informa ním souboru! 428 AdresáY: 429 je chybný, nekompletní, nebo chránný proti zápisu. Prosím zadejte celou cestu v etn písmena jednotky; napY. 'C:\APPS'. 430 AdresáY neexistuje! 431 Chybné jméno adresáYe 432 Cílový soubor je chránn proti zápisu 433 Cílový soubor je pou~íván. Ujistte se, ~e vaechny ostatní aplikace jsou uzavYeny. 434 Nedostatek prostoru na cílové jednotce 435 Chyba pYístupu se pYihodila bhem kopírování souboru. 436 Chyba sdílení se pYihodila bhem kopírování souboru. 437 Nedostatek pamti bhem kopírování souboru. 438 Nemohu vytvoYit do asný soubor. 439 Nemohu vymazat existující cílový soubor. 440 Nemohu pYejmenovat do asný soubor. 441 Nemohu íst zdrojový soubor. 442 Nemohu íst atributy cílového souboru. 443 Interní chyba pYi kopírování. 444 Soubor nemo~e být nainstalován. 445 Prosím zkontrolujte pYipojení jednotky 446 Pokud budete ignorovat chybu pYi kopírování, soubor nebude zkopírován. Aplikace pak nemusí Yádn fungovat. Opravdu chcete ignorovat tuto chybu? 447 Jednotka specifikována v promnné 'TMP' i 'TEMP' není pYipravena 448 Xádek 'device=vshare.386' nemo~e být pYidán do sekce [386Enh] ve vaaem souboru SYSTEM.INI pro zajiatní Yádné funkce nového software. 449 Nemohu íst síeovou cestu '|1'. 450 OvYte prosím, ~e tato cesta je správná a ~e k ní máte oprávnní pYístupu. 451 Log soubor pro odstranní aplikace '|1' nebyl nalezen. Není mo~né pokra ovat. 452 Chybný parametr pYíkazového Yádku. Není mo~né pokra ovat. 453 Soubor nutný pro odstranní aplikace '|1' nebyl nalezen. Není mo~ní pokra ovat. 454 Odstranní |1 455 Chyba pYi registrování aplikce pro odstranní souboro 456 Chyba pYi vytváYení Program manager ikony pro utilitu OdstraHování aplikace 457 Setup nahrazuje ji~ existující soubor(y). To mo~e zposobit ztrátu dat v ji~ existující aplikaci. 458 PYeinstalování ji~ existující instalace bez její pYedchozí odinstalace mo~e zposobit poakození instalace nebo mo~e zposobit problémy pYi jejím odinstalování v budoucnosti. 459 Zruait instalaci? 460 Spusete prosím instalaci znovu a zvolte nové umístní aplikace. 461 Jste si jisti ~e chcete pokra ovat? 462 PYi pokusu o update Windows registra ní databáze doalo k chyb. 463 Microsoft sdílený\ 465 Doalo k chyb pYi pYi pokusu o vytvoYení Programové skupiny '|1' 466 Doalo k chyb pYi pokusu o vytvoYení ikony k '|1' 467 Doalo k chyb pYi pokusu o kopírování '|1' do adresáYe aplikace 468 Soubor '|1' nemohl být registrován, proto~e nebyl nalezen. 469 Windows nemohou spustit program '|1'. Váa systém má nedostatek pamti, i soubor nebyl nalezen. 470 Chyba: 'SETUP.LST' neobsahuje informaci o registrování vzdálené komponenty '|1'. Tato informace by mla být nalezena v klí i '|2' v souboru SETUP.LST 471 Program Manager 472 Neo ekávaná chyba pYi vytváYení '|1': 473 Nemohu kopírovat soubor, cílová cesta je pYília dlouhá. 474 Nemohu vytvoYit ikonu odinstalace, cílová cesta je pYília dlouhá. 475 V SETUP.LST nebyla specifikována ~ádná ikona pro |1. Chcete pokra ovat bez vytvoYení této ikony? Klikni na Ano a pokra uj. Klikni na Ne a ukon i instalaci. 500 Setup není schopen ur it platný implicitní cílový adresáY. Je nutné, abyste specifikovali cílový adresáY. 501 Setup zjiaeuje potYebné místo na disku... 502 Setup vytváYí programové ikony... 503 Setup aktualizuje váa systém... 504 Jméno spustitelné aplikace nemohlo být ur eno. 505 |1 Setup 506 Soubor SETUP.LST je chybný nebo nebyl nalezen. 507 PYihodila se neo ekávaná chyba! 508 Chyba: Ikona pro |1 musí být vytvoYena, ale ~ádný adresáY i Program Manager skupina nebyla pro tyto ú ely vytvoYena. 509 Chyba: Chybjící 'CommitAction()' nebo 'AbortAction()'. 510 Management vzdálené správy 511 Automation Manager 512 RemAuto Connection Manager 513 Upozornní: Je doporu eno mít nainstalovánl Service Pack 2 pro Windows NT 4.0. Bez toho nemusí aplikce fungovat správn. 514 Instaluji komponenty Datového pYístupu... 515 Je nutný restart sysému pro aktualizaci systémových nastavení.\n\nChcete restartovat nyní? 516 Vaae aplikace nemusí b~et korektn bez restartu systému. 600 Error pYi zjiaeování volného místa na disku 701 AdresáY: 702 &Zmna adrsáYe 703 U&kon it Instalaci 704 Zahájení instalace po kliknutí na velkou ikonu ní~e. 705 Zruait 706 Cílový soubor: 707 &Instaluj te 708 &Zmna jednotky 709 Jednotka 710 Vyu~itelný prostor 711 PotYebný prostor 712 Vy~adovaný prostor 713 Na jedné nebo více jednotkách není dostate ný prostor pro indtalaci. 714 OK 715 &Jednotky: 716 &AdresáYe: 717 &Cesta: 718 Setup nemo~e instalovat systémové soubory nebo aktualizovat sdílené soubory pokud jsou pou~ívány. PYed pokra ováním doporu ujeme ukon it ostatní b~ící aplikace. 719 Klikni zde pro pokra ování instalace 800 |1 - Vyber Programovou skupinu 801 Setup pYidá polo~ku do skupiny zobrazené v poli Programová skupina. Mo~ete zalo~it novou programovou skupinu nebo zvolit ze seznamu ji~ existujících programuvých skupin. 802 Programová &skupina: 803 E&xistující Skupiny: 804 &Pokra uj 805 Jméno programové skupiny musí být nejmén |1 znaky dlouhá nesmí obsahovt následující znaky: |2 806 "][,)( 900 Síeová &Adresa 901 Síeový &Protokol 902 &Pokra uj 903 U&kon i Setup 904 Konfigurace vzdálených ActiveX komponento 905 Prosím vyplHte po~adované informace o následující vzdálené komponent: 906 Sekvence protokolu |1 (|2) není podporovaná nebo pYístupná v po íta i 907 Sekvence protokolu '|1' ('|2') není platná 908 Neo ekávaná chyba pYi zjiaeování dostupných sekvencí protokolu 909 Chyba: Nastala chyba pYi tení protokolu ze souboru SETUP.LST. 910 }ádný z protokolo vy~adovaných apliakcí není dostupný na tomto po íta i. 911 Pro úspanou instalaci je nutné nejdYíve nainstalovat jeden z následujících síeových protokolo: 912 Tato plikace není schopna pYístupu ke vzdálené komponent '|1' dokud není protokol '|2' instalován. 1000 Konflikt verzí 1001 Kopírovaný soubor je staraí ne~ sou asný soubor ve vaaem systému. Je doporu eno ponechat existující soubor. 1002 Soubor: '|1' 1003 Popis: '|1' 1004 Vaae verze: '|1' 1005 Chcete ponechat tento soubor? 1006 Ne &Vaem 1007 &Ano 1008 &Ne 2000 Existující soubor na disku ji~ byl aktuální 2001 Soubor nebyl v dYívjaí verzi nalezen nebo byl staraí --nový soubor zkopírován 2002 CHYBA: 2003 VAROVÁNÍ: 2004 BHEM TÉTO AKCE: 2005 Chyba bhem zápisu do log souboru '|1' 2006 Fatální chyba: není mo~né vygenerovat instala ní log soubor. 2007 PROSÍME NEPPISUJTE A NEVYMAZAVEJTE TENTO SOUBOR! 2008 Tento soubor obsahuje informace o instalaci aplikace. 2009 Toto bude vyu~ito pro automatické odstranní vaech ástí aplikace, pokud se pro to v budoucnosti rozhodnete. 2010 PYihodil se neo ekávaný problém pYi pokusu o vytvoYení nebo zápis do log souboru '|1'. íslo chyby je |2. 2011 Nedostatek pamti pYi vytváYení nebo zápisu do log souboru '|1' 2012 U~ivatel odpovdl '|1' 2013 Chyba pYi pokusu o spuatní programu pro odstranní do asných instala ních souboro 2014 Setup nyní spustí odinstala ní program, který odstraní do asné instala ní soubory. 2100 OK 2101 Zruait 2102 PYeruait 2103 Znovu 2104 Ignoruj 2105 Ano 2106 Ne 2107 (Neznámý) 2200 Nastala chyba pYi registraci souboru '|1' 2201 Neo ekávaná chyba bhem registrace souboru '|1' 2202 Nemohu iniciobat OLE za ú elem registrace souboru '|1' 2203 LoadLibrary() selhala bhem registrace souboru '|1' 2204 Entrypoint pro DllRegisterServer() nebyl nalezen v '|1' 2205 DllRegisterServer() v souboru '|1' navrátil chybu 2206 RPC zYejm není nainstalován ve vaaem po íta i. 2207 Pokud je toto daný problém, je nutno ukon it instalaci, nainstalovatl RPC, a znovu spustit Setup. 2208 Soubor '|1' nebyl zkopírován, proto~e je ur en pouze pro Windows NT 3.51.Tento soubor není nutný pro Windows 95 or NT 4.0. 2209 \/:*?"<>| 2210 DISK 2211 Nemohu nalézt zdrojový soubor '|1' k instalaci. 2212 Nemohu zaregistrovat TLB soubor '|1'. 2213 Soubor '|1' nebyl zkopírován, proto~e je ur en pouze pro Windows 95. Soubor není potYeba pro Windows NT 3.51 or 4.0. 2214 Soubor '|1' nebyl zkopírován, proto~e je ur en pouze pro Windows 95 and NT 4.x. Soubor není potYeba pro Windows NT 3.51. 2215 Soubor '|1' nebyl zkopírován, proto~e je ur en pouze pro Windows NT 3.51. Soubor není potYeba pro Windows 95 or NT 4.x. 2216 Nemo~u zaktualizovat systém '|1'. ZYejm nemáte potYebná oprávnní.