home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 March / PCWorld_2002-03_cd.bin / Software / Komercni / far / Far1703.exe / Plugins / PrintMan / PrnManRu.hlf < prev    next >
Encoding:
FAR help  |  2001-04-16  |  5.2 KB  |  174 lines
  1. .Language=Russian,Russian (Éπß߬¿⌐)
  2. .PluginContents=îÑ¡ÑñªÑα »ÑτáΓ¿
  3.  
  4.  
  5. @Contents
  6. $ #îÑ¡ÑñªÑα »ÑτáΓ¿ ñ½∩ FAR (óÑαß¿∩ 1.7)#
  7.  
  8.   ~ìáßΓα«⌐¬á ¼Ñ¡ÑñªÑαá~@mnuConfig@
  9.  
  10.   ~ô»αáó½Ñ¡¿Ñ »α¿¡ΓÑαἿ~@prnManage@
  11.  
  12.   ~ÅÑτáΓ∞ ñ«¬π¼Ñ¡Γ«ó~@prnPrint@
  13.  
  14.   ~ǽΣáó¿Γ¡δ⌐ π¬áºáΓѽ∞~@AlphaList@
  15.  
  16. @mnuConfig
  17. $ #ìáßΓα«⌐¬á ¼Ñ¡ÑñªÑαá »ÑτáΓ¿#
  18.  
  19.   ÅÑαÑñ αáí«Γ«⌐ óἠ󫺼«ª¡« »«ΓαÑíπÑΓß∩ ¡áßΓα«¿Γ∞ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ »áαá¼ÑΓαδ.
  20.  
  21.   #ìáßΓα«⌐¬á ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ßá#
  22.  
  23.   #-#  ôßΓá¡«ó¿Γ∞ ¡áτá½∞¡δ⌐ αѪ¿¼ »α«ß¼«Γαá. ÉѪ¿¼ 0 »ÑαÑ«»αÑñѽ¡ ñ½∩
  24.      ¡á¿í«½ÑÑ πñ«í¡«ú« »α«ß¼«Γαá ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ « »α¿¡ΓÑαáσ ¿ ºáñá¡¿∩σ.
  25.  
  26.   #-#  é¬½ετ¿Γ∞ «Γ¬αδΓ¿Ñ ~Åá¡Ñ½¿ »α¿¡ΓÑα«ó~@prnManage@ »«ß½Ñ »ÑτáΓ¿
  27.  
  28.   #-#  é¬½ετ¿Γ∞ ñ¿¡á¼¿τÑ߬«Ñ «í¡«ó½Ñ¡¿Ñ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ « »α¿¡ΓÑαáσ/ºáñá¡¿∩σ.
  29.      é φΓ«¼ αѪ¿¼Ñ »á¡Ñ½∞ »½áú¿¡á íπñÑΓ áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿ «í¡«ó½∩Γ∞ß∩ τÑαѺ 
  30.      ¡Ñí«½∞Φ¿Ñ ¿¡ΓÑαóá½δ óαѼѡ¿.
  31.  
  32.  
  33.   #Åáαá¼ÑΓαδ »« π¼«½τá¡¿ε#
  34.      çñÑß∞ ºáñáεΓß∩ »áα¼ÑΓαδ, ¬«Γ«αδÑ íπñπΓ óδßΓáó½Ñ¡δ »« π¼«½τá¡¿ε
  35.    ó ñ¿á½«úÑ »ÑτáΓ¿, ¬«Γ«αδ⌐ »«∩ó½∩ÑΓß∩ »ÑαÑñ «Γ»αáó¬«⌐ ºáñá¡¿⌐ ¡á
  36.    »α¿¡ΓÑα.
  37.  
  38.   #êßσ«ñ¡á∩ Γáí½¿µá# - Æáí½¿µá ß¿¼ó«½«ó ñ½∩ »ÑτáΓáѼδσ ñá¡¡δσ.
  39.  
  40.   #Æáí½¿µá »α¿¡ΓÑαá# - Æáí½¿µá ß¿¼ó«½«ó, πßΓá¡«ó½Ñ¡¡á∩ ¡á éáΦѼ »α¿¡ÑΓαÑ.
  41.  
  42.   #Å«ßδ½áΓ∞ »ÑαÑñ »ÑτáΓ∞ε#/
  43.   #Å«ßδ½áΓ∞ »«ß½Ñ »ÑτáΓ¿#  - éδ ¼«ªÑΓÑ »«ß½áΓ∞ ¡á »α¿¡ΓÑα »«ß½Ññ«óá-
  44.                      Γѽ∞¡«ßΓ∞ ¬«¼á¡ñ »ÑαÑñ/»«ß½Ñ »ÑτáΓ¿. àß½¿ »Ñαóδ¼ 
  45.                      ß¿¼ó«½«¼ ∩ó½∩ÑΓß∩ "@@", Γ« óß∩ «Γßá½∞¡á∩ ßΓ᫬á 
  46.                      ßτ¿ΓáÑΓß∩ ºá ¿¼∩ Σá⌐½á. ¥Γ«Γ Σá⌐½ íπñÑΓ »«ß½á¡ ¡á 
  47.                      »α¿¡ΓÑα. ÆᬠªÑ ¼«ª¡« ºáñáóáΓ∞ ¡Ñ»ÑτáΓáѼδÑ ß¿¼ó«½δ 
  48.                      ó ΦÑßΓ¡áñµáΓ¿α¿τ¡«¼ Σ«α¼áΓÑ:   
  49.                      ¡á»α¿¼Ñα "%0C" - ß¿¼ó«½ »α«ú«¡á ßΓαá¡¿µδ.
  50.  
  51.   ÆᬪѠºñÑß∞ éδ ¼«ªÑΓÑ »«ß¼«ΓαÑΓ∞ ñ¿á½«ú ~Ä »α«úαá¼¼Ñ...~@dlgAbout@
  52.  
  53.  
  54.  
  55.   ~ìá ú½áó¡πε ßΓαá¡¿µπ~@Contents@
  56.  
  57. @prnManage
  58. $ #ô»αáó½Ñ¡¿Ñ »α¿¡ΓÑαἿ#                                      
  59.  
  60.   Åá¡Ñ½ »ÑτáΓ¿ »αÑñßΓáó½∩ÑΓ ¿º ßÑí∩ «íδτ¡πε Σá⌐½«óπε »á¡Ñ½∞ ß ñóπ¼∩ πα«ó¡∩¼¿.
  61. ìá »Ñαó«¼ πα«ó¡Ñ éδ ó¿ñÑΓÑ óßÑ πßΓá¡«ó½Ñ¡¡δÑ π éáß »α¿¡ΓÑαδ. çñÑß∞ ñ«ßΓπ»¡δ
  62. ß½ÑñπεΘ¿Ñ ¬«¼í¿¡áµ¿¿ ¬½áó¿Φ:
  63.  
  64.   #F5#           - Åα«ñ«½ª¿Γ∞ »ÑτáΓ∞ ¡á óδíαá¡¡δσ »α¿¡ΓÑαáσ.
  65.                 
  66.   #F6#           - Åα¿«ßΓá¡«ó¿Γ∞ »ÑτáΓ∞ ¡á óδíαá¡¡δσ »α¿¡ΓÑαáσ.
  67.                 
  68.   #F8#           - ôñ὿Γ∞ óßÑ ºáñá¡¿∩ ¿º «τÑαÑñ¿.
  69.                 
  70.   #ENTER#        - Å«¬áºáΓ∞ «τÑαÑñ∞ ºáñá¡¿⌐ ñ½∩ óδíαá¡¡«ú« »α¿¡ΓÑαá.
  71.  
  72.  
  73.   àß½¿ π éáß πßΓá¡«ó½Ñ¡ FAR óÑαß¿¿ 1.70 ¿½¿ óδΦÑ, Γ« ñ«ßΓπ»¡δ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡δÑ
  74.   Σπ¡¬µ¿¿:
  75.  
  76.   #SHIFT+F7#     - ~ôßΓá¡«ó¿Γ∞ »α¿¡ΓÑα~@prnAdd@.
  77.  
  78.   #ALT+SHIFT+F7# - ôßΓá¡«ó¿Γ∞ ßÑΓÑó«Ñ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ ß »α¿¡ΓÑα«¼.
  79.  
  80.   #SHIFT+F8#     - ôñ὿Γ∞ »α¿¡ΓÑα.
  81.  
  82.  
  83.   ìá óΓ«α«¼ πα«ó¡Ñ éδ ó¿ñÑΓÑ ß»¿ß«¬ ºáñá¡¿⌐ ñ½∩ »ÑτáΓ¿ ¡á óδíαá¡¡«¼ »α¿¡ΓÑαÑε
  84. çñÑß∞ ñ«ßΓπ»¡δ ß½ÑñπεΘ¿Ñ ¬«¼í¿¡áµ¿¿ ¬½áó¿Φ:
  85.  
  86.   #F5# - Åα«ñ«½ª¿Γ∞ »ÑτáΓ∞ óδíαá¡¡δσ ºáñá¡¿⌐.
  87.  
  88.   #F6# - Åα¿«ßΓá¡«ó¿Γ∞ »ÑτáΓ∞ óδíαá¡¡δσ ºáñá¡¿⌐.
  89.  
  90.   #F7# - Å«óΓ«α¿Γ∞ »ÑτáΓ∞ óδíαá¡¡δσ ºáñá¡¿⌐.
  91.  
  92.   #F8# - ôñ὿Γ∞ óδíαá¡¡δÑ ºáñá¡¿∩ ¿º «τÑαÑñ¿.
  93.  
  94.  
  95.  
  96.   ~ìá ú½áó¡πε ßΓαá¡¿µπ~@Contents@
  97.  
  98. @prnPrint
  99. $ #ÅÑτáΓ∞ ñ«¬π¼Ñ¡Γ«ó#
  100.  
  101.   àß½¿ π éáß «Γ¬αδΓá »á¡Ñ½∞ »α¿¡ΓÑα«ó, óδ ¼«ªÑΓÑ αáß»ÑτáΓáΓ∞ ñ«¬π¼Ñ¡Γ,
  102. »α«ßΓ« ß¬«»¿α«óáó Ñú« ¡á »á¡Ñ½∞ ß »«¼«Θ∞ε ¬½áó¿Φ¿ <F5>                                                   
  103.  
  104.   ÆᬠªÑ óδ ¼«ªÑΓÑ αáß»ÑτáΓáΓ∞ Σá⌐½δ ¿º ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿, ¡áíαáó:
  105.   #prn:<ê¼∩öá⌐½á># (íѺ πú½«óδσ ß¬«í«¬) - ñ½∩ »ÑτáΓ¿ Σá⌐½á <ê¼∩öá⌐½á>
  106.   #prn:selected:# (#prn:sel:#)            - ñ½∩ »ÑτáΓ¿ óδñѽѡ¡δσ ¡á
  107.                                         »á¡Ñ½¿ Σá⌐½«ó
  108.   #prn:current:#  (#prn:cur:#)            - ñ½∩ »ÑτáΓ¿ ΓѬπΘÑú« Σá⌐½á
  109.                                         ¡á »á¡Ñ½¿.
  110.  
  111.   ä½∩ »ÑτáΓ¿ ¿º αÑñá¬Γ«αᠡ᪼¿ΓÑ <F11> ¿ óδíÑα¿ΓÑ "îÑ¡ÑñªÑα »ÑτáΓ¿" ¿º ¼Ñ¡ε.
  112. àß½¿ π éáß FAR óÑαß¿¿ 1.52 ¿½¿ óδΦÑ, ΓѬπΘá∩ Γáí½¿µá ß¿¼ó«½«ó ó αÑñá¬Γ«αÑ
  113. áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿ »«ñßΓáó¿Γß∩ ó «Γ¬αδóΦѼß∩ ñ¿á½«úÑ. éδ ¼«ªÑΓÑ αáß»ÑτáΓáΓ∞ ¬á¬ óÑß∞
  114. Σá⌐½, Γᬠ¿ óδñѽѡ¡δ⌐ í½«¬.
  115.  
  116.  
  117.  
  118.   ~ìá ú½áó¡πε ßΓαá¡¿µπ~@Contents@
  119.  
  120. @dlgAbout
  121. $ #ìÑ߬«½∞¬« ßΓ᫬ «í áóΓ«αÑ...#
  122.  
  123.   îÑ¡ÑñªÑα »ÑτáΓ¿ ñ½∩ FAR. éÑαß¿∩ 1.7 íÑΓá 3
  124.  
  125.   Copyright (c), 2000-2001 Vasily V. Moshninov [ FAR group ]
  126.  
  127.      e-mail:  ~proxykit@@newmail.ru~@mailto:proxykit@@newmail.ru@
  128.  
  129.        fido:  #2:5004/18.32@@fidonet.org#
  130.  
  131.         ICQ:  #17217849#
  132.  
  133.   Home page:  ~http://proxykit.newmail.ru~@http://proxykit.newmail.ru@
  134.  
  135.  
  136.  
  137.   ~ìá ú½áó¡πε ßΓαá¡¿µπ~@Contents@
  138.  
  139. @prnAdd
  140. $ ä¿á½«ú #ôßΓá¡«ó¬á »α¿¡ΓÑαá#
  141.   éδ ¼«ªÑΓÑ πßΓá¡«ó¿Γ∞ ¡«óδ⌐ »α¿¡ΓÑα ó éáΦÑ⌐ ß¿ßΓѼÑ. ä½∩ φΓ«ú« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«
  142. ºá»«½¡¿Γ∞ óßÑ »«½∩ ó ñ¿á½«úÑ πßΓá¡«ó¬¿.
  143.  
  144.   #ê¼∩ »α¿¡ΓÑαá#     - ô¡¿¬á½∞¡«Ñ ¿¼∩ ¡«ó«ú« »α¿¡ΓÑαá
  145.                      (¡á»α.: "î«⌐ ½«¬á½∞¡δ⌐ »α¿¡ΓÑα").
  146.  
  147.   #Ä»¿ßá¡¿Ñ#         - Ä»¿ßá¡¿Ñ πßΓá¡áó½¿óáѼ«ú« »α¿¡ΓÑαá.
  148.  
  149.   #Å«αΓ »α¿¡ΓÑαá#    - Å«αΓ ñ½∩ »«ñ¬½ετÑ¡¿∩ »α¿¡ΓÑαá.
  150.                      (¡á»α.: "LPT1:" ¿½¿ "\\SERVER\PRINTER_QUEUE")
  151.  
  152.   #äαá⌐óÑα »α¿¡ΓÑαá# - çñÑß∞ éδ ñ«½ª¡δ óδíαáΓ∞ ñαá⌐óÑα »α¿¡ΓÑαá. àß½¿ éá¼
  153.                      ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ñ«íáó¿Γ∞ ¡«óδ⌐ ñαá⌐óÑα, ó«ß»«½∞ºπ⌐ΓÑß∞
  154.                      "ôßΓá¡«ó¬«⌐ ¡«ó«ú« «í«απñ«óá¡¿∩" ó "Åá¡Ñ½¿ π»αáó½Ñ¡¿∩"
  155.  
  156.   #Åα«µÑßß«α »ÑßáΓ¿# - Åα«µÑßß«α »ÑτáΓ¿ ñ½∩ »α¿¡ΓÑαá.
  157.  
  158.  
  159.  
  160.   ~ìá ú½áó¡πε ßΓαá¡¿µπ~@Contents@
  161.  
  162. @AlphaList
  163. $ #Alphabetical list#
  164.  
  165.   ~ìáßΓα«⌐¬á ¼Ñ¡ÑñªÑαá »ÑτáΓ¿~@mnuConfig@
  166.   ~Ä »α«úαá¼¼Ñ...~@dlgAbout@
  167.   ~ÅÑτáΓ∞ ºáñá¡¿⌐~@prnPrint@
  168.   ~ô»αáó½Ñ¡¿Ñ »α¿¡ΓÑαἿ~@prnManage@
  169.   ~ôßΓá¡«ó¬á »α¿¡ΓÑαá~@prnAdd@
  170.  
  171.  
  172.  
  173.   ~ìá ú½áó¡πε ßΓαá¡¿µπ~@Contents@
  174.