home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 March / PCWorld_2002-03_cd.bin / Novinky / msie / Setup / TS95.CAB / mstask.exe / string.txt next >
Text File  |  2000-11-13  |  6KB  |  131 lines
  1. 0    Probφhß ekßnφ na dalaφ naplßnovanΘ spuatnφ.
  2. 1    Spuatno
  3. 2    V re~imu spßnku
  4. 3    Poslednφ spuatnφ bylo pYeruaeno.
  5. 4    ┌loha jeat nebyla spuatna.
  6. 5    Doalo k chyb, ·lohu nenφ mo~nΘ spustit.
  7. 6    Chyba záposlednφho spuatnφ
  8. 32    Normßlnφ
  9. 64    Neinn² (nejni~aφ)
  10. 128    Vysokß
  11. 256    Reßln² as (nejvyaaφ)
  12. 502    Plßnova ·loh byl pozastaven.
  13. 503    Plßnova ·loh spustil program.
  14. 504    Plßnova ·loh je pYipraven.
  15. 1034      **Bylo vybrßno vφce ·loh**
  16. 1067    Denn
  17. 1068    T²dn
  18. 1069    Msφn
  19. 1070    Ka~d²ch
  20. 1071    Ka~d² druh²
  21. 1072    Ka~d² tYetφ
  22. 1073    Ka~d² tvrt²
  23. 1074    Ka~d² pßt²
  24. 1075    Ka~d² aest²
  25. 1076    Ka~d² dvanßct²
  26. 1077    hod.
  27. 1078    min.
  28. 1079    1.
  29. 1080    2.
  30. 1081    3.
  31. 1082    4.
  32. 1083    Poslednφ
  33. 1085    Plßnova ·loh
  34. 1090    Spustit bhem neinnosti
  35. 1091    Spustit pYi spuatnφ systΘmu
  36. 1092    Spustit pYi nßvratu z ·spornΘho re~imu
  37. 1093    V %s
  38. 1094    Ka~d² %1!s! %2!s! od %3!s! do %4!s!%0
  39. 1095    %1!s! %2!s!, poprvΘ %3!s! a naposled %4!s!%0
  40. 1096    %1!s! %2!s!, poprvΘ %3!s!%0
  41. 1097    hod.
  42. 1098    min.
  43. 1099    VytvoYil: NetScheduleJobAdd
  44. 1100    %1 (%2) %3 %4 ** UPOZORNN═ **\n%5
  45. 1101    %1 (%2) %3 %4 ** CHYBA **\n%5
  46. 1102    %1 (%2)\n    Spuatno %3 %4\n
  47. 1103    %1 (%2)\n    Dokoneno %3 %4\n%5
  48. 1105    ┌lohu nelze spustit.
  49. 1106        V²sledek: %1(%2).\n
  50. 1109    Nelze najφt zprßvu kápYφsluanΘmu ukonovacφmu k≤du.\n
  51. 1110    %1!s! na %2!s!%0
  52. 1111    ka~d² %d den
  53. 1112    ka~d² den
  54. 1113    , 
  55. 1114    poka~dΘ v %s ka~d² t²den
  56. 1115    poka~dΘ v %1!s! ka~d² %2!s! t²den%0
  57. 1116    ka~d² %d. den ka~dΘho msφce
  58. 1117    ka~d² %1!s!. den msφce %2!s!%0
  59. 1118    v %1!s! %2!s! ka~dΘho msφce%0
  60. 1119    v %1!s! %2!s! msφceá%3!s!%0
  61. 1120    v %1!s! %2!s!%0
  62. 1121    v %1!s! %2!s! msφceá%3!s!%0
  63. 1122    Ka~d² %1!s! %2!s! zá%3!s! po %4!s! %5!s!%0
  64. 1123    Aktivanφ signßl nebyl nastaven na platnou hodnotu.
  65. 1124    ka~d² %d. den, atd. ka~dΘho msφce
  66. 1125    v %1!s!, atd. msφce %2!s!%0
  67. 1126    CHYBA: 
  68. 1127    Slu~bu Plßnova ·loh nelze spustit zápYφkazovΘho Yßdku. Slu~bu mo~ete ovlßdat pomocφ slo~ky NaplßnovanΘ ·lohy.
  69. 1128    Lze spustit jen jednu instanci slu~by programu Plßnova ·loh.
  70. 1129    1281
  71. 1130    Spustit pYi pYihlßaenφ u~ivatele
  72. 1131    Neplatn² pracovnφ adresßY.
  73. 1132    Spuatnφ nebylo provedeno, proto~e systΘm nebyl neinn².
  74. 1133    NaplßnovanΘ spuatnφ nebylo provedeno, proto~e systΘm byl napßjen z baterie.
  75. 1134    Slu~ba Plßnova ·loh %1 %2 **Chyba **\n%3
  76. 1136    Slu~ba Plßnova ·loh\n
  77. 1137        Spuatno vá%1 %2\n
  78. 1138        Ukoneno vá%1 %2\n
  79. 1139    Kritickß chyba zabrßnila spuatnφ slu~by Plßnova ·loh.
  80. 1141    OvYte, zda adresßY existuje, a akci opakujte.
  81. 1142    ┌loha byla ukonena. Ukonenφ bylo iniciovßno bu sprßvcem, nebo slu~bou Plßnova ·loh (napYφklad proto, ~e poφta momentßln nenφ neinn²)
  82. 1143    ┌loha musela b²t ukonena, proto~e doba jejφho provßdnφ pYekroila maximßlnφ nakonfigurovanou hodnotu.
  83. 1144    ┌loha byla dokonena, k≤d dokonenφ 
  84. 1145        %1.\n    PYφsluanß chyba:\n    %2: %3\n    %4.\n
  85. 1146        %1.\n    PYφsluanß chyba:\n    %2: %3\n
  86. 1147        %1.\n    %2.\n
  87. 1148        %1.\n
  88. 1149    %1.\nPYφsluanß chyba:\n%2: %3\n%4.\n
  89. 1150    %1.\nPYφsluanß chyba:\n%2: %3\n
  90. 1151    %1.\n%2.\n
  91. 1152    %1.\n
  92. 1153    0x%08x
  93. 1154    (ChybovΘ hlßaenφ nebylo nalezeno)
  94. 1155    Zkuste aplikaci najφt pomocφ tlaφtka Prochßzet na strßnce ┌loha.
  95. 1156    OvYte, je-li ·daj ·lohy Spustit jako a heslo platnΘ, a opakujte akci.
  96. 1157    Pokus o pYihlßaenφ ká·tu pYidru~enΘmu ká·loze se nezdaYil. ┌loha nebyla spuatna.
  97. 1158    Pokus o pYihlßaenφ ká·tu zabezpeenφ slu~by AT se nezdaYil. ┌loha slu~by AT nebyla spuatna.
  98. 1159    PYφstup kásouboru byl odepYen.
  99. 1160    Pouze sprßvce mß pYφstup k souborom tohoto typu.
  100. 1161    Pokus o natenφ informacφ o ·tu zadanΘ ·lohy se nezdaYil. ┌loha proto nebyla spuatna. Bu doalo k chyb, nebo tyto informace o ·tu ·lohy nebyly nalezeny.
  101. 1162    Pokus o natenφ informacφ o zabezpeenφ ·tu slu~by AT se nezdaYil. ┌loha slu~by AT proto nebyla spuatna.
  102. 1163    Inicializace slu~by se nezdaYila.
  103. 1164    Doalo káchyb, kterß se negativn projevφ na innosti slu~by.
  104. 1165    Doalo káchyb, kterß vaak nezabrßnφ slu~b v innosti.
  105. 1166    Opakovßnφ instalace by mohlo problΘm odstranit.
  106. 1167    Ukonete vaechny aplikace a restartujte systΘm Windows.
  107. 1168    Pokud problΘm potrvß, obraete se na sprßvce sφt.
  108. 1169    Ukonete nkterΘ aplikace a akci opakujte. Mo~ete takΘ zkusit restartovat systΘm Windows.
  109. 1170    Na strßnce Nastavenφ mo~ete zvtait hodnotu asovΘho limitu, po jeho~ uplynutφ bude naplßnovanß ·loha ukonena.
  110. 1171    ┌lohu nenφ mo~nΘ naφst.
  111. 1172    Nebylo mo~nΘ urit ukonovacφ k≤d ·lohy.
  112. 1173    ┌lohu nenφ mo~nΘ odstranit.
  113. 1174    ┌lohu nenφ mo~nΘ aktualizovat.
  114. 1175    PYesvdete se, ~e je slu~ba Plßnova ·loh spuatna.
  115. 1176        Pozastaveno vá%1 %2\n
  116. 1177        Pokraovalo vá%1 %2\n
  117. 1178        NkterΘ ·lohy mo~nß nebyly provedeny v naplßnovan² as v dob mezi %1 %2 %3 %4, proto~e bu slu~ba Plßnova ·loh nebyla spuatna, nebo byl poφta v re~imu spßnku.\n
  118. 1179    NkterΘ ·lohy nebyly provedeny v naplßnovanΘm ase, proto~e slu~ba Plßnova ·loh nebyla spuatna. Mo~ete zobrazit seznam chybjφcφch ·loh a pokusit se je znovu spustit ze slo~ky NaplßnovanΘ ·lohy.
  119. 1180    Slu~ba Plßnova ·loh
  120. 3330    Novß ·loha.job
  121. 3331    Novß fronta.que
  122. 3332    PYi neinnosti
  123. 3333    [ ***** Poslednφ polo~ka je uvedena nad touto arou. ***** ]\n\n
  124. 3400    PYi pokusu o nastavenφ informacφ o ·tu ·lohy doalo káchyb.
  125. 3401    Bylo zjiatno poakozenφ databßze zabezpeenφ slu~by Plßnova ·loh.
  126. 3402    Ujistte se, ~e je zadan² nßzev ·tu platn².
  127. 3403    Jako v²sledek byly informace o ·tech vaech ·loh ve slo~ce ┌lohy oznaeny jako neplatnΘ a musφ b²t zadßny znovu.
  128. 3404    Pro provedenφ po~adovanΘ operace nemßte oprßvnnφ.
  129. 3405    Ujistte se, ~e je slu~ba Plßnova ·loh spuatna, pak akci opakujte. Slu~bu mo~ete spustit pomocφ nabφdky UpYesnnφ ve slo~ce NaplßnovanΘ ·lohy.
  130. 3406    OvYte, ~e jsou parametry ·lohy platnΘ, a potom akci opakujte.
  131.