0 Probíhá ekání na dalaí naplánované spuatní. 1 Spuatno 2 V re~imu spánku 3 Poslední spuatní bylo pYeruaeno. 4 Úloha jeat nebyla spuatna. 5 Doalo k chyb, úlohu není mo~né spustit. 6 Chyba z posledního spuatní 32 Normální 64 Ne inný (nejni~aí) 128 Vysoká 256 Reálný as (nejvyaaí) 502 Plánova  úloh byl pozastaven. 503 Plánova  úloh spustil program. 504 Plánova  úloh je pYipraven. 1034 **Bylo vybráno více úloh** 1067 Denn 1068 Týdn 1069 Msí n 1070 Ka~dých 1071 Ka~dý druhý 1072 Ka~dý tYetí 1073 Ka~dý tvrtý 1074 Ka~dý pátý 1075 Ka~dý aestý 1076 Ka~dý dvanáctý 1077 hod. 1078 min. 1079 1. 1080 2. 1081 3. 1082 4. 1083 Poslední 1085 Plánova  úloh 1090 Spustit bhem ne innosti 1091 Spustit pYi spuatní systému 1092 Spustit pYi návratu z úsporného re~imu 1093 V %s 1094 Ka~dý %1!s! %2!s! od %3!s! do %4!s!%0 1095 %1!s! %2!s!, poprvé %3!s! a naposled %4!s!%0 1096 %1!s! %2!s!, poprvé %3!s!%0 1097 hod. 1098 min. 1099 VytvoYil: NetScheduleJobAdd 1100 %1 (%2) %3 %4 ** UPOZORNNÍ **\n%5 1101 %1 (%2) %3 %4 ** CHYBA **\n%5 1102 %1 (%2)\n Spuatno %3 %4\n 1103 %1 (%2)\n Dokon eno %3 %4\n%5 1105 Úlohu nelze spustit. 1106 Výsledek: %1(%2).\n 1109 Nelze najít zprávu k pYísluanému ukon ovacímu kódu.\n 1110 %1!s! na %2!s!%0 1111 ka~dý %d den 1112 ka~dý den 1113 , 1114 poka~dé v %s ka~dý týden 1115 poka~dé v %1!s! ka~dý %2!s! týden%0 1116 ka~dý %d. den ka~dého msíce 1117 ka~dý %1!s!. den msíce %2!s!%0 1118 v %1!s! %2!s! ka~dého msíce%0 1119 v %1!s! %2!s! msíce %3!s!%0 1120 v %1!s! %2!s!%0 1121 v %1!s! %2!s! msíce %3!s!%0 1122 Ka~dý %1!s! %2!s! z %3!s! po %4!s! %5!s!%0 1123 Aktiva ní signál nebyl nastaven na platnou hodnotu. 1124 ka~dý %d. den, atd. ka~dého msíce 1125 v %1!s!, atd. msíce %2!s!%0 1126 CHYBA: 1127 Slu~bu Plánova  úloh nelze spustit z pYíkazového Yádku. Slu~bu mo~ete ovládat pomocí slo~ky Naplánované úlohy. 1128 Lze spustit jen jednu instanci slu~by programu Plánova  úloh. 1129 1281 1130 Spustit pYi pYihláaení u~ivatele 1131 Neplatný pracovní adresáY. 1132 Spuatní nebylo provedeno, proto~e systém nebyl ne inný. 1133 Naplánované spuatní nebylo provedeno, proto~e systém byl napájen z baterie. 1134 Slu~ba Plánova  úloh %1 %2 **Chyba **\n%3 1136 Slu~ba Plánova  úloh \n 1137 Spuatno v %1 %2\n 1138 Ukon eno v %1 %2\n 1139 Kritická chyba zabránila spuatní slu~by Plánova  úloh. 1141 OvYte, zda adresáY existuje, a akci opakujte. 1142 Úloha byla ukon ena. Ukon ení bylo iniciováno bu správcem, nebo slu~bou Plánova  úloh (napYíklad proto, ~e po íta  momentáln není ne inný) 1143 Úloha musela být ukon ena, proto~e doba jejího provádní pYekro ila maximální nakonfigurovanou hodnotu. 1144 Úloha byla dokon ena, kód dokon ení 1145 %1.\n PYísluaná chyba:\n %2: %3\n %4.\n 1146 %1.\n PYísluaná chyba:\n %2: %3\n 1147 %1.\n %2.\n 1148 %1.\n 1149 %1.\nPYísluaná chyba:\n%2: %3\n%4.\n 1150 %1.\nPYísluaná chyba:\n%2: %3\n 1151 %1.\n%2.\n 1152 %1.\n 1153 0x%08x 1154 (Chybové hláaení nebylo nalezeno) 1155 Zkuste aplikaci najít pomocí tla ítka Procházet na stránce Úloha. 1156 OvYte, je-li údaj úlohy Spustit jako a heslo platné, a opakujte akci. 1157 Pokus o pYihláaení k ú tu pYidru~enému k úloze se nezdaYil. Úloha nebyla spuatna. 1158 Pokus o pYihláaení k ú tu zabezpe ení slu~by AT se nezdaYil. Úloha slu~by AT nebyla spuatna. 1159 PYístup k souboru byl odepYen. 1160 Pouze správce má pYístup k souborom tohoto typu. 1161 Pokus o na tení informací o ú tu zadané úlohy se nezdaYil. Úloha proto nebyla spuatna. Bu doalo k chyb, nebo tyto informace o ú tu úlohy nebyly nalezeny. 1162 Pokus o na tení informací o zabezpe ení ú tu slu~by AT se nezdaYil. Úloha slu~by AT proto nebyla spuatna. 1163 Inicializace slu~by se nezdaYila. 1164 Doalo k chyb, která se negativn projeví na innosti slu~by. 1165 Doalo k chyb, která vaak nezabrání slu~b v innosti. 1166 Opakování instalace by mohlo problém odstranit. 1167 Ukon ete vaechny aplikace a restartujte systém Windows. 1168 Pokud problém potrvá, obraete se na správce sít. 1169 Ukon ete nkteré aplikace a akci opakujte. Mo~ete také zkusit restartovat systém Windows. 1170 Na stránce Nastavení mo~ete zvtait hodnotu asového limitu, po jeho~ uplynutí bude naplánovaná úloha ukon ena. 1171 Úlohu není mo~né na íst. 1172 Nebylo mo~né ur it ukon ovací kód úlohy. 1173 Úlohu není mo~né odstranit. 1174 Úlohu není mo~né aktualizovat. 1175 PYesvd ete se, ~e je slu~ba Plánova  úloh spuatna. 1176 Pozastaveno v %1 %2\n 1177 Pokra ovalo v %1 %2\n 1178 Nkteré úlohy mo~ná nebyly provedeny v naplánovaný as v dob mezi %1 %2 %3 %4, proto~e bu slu~ba Plánova  úloh nebyla spuatna, nebo byl po íta  v re~imu spánku.\n 1179 Nkteré úlohy nebyly provedeny v naplánovaném ase, proto~e slu~ba Plánova  úloh nebyla spuatna. Mo~ete zobrazit seznam chybjících úloh a pokusit se je znovu spustit ze slo~ky Naplánované úlohy. 1180 Slu~ba Plánova  úloh 3330 Nová úloha.job 3331 Nová fronta.que 3332 PYi ne innosti 3333 [ ***** Poslední polo~ka je uvedena nad touto arou. ***** ] \n \n 3400 PYi pokusu o nastavení informací o ú tu úlohy doalo k chyb. 3401 Bylo zjiatno poakození databáze zabezpe ení slu~by Plánova  úloh. 3402 Ujistte se, ~e je zadaný název ú tu platný. 3403 Jako výsledek byly informace o ú tech vaech úloh ve slo~ce Úlohy ozna eny jako neplatné a musí být zadány znovu. 3404 Pro provedení po~adované operace nemáte oprávnní. 3405 Ujistte se, ~e je slu~ba Plánova  úloh spuatna, pak akci opakujte. Slu~bu mo~ete spustit pomocí nabídky UpYesnní ve slo~ce Naplánované úlohy. 3406 OvYte, ~e jsou parametry úlohy platné, a potom akci opakujte.