home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2001 October / PCWorld_2001-10_cd.bin / Software / Vyzkuste / ichat / ichat120.exe / %MAINDIR% / Polish.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2001-05-15  |  16.4 KB  |  452 lines
  1. ;
  2. ; This file contains all strings that are used in IChat
  3. ;
  4. ; How can you add support for your language?
  5. ;
  6. ; It's very easy now.
  7. ;
  8. ;  1. Make copy of this file and translate it
  9. ;  3. In language.ini:
  10. ;     1. Increate value of "Count" in main section on 1.
  11. ;     2. Create section with name Language<count> like it made for other languages.
  12. ;     3. Set name of your language like it's done for other languages
  13. ;     4. Set name of the INI file that you translated like it's done for other languages.
  14. ;
  15. ; After this your language will appear in the list of languages.
  16. ; You can select it and chat will use it.
  17. ;
  18. ; Some comments to the translation:
  19. ;   1. Before equal sign it's a identificator. 
  20. ;      Don't change anything in it. 
  21. ;      Leave it like it is.
  22. ;   2. Don't care about length of string in English and your language.
  23. ;      Chat will change position on the form and it will look good.       
  24. ;   3. If you need to use " in the begging of the string then put # before it.
  25. ;      In other case it will cut it.       
  26. ;      Example:       
  27. ;        10039=#"Name
  28. ;   4. If you need to use " in the end of the string then put " after it.
  29. ;      In other case it will cut it.       
  30. ;      Example:
  31. ;        10039=Name"#
  32. ;   5. If you need to use space in the begging of the string then put " before it.
  33. ;      In other case it will cut it.       
  34. ;      Example:
  35. ;        10039=# Name
  36. ;   6. If you need to use space in the end of the string then put " after it.
  37. ;      In other case it will cut it.       
  38. ;      Example:
  39. ;        10039=Name #
  40. ;   7. Sometimes it's mecessary to cut message of some lines. For example how 
  41. ;      help message (/? command) looks:
  42. ;      
  43. ;      9000=Alert has been arrived\rPrivate chat has been created\rLine has been created\rMessage board has been updated\rMessage in common chat has been arrived\rMessage in line has been arrived\rMessage in private chat has been arrived\rMass private message has been arrived\rPrivate message has been arrived\rUser has connected\rUser has disconnected\rUser has renamed 
  44. ;     
  45. ;      Then you can use \r and \n combinations. Test after \r\n will be moved on the
  46. ;      next line.  
  47. ;   8. If string contains %s or %d it means that these combinations will be changed
  48. ;      to something. For example command that is show in user menu:
  49. ;
  50. ;      11031=Insert "%s:" in message
  51. ;
  52. ;      In this case %s will be changed to the name of the user that is selected in
  53. ;      the list. For all such strings you have to put all these %s or %d in the right 
  54. ;      place in your language sentense. So that sentense will be right and will be 
  55. ;      understood right.
  56. ;
  57. ;      DON'T DELETE THEM FROM THE SENTENSE. CHAT WILL GERNERATE EXCEPTION IF IT WILL NOT FIND THEM.
  58. ;
  59. ;      I will give explanations for all such cases before them.
  60. ;   9. Some of the strings are list of values for the combobox or tree. Such lists 
  61. ;      in the begging and in the # end always contain ". Leave like it is.
  62. ;      Values in such lists are separated by ,. 
  63. ;      If one of the values is more then one word then such values are taken in "
  64. ;      You have to do the same if value on your language will contains more then one
  65. ;      word like it is in English.
  66. ;      Example how tree in options dialog looks:
  67. ;        TreeView.Items=#Connection,General,Fonts,Sounds,Messages,Filters,"Quick messages",Logs,"Online alerts"# 
  68. ;
  69.  
  70. [TFrmIntranetChatMain]
  71. tsCommon.Caption=G│≤wne
  72. tsMessageBoard.Caption=Tablica og│osze±
  73. tbClear.Hint=Wyczy£µ okno wiadomo£ci
  74. tbRefresh.Hint=Od£wie┐ listΩ u┐ytkowanik≤w
  75. tbStatusNormal.Hint=Przejdƒ w tryb "Normal"
  76. tbStatusDontDisturbForAll.Hint=Przejdƒ w tryb "Don't disturb on MASS messages"
  77. tbStatusDontDisturbAll.Hint=Przejdƒ w tryb "Don't disturb on all messages"
  78. tbStatusFarAway.Hint=Przejdƒ w tryb "I'm away"
  79. tbQuickMessage.Hint=Wybierz wiadomo£µ i wstaw j╣ do wiadomo£ci
  80. tbSmile.Hint=Wybierz u£miech i wstaw go do wiadomo£ci
  81. tbOptions.Hint=Opcje Chat'u 
  82. tbAbout.Hint=Informacje o autorze ...
  83. tbExit.Hint=Wyj£cie
  84. pmnuCommonOptions.Caption=Opcje
  85. pmnuCommonOptionsPreferences.Caption=Preferencje
  86. pmnuCommonOptionsUseSingleLineEditor.Caption=U┐yj edytora jednowierszowego
  87. pmnuCommonOptionsShowInMessageBox.Caption=Pokazuj prywatne wiadomo£ci w oknach
  88. pmnuCommonOptionsFilterMessages.Caption=Filtruj przychodz╣ce wiadomo£ci
  89. pmnuCommonStatus.Caption=Stan Chat'a
  90. pmnuCommonStatusNormal.Caption=Normalny
  91. pmnuCommonStatusDontDisturbForAll.Caption=Don't disturb on MASS messages
  92. pmnuCommonStatusDontDisturbAll.Caption=Don't disturb on all messages
  93. pmnuCommonStatusFarAway.Caption=I'm away
  94. pmnuCommonStatusFloating.Caption=Pokazuj stan w lataj╣cym oknie (tak jak w ICQ)
  95. pmnuCommonView.Caption=Poka┐
  96. pmnuCommonViewUserList.Caption=Lista user≤w
  97. pmnuCommonViewToolbar.Caption=Pasek narzΩdzi
  98. pmnuCommonViewMessageBoard.Caption=Tablica wiadomo£ci
  99. pmnuCommonLanguage.Caption=JΩzyk
  100. pmnuCommonUsers.Caption=Informacja o u┐ytkownikach
  101. pmnuCommonUsersNick.Caption=Sortuj po nickach
  102. pmnuCommonUsersComputer.Caption=Sortuj po nazwie komputera
  103. pmnuCommonUsersLogin.Caption=Sortuj po login name
  104. pmnuCommonUsersVersion.Caption=Sort po numerze wersji chat'a
  105. pmnuCommonAbout.Caption=O ...
  106. pmnuCommonHelp.Caption=Pomoc
  107. pmnuCommonExit.Caption=Wyj£cie
  108. pmnuRichViewSelectAll.Caption=Wybierz wszystko
  109. pmnuRichViewCut.Caption=Wytnij
  110. pmnuRichViewCopy.Caption=Skopiuj
  111. pmnuRichViewDelete.Caption=Skasuj
  112. pmnuRichViewClear.Caption=Wyczy£µ
  113. pmnuRichViewViewLog.Caption=Obejrzyj logi
  114. pmnuRichViewClearLog.Caption=Wyczy£µ logi
  115. pmnuRichViewViewPrivateLog.Caption=Podgl╣d log≤w prywatnych wiadomo£ci
  116. pmnuRichViewClearPrivateLog.Caption=Kasowanie log≤w prywatnych wiadomo£ci
  117. pmnuUserCheck.Caption=Sprawdƒ "ImiΩ" na li£cie
  118. pmnuUserNick.Caption=Wstaw "ImiΩ:" do wiadomo£ci
  119. pmnuUserSendMessage.Caption=Prywatna wiadomo£µ
  120. pmnuUserSendMessageAll.Caption=Prywatna wiadomo£µ do wszystkich
  121. pmnuUserCreateChat.Caption=Prywatny Chat
  122. pmnuUserJoinLine.Caption=Do│╣cz chat lub liniΩ
  123. pmnuUserCreateLine.Caption=Stw≤rz liniΩ
  124. pmnuUserRefresh.Caption=Od£wie┐ listΩ u┐ytkownik≤w
  125. pmnuUserInfo.Caption=Informacje o ...
  126. pmnuUserIgnoreUser.Caption=Zignoruj u┐ytkownika
  127. pmnuUserIgnoreUser2.Caption=Ca│kowicie zignoruj
  128. pmnuOptionsPreferences.Caption=Preferencje
  129. pmnuOptionsUseSingleLineEditor.Caption=U┐yj edytora jednowierszowego
  130. pmnuOptionsShowInMessageBox.Caption=Pokazuj prywatne wiadomo£ci w oknach
  131. pmnuOptionsFilterMessages.Caption=Filtruj przychodz╣ce wiadomo£ci
  132. pmnuOptionsFloatingStatus.Caption=Poka┐ okno ze stanem chat'a
  133. pmnuMessageBoardSelectall.Caption=Wybierz wszystko
  134. pmnuMessageBoardCopy.Caption=Skopiuj do schowka
  135. pmnuMessageBoardCopyOwn.Caption=Skopiuj w│asn╣ wiadomo£µ do schowka
  136. pmnuMessageBoardDelete.Caption=Skasuj w│asn╣ wiadomo£µ
  137. pmnuMessageBoardRefresh.Caption=Od£wie┐
  138. pmnuChatListCommon.Caption=G│≤wne
  139. pmnuChatListBoard.Caption=Tablica
  140. PopupMenuStateMsgEdit.Caption=Edytuj listΩ wiadomo£ci
  141.  
  142. [TFrmOptions]
  143. Caption=Opcje Intranet Chat
  144. btnOk.Caption=OK
  145. btnCancel.Caption=Anuluj
  146. btnHelp.Caption=Pomoc
  147. TreeView.Items=#Po│╣czenie,G│≤wne,Czcionki,DƒwiΩki,Wiadomo£ci,Filtry,"Szybkie wiadomo£ci",Logi,"Alarmy online"#
  148.  
  149.  
  150. [TFrmOptions00Connect]
  151. GroupBox.Caption=Po│╣czenie:
  152. GroupBoxName.Caption=Nick:
  153. RadioButtonNameWindows.Caption=ImiΩ z Windows login
  154. RadioButtonNameComputer.Caption=Nazwa komputera
  155. RadioButtonName.Caption=ImiΩ:
  156. GroupBoxGroups.Caption=Grupy robocze, domena, IP dla MailSlots:
  157. RadioGroupConnectionType.Caption=Po│╣cz u┐ywaj╣c:
  158. RadioGroupConnectionType.Items=#MailSlots,"Dedykowany serwer"#
  159. GroupBoxServer.Caption=Dedykowany serwer:
  160. LabelServerIP.Caption=Adres IP:
  161. LabelServerPort.Caption=Port:
  162. pmnuNamesAdd.Caption=Dodaj
  163. pmnuNamesEdit.Caption=Zmie±
  164. pmnuNamesDelete.Caption=Skasuj
  165. pmnuGroupsAdd.Caption=Dodaj grupΩ robocz╣/domenΩ/Adres IP
  166. pmnuGroupsSelect.Caption=Wybierz i dodaj grupΩ robocz╣/domenΩ
  167. pmnuGroupsIPs.Caption=Dodaj IP z zakresu:
  168. pmnuGroupsEdit.Caption=Zmie±
  169. pmnuGroupsDelete.Caption=Skasuj
  170. pmnuGroupsClear.Caption=Skasuj wszystkie
  171. pmnuGroupsLoad.Caption=Za│aduj z pliku
  172. pmnuGroupsSave.Caption=Zapisz do pliku
  173.  
  174.  
  175. [TFrmOptions01Common]
  176. GroupBox.Caption=G│owne:
  177. LabelChatHotKey.Caption=Skr≤t klawiszowy do chat:
  178. LabelStoredLinesCount.Caption=Ilo£µ zachowywanych wiadomo£ci:
  179. LabelAutoAway.Caption=minuty nieaktywno£ci
  180. LabelAutoRefresh.Caption=minuty
  181. TreeView.Items=#"Wy£wietl wiadomo£ci","[Czas] <Nadawca>: wiadomo£µ","<Nadawca> [Czas]: wiadomo£µ","<Nadawca>: wiadomo£µ",G│≤wne,"Uruchom program razem z Windows","Poka┐ ikonΩ na pasku zada±","Pokazuj sekundy","Wyczy£µ wieloliniowy edytor po wys│aniu","Wy£lij tylko bie┐╣cy paragraf w wieloliniowym edytorze","Automatycznie sprawdzaj nadawcΩ prywatnych wiadomo£ci","Automatycznie konwertuj u£miechy"#
  182. cbAutoAway.Caption=Wejdƒ w tryb "I'm away" po 
  183. cbAutoRefresh.Caption=Od£wie┐ listΩ u┐ytkownik≤w po
  184.  
  185. [TFrmOptions02Fonts]
  186. GroupBox.Caption=Czcionki i kolory:
  187. Edit.Text=Tekst wiadomo£ci
  188. TreeView.Items=#Alex,"Nowa linia","Nowa linia",Alex#
  189.  
  190. [TFrmOptions03Sounds]
  191. GroupBox.Caption=DƒwiΩki:
  192. TreeView.Items=#"U┐ywaj tylko gdy chat jest w tle (nie aktywn╣ aplikacj╣)"#
  193.  
  194.  
  195. [TFrmOptions04Messages]
  196. GroupBox.Caption=Wiadomo£ci na tablicy:
  197.  
  198. [TFrmOptions05Filters]
  199. GroupBox.Caption=Filtry wiadomo£ci:
  200. BtnCheck.Hint=Spawdzaj wszystkie (w│╣cz wszystkie)
  201. BtnUncheck.Hint=Nie sprawdzaj wszystkich
  202. BtnAdd.Hint=Dodaj
  203. BtnDelete.Hint=Skasuj
  204. ListView.Columns=#Filtr#
  205.  
  206. [TFrmOptions06QuickMessages]
  207. GroupBox.Caption=Szybkie wiadomo£ci:
  208. BtnAdd.Hint=Dodaj
  209. BtnDelete.Hint=Skasuj
  210. ListView.Columns=#Wiadomo£µ,"Skr≤t"#
  211.  
  212. [TFrmOptions07Logs]
  213. GroupBox.Caption=Logi:
  214. LabelLogViewer.Caption=Poka┐ logi u┐ywaj╣c:
  215. rgCommonChatLog.Caption=Zwyk│y chat:
  216. rgCommonChatLog.Items=#"»aden","Dodaj do ko±ca pliku ""Common.log"" ","Nadpisz plik ""Common.log"" za ka┐dym startem chat"#
  217. rgPrivateMessagesLog.Caption=Prywatne wiadomo£ci:
  218. rgPrivateMessagesLog.Items=#"»aden","Dodaj do ko±ca pliku ""Private.log"" ","Nadpisz plik ""Private.log"" za ka┐dym startem chat"#
  219.  
  220. [TFrmOptions08OnlineAlerts]
  221. GroupBox.Caption=Alarmy online:
  222. LabelUser.Caption=U┐ytkownik albo komputer (* - wszystkie):
  223. LabelMessage.Caption=Wiadomo£µ:
  224. BtnCheck.Hint=Sprawdƒ wszystkie
  225. BtnUncheck.Hint=Nie sprawdzaj wszystkich
  226. BtnAdd.Hint=Dodaj
  227. BtnDelete.Hint=Skasuj zaznaczone
  228. ListView.Columns=#U┐ytkownik/komputer,Wiadomo£µ,Akcja,Wy£lij#
  229. rgAlertAction.Caption=Kiedy u┐ytkownik (komputer) jest pod│╣czony:
  230. rgAlertAction.Items=#"Przenie£ chat na pierwszy plan","Wy£lij alarm (wiadomo£µ) do u┐ytkownika","Wy£lij alarm (wiadomo£µ) do mnie"#
  231. rgAlertSendType.Caption=U┐yj:
  232. rgAlertSendType.Items=#"Jeden raz",Zawsze#
  233.  
  234. [TFrmPrivateChat]
  235. pmnuMessagesMainSelectAll.Caption=Zaznacz wszystkie
  236. pmnuMessagesMainCut.Caption=Wytnij do schowka
  237. pmnuMessagesMainCopy.Caption=Skopiuj do schowka
  238. pmnuMessagesMainDelete.Caption=Skasuj
  239. pmnuMessagesMainClear.Caption=Wyczy£µ
  240. pmnuMessagesClose.Caption=Zamknij
  241.  
  242.  
  243. [TFrmPrivateChatParams]
  244. Caption=Parametry
  245. LabelName.Caption=ImiΩ:
  246. LabelPassword.Caption=Has│o:
  247. edName.Hint=Wpisz tutaj nazwΩ linii
  248. edPassword.Hint=Wpisz has│o tutaj, aby do│╣czyµ do linii
  249. btnOk.Caption=OK
  250. btnCancel.Caption=Anuluj
  251.  
  252.  
  253. [TFrmSelectGroup]
  254. Caption=Wybierz grupy robocze/domeny
  255. BitBtnAddAll.Caption=Dodaj wszystkie
  256. BitBtnAdd.Caption=Dodaj
  257. BitBtnCancel.Caption=Anuluj
  258.  
  259.  
  260. [TFrmSelectMessage]
  261. Caption=Automatyczna odpowiedƒ
  262. btnOk.Caption=OK
  263. btnCancel.Caption=Anuluj
  264. btnDelete.Caption=Skasuj
  265. btnAdd.Caption=Dodaj
  266.  
  267.  
  268. [TFrmSelectSound]
  269. tsSpeaker.Caption=PC-Speaker
  270. LabelFrequency.Caption=CzΩstotliwo£µ:
  271. LabelDuration.Caption=Czas trwania:
  272. tsFile.Caption=plik-WAV
  273. LabelFile.Caption=Plik:
  274. btnOk.Caption=OK
  275. btnCancel.Caption=Anuluj
  276. btnTest.Caption=Test
  277.  
  278.  
  279. [TFrmShowMessage]
  280. btnReply.Caption=Odpowiedz
  281. btnOk.Caption=OK
  282. btnIgnore.Caption=Zignoruj
  283. pmnuIgnore.Caption=Zignoruj u┐ytkownika
  284. pmnuIgnore2.Caption=Pe│na ignorancja
  285.  
  286.  
  287. [Resources]
  288. 9000=Przyszed│ alarm\rUtworzono prywatny chat\rUtworzono liniΩ\rTablica zosta│a uaktualniona\rPrzysz│a wiadomo£µ w chat\rPrzysz│a wiadomo£µ na linii\rPrzysz│a wiadomo£µ na prywatnym chat\rPrzysz│a seryjna prywatna wiadomo£µ\rPrzysz│a prywatna wiadomo£µ\rU┐ytkownik do│╣czy│\rU┐ytkownik roz│╣czy│\rU┐ytkownik zmieni│ imiΩ
  289. 9001=Prywatny chat zosta│ utworzony\rLinia zosta│a utworzona\rTablica zosta│a uaktualniona\rU┐ytkownik do│╣czy│\rU┐ytkownik roz│╣czy│\rU┐ytkownik zmieni│ imiΩ
  290. 9002=DostΩpne polecenia:
  291. 9003=/? - pomoc (lista dostΩpnych polece±)\r\n/help - pomoc (lista dostΩpnych polece±)\r\n/cmdlist - pomoc (lista dostΩpnych polece±)
  292. 9004=/clear - czy£ci aktualne okno
  293. 9005=/clear_history - czy£ci historiΩ
  294. 9006=/refresh - od£wie┐a listΩ u┐ytkownik≤w\r\n/who - od£wie┐a listΩ u┐ytkownik≤w
  295. 9007=/nick "nowy nick" - zmienia nick
  296. 9008=/nextnick "nowy nick" - zmienia nick na nastΩpn╣ sesjΩ
  297. 9009=/msg "user" message - wysy│a prywatn╣ wiadomo£µ
  298. 9010=/me message - m≤wi
  299. 9011=/smiles - pokazuje wszystkie kombinacje smile's≤w
  300. ; %s - b│Ωdne polecenie
  301. 9020=B│Ωdna sk│adania polecenia: %s
  302. ;%s - nieznana komenda
  303. 9021=Nieznana komenda: %s. \r\n/? - lista dostΩpnych komend.
  304. ;
  305. 10000=Do│╣cz do linii
  306. 10001=Do│╣cz do prywatnego chat
  307. 10002=Nowa linia
  308. 10003=Linia ju┐ istnieje
  309. 10004=Do│╣cz do linii
  310. 10005=Z│e has│o
  311. 10006=odebrano twoj╣ wiadomo£µ
  312. ; first %s - nazwa u┐ytkownika
  313. ; second %s - wiadomo£µ alarmowa
  314. 10007=Alarm od %s. %s
  315. 10008=Tablica zosta│a uaktualniona
  316. ; %s - imiΩ u┐ytkownika, kt≤ry sie pod│╣czy│
  317. 10009=%s do│╣czy│. %s
  318. ; %s - imiΩ u┐ytkownika, kt≤ry opu£ci│ chat
  319. 10010=%s opu£ci│ chat
  320. ; %s - imiΩ u┐ytkownika, kt≤ry opu£ci│ og≤lny chat
  321. 10011=%s opu£ci│ og≤lny chat
  322. ; %s - imiΩ u┐ytkownika, kt≤ry opu£ci│ liniΩ
  323. 10012=%s opu£ci│ liniΩ
  324. ; first %s - imiΩ u┐ytkownika, kt≤ry siΩ do│╣czy│
  325. ; second %s - nazwa jego komputera
  326. 10013=%s z komputera %s do│╣czy│.
  327. ; %s - dorΩczony tekst wiadomo£ci alarmowej
  328. 10014=Alarm. %s
  329. ; first %s - stare imiΩ
  330. ; second %s - nowe imiΩ
  331. 10015=%s zmieni│ na "%s"
  332. ; %s - imiΩ u┐ytkownika
  333. 10016=Prywatny chat z "%s" zosta│ utworzony.
  334. ; %s - nazwa linii
  335. 10017=Linia "%s" zosta│a utworzona.
  336. ;%s - imiΩ u┐ytkownika
  337. 10018=%s jest na chat.
  338. ; %s - imiΩ u┐ytkownika
  339. 10019=%s jest na og≤lnym chat.
  340. ; %s - imiΩ u┐ytkownika
  341. 10020=%s jest na linii.
  342. 10021=Wiadomo£µ: #
  343. ; %s - imiΩ u┐ytkownika
  344. 10022=Chat z %s
  345. 10023=Cze£µ Wszystkim!
  346. 10024=Nie przeszkadzaj.
  347. 10025=Nie przeszkadzaj mi.
  348. 10026=Nie ma mnie.
  349. ; %s - data i godzina utowrzenia log≤w
  350. 10031=Logowanie rozpoczΩ│o siΩ : %s
  351. 10032=Lista u┐ytkownik≤w ...
  352. 10033=Wiadomo£µ do│╣czenia
  353. 10034=#"Don't disturb on MASS private messages" tryb
  354. 10035=#"Don't disturb on ALL messages" tryb
  355. 10036=#"I'm away" tryb
  356. ; First %s - nazwa chat
  357. ; second %s - serwer chat 
  358. ; third %s - imiΩ u┐ytkownika 
  359. 10037=Witam w %s v.%s, %s!
  360. ;%s - nazwa u┐ytkownika
  361. 10038=Twoje imiΩ w nastΩpnej sesji bΩdzie brzmia│o "%s"#
  362. 10039=# ImiΩ
  363. 10040=Komputer
  364. 10041=Login
  365. 10042=Ver
  366. ; %s - nazwa u┐ytkownika
  367. 10043=Wiadomo£µ od %s
  368. ; first %s - data
  369. ; second %s - czas
  370. 10044=Czas: %s %s
  371. ; %s - nazwa u┐ytkownika
  372. 10045=Do: %s
  373. 10046=Do: wszystkich
  374. ;
  375. 11000=Poka┐ tylko te wiadomo£ci systemowe ..
  376. 11001=Poka┐ alarm na pasku zada±, gdy ..
  377. 11002=Przenie£ chat na wierzch, gdy ..
  378. ;
  379. 11003=Wiadomo£µ systemowa
  380. 11004=Wys│ano wiadomo£µ
  381. 11005=Odebrano wiadomo£µ
  382. 11006=Edytowano wiadomo£µ
  383. 11007=Prywatna wiadomo£µ
  384. 11008=Wiadomo£µ na tablicy
  385. ;
  386. 11009=Lista u┐ytkownik≤w
  387. ;
  388. 11015=URL, np, http://www.kuzniki.isp.pl
  389. ;
  390. 11010=Zmieni│e£ sw≤j nick. czy chcesz dokonaµ zamiany teraz??\r\n Wybierz NO, je£li chcesz dokonaµ zamiany dopiero w nastΩpnej sesji.
  391. ;
  392. 11011=tryb "Normal"
  393. 11012=tryb "Don't disturb on MASS messages"
  394. 11013=tryb "Don't disturb on ALL messages"
  395. 11014=tryb"I'm away"
  396. ;
  397. 11020=Graj
  398. ; first %d - czΩstotliwo£µ dƒwiΩku
  399. ; second %d - czas trwania dƒwiΩku
  400. 11021=Na PC-speaker: czΩstotliwo£µ - %d czas trwania - %d
  401. ; %s - nazwa pliku
  402. 11022=Plik: %s
  403. ;
  404. 11023=Wiadomo£µ zosta│a zignorowana.
  405. ;
  406. ;%s - nazwa u┐ytkownika
  407. 11030=Sprawdƒ "%s" na li£cie
  408. ;%s - nazwa u┐ytkownika
  409. 11031=Wstaw "%s:" do wiadmo£ci
  410. ;%s - nazwa u┐ytkownika
  411. 11032=Prywatna wiadomo£µ do "%s"#
  412. ;%s - nazwa u┐ytkownika
  413. 11033=Prywatny chat z "%s"#
  414. ;%s - nazwa u┐ytkownika
  415. 11034=Informacja o "%s"#
  416. ;%s - nazwa u┐ytkownika
  417. 11035=Ignoruj prywtane wiadomo£ci od "%s"#
  418. ;%s - nazwa u┐ytkownika
  419. 11036=Ignoruj wszystkie wiadomo£ci "%s"#
  420. ;
  421. 11040=Odwiedƒ #
  422. 11041=Opinie i sugetie do #
  423. ;
  424. 11051=ImiΩ (nick):
  425. 11052=Grupa robocza/domena/adres-IP:
  426. 11053=Od IP-address:
  427. 11054=Do IP-address:
  428. 11055=B│Ωdny IP-address:
  429. ;
  430. ; first %s - nazwa u┐ytkownika
  431. ; second %s - nazwa komputera
  432. 11060=%s z komputera %s
  433. ;
  434. ; %s - adres ip serwera 
  435. ; %d - port serwera
  436. 11070=Pod│╣czanie do serwera %s:%d ...
  437. ; %s - adres ip serwera
  438. ; %d - port serwera
  439. 11071=Pod│╣czony do serwera %s:%d
  440. ; %s - adres ip serwera
  441. ; %d - port serwera
  442. 11072=Nie mo┐na pod│aczyµ %s:%d
  443. ; %s - adres ip serwera
  444. ; %d - port serwera
  445. 11073=Od│╣czony od serwera %s:%d ...
  446. ; %d - ilo£µ sekund
  447. 11074=Ponowne pod│╣czenie za %d sekund.
  448. ; %d - ilo£µ sekund
  449. 11075=Pauza %d sekund. pomiΩdzy pr≤bami...
  450. ;
  451. 11080=Zmieni│e£ typ po│╣czenia/adres IP serwera/port serwera.\rNowe parametry zostan╣ u┐yte dopiero po restarcie chat.
  452.