home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2001 April / PCWorld_2001-04_cd.bin / Software / Topware / fprint / fp437cz.exe / fpui4a.dll / string.txt next >
Text File  |  2001-01-29  |  17KB  |  396 lines
  1. 1    FinePrint
  2. 2    FinePrint 2000
  3. 3    FinePrint2000
  4. 4    FinePrint 2000
  5. 5    FinePrint 2000
  6. 6    FPR4:
  7. 7    FinePrint Dispatcher
  8. 8    FinePrint Nßvod
  9. 9    Odinstalovat FinePrint
  10. 10    Nedostatek pamti (^1).
  11. 11    Nedostatek pamti.
  12. 12    Soubor "^1".^2 nelze vytvoYit.
  13. 13    Chyba pYi zapisovßnφ do souboru "^1".^2
  14. 14    Tato verze FinePrint je pro Windows NT 4.0 nebo vyaaφ\n\n Dalaφ verze FinePrint lze nalΘzt na adrese http://www.mokry.cz/fineprint/.
  15. 15    Pro instalaci FinePrint musφte mφt prßva administrßtora.  PotYebujete-li pomoc, kontaktujte prosφm sprßvce sφt.
  16. 16    Tato verze FinePrint je pro Windows 95 or 98.\n\nDalaφ verze FinePrint najdete na adrese: http://www.mokry.cz/fineprint/.
  17. 17    Soubor "^1" nelze najφt.
  18. 18    Soubor "^1" nelze vymazat.
  19. 19    Slo~ku "^1" nelze vytvoYit.
  20. 20    Nelze kopφrovat soubor "^1" do "^2".
  21. 21    Povodnφ kontejner
  22. 22    Soubor "^1".^2 nelze vytvoYit.
  23. 23    Hledß chybu v souboru "^1".^2
  24. 24    Chyba pYi tenφ ze souboru "^1".^2
  25. 25    FinePrint nelze nainstalovat (^1 failed).^2
  26. 26    Vyskytla se chyba ve  Windows (^1 porucha.)^2
  27. 27    Tφmto nainstalujete ^1 ^2 do vaaeho poφtae. Chcete pokraovat?
  28. 28    Tφmto odstranφte FinePrint z vaaeho poφtae. Chcete pokraovat?
  29. 29    FinePrint byl ·span nainstalovßn!\n\n Pro pou~itφ  FinePrint tisknte do ^1 z kterΘkoliv Windows aplikace.
  30. 30    FinePrint byl ·span nainstalovßn!\n\nPYed pou~itφm FinePrint restartujte poφta. Chcete poφta restartovat?
  31. 31    Instalace FinePrint byla ne·spanß.
  32. 32    FinePrint byl ·span nainstalovßn.
  33. 33    FinePrint byl ·span odinstalovßn.\n\nPro ·plnΘ odinstalovßnφ restartujte poφta. Chcete poφta restartovat?
  34. 34    Odinstalovßnφ FinePrint nebylo ·spanΘ.
  35. 35    Instaluje novΘ soubory a nastavenφ...
  36. 36    Vyhledßvß pYedchozφ soubory a nastavenφ...
  37. 37    PYesouvß soubory a nastavenφ...
  38. 38    NezapomeHte prosφm restartovat poφta ne~ pou~ijete FinePrint.
  39. 39    pYed odeslßnφm (nßhled vypnout)
  40. 40    po odeslßnφ (nßhled zapnout)
  41. 41    vobec ne
  42. 46    Prosφm nezapomeHte poφta restartovat, aby odinstalace FinePrint byla ·pln dokonena.
  43. 47    9
  44. 48    Arial
  45. 49    8
  46. 50    fp4.hlp
  47. 51    fpreg4.rtf
  48. 52    fpreg4u1.rtf
  49. 53    fpreg4u2.rtf
  50. 54    fpreg4u3.rtf
  51. 65    1 strana
  52. 66    %d stran
  53. 67    Verze ^1
  54. 68    Pozastaveno %d tiskov²ch ·loh, kterΘ budou ztraceny pokud poφta restartujete.\n\n Chcete tyto ·lohy jeat vidt ne~ poφta restartujete?
  55. 69    FinePrint Nßpovda
  56. 70    91
  57. 71    Rozliaenφ
  58. 72    %d dpi
  59. 73    %d x %d dpi
  60. 74    ^1 x ^2 palco
  61. 75    ^1 x ^2 mm
  62. 76    Nelze najφt FinePrint Dispatcher.  Pokuste se spustit dispatcher run ze zßstupce FinePrint ve slo~ce Programy.
  63. 77    Pokud je instalace dokonena, je nutnΘ aby jste se odhlßsil nebo restartoval Windows pYedtφm ne~ pou~ijete FinePrint.
  64. 78    Instalace FinePrint neprobhla ·span, proto~e FinePrint Dispatcher nemohl b²t nainstalovßn.
  65. 79    Na serveru "^1" byla aktualizovßna verze FinePrint.\n\n     vaae verze: ^2\n     verze na serveru: ^3\n\n Chcete nynφ provΘst aktualizaci na novou verzi?
  66. 81    Hledat soubory FinePrint
  67. 82    Provodce Administrßtora
  68. 83    Instalace probhla ·span
  69. 84    Instalace probhla ne·span
  70. 85    Chcete nastavit FinePrint jako v²chozφ tiskßrnu?  Usnadnφ to pou~itφ FinePrint.
  71. 86    ^1 KB
  72. 87    ^1 MB
  73. 88    Velikost papφru "^1" nelze zmnit; vyberte prosφm jin² nßzev.
  74. 89    Chcete opravdu smazat velikost papφru "^1"?
  75. 90    kopie z ^1
  76. 91    ^1 na ^2
  77. 92    Nelze vytvoYit tiskßrnu "^1".^2
  78. 93    Tiskßrna "^1" byla vytvoYena.
  79. 94    %s (Kopie %d)
  80. 96    FinePrint soubory
  81. 97    Poslednφ ·kol ve FintPrint jste ukonili neulo~enou ·lohou. Chcete tuto ·lohu znovu nahrßt?
  82. 98    AutomatickΘ uklßdßnφ
  83. 99    FinePrint rychl² bypass
  84. 101     ^1 prßv nainstalovßno.  Opravdu chcete nahradit ^2?
  85. 102    Musφte odinstalovat ^1 pYed instalacφ ^2.\n\n Chcete opravdu odinstalovat?
  86. 103    Po odinstalovßnφ, je potYeba restartovat poφta a spustit instalanφ program znovu k nainstalovßnφ ^1.
  87. 104    FinePrint Dispatcher je ji~ spuatn.
  88. 105    The FinePrint Dispatcher byl restartovßn a je ji~ spuatn.
  89. 106    Instalanφ program nalezl nastavenφ z pYedchozφch instalacφ FinePrint. Chcete pYedchozφ nastavenφ zahrnout do tΘto instalace?
  90. 107    Nelze nahrßt soubor "^1".
  91. 108    V grafickΘ knihovn se vyskytla chyba (^1).
  92. 109    Nenalezena knihovna DLL "^1" nebo knihovna neobsahuje platnou vstupnφ funkci.
  93. 20000    Tiskne vaechny ·lohy a zavYe dialogovΘ okno FinePrint
  94. 20001    Zruaφ vaechny ·lohy a zavYe dialogovΘ okno FinePrint
  95. 20002    Tiskne vaechny ·lohy a nechß dialogovΘ okno FinePrint otevYeno
  96. 20003    Zachovß vaechny ·lohy a zavYe dialogovΘ okno FinePrint (stlate SHIFT a pYφat se dialogovΘ okno nezobrazφ)
  97. 20004    Zachovß vaechny ·lohy a zavYe dialogovΘ okno FinePrint (stlate SHIFT a pYφat se dialogovΘ okno zobrazφ)
  98. 20005    Zobrazφ nßpovdu FinePrint
  99. 20006    Zmna mYφtka pro tisk
  100. 20007    Vytiskne bro~uru (na-2 dvojstrana)
  101. 20008    Styl ohranienφ stran dokumentu
  102. 20009    PoYadφ ve kterΘm se vytisknou strany dokumentu
  103. 20010    Zatr~enφm nastavφte tisk PDF souboro na aφYku
  104. 20011    Vodotisk tisknout na ka~dou fyzickou strßnku
  105. 20012    Tiskov² formulßY s ka~dou tiskovou ·lohou
  106. 20013    Cφlovß tiskßrna
  107. 20014    Zobrazit volby pro cφlovou tiskßrnu
  108. 20015    Mno~svφ bφlΘ plochy vyhrazenΘ pro okraje
  109. 20016    Tiskne oboustran (pro kteroukoliv tiskßrnu)
  110. 20017    Zobrazφ www stranu FinePrint
  111. 20018    VytvoYφ novΘ pozadφ
  112. 20019    Vyma~e pozadφ
  113. 20020    PYejmenuje pozadφ
  114. 20021    Edituje zßhlavφ
  115. 20022    Edituje zßpatφ
  116. 20023    Edituje vodotisk
  117. 20024    Text polo~ky pozadφ
  118. 20025    Mnφ font pou~it² pro polo~ku pozadφ
  119. 20030    Uruje jak se vytiskne formulßY
  120. 20031    VytvoYφ nov² formulßY za pou~itφ aktußlnφho dokumentu
  121. 20032    Sma~e formulßY
  122. 20033    PYejmenuje formulßY
  123. 20034    Zobrazφ formulßY pro objednßnφ FinePrint
  124. 20035    Koup FinePrintu na Webu
  125. 20036    Vaae jmΘno
  126. 20037    SΘriovΘ φslo vaaφ licence FinePrint
  127. 20038    Zadß vaae sΘriovΘ φslo
  128. 20039    Vyberte pokud mß vaae tiskßrna automatickou duplexnφ jednotku
  129. 20040    Vyberte pokud vaae tiskßrna nemß automatickou duplexnφ jednotku
  130. 20041    Kterou stranu papφru chcete obracet
  131. 20042    Zatrhnte jestli~e kruhy testu provodce tiskem na v²aku duplexnφ jednotkou jsou na protilehl²ch stranßch papφru
  132. 20043    Zatrhnte jestli~e kruhy testu provodce tiskem na aφYku duplexnφ jednotkou jsou na protilehl²ch stranßch papφru
  133. 20044    Kontroluje zbarvenφ textu odeslanΘho do tiskßrny.  Zkuste "korekci barev" jestli~e se vodotisk nevytiskl nebo je ern².
  134. 20045    Tiskne strany v opanΘm poYadφ
  135. 20046    VytvßYφ a uklßdß u~ivatelskΘ nastavenφ pro tiskßrnu
  136. 20047    Ovlßdßnφ zobrazenφ vysvtlivek
  137. 20048    Kliknutφ prav²m ukß~e vφce mo~nostφ
  138. 20049    Kliknutφ lev²m zvtaφ/omezφ, kliknutφ prav²m ukß~e vφce mo~nostφ
  139. 20050    Kliknutφ lev²m vyma~e/obnovφ stranu(SHIFT pro rozmezφ), kliknutφ prav²m ukß~e vφce mo~nostφ
  140. 20051    Zatrhnte pokud se soubor PDF tiskne nesprßvn²m fontem
  141. 20052    Pou~ijte pokud nkterß z vaaich strßnek nemß ohranienφ. Tiskne testovacφ strßnku se zobrazen²m ohranienφm.
  142. 20053    Vytiskne testovacφ strßnku na tiskßrn
  143. 20054    Tisk pYφmo na tiskßrnu bez zkreslovßnφ mYφtka a modifikacφ
  144. 20055    Poet kopiφ pro tisk
  145. 20056    Upravuje jak budou posφlßny stßnky orientovanΘ na aφYku do tiskßrny
  146. 20057    Ovlßdßnφ podpory pro tisk zprava do leva uspoYßdßnφ pro StYednφ v²chod a AsijskΘ jazyky
  147. 20058    Odeslßnφ emailu na technickou podporu FinePrint
  148. 20059    Seznam aktußlnφch tiskov²ch ·loh
  149. 20060    Posune vybranou tiskovou ·lohu nahoru
  150. 20061    Posune vybranou tiskovou ·lohu dolo
  151. 20062    Sma~e vybranou tiskovu ·lohu
  152. 20063    Obnovφ smazanou tiskovou ·lohu
  153. 20064    Nahraje dYφve ulo~enou tiskovou ·lohu z disku
  154. 20065    Ulo~φ aktußlnφ tiskovou ·lohu na disk
  155. 20066    Opakuje jeden vzhled strßnky vφcenßsobn
  156. 20067    Vyhradφ mφsto pro vytvoYenφ dr 
  157. 20070    Zane ka~dou tiskovou ·lohu na novou stranu papφru, nebo na nov² list papφru
  158. 20072    Zachovß rozlo~enφ textu ve sloupcov zamYen²ch dokumentech
  159. 20073    Umo~nφ podporu pro uspoYßdßnφ textu zprava do leva pro StYednφ v²chod a AsijskΘ jazyky
  160. 20074    Vypne v²stup bitmap pro rychl² tisk nßvrhu
  161. 20075    Stupn aedi textu (0 = bφlß, 100 = ernß)
  162. 20076    ┌hel textu
  163. 20077    Vynuluje poφtadlo strßnek
  164. 20078    PYepne orientaci vybranΘ tiskßrny na v²aku
  165. 20079    PYepne orientaci vybranΘ tiskßrny na aφYku
  166. 20080    Nastavφ vybranou tiskßrnu na dlenφ strany na N ßstφ pro aktußlnφ dokument
  167. 20081    VytvoYφ nov² ovlada FinePrint ve slo~ce Tiskßrny
  168. 20082    PYiYadφ funkci levΘmu kliknutφ myai z hlavnφ tabulky Nabφdky
  169. 20083    Obnovφ povodnφ nastavenφ tiskßrny
  170. 20084    Vybere barevn² a nebarevn² v²stup pYi tisku vφce kopiφ ·lohy 
  171. 20085    Zobrazφ nebo skryje smazanΘ ·lohy v Seznamu tiskov²ch dokumento
  172. 20088    Poet ·kolo FinePrint po kterΘm se spustφ automatickΘ uklßdßnφ
  173. 20089    Velikost ·kolu pYi kterΘ se mß FinePrint dotßzat pYed automatick²m uklßdßnφm
  174. 20090    Nastavφ kam mß FinePrint uklßdat soubory
  175. 20091    Umφstnφ ulo~en²ch ·loh a souboro FinePrint
  176. 20092    Umφstnφ automaticky uklßdan²ch ·kolo FinePrint
  177. 20093    Obnovφ povodnφ umφstnφ vaech slo~ek
  178. 20094    Vyprßzdnφ slo~ku automatickΘho uklßdßnφ
  179. 20095    Podr~te stisknutΘ SHIFT aby FinePrint tiskl v rychlΘm bypass m≤du
  180. 20096    Ulo~φ aktußlnφ nastavenφ FinePrint jako v²chozφ pYi pYφatφm pou~itφ
  181. 20097    Popisuje jak vytvßYet strßnky na aφYku oboustrann na tiskßrn s runφm oboustrann²m tiskem
  182. 20098    Pou~ijte Provodce tiskem ke snadnΘ konfiguraci tiskßrny
  183. 20099    Vlo~φ promnou (datum, as, atd.) do textu na pozadφ
  184. 20100     φslovat strßnky od
  185. 20101    Aplikuje text na pozadφ na strany dokumentu nebo fyzickΘ listy dokumentu
  186. 20102    Umφstnφ textu na pozadφ vzhledem k ostatnφmu obsahu strßnky
  187. 60000    JmΘno u~ivatele: 
  188. 60001    Rozvr~enφ
  189. 60002    Text na pozadφ
  190. 60004    "^1" ji~ existuje.  Vyberte prosφm jinΘ jmΘno.
  191. 60005    Opravdu chcete vymazat text na pozadφ "^1"?
  192. 60006    Vyma~ text na pozadφ
  193. 60007    PYejmenuj text na pozadφ "%1" na:
  194. 60008    Text na pozadφ "%1" zmnn.
  195. 60009    Prosφm zadejte jmΘno.
  196. 60010    Dkujeme za vaae zaregistrovßnφ!\n\n Informujte nßs o Vaaich zkuaenostech s produktem zaslßnφm emailu na adresu support@fineprint.cz.
  197. 60011    NesprßvnΘ sΘriovΘ φslo.  Zkontrolujte prosφm jmΘno i sΘrivΘ φslo a zkuste je zadat znovu.
  198. 60012    Vytiatno z FinePrint - registrujte se http://www.fineprint.cz/
  199. 60014    Registrace
  200. 60015    Informace
  201. 60016    http://www.mokry.cz/fineprint/
  202. 60017    http://www.mokry.cz/cgi-bin/shop/shop.pl?id=fp
  203. 60018    http://www.mokry.cz/cgi-bin/shop/shop.pl?id=fp_u1x
  204. 60019    http://www.mokry.cz/cgi-bin/shop/shop.pl?id=fp_u2x
  205. 60020    http://www.mokry.cz/cgi-bin/shop/shop.pl?id=fp_u3x
  206. 60029    Vykejte ukonenφ tisku. Po ukonenφ tisku, vlo~te znovu papφr\ndo tiskßrny pro vytiatnφ druhΘ strany.\n\n Stiskte OK kdy~ jste ji~ znovu vlo~ili papφr.
  207. 60030    FinePrint : %s
  208. 60031    FinePrint - %d ·lohy
  209. 60032    %d stran
  210. 60033    Byla pozastavena %d tiskovß ·loha(y), kterß bude zruaena. Chcete ji opravdu zruait?
  211. 60034    FinePrint - strana %d z %d
  212. 60035    ~ßdnΘ
  213. 60036    malΘ
  214. 60037    stYednφ
  215. 60038    velkΘ
  216. 60039    povodnφ
  217. 60040    <Date>
  218. 60041    <Time>
  219. 60042    <Page>
  220. 60043    <TotalPages>
  221. 60044    <Page> / <TotalPages>
  222. 60045    <User>
  223. 60046    <JobName>
  224. 60047    <Computer>
  225. 60048    <Printer>
  226. 60049    <Left>
  227. 60050    <Center>
  228. 60051    <Right>
  229. 60052    <NewLine>
  230. 60054    OK
  231. 60055    Storno
  232. 60056    Nßpo&vda
  233. 60057    obvyklß
  234. 60058    korekce barev
  235. 60059    zmnit na ernou
  236. 60060    Tisknout do %s...
  237. 60061    Tvorba formulßYo
  238. 60062    Nelze vytvoYit soubor formulßYe. Zadejte jinΘ jmΘno. 
  239. 60063    Ulo~it aktußlnφ ·lohu jako formulßY
  240. 60064    "^1" u~ existuje. Chcete nahradit?
  241. 60065    Opravdu chcete vymazat "^1"?
  242. 60066    Nelze pYejmenovat soubor.
  243. 60067    Tisk jen na prvnφ stranu
  244. 60068    Neopakovat formulßY prvnφ strany
  245. 60069    <None>
  246. 60070    Nelze vytvoYit adresßY formulßYo.
  247. 60071    &Pozastavit
  248. 60072    &Pozastavit vae
  249. 60073    ~ßdn²
  250. 60074    delaφ strana
  251. 60075    krataφ strana
  252. 60076    povodnφ tiskßrna
  253. 60077    stejn pYednφ a zadnφ
  254. 60078    pYevrßtit pYednφ a zadnφ
  255. 60079    Volby pro %s
  256. 60080    Smazat tuto stranu
  257. 60081    Obnovit tuto stranu
  258. 60082    Smazat tuto ·lohu
  259. 60083    Obnovit tuto ·lohu
  260. 60084    Obnovit vae
  261. 60085    Vstupte do m≤du: Smazat stranu
  262. 60086    Ukonete m≤d: Smazat stranu
  263. 60087    nßzev ·lohy
  264. 60088    ~ßdn²
  265. 60089    nkterΘ
  266. 60090    vaechny
  267. 60091    Testovacφ strana byla odeslßna do tisku "^1".
  268. 60092    PYi tisku testovacφ strany se vyskytla chyba.
  269. 60093    FinePrint Testovacφ strana
  270. 60094    Tiskßrna
  271. 60095    Oblast strßnky vyu~itelnΘ pro tisk
  272. 60096    %d x %d pixelo (%d.%03d x %d.%03d palco)
  273. 60097    Tato mYφ~ka zobrazφ zvlßatnφ nastavenφ okrajo
  274. 60098    Zde jsou tYi pYφklady otoenΘho barevnΘho textu:
  275. 60099    (1) obyejn² nßvrh barevnΘho textu
  276. 60100    (2) barevn² text s korekcφ barev
  277. 60101    (3) barevn² text pYeveden na ern²
  278. 60102    8
  279. 60103    otoit celou stranu
  280. 60104    otoit po ßstech
  281. 60105    nepYetßet
  282. 60106    ┌lohy
  283. 60107    Nßzev ·lohy
  284. 60108    Strany
  285. 60109    Velikost
  286. 60110    Nßhled tΘto ·lohy
  287. 60111    Posun nahoru
  288. 60112    Posun dolo
  289. 60113    Vymazat ·lohy
  290. 60114    Obnovit ·lohy
  291. 60115    z %d
  292. 60116    %d z %d
  293. 60117    strana %d z %d
  294. 60118    PYejmenovat ·lohu
  295. 60119    Nastavenφ
  296. 60120    support@fineprint.cz
  297. 60121    email: %s
  298. 60122    "^1" nenφ soubor FinePrint.
  299. 60123    ~ßdn²
  300. 60124    delaφ strana
  301. 60125    krataφ strana
  302. 60126    Vlo~it prßzdnou strßnku
  303. 60127    pYed touto stranou
  304. 60128    za tuto stranu
  305. 60129    Kopφrovat list do clipboardu
  306. 60130    ne
  307. 60131    novß strana
  308. 60132    nov² list
  309. 60133    FinePrint
  310. 60134    bitmapa
  311. 60135    JPEG
  312. 60136    metafile
  313. 60137    TIFF
  314. 60138    text
  315. 60139    vaechny soubory
  316. 60158    Uchop a polo~ pro pYemφstnφ ·lohy "%s"
  317. 60159    Umφstit ·lohu PXED "%s"
  318. 60160    Umφstit ·lohu ZA "%s"
  319. 60161    Prvnφ
  320. 60162    PYedchozφ
  321. 60163    Dalaφ
  322. 60164    Poslednφ
  323. 60165    Jdi na...
  324. 60166    text
  325. 60167    metafile
  326. 60168    bitmapa (%s %s)
  327. 60169    nastavenφ bitmapy...
  328. 60172    Zmenait
  329. 60173    Zvtait
  330. 60174    normßlnφ
  331. 60175    pYizposobit velikosti strßnky
  332. 60176    100%
  333. 60177    200%
  334. 60178    400%
  335. 60179    pYizposobit velikosti papφru
  336. 60180    Nßzev formulßYe mo~e obsahovat kter²koliv z nßsledujφcφch znako:\n\n    ^1
  337. 60181    Ulo~enφ strany %d z %d...
  338. 60182    Ulo~enφ ·lohy %d z %d...
  339. 60183    OtevYenφ ·lohy %d z %d...
  340. 60185    jednobarevn
  341. 60186    %d-bit
  342. 60187    %d-bitovß barva
  343. 60188    Zapsßnφ souboru %s...
  344. 60189    SΘriovΘ φlo kterΘ jste zadali je z pYedealΘ verze FinePrint.\n\n Chcete-li provΘst upgrade na aktußlnφ verzi se slevou, kliknte prosφm na Registranφ FormulßY nebo tlaφtko Registrace Online dole.
  345. 60190    PYφkaz nelze vykonat.
  346. 60191    PYφkaz nelze vykonat.\n\n Opusete prosφm FinePrint a spusete zßstupce "^1" na vaaφ ploae.
  347. 60192    FinePrint - objednacφ formulßY.lnk
  348. 60193    FinePrint - online registrace.lnk
  349. 60196    %s --> %s Komprimace
  350. 60197    Chcete automaticky ulo~it aktußlnφ ·kol z FintPrint (^1)?
  351. 60198    &Smazat automaticky ulo~enΘ soubory (%s)
  352. 60199    zßkaznickΘ
  353. 60200    Tiskni list
  354. 60201    Test korekcφ
  355. 60202    Barevn² text
  356. 60206    Zvlßatnφ okraje
  357. 60207    Pokud nkterß ßst mYφ~ky chybφ, pak tiskßrna vy~aduje prostor pro okraje navφc.
  358. 60208    NapYφklad jestli~e schßzφ 10 a 20 Yßdko mYφ~ky, pak potYebujete nejmΘn 20 pixelo zvlßatnφch okrajo.
  359. 60209    Test oboustrannΘho tisku
  360. 60210    Test obracenφ (listu)
  361. 60211    Pokud je prvnφ strana vytiatna, vezmte papφr z v²stupnφho boxu tiskßrny a umφstte jej do runφho vstupu tiskßrny.  NEOBRACEJTE A NEOT┴ EJTE PAP═R.\n\n Kliknte na OK jste-li pYipraveni tisknout druhou stranu.
  362. 60212    Pokud je prvnφ strana vytiatna, vezmte papφr z v²stupnφho boxu tiskßrny OTO TE JEJ O 180░ a umφstte jej do runφho vstupu tiskßrny. \n\n Kliknte na OK jste-li pYipraveni tisknout druhou stranu.
  363. 60213    Pokud je prvnφ strana vytiatna, vezmte papφr z v²stupnφho boxu tiskßrny OBRAdTE JEJ OKOLO JEHO KRAT`═ STRANY a umφstte jej do runφho vstupu tiskßrny. \n\n Kliknte na OK jste-li pYipraveni tisknout druhou stranu.side.
  364. 60214    Pokud je prvnφ strana vytiatna, vezmte papφr z v²stupnφho boxu tiskßrny OBRAdTE JEJ OKOLO JEHO DEL`═ STRANY a umφstte jej do runφho vstupu tiskßrny. \n\n Kliknte na OK jste-li pYipraveni tisknout druhou stranu.side.
  365. 60215    Testovacφ strßnka FinePrint - %s (%s)
  366. 60216    Strana %d
  367. 60217    neznßmo
  368. 60218    Nynφ poprvΘ pou~φvßte oboustran² tisk na tΘto tiskßrn, FinePrint vy~aduje njakΘ informace o tom jak tiskßrna pracuje.
  369. 60219    datum
  370. 60220    as
  371. 60221    φslo strany
  372. 60222    celkov² poet stran
  373. 60223    stran X z Y
  374. 60224    jmΘno u~ivatele
  375. 60225    jmΘno ·lohy
  376. 60226    jmΘno poφtae
  377. 60227    jmΘno tiskßrny
  378. 60228    zarovnat vlevo
  379. 60229    na stYed
  380. 60230    zarovnat vpravo
  381. 60231    novß Yßdka
  382. 60240    Test oboustranΘho tisku na v²aku
  383. 60241    Test oboustranΘho tisku na aφYku
  384. 60242    Testovacφ strßnky byly odeslßny do tisku "^1".
  385. 60243    Test poYadφ strßnek
  386. 60244    text by ml b²t aed²
  387. 60245    text by ml b²t ern²
  388. 60246    Could not start print job on printer "^1".
  389. 60247    prvnφ stranu
  390. 60248    vaechny strany
  391. 60249    prvnφ list
  392. 60250    vaechny listy
  393. 60251    dole
  394. 60252    ve stYedu
  395. 60253    nahoYe
  396.