home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2001 February / PCWorld_2001-02_cd.bin / Akce / READIRIS / DATA1.CAB / F_R32_CZE / msgcze.r32 / string.txt
Text File  |  2000-12-22  |  16KB  |  575 lines
  1. 4609    Afrikßnsky
  2. 4610    Albßnsky
  3. 4611    Katalßnsky
  4. 4612    Irsky (gaelsky) 
  5. 4614    Baskicky
  6. 4615    Bretonsky
  7. 4616    Korsicky
  8. 4617    Frisißnsky
  9. 4618    Norsky (nynorsky)
  10. 4619    IndonΘsky
  11. 4620    Malajsky
  12. 4621    Svahilsky
  13. 4622    Tagalsky
  14. 4623    Korejsky
  15. 4624     φnsky (zjednoduaenß)
  16. 4625     φnsky (tradinφ)
  17. 4626    Arabsky
  18. 4638    Rusky-anglicky
  19. 4639    Ukrajinsky-anglicky
  20. 4640    Bulharsky-anglicky
  21. 4641    Blorusky-anglicky
  22. 4642    Makedonsky-anglicky
  23. 4643    Srbsky-anglicky
  24. 4644    Xecky-anglicky
  25. 4794    <Schrßnka>
  26. 4795    Excel pro DOS
  27. 4796    Excel <schrßnka>
  28. 4797    ASCII s ohranienφm oken
  29. 4798    Excel pro Windows
  30. 5120    Konverze
  31. 5122    Ulo~it vaechny &strßnky jako obrßzek... 
  32. 5123    Detekce zkosen²ch linek
  33. 5124    Zarovnßvßnφ zkosenφ
  34. 5127    &Pou~φt
  35. 5128    V&yhladti barevn² obrßzek
  36. 5129    &Manußl
  37. 5130    Odstrannφ skvrn: vypnuto
  38. 5134    Odstrannφ skvrn: odstranit skvrny velikosti %i pixelo
  39. 5135    Odstrannφ pYφlia velk²ch skvrn mo~e smazat u~itenΘ informace z obrßzku
  40. 5136    Nemo~ete vybrat vφce ne~ %i souboro
  41. 5138    %s na &Internetu
  42. 5139    Vaechny soubory obrßzko
  43. 5141    Kvalita
  44. 5142    Nejvyaaφ
  45. 5143    Nejni~aφ
  46. 5145    Generuji v²stup
  47. 5152    [neregistrovßno]
  48. 5153    Otevφrßm %s
  49. 5156    Strßnka
  50. 5376    OtevYφt
  51. 5377    Ulo~it
  52. 5378    TIFF vstupnφ soubor
  53. 5379    OK
  54. 5380    Textov² v²stupnφ soubor 
  55. 5381    Ulo~it nastavenφ...
  56. 5382    Obnovit nastavenφ...
  57. 5383    Zφskat
  58. 5384     tecφ m≤d: soubor %s neexistuje!
  59. 5385    Nebyl zadßn nßzev souboru
  60. 5386    Soubor %s ji~ existuje. Chcete jej pYepsat?
  61. 5387    Soubor %s neexistuje!
  62. 5388    <}ßdnß oprava nenalezena>
  63. 5389    <Oprava pYeruaena>
  64. 5391    Zavßdcφ soubor %s neexistuje => v²chozφ konfigurace
  65. 5392    Nesprßvnß verze DRS632.DLL
  66. 5393    Chyba pYi tenφ zavßdcφho souboru %s => v²chozφ konfigurace
  67. 5395    Chyba pYi tenφ zavßdcφho souboru %s => ~ßdnß zmna
  68. 5398    NesprßvnΘ slovo:
  69. 5399    SprßvnΘ slovo:
  70. 5400    Defininφ soubor oken
  71. 5402    apatn² instalanφ adresßY
  72. 5416    OtevYφt soubor TIFF
  73. 5428    Ulo~it textov² soubor
  74. 5429    Chyba pYi otevφrßnφ v²stupnφho souboru %s
  75. 5430    Chyba pYi zßpisu do v²stupnφho souboru %s
  76. 5431    Xßdek na pozici kurzoru je pYφlia dlouh².
  77. 5432    Chybn² znak na Yßdku na pozici kurzoru.
  78. 5433    Prosφm provete opravu, potom zkuste ulo~it znovu
  79. 5440    U~ivatelsk² slovnφk %s obsahuje %i slov
  80. 5472    Pφsmeno
  81. 5473    Legßlnφ
  82. 5474    Tabloid
  83. 5475    Run
  84. 5476    U~ivatelsk²
  85. 5488    Vstup
  86. 5489    OK
  87. 5490    .tif
  88. 5493    Grafick² soubor
  89. 5504    V²stupnφ soubor
  90. 5505    OK
  91. 5506    .txt
  92. 5508    Nov² soubor
  93. 5509    PYipojit soubor
  94. 5521    OK
  95. 5522    .wdw
  96. 5524    V²chozφ
  97. 5525    Soubor uspoYßdßnφ
  98. 5537    OK
  99. 5538    .dus
  100. 5540    &Nov² slovnφk
  101. 5541    &PYipojit slovnφk
  102. 5542    &PYeφst slovnφk
  103. 5568    Textov² soubor
  104. 5569    Zφskat
  105. 5572    Formßt textu
  106. 5573    slovnφkov²
  107. 5574    slovnφk
  108. 5634     Okna 
  109. 5635    Nßzev souboru: 
  110. 5636     Storno 
  111. 5639    Nßhled
  112. 5640    OK
  113. 5642    Rok: 
  114. 5643    Msφc: 
  115. 5644    Den: 
  116. 5645    Vyberte pouze jednu polo~ku
  117. 5646    Vyberte nejmΘn jednu polo~ku:
  118. 5647    vyplHte Yetzec/Yetzce:
  119. 5648    vyplHte φslo/φsla:
  120. 5649    vyplHte datum:
  121. 5650    Chybn² soubor oken (.wdw). Nßhlad nastaven do normßlnφho m≤du
  122. 5651    PYepsat soubor oken (.wdw)?
  123. 5652    Nenφ mo~no vytvoYit soubor oken (.wdw)
  124. 5653    Nedostatek pamti pro tenφ souboru.
  125. 5654     hybn² nebo neexistujφcφ soubor.
  126. 5655    Polygon mß pYφlia mnoho stran
  127. 5656    Nedostatek mφsta pro dalaφ okna
  128. 5657    Jsou povoleny pouze konvexnφ polygony
  129. 5658    Nejsou povoleny prßzdnΘ polygony
  130. 5659    NejmΘn jedna strana polygonu je krataφ ne~ 1 mm
  131. 5660    Nedostatek mφsto pro operace Vyjmout a Vlo~it. \n(nabφdka menu Vlo~it zablokovßna) 
  132. 5661    Nedostatek mφsta pro vlo~enφ vaech oken
  133. 5662    Nedostatek mφsta pro operaci Zpt. \n (nabφdka menu Zpt zablokovßna)
  134. 5663    Toto okno je ji~ obsa~eno v jinΘm okn stejnΘho typu a bude odstranno.
  135. 5664    ProblΘm pYi sluovßnφ oken
  136. 5665    Okno %s - Parametr %s
  137. 5666    Toto poslednφ %s okno je pokraovßnφm\npYedchozφho okna stejnΘho typu 
  138. 5667    Misφte mφt nejmΘn %d %s oken
  139. 5668    Nemo~ete mφt vφce ne~ %d %s oken
  140. 5669     %s oken musφ b²t obsa~eno v %s oknech
  141. 5670    %s oken musφ b²t pravo·hl²ch
  142. 5671    Okna stejnΘh typu %s a %s se nesmφ pYekr²vat
  143. 5672    Po takovΘto zmn u~ okno %s\nneobsahuje %s okno
  144. 5673    Nemo~ete smazat okno %s obsahujφcφ nesmazanΘ okno/okna
  145. 5674    Nemo~ete smazat %s okno
  146. 5675    Nemo~ete pYesunout okno %s
  147. 5676    Nemo~ete kopφrovat okno %s
  148. 5677    Nemo~ete modifikovat okno %s
  149. 5678    Nemo~ete vybrat okno %s
  150. 5681    Nenφ mo~no pYistoupit ke skeneru
  151. 5682    Nenφ mo~no vytvoYit doasn² soubor %s
  152. 5683    Nenφ mo~no zapsat hlaviku doasnΘho TIFF souboru %s
  153. 5684    Nedostatek pamti
  154. 5685    Text
  155. 5686    Kurzφva
  156. 5687    Grafika
  157. 5688    Vyiatnφ
  158. 5689    Tabulka
  159. 5696    PYeruait vaechny strßnky?
  160. 5889    Nenφ k dispozici ~ßdnΘ zaYφzenφ pro tisk
  161. 5904    Symbol
  162. 5905    &TunΘ
  163. 5906    &Kurzφva
  164. 5907    &Ulo~it
  165. 5908    &Smazat
  166. 5911     <kurzφva>
  167. 5912     <tunΘ>
  168. 5920    Ulo~it souasnou verzi?
  169. 5921    Ulo~it souasnΘ znalosti?
  170. 5936    Ulo~it zmny v souboru %s?
  171. 5937    Chyba pYi otevφrßnφ jazykovdnΘ databßze
  172. 5938    Chyba pYi otevφrßnφ dialogu pro opravy
  173. 5939    Kontrola pravopisu na konci textu
  174. 5940    Chyba pYi pokraovßnφ kontroly pravopisu
  175. 5941    Chyba pYi otevφrßnφ slovnφku %s
  176. 5952    &O %s...
  177. 5953    Ulo~it v²chozφ nastavenφ?
  178. 5968     dpi
  179. 5969    Lineart
  180. 5970    Pol t≤n
  181. 5971    Vypnuto
  182. 5972    Zapnuto
  183. 5973    &Stupn aedi
  184. 5974    &Barva
  185. 5975    & erno-bφle
  186. 5984    Zadejte pln² nßzev adresßYe, kam byl %s nainstalovßn
  187. 5986    Nejsou definovßna ~ßdnß okna
  188. 5987    V podavai nenφ papφr
  189. 6001    Anglicky
  190. 6002    Nmecky
  191. 6003    Francouzsky
  192. 6004    `panlsky
  193. 6005    Italsky
  194. 6006    Anglicky (britskß)
  195. 6007    `vΘdsky
  196. 6008    Dßnsky
  197. 6009    Norsky
  198. 6010    Holandsky
  199. 6011    Portugalsky
  200. 6012    Brazilsky
  201. 6013    Galicißnsky
  202. 6015    Islandsky
  203. 6017    Xecky
  204. 6018     esky
  205. 6019    Maarsky
  206. 6020    Polsky
  207. 6021    Rumunsky
  208. 6022    Slovensky
  209. 6023    Chorvatsky
  210. 6024    Srbsky
  211. 6025    Slovinsky
  212. 6026    Numericky
  213. 6027    Alfabeticky
  214. 6028    Luxembursky
  215. 6029    Finsky
  216. 6030    Turecky
  217. 6032    Rusky
  218. 6033    Blorusky
  219. 6034    Ukrajinsky
  220. 6035    Makedonsky
  221. 6036    Bulharsky
  222. 6037    Japonsky
  223. 6038    Estonsky
  224. 6039    Litevsky
  225. 6049    TIFF nekomprimovan²
  226. 6074    <Schrßnka>
  227. 6075    Excel <ASCII text>
  228. 6076    Excel <schrßnka>
  229. 6077    ASCII s ohranienφm oken
  230. 6078    Excel <ANSI text>
  231. 6080    Vstup
  232. 6081    &Nßzev souboru:
  233. 6082    &Slo~ky:
  234. 6083    &Typ souboro:
  235. 6084    D&isky:
  236. 6086    Optimßlnφ OCR vy~aduje nejmΘn rozliaenφ 300 dpi. 
  237. 6087    Doporuujeme znovu naskenovat tento dokument.
  238. 6096    Prosφm zadejte sΘriovΘ φslo tohoto programu:\n
  239. 6098    &Nemßm tento klφ
  240. 6099    Identifikanφ φslo tohoto poφtae je:
  241. 6100    K aktivaci tohoto programu poYebujete klφ.\n
  242. 6101    K zφskßnφ tohoto klφe prosφm kontaktujte I.R.I.S\n
  243. 6102    Zadejte φslo klφe: 
  244. 6103    Nesprßvn² klφ
  245. 6104    Registrovat &nynφ
  246. 6105    Registrovat &pozdji
  247. 6106    Tato verze bude funknφ pouze %i dnφ.\n
  248. 6107    Pokud chcete tento program nadßle pou~φvat, musφte si jej zaregistrovat
  249. 6109    Verze je ji~ zaregistrovßna
  250. 6110    Verze je sprßvn zaregistrovßna
  251. 6111    NesprßvnΘ sΘriovΘ φslo
  252. 6112    Neplatn² poet stran (1 a~ 99)
  253. 6114    &Kontaktovat %s
  254. 6115    }ßdn² dokument!
  255. 6116    Vybrat okno
  256. 6118    &Auto
  257. 6121     (pYipojovacφ m≤d)
  258. 6122    &AutomatickΘ rozpoznßvßnφ
  259. 6145    Formßtovßnφ tabulky
  260. 6146    Vyberte desφtkov² oddlova pro pou~itφ na dokumentu:
  261. 6147    , (ßrka)
  262. 6148    . (teka)
  263. 6401    &OtevYφt...
  264. 6402    &Informace...    Ctrl+I
  265. 6403    &OtevYφt uspoYßdßnφ...
  266. 6404    &Ulo~it uspoYßdßnφ...
  267. 6405    U&lo~it nastavenφ...
  268. 6406    OtevYφt nastavenφ...
  269. 6407    Ulo~it v²chozφ nastavenφ
  270. 6408    &Konec
  271. 6409    ┌pr&avy
  272. 6410    &Zpt     Alt+BkSp
  273. 6412    &Vyjmout    Ctrl+X
  274. 6413    Kopφrovat    Ctrl+C
  275. 6414    V&lo~it    Ctrl+V
  276. 6416    Vybr&at vae    Ctrl+A
  277. 6417    &Nastavenφ
  278. 6418    &Skener...    Ctrl+Q
  279. 6419    &Formßt textu...
  280. 6420    Formßt &grafiky...
  281. 6421    &Jazyk...    Ctrl+L
  282. 6422    &Zobrazit
  283. 6423    PYizposobit &oknu    Ctrl+F
  284. 6424    &50% aktußlnφ velikosti    Ctrl+5
  285. 6425    &Aktußlnφ velikost    Ctrl+1
  286. 6426    &200% aktußlnφ velikosti    Ctrl+2
  287. 6427    &SeYadit    Ctrl+T
  288. 6429    &SouYadnice...
  289. 6430    &Zpracovat
  290. 6431    &Ovlßdacφ panel...    Ctrl+P
  291. 6432    &Skenovat    Ctrl+S
  292. 6433    &Rozpoznßvat    Ctrl+R
  293. 6434    &Zobrazit po skenovßnφ
  294. 6435    &Uenφ
  295. 6436    &SeYadit    Ctrl+T
  296. 6437    &Analyzovat strßnku
  297. 6438    Ulo~it &grafiku...
  298. 6439    Nenφ mo~no zapsisovat do souboru %s: soubor mo~nß pou~φvß jinß aplikace
  299. 6440    %s nastavenφ
  300. 6441    Podpora p&roduktu
  301. 6442    Ulo~it &celou strßnku jako obrßzek...
  302. 6443    Typ pφsma
  303. 6444    pro
  304. 6445    %i dennφ zkuaebnφ doba vypraela. Kontaktujte prosφm svΘho prodejce.
  305. 6446    Aktivovat obrßzkovou nßstrojovou liatu
  306. 6447    Funkce nenφ v tΘto verzi dostupnß
  307. 6448    &Uit
  308. 6449    U&konit
  309. 6450    &Neuit
  310. 6451    &PYeruait
  311. 6453    &Typ pφsma
  312. 6454    V&zdßlenost znako
  313. 6455    T&Θmata nßpovdy
  314. 6464    V²stup
  315. 6465    &Schrßnka
  316. 6466    E&xternφ soubor
  317. 6467    UspoYßdßnφ
  318. 6468    VytvoYit &hlavnφ text
  319. 6469    &Ponechat formßtovßnφ slova a odstavco
  320. 6470    &Znovu vytvoYit zdrojov² dokument
  321. 6471    Mo~nosti
  322. 6472    &Slouit Yßdky do paragrafo
  323. 6473    &Zahrnout grafiku
  324. 6474    Rotovat v&levo
  325. 6475    Rotovat vp&ravo
  326. 6476    Obrßtit hlavou dolo
  327. 6480    Vybrat v²stupnφ formßt
  328. 6481    Sejmout obrßzek
  329. 6482    Vybrat a setYφdit textovß okna
  330. 6483    ProvΘst rozpoznßvßnφ textu
  331. 6484    Vybrat jazyk dokumentu
  332. 6485    Definovat nastavenφ skeneru
  333. 6486    Vybrat zdorj obrßzku
  334. 6487    Povolit rozlo~enφ strßnky
  335. 6488    ProvΘst automatickΘ rozpoznßvßnφ
  336. 6489    Interaktivnφ uenφ
  337. 6490    Aprendizaje automßtico
  338. 6496    Formßt
  339. 6497    Skenovat
  340. 6498    SetYφdit
  341. 6499    Rozpoznßvat
  342. 6500    Auto
  343. 6501    Zdroj
  344. 6512    Definovat textovΘ okno
  345. 6513    Definovat grafickΘ okno
  346. 6514    Definovat okno tabulky
  347. 6515    &Slovnφk fonto...    Ctrl+D
  348. 6516    &Nov² slovnφk fonto
  349. 6517    &PYipojit slovnφk fonto
  350. 6518    &PYeφst slovnφk fonto
  351. 6520    &Fixnφ
  352. 6521    &Proporcionßlnφ
  353. 6522    &Normßlnφ
  354. 6523    &MaticovΘ
  355. 6528    Pouze po jednom souboru, prosφm
  356. 6529    Nepodporovan² typ souboru
  357. 6530    bezejmena
  358. 6531    Jazyk u~ivatelskΘho rozhranφ...
  359. 6532    Prosφm zastavte skenovßnφ pYed zmnou nastavenφ skeneru
  360. 6533    &Obrßtit
  361. 6534    Vlo~te prosφm do skeneru %s jednotlivou strßnku
  362. 6535    &V~dy zobrazovat tuto zprßvu
  363. 6544    &Povolit provodce pYi spuatnφ
  364. 6545    P&rovodce OCR...    Ctrl+Z
  365. 6546    Povolit Provodce na nßstrojovΘ liat
  366. 6547    &Nßsledujφcφ >
  367. 6548    &Zmna...
  368. 6549    < &Zpt
  369. 6550    &Start
  370. 6551    Provodce OCR
  371. 6552    Provodce OCR
  372. 6553    Provede u~ivatele procesem OCR
  373. 6560    Provodce OCR vßs pohodln povede procesem OCR. \n\n
  374. 6561    Staφ pouze odpovdt na tyto otßzky a obdr~φte rychlΘ v²sledky s %s.\n\n
  375. 6562    Kliknutφm na Nßsledujφcφ zanete.
  376. 6565    Zaneme v²brem zdroje obrßzku 
  377. 6566     - mo~ete pou~φt vßa skener a otevYφt existujφcφ soubory obrßzko, 
  378. 6567    napYφklad φst faxy.
  379. 6569    Nynφ nastavme skener.\n\n
  380. 6570    Kliknutφm na tlaφtko Zmna mo~ete upravit nastavenφ skeneru.\n\n
  381. 6571    Mli byste mφt nßsledujφcφ hodnoty.
  382. 6574    Nastavit jazyk dokumentu.\n\n
  383. 6575    Momentßln je vybrßn nßsledujφcφ jazyk.
  384. 6578    UpYesnte, jak chcete ulo~it a formßtovat v²sledek rozpoznßvßnφ.\n\n
  385. 6579    Momentßln platφ nasledujφcφ volby.
  386. 6581    Nynφ jsou nastaveny vaechny volby.\n\n
  387. 6582    Jste pYipraveni se vrßtit k %s a zaφt rozpoznßvßnφ?
  388. 6583    \n\n\n\n\Kliknutφm na tlaφtko Start zanete operaci.
  389. 6586    &Soubor obrßzku
  390. 6587    &Skener
  391. 6592    &Odeslat na
  392. 6596    Nemohu otevYφt %s. Zkuste to pYeinstalovat
  393. 6599    %s nenφ sprßvn naistalovßn
  394. 6600    Prosφm ekejte, otevφrßm %s
  395. 6608    &Registrovat
  396. 6609    Provodce registracφ...
  397. 6610    &Informace o koupi produktu...
  398. 6611    &Upgrade...
  399. 6612    Prosφm vlo~te do CD mechaniky originßlnφ CD-ROM
  400. 6613    Nebyly nalezeny ~ßdnΘ znaky. OvYte skenovacφ parametry:
  401. 6614     jas, rozliaenφ, palarita atd.
  402. 6616    Chcete skenovat dalaφ strßnku?
  403. 6617    Vφce informacφ najdete v manußlu v kapitole 'Hlavnφ funkce'
  404. 6618    Po~adovat klφ
  405. 6620    Dkujeme za zakoupenφ %s.\n
  406. 6621    Mßte 30 dnφ na registraci produktu a obdr~enφ softare zdarma 
  407. 6622     klφ, kter² vßm umo~nφ pou~φvat program po tΘto lhot.
  408. 6640    &PYedchozφ strßnka     PageDown
  409. 6641    Nßsledujφcφ strßnka    PageUp
  410. 6642    &Smazat strßnku
  411. 6643     (strßnka %i z %i)
  412. 6645    Registracφ zφskßte pYφstup k informacφ o budoucφm v²voji a produktech svßzan²ch s IRIS.
  413. 6646    \nRegistrace vßs takΘ opravHuje k bezplatnΘ systΘmovΘ podpoYe a specißlnφm nabφdkßm
  414. 6647    &Vybrat strßnku %i
  415. 6648    &Smazat strßnku %i
  416. 6649    PYesunout strßnku %i &nahoru
  417. 6650    PYesunout strßnku %i &dolo
  418. 6651    &Nov² dokument    Ctrl+N
  419. 6652    Jste pYipraveni smazat aktußlnφ dokument?
  420. 6653    Zobrazit dokument v &barv    Ctrl+O
  421. 6654    &Vyrovnat strßnku
  422. 6655    &Vyrovnßnφ strßnky
  423. 6929    nenφ mo~no deklarovat vstupnφ soubor TIFF
  424. 6930    nenφ mo~no otevYφt vstupnφ soubor TIFF
  425. 6931    DRS nenφ momentßln inicializovßno
  426. 6944    Probφhß rozpoznßvßnφ
  427. 6976    Dokument
  428. 6977    Zpracovßnφ
  429. 6978    Mezera
  430. 6979    &Fixnφ
  431. 6980    Proporcionßlnφ
  432. 6981    Velikost
  433. 6982    Malß
  434. 6983    Normßlnφ
  435. 6984    Strßnka/strßnky ke tenφ
  436. 6986    &Anal²za strßnky
  437. 6987    &Zobrazit po skenovßnφ
  438. 6988    &Interaktivnφ uenφ
  439. 6989    &Upravit po rozpoznßvßnφ
  440. 6990    Soubory
  441. 6991    Vstup
  442. 6992    V²stup
  443. 6993    UspoYßdßnφ
  444. 6994    Slovnφk
  445. 6995    Lexikon
  446. 6996    &Skenovat
  447. 6997    &ZavYφt
  448. 6998    &Ovlßdacφ panel
  449. 6999    &Font
  450. 7000    Normßlnφ
  451. 7001    Maticovß
  452. 7002    Silnß kontrola
  453. 7008    Informace o nastavenφ
  454. 7009    Skener
  455. 7010    Text
  456. 7011    Grafika
  457. 7012    Model
  458. 7014    Rozliaenφ
  459. 7015    Formßt
  460. 7016    Jas
  461. 7017    Formßt
  462. 7018    Odstavec
  463. 7019    Odsazenφ
  464. 7020    Atributy
  465. 7021    M≤d
  466. 7022    Na aφYku
  467. 7023    Kontrast
  468. 7024    Formßt
  469. 7025    Jazyk
  470. 7026    OK
  471. 7040    Storno
  472. 7041    Soubory v
  473. 7042    Cesta
  474. 7043    Nßzev souboru:
  475. 7044    &PYipojit
  476. 7045    &TunΘ
  477. 7046    &Kurzφva
  478. 7047    OK
  479. 7048    &Konec
  480. 7049    &Smazat
  481. 7050    &Pokraovat
  482. 7051    Po&tvrdit
  483. 7052    &Zpt
  484. 7053    &Barvy...
  485. 7054    Uit
  486. 7056    SouYadnice
  487. 7057    %i znako v %s
  488. 7058    VnitYnφ %s chyba:
  489. 7059    ztmavit
  490. 7060    &Na aφYku
  491. 7061    Skener
  492. 7062    OK
  493. 7063    Skener
  494. 7064    Kontrast
  495. 7065    Jas
  496. 7066    Skenovacφ m≤d
  497. 7067    lineart
  498. 7068    pol t≤n
  499. 7069    Storno
  500. 7070    Rozliaenφ:
  501. 7071    Formßt:
  502. 7072    Grafick² formßt
  503. 7073    OK
  504. 7074    Storno
  505. 7075    zesvtlit
  506. 7076    dokument
  507. 7077    Formßt textu
  508. 7078    OK
  509. 7079    Storno
  510. 7080    Odstavec
  511. 7081    Odsazenφ
  512. 7082    Atributy
  513. 7083    Typ
  514. 7084    &Typ skeneru...
  515. 7085    &Nßsledujφcφ strßnka
  516. 7086    &Konec
  517. 7087    &Nastavit...
  518. 7088    Jazyk
  519. 7089    OK
  520. 7090    Storno
  521. 7092    Instalanφ adresßY
  522. 7093    OK
  523. 7094    Storno
  524. 7095    cesta:
  525. 7096    &Nßpovda
  526. 7097    Vyberte zdroj...
  527. 7098    &Zφskat...
  528. 7099    &Nßstrojovß liata
  529. 7100    &Obsah F1
  530. 7101    &Registrace...
  531. 7103    V²stupnφ soubor %s ji~ existuje. Chcete jej pYepsat?
  532. 7104    OptickΘ rozpoznßvßnφ znako
  533. 7106    `patnß instalace
  534. 7113    I.R.I.S. pravideln vylepauje tento produkt a vyv²jφ novΘ ovladae skenero.
  535. 7115    Kontaktujte svΘho prodejce pro zφskßnφ novjaφ verze.
  536. 7120    Nepodporovan² grafick² formßt
  537. 7121    Konflikt mezi vstupnφm a v²stupnφm grafick²m souborem
  538. 7136    Pozor: tento dokument bude ztracen
  539. 7138     verze 
  540. 7140    ⌐ %i 
  541. 7141    Image Recognition Integrated
  542. 7142    Systems S.A.
  543. 7143    Vaechna prßva vyhrazena
  544. 7144    JazykovdnΘ databßze Proximity
  545. 7152    Rotace
  546. 7153    Probφhß rotace...
  547. 7154    Nenφ mo~no otevYφt %s pro tenφ
  548. 7155    Nenφ mo~no otevYφt %s pro zßpis
  549. 7156    Chyba pYi zßpisu do %s 
  550. 7157    Nenφ mo~no vyhradit dostatek pamti pro spuatnφ.
  551. 7158    Nenφ mo~no φst ze souboru
  552. 7159    Konec souboru
  553. 7162    Smr
  554. 7163    -> Skenovßnφ pYeruaφte stiskem mezernφku
  555. 7424    VnitYnφ chyba DRS
  556. 7425    Neplatn² globßlnφ handle
  557. 7426    Nedostatek pamti
  558. 7427    Varovßnφ: globßlnφ handle uzamen
  559. 7428    DRS: Neplatn² EMS pointer
  560. 7436    Varovßnφ: zostßvß %i vyhrazen²ch bloko 
  561. 7437    ProblΘm pYi tenφ u~ivatelksΘho slovnφku (starΘho)
  562. 7438    ProblΘm pYi zßpisu u~ivatelskΘho slovnφku (novΘho) 
  563. 7439    ProblΘm s pYeteenφm slovnφku (OVF) 
  564. 7440    ProblΘm s korespondencφ slovnφku (IOV)
  565. 7441    ProblΘm s jazykovΘdnou databßzφ
  566. 7442    ProblΘm s doasn²m souborem
  567. 7443    Chyba: nedosttek pamti pro tenφ souasnΘho slovnφku (.dus)
  568. 7444    Chybn² soubor slovnφku (.dus)
  569. 7445    Ulo~it soubor slovnφku
  570. 7456    &Odmφtnout rozpoznßvßnφ OCR
  571. 7457    ┌roveH:
  572. 7458    nφzkß
  573. 7459    vysokß
  574. 7460    odmφtnout
  575.