home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2001 January / PCWorld_2001-01_cd.bin / Software / TemaCD / 12ghosts / 12ghosts.exe / ShutDown_Lang.txt < prev    next >
Text File  |  2000-11-25  |  18KB  |  1,780 lines
  1. ### 12Ghosts ShutDown Language File, version 21.0.1 ###
  2. # See Common_Lang.txt for details.
  3.  
  4.  
  5. ### Settings Dialog ###
  6.  
  7. Action!
  8. Action!
  9. Action!
  10.  
  11.  
  12.  
  13.  
  14.  
  15.  
  16.  
  17.  
  18.  
  19.  
  20.  
  21. Options
  22. ParamΦtres
  23. Optionen
  24. É▌ÆΦ
  25. Configuraci≤n
  26.  
  27.  
  28.  
  29. ôßΓá¡«ó¬¿
  30.  
  31.  
  32.  
  33.  
  34.  
  35. Events
  36. EvΘnements
  37. Ereignisse
  38.  
  39.  
  40.  
  41.  
  42.  
  43.  
  44.  
  45.  
  46.  
  47.  
  48.  
  49. Icon
  50.  
  51. Symbol
  52.  
  53.  
  54.  
  55.  
  56.  
  57.  
  58.  
  59.  
  60.  
  61.  
  62.  
  63. General
  64.  
  65. Generell
  66.  
  67.  
  68.  
  69.  
  70.  
  71.  
  72.  
  73.  
  74.  
  75.  
  76.  
  77. About
  78.  
  79. ▄ber
  80.  
  81.  
  82.  
  83.  
  84.  
  85.  
  86.  
  87.  
  88.  
  89.  
  90.  
  91. OK
  92. OK
  93. OK
  94. OK
  95. &Aceptar
  96.  
  97.  
  98.  
  99. OK
  100.  
  101.  
  102.  
  103.  
  104.  
  105. Cancel
  106. Annuler
  107. Abbrechen
  108. ĵÅ┴é╡
  109. &Cancelar
  110.  
  111.  
  112.  
  113. ÄΓ¼Ñ¡á
  114.  
  115.  
  116.  
  117.  
  118.  
  119. Apply
  120. Appliquer
  121.  
  122.  
  123.  
  124.  
  125.  
  126.  
  127.  
  128.  
  129.  
  130.  
  131.  
  132.  
  133. &General...
  134. &GΘnΘrales...
  135. &Generell...
  136. êΩö╩É▌ÆΦ...
  137. &Generales...
  138.  
  139. &Generale...
  140.  
  141. &ÄíΘ¿Ñ...
  142.  
  143.  
  144.  
  145.  
  146.  
  147. Help
  148. Aide
  149. Hilfe
  150. âwâïâv
  151. A&yuda
  152.  
  153.  
  154.  
  155. æ»αáó¬á
  156.  
  157.  
  158.  
  159.  
  160.  
  161. Set &Action...
  162. Afficher 
  163. &Aktion...
  164. âAâNâVâçâôÉ▌ÆΦ...
  165. Elegir &Acci≤n
  166.  
  167.  
  168.  
  169. ôßΓá¡«ó¬á &ñÑ⌐ßΓó¿∩...
  170.  
  171.  
  172.  
  173.  
  174.  
  175. Flash Icon...
  176. Ic⌠ne animΘe
  177. Symbol...
  178. ╠╫»╝¡▒▓║▌...
  179. Icono 'Flash'
  180.  
  181.  
  182.  
  183. îÑαµá¡¿Ñ ¿¬«¡¬¿...
  184.  
  185.  
  186.  
  187. Preceding Actions:
  188. Avant les actions:
  189. Vorhergehende Aktionen:
  190.  
  191.  
  192.  
  193.  
  194.  
  195.  
  196.  
  197.  
  198.  
  199. &Run Programs
  200. Lancer programmes
  201. Sta&rte Programme
  202.  
  203.  
  204.  
  205.  
  206.  
  207.  
  208.  
  209.  
  210.  
  211. &Wash
  212. Nettoyer 
  213. &Waschen
  214.  
  215.  
  216.  
  217.  
  218.  
  219.  
  220.  
  221.  
  222.  
  223. &Programs...
  224. &Programmes...
  225. &Programme...
  226.  
  227.  
  228.  
  229.  
  230.  
  231.  
  232.  
  233.  
  234.  
  235. &To Wash...
  236. Nettoyage...
  237. Zu Waschen...
  238.  
  239.  
  240.  
  241.  
  242.  
  243.  
  244.  
  245.  
  246.  
  247. Press Action to continue.
  248. Cliqquez sur Action pour continuer.
  249. Drⁿcken Sie Action! um fortzufahren.
  250.  
  251.  
  252.  
  253.  
  254.  
  255.  
  256.  
  257.  
  258.  
  259.  
  260. Before Logoff:
  261. Avant de changer de session 
  262. Vor Abmelden:
  263. âìâOâIâtæOé╔:
  264. Antes de Cerrar Sesi≤n:
  265.  
  266.  
  267.  
  268. ÅÑαÑñ óδσ«ñ«¼:
  269.  
  270.  
  271.  
  272.  
  273.  
  274. Ask for &Confirmation...
  275. Demander confirmation
  276. Nach BestΣtigung fragen...
  277. èmöF...(&C)
  278. Solicitar &Confirmaci≤n...
  279.  
  280.  
  281.  
  282. çá»α«ß »«ñΓó&Ñαñ¿Γ∞...
  283.  
  284.  
  285.  
  286.  
  287.  
  288. ...but &Proceed After
  289. ...mais agir ensuite aprΦs
  290. ...aber fortsetzen nach
  291. ...îπé┼Ä└ìs
  292. ...pero Proceder DespuΘs de
  293.  
  294.  
  295.  
  296. ...¡« «íαáí«Γ¬á »«ºªÑ
  297.  
  298.  
  299.  
  300.  
  301.  
  302. Seconds
  303. Secondes
  304. Sekunden
  305. òb
  306. Segundos
  307.  
  308.  
  309.  
  310. æѬπ¡ñ
  311.  
  312.  
  313.  
  314.  
  315.  
  316. &Display ShutDown Action Window
  317. Afficher la fenΩtre des actions
  318. ShutDown Vorgangsfenster anzeigen
  319. ÉiìsÅ≤ï╡ò\Ī
  320. Mostrar la Ventana de Acciones ShutDown
  321.  
  322.  
  323.  
  324. Å«¬áº «¬¡á ñÑ⌐ßΓó¿∩ ShutDown
  325.  
  326.  
  327.  
  328.  
  329.  
  330. R&un and wait for these programs:
  331. Ouvrir et attendre avant de clore la session
  332. Diese Programme vor Abmelden ausfⁿhren:
  333. Ä└ìsîπé▒é╠âvâìâOâëâÇé≡æ╥é┬(&R):
  334. Ejec&utar y Esperar a este Programa:
  335.  
  336.  
  337.  
  338. &çá»π߬ ¿ ó릨ñá¡¿Ñ φΓ«⌐ »α«úαá¼¼δ:
  339.  
  340.  
  341.  
  342.  
  343.  
  344. Command Line Parameters
  345. ParamΦtres des commandes: ex: /m, /s, etc.
  346. Befehlszeilen Parameter
  347. âRâ}âôâhâëâCâôâIâvâVâçâô
  348. Parßmetros de la Lφnea de Comandos
  349.  
  350.  
  351.  
  352. Åáαá¼ÑΓαδ ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿
  353.  
  354.  
  355.  
  356.  
  357.  
  358. Play &Sound while Closing Apps
  359. Son pendant la fermeture
  360. Klang spielen beim Schlie▀en
  361. ò┬é╢éΘé╞é½é╔âTâEâôâhì─É╢
  362. Sonido mientras se Cierran
  363.  
  364.  
  365.  
  366. çóπ¬ »α¿ ºá¬αδΓ¿¿ »α¿½«ªÑ¡¿⌐
  367.  
  368.  
  369.  
  370.  
  371.  
  372. &Eject CD-ROM
  373. Ejecter les CΘdΘroms en Θteignant
  374. CD-ROM auswerfen
  375. CD-ROMĵéΦÅoé╡
  376. Expulsar CD
  377.  
  378.  
  379.  
  380. éδíα«ß ¬«¼»á¬Γ-ñ¿ß¬á
  381.  
  382.  
  383.  
  384.  
  385.  
  386. Termination:
  387. Blocage 
  388. Beenden:
  389. ÅIù╣:
  390. Finalizaci≤n:
  391.  
  392.  
  393.  
  394. çáóÑαΦÑ¡¿Ñ:
  395.  
  396.  
  397.  
  398.  
  399.  
  400. Close Programs when not &Responding for
  401. Si le programme ne rΘpond plus, le fermer aprΦs :
  402. Schlie▀e nicht reagierende Programme nach
  403. ë₧ôÜé╡é╚éóâvâìâOâëâÇé≡ò┬é╢éΘ
  404. Cerrar Programas que no Respondan por
  405.  
  406.  
  407.  
  408. çá¬αδΓ∞ »α«úαá¼¼δ ¬«úñá ¡ÑΓ αÑᬵ¿¿ 
  409.  
  410.  
  411.  
  412.  
  413.  
  414. Sec
  415. Sec
  416. Sek
  417. òb
  418. Seg.
  419.  
  420.  
  421.  
  422. ᥪ
  423.  
  424.  
  425.  
  426.  
  427.  
  428. &Terminate ALL Programs WITHOUT SAVING after
  429. Fermer TOUS les programmes SANS enregistrer aprΦs :
  430. Beende ALLE Programme OHNE SPEICHERN nach
  431. ò█æ╢é╣é╕é╔æSé─é╠âvâìâOâëâÇé≡ÅIù╣
  432. Finalizar TODOS los Programas SIN GUARDAR luego de
  433.  
  434.  
  435.  
  436. çáóÑαΦÑ¡¿Ñ éæàò »α«úαá¼¼ üàç æÄòÉÇìàìꃠ»«ß½Ñ
  437.  
  438.  
  439.  
  440. &Auto-Logon Settings...
  441. Auto redΘmarrage...
  442. &Auto-Anmelden...
  443.  
  444.  
  445.  
  446.  
  447.  
  448.  
  449.  
  450.  
  451. SreenSaver Settings...
  452. Ecran de veille...
  453. Bildschirmschoner...
  454.  
  455.  
  456.  
  457.  
  458.  
  459.  
  460.  
  461. Shut down &at
  462. Eteindre α :
  463. Herunterfahren um
  464.  
  465.  
  466.  
  467.  
  468.  
  469.  
  470.  
  471.  
  472. &Default Action
  473. Action par dΘfaut
  474. Standard Aktion
  475.  
  476.  
  477.  
  478.  
  479.  
  480.  
  481.  
  482.  
  483. &Restart only
  484. RedΘmarrer
  485. Nur neu starten
  486.  
  487.  
  488.  
  489.  
  490.  
  491.  
  492.  
  493. Timer
  494. Minuterie
  495. Auto-Shutdown
  496.  
  497.  
  498.  
  499.  
  500.  
  501.  
  502.  
  503.  
  504.  
  505.  
  506.  
  507.  
  508. &Restart only
  509. RedΘmarrer 
  510. Direkt Neu Starten
  511.  
  512.  
  513.  
  514.  
  515.  
  516.  
  517.  
  518.  
  519.  
  520. Step In
  521. Intervention
  522. Einschreiten
  523.  
  524.  
  525.  
  526.  
  527.  
  528.  
  529.  
  530.  
  531. Respond to "&Start" - "Shut Down..."
  532. RΘpondre α "DΘmarrer" - "Eteindre"
  533. Antworten auf "&START - Herunterfahren..."
  534.  
  535.  
  536.  
  537.  
  538.  
  539.  
  540.  
  541.  
  542.  
  543. On Idle
  544. En inactivitΘ
  545. Nach Leerlauf
  546.  
  547.  
  548.  
  549.  
  550.  
  551.  
  552.  
  553. &Log off when PC idle for
  554. Fermer session si inactif
  555. Abmelden nach Leerlauf von
  556.  
  557.  
  558.  
  559.  
  560.  
  561.  
  562.  
  563.  
  564.  
  565. Minutes
  566. Minutes
  567. Minuten
  568.  
  569.  
  570.  
  571.  
  572.  
  573.  
  574.  
  575.  
  576.  
  577.  
  578. ### Flash Icon Dialog ###
  579.  
  580. Flash Icon Settings
  581. ParamΦtres pour l'ic⌠ne animΘe
  582. Symbol Einstellungen
  583. ╠╫»╝¡▒▓║▌É▌ÆΦ
  584. Configuraci≤n del Icono 'Flash'
  585.  
  586.  
  587.  
  588. ôßΓᡫ󬿠¼Ñαµá¡¿∩ ¿¬«¡¬¿
  589.  
  590.  
  591.  
  592.  
  593.  
  594. Animation
  595. Animation de l'ic⌠ne
  596. Animation
  597. âAâjâü
  598. Animaci≤n
  599.  
  600.  
  601.  
  602. Ç¡¿¼áµ¿∩
  603.  
  604.  
  605.  
  606.  
  607.  
  608. Icon &Animated
  609. Ic⌠ne animΘe
  610. Symbol animiert
  611. âAâjâüâAâCâRâô
  612. Icono Animado
  613.  
  614.  
  615.  
  616. Ç¡¿¼áµ¿∩ ¿¬«¡¬¿
  617.  
  618.  
  619.  
  620.  
  621.  
  622. Start icon &Flashing when Mouse is within
  623. DΘmarrer le clignotement quand la souris est α l'intΘrieur de l'ic⌠ne
  624. Blinkendes Symbol wenn Maus nΣher als
  625. âfâBâXâ^âôâXâtâëâbâVâà
  626. Parpadear icono cuando el Rat≤n estΘ sobre Θl
  627.  
  628.  
  629.  
  630. çá»π߬ ¼Ñαµá¡¿∩ ¿¬«¡¬¿ »α¿ ¼δΦ¬Ñ ó¡πΓα¿
  631.  
  632.  
  633.  
  634.  
  635.  
  636. Points
  637. Points
  638. Punkte
  639. â|âCâôâg
  640. Puntos
  641.  
  642.  
  643.  
  644. Æ«τѬ
  645.  
  646.  
  647.  
  648.  
  649.  
  650. Flash &Rate
  651. Taux du clignotement
  652. Blink Geschwindigkeit
  653. âîâCâgâtâëâbâVâà
  654. Intervalo de Parpadeo
  655.  
  656.  
  657.  
  658. 欫α«ßΓ∞ ¼Ñαµá¡¿∩
  659.  
  660.  
  661.  
  662.  
  663.  
  664. Millisec
  665. Millisec
  666. Millisek.
  667. â~âèòb
  668. Miliseg.
  669.  
  670.  
  671.  
  672. ½¿ßѬ.
  673.  
  674.  
  675.  
  676.  
  677.  
  678. Sounds
  679. Sons
  680. KlΣnge
  681. ë╣
  682. Sonidos
  683.  
  684.  
  685.  
  686. çóπ¬¿
  687.  
  688.  
  689.  
  690.  
  691.  
  692. Activate All &Sounds
  693. Activer tous les sons
  694. Alle KlΣnge aktivieren
  695. æSé─é╠ë╣é≡ùLî°
  696. Activar Todos los Sonidos
  697.  
  698.  
  699.  
  700. Ç¬Γ¿ó¿º¿α«óáΓ∞ óßÑ ºóπ¬¿
  701.  
  702.  
  703.  
  704.  
  705.  
  706. &Buzzer
  707. SirΘne
  708. Warnton
  709. âTâCâîâô
  710. Zumbador
  711.  
  712.  
  713.  
  714. çπ¼¼Ñα
  715.  
  716.  
  717.  
  718.  
  719.  
  720. Select a new buzzer sound:
  721. SΘlection d'un nouveau son de sirΦne
  722. WΣhlen Sie einen neuen Warnton:
  723. ÉVé╡éóâTâCâîâôë╣é≡æIæ≡:
  724. Seleccione un sonido para el zumbador:
  725.  
  726.  
  727.  
  728. éδí«α ¡«ó«ú« ºóπ¬á ºπ¼¼Ñαá:
  729.  
  730.  
  731.  
  732.  
  733.  
  734.  
  735. ### Action Dialog ###
  736.  
  737. &Stop Countdown
  738. ArrΩt du compteur
  739. &Countdown Stop
  740. âJâEâôâgâ_âEâôÆΓÄ~
  741. Detener Regre&siv
  742.  
  743.  
  744.  
  745. &ÄßΓá¡«ó «ΓßτÑΓá
  746.  
  747.  
  748.  
  749.  
  750.  
  751. &Stop Action
  752. ArrΘter l'action
  753. &Aktion Stoppen
  754. âAâNâVâçâôÆΓÄ~
  755. D&etener Acci≤n
  756.  
  757.  
  758.  
  759. &ÄßΓá¡«ó ñÑ⌐ßΓó¿∩
  760.  
  761.  
  762.  
  763.  
  764.  
  765. Before Logoff
  766. Avant de changer de session                     
  767. Vor Abmelden
  768. âìâOâIâtæO
  769. Antes de Cerrar
  770.  
  771.  
  772.  
  773. ÅÑαÑñ óδσ«ñ«¼
  774.  
  775.  
  776.  
  777.  
  778.  
  779. &Run Program
  780. Ouvrir 
  781. &Programm
  782. âvâìâOâëâÇÄ└ìs
  783. Ejecuta&r Prog.
  784.  
  785.  
  786.  
  787. &çá»π߬ »α«úαá¼¼δ
  788.  
  789.  
  790.  
  791.  
  792.  
  793. &Clear Trails
  794. Nettoyer traces
  795. &Spuren verw.
  796. ùÜù≡âNâèâA
  797. &Cubrir Huellas
  798.  
  799.  
  800.  
  801. &Äτ¿ßΓ¬á ß½Ññ«ó
  802.  
  803.  
  804.  
  805.  
  806.  
  807. Se&ttings...
  808. ParamΦtres
  809. &Einstellungen...
  810. É▌ÆΦ...
  811. Configuraci≤n
  812.  
  813.  
  814.  
  815. ôß&Γá¡«ó¬¿...
  816.  
  817.  
  818.  
  819.  
  820.  
  821. Double-click to continue without Run and Clear.
  822. Double-cliquer pour continuer  sans ExΘcuter ni Nettoyer
  823. Doppelklicken ohne Programm und Spuren verwischen.
  824. â_âuâïâNâèâbâNé┼Ä└ìsé╞âNâèâAé╚é╡é╔îpæ▒
  825. Doble-click para omitir 'Ejecutar Programa' y 'Cubrir Huellas'.
  826.  
  827.  
  828.  
  829. äó«⌐¡«⌐ Θѽτ«¬ ñ½∩ »α«ñ«½ªÑ¡¿∩ íѺ çá»π߬ᠿ Äτ¿ßΓ¬¿.
  830.  
  831.  
  832.  
  833.  
  834.  
  835. Set As Default
  836. Par dΘfaut
  837. Als Standard
  838. âfâtâHâïâgé╞é╡é─É▌ÆΦ
  839. Predeterminada
  840.  
  841.  
  842.  
  843. ôßΓá¡«ó¬á ßΓá¡ñáαΓ¡á∩
  844.  
  845.  
  846.  
  847.  
  848.  
  849. &Help
  850. Aide
  851. &Hilfe
  852. âwâïâv
  853. A&yuda
  854.  
  855.  
  856.  
  857. &æ»αáó¬á
  858.  
  859.  
  860.  
  861.  
  862.  
  863. Reset list to defaults?
  864. Revenir α la liste des actions par dΘfaut de l'installation?
  865. Liste auf Standard zurⁿcksetzen?
  866. æSé─é╠âRâ}âôâhé¬è∙ÆΦÆlé╔âèâZâbâgé│éΩé▄é╖üB
  867. Reestablecer la lista de acciones?
  868.  
  869.  
  870.  
  871. æíα«ß ß»¿ß¬á ¡á ßΓá¡ñáαΓ¡δÑ?
  872.  
  873.  
  874.  
  875.  
  876.  
  877.  
  878. # internal
  879.  
  880. Press Action to continue. Double-click to continue without Run and Clear.
  881. Presser ACTION pour continuer. Double-cliquer pour continuer sans ExΘcuter ni Nettoyer
  882. Drⁿcken Sie 'Action' um fortzusetzen. Doppelklick ohne Programm vorher.
  883. æ▒é»éΘé╔é═âAâNâVâçâôé≡ëƒé╡é▄é╖üBâ_âuâïâNâèâbâNé┼Ä└ìsé╞âNâèâAé╚é╡é╔îpæ▒üB
  884. Presione 'Acci≤n' para continuar. Doble-click para omitir 'Ejecutar Programa'.
  885.  
  886.  
  887.  
  888. ìáªáΓ∞ äÑ⌐ßΓó¿Ñ ñ½∩ »α«ñ«½ªÑ¡¿∩. äó«⌐¡«⌐ Θѽτ«¬ ñ½∩ »α«ñ«½ªÑ¡¿∩ íѺ çá»π߬ᠿ Äτ¿ßΓ¬¿.
  889.  
  890.  
  891.  
  892.  
  893.  
  894. Action continues in %i seconds...
  895. Continuer l'action pendant %i secondes
  896. Aktion wird wird in %i Sekunden fortgesetzt...
  897. âAâNâVâçâôé═ %iòbîpæ▒é╡é▄é╖...
  898. La acci≤n continuarß en %i segundos...
  899.  
  900.  
  901.  
  902. äÑ⌐ßΓó¿Ñ »α«ñ«½ª¿Γß∩ ó  %i ßѬπ¡ñ...
  903.  
  904.  
  905.  
  906.  
  907.  
  908. Waiting for '%s' to finish...
  909. Attendre '%s' pour terminer
  910. Warten auf '%s'...
  911. '%s'é≡æ╥é┴é─éóé▄é╖...
  912. Esperando la finalizaci≤n de '%s'...
  913.  
  914.  
  915.  
  916. éδªñáΓ∞ '%s' ñ½∩ «¬«¡τá¡¿∩...
  917.  
  918.  
  919.  
  920.  
  921.  
  922. Clearing selected user tracks...
  923. Vider les pistes de l'utilisateur.
  924. L÷sche gewΣhlte Benutzerspuren...
  925. æIæ≡é│éΩé╜ùÜù≡é≡âNâèâA...
  926. Borrando los rastros de usuario seleccionados...
  927.  
  928.  
  929.  
  930. Äτ¿ßΓ¬á óδíαá¡¡δσ ß½Ññ«ó »«½∞º«óáΓѽ∩...
  931.  
  932.  
  933.  
  934.  
  935.  
  936. Ejecting all CDs now...
  937. Ejecter tous les CDs maintenant
  938. CDs werden jetzt ausgeworfen...
  939. CDĵéΦÅoé╡...
  940. Expulsando todos los CD's...
  941.  
  942.  
  943.  
  944. éδíα«ß óßÑ󠬫¼»á¬Γ-ñ¿ß¬«ó ΓÑ»Ñα∞...
  945.  
  946.  
  947.  
  948.  
  949.  
  950. Closing all Programs...
  951. Fermer tous les programmes
  952. Alle Programme werden geschlossen
  953. æSé─é╠âvâìâOâëâÇé≡ò┬é╢éΘ
  954. Cerrando todos los Programas...
  955.  
  956.  
  957.  
  958. çá¬αδΓ¿Ñ óßÑσ »α«úαá¼¼...
  959.  
  960.  
  961.  
  962.  
  963.  
  964. Closing all Explorer windows...
  965. Fermer toutes les fenΩtres
  966. Alle Explorer Fenster werden geschlossen...
  967. æSâGâNâXâvâìü[âëâEâBâôâhâEé≡ò┬é╢éΘ...
  968. Cerrando todas las ventanas del Explorador...
  969.  
  970.  
  971.  
  972. çá¬αδΓ¿Ñ óßÑ󠫬«¡ Åα«ó«ñ¡¿¬á...
  973.  
  974.  
  975.  
  976.  
  977.  
  978. #tray tooltip
  979. Click here to %s
  980. Cliquer pour %s
  981. Auf Klick %s
  982. âNâèâbâNé┼ %s
  983. Haga click aquφ para %s
  984.  
  985.  
  986.  
  987. Öѽ¬¡πΓ∞ ºñÑß∞ ñ½∩ %s
  988.  
  989.  
  990.  
  991.  
  992.  
  993.  
  994. ### Programs ###
  995.  
  996. Programs to run before log off
  997. Programmes α ouvrir avnt de fermer la session
  998. Programme vor Log-Off ausfⁿhren
  999.  
  1000.  
  1001.  
  1002.  
  1003.  
  1004. Åα«úαá¼¼δ, αáí«ΓáεΘ¿Ñ »ÑαÑñ óδσ«ñ«¼
  1005.  
  1006. New Program
  1007. Nouveau programme
  1008. Neues Programm
  1009.  
  1010.  
  1011.  
  1012.  
  1013.  
  1014.  
  1015.  
  1016.  
  1017. Run
  1018. Action
  1019. Starten
  1020.  
  1021.  
  1022.  
  1023.  
  1024.  
  1025.  
  1026.  
  1027.  
  1028. &Yes
  1029. &Oui
  1030. &Ja
  1031.  
  1032.  
  1033.  
  1034.  
  1035.  
  1036.  
  1037.  
  1038.  
  1039. &No
  1040. &Non
  1041. &Nein
  1042.  
  1043.  
  1044.  
  1045.  
  1046.  
  1047.  
  1048.  
  1049.  
  1050. &Start Path
  1051. &Chemin dΘmarrage
  1052. &Start Pfad
  1053.  
  1054.  
  1055.  
  1056.  
  1057.  
  1058.  
  1059.  
  1060.  
  1061. &Parameters
  1062. &ParamΦtres
  1063. &Parameter
  1064.  
  1065.  
  1066.  
  1067.  
  1068.  
  1069.  
  1070.  
  1071.  
  1072. &Working Dir
  1073. Dossier travail
  1074. A&rbeitspfad
  1075.  
  1076.  
  1077.  
  1078.  
  1079.  
  1080.  
  1081.  
  1082.  
  1083. Win&dow State
  1084. FenΩtre
  1085. Fenster&zustand
  1086.  
  1087.  
  1088.  
  1089.  
  1090.  
  1091.  
  1092.  
  1093.  
  1094. Normal window
  1095. FenΩtre normale
  1096. Normales Fenster
  1097.  
  1098.  
  1099.  
  1100.  
  1101.  
  1102.  
  1103.  
  1104.  
  1105. Minimized
  1106. RΘduite
  1107. Minimiert
  1108.  
  1109.  
  1110.  
  1111.  
  1112.  
  1113.  
  1114.  
  1115.  
  1116. Maximized
  1117. Agrandie
  1118. Maximiert
  1119.  
  1120.  
  1121.  
  1122.  
  1123.  
  1124.  
  1125.  
  1126.  
  1127. Normal, no activate
  1128. Normale, pas active
  1129. Normal, nicht aktiviert
  1130.  
  1131.  
  1132.  
  1133.  
  1134.  
  1135.  
  1136.  
  1137.  
  1138. Minimized, no activate
  1139. RΘduite, pas active
  1140. Minimiert, nicht aktiviert
  1141.  
  1142.  
  1143.  
  1144.  
  1145.  
  1146.  
  1147.  
  1148.  
  1149. Hidden (cannot be stopped!)
  1150. CachΘ (ne peut Ωtre arrΩtΘe!)
  1151. Versteckt (kann nicht gestoppt werden!)
  1152.  
  1153.  
  1154.  
  1155.  
  1156.  
  1157.  
  1158.  
  1159.  
  1160. &OK
  1161. &OK
  1162. &OK
  1163.  
  1164.  
  1165.  
  1166.  
  1167.  
  1168.  
  1169.  
  1170.  
  1171. &Cancel
  1172. An&nuler
  1173. Abbre&chen
  1174.  
  1175.  
  1176.  
  1177.  
  1178.  
  1179.  
  1180.  
  1181.  
  1182. &Apply
  1183. &Appliquer
  1184. &Anwenden
  1185.  
  1186.  
  1187.  
  1188.  
  1189.  
  1190.  
  1191.  
  1192.  
  1193.  
  1194. ### Context Menu ###
  1195.  
  1196. 12Ghosts ShutDown Settings...
  1197. ParamΦtres de ShutDown
  1198. 12Ghosts ShutDown Einstellungen...
  1199. 12Ghosts ShutDown É▌ÆΦ...
  1200. Configuraci≤n de 12Ghosts ShutDown
  1201.  
  1202.  
  1203.  
  1204. ôßΓᡫ󬿠12Ghosts ShutDown...
  1205.  
  1206.  
  1207.  
  1208.  
  1209.  
  1210. Ge&neral Options...
  1211. Options gΘnΘrales 
  1212. Ge&nerelle Optionen...
  1213. êΩö╩É▌ÆΦ(&n)...
  1214. Opciones Ge&nerales...
  1215.  
  1216.  
  1217.  
  1218. Äí&Θ¿Ñ «»µ¿¿...
  1219.  
  1220.  
  1221.  
  1222.  
  1223.  
  1224. Set Default Action...
  1225. Action par dΘfaut
  1226. Setze Standard Aktion...
  1227. âfâtâHâïâgÉ▌ÆΦ...
  1228. Establecer la Acci≤n Predeterminada
  1229.  
  1230.  
  1231.  
  1232. ôßΓá¡«ó¬á ßΓá¡ñáαΓ¡«ú« ñÑ⌐ßΓó¿∩...
  1233.  
  1234.  
  1235.  
  1236.  
  1237.  
  1238. Flash Icon Settings...
  1239. ParamΦtres du clignotement de l'ic⌠ne
  1240. Symbol Einstellungen...
  1241. âtâëâbâVâàâAâCâRâôÉ▌ÆΦ...
  1242. Configuraci≤n del Icono 'Flash'
  1243.  
  1244.  
  1245.  
  1246. ôßΓᡫ󬿠¼Ñαµá¡¿∩ ¿¬«¡¬¿...
  1247.  
  1248.  
  1249.  
  1250.  
  1251.  
  1252. Screen Saver &Automation...
  1253. Ecran de veille automatisΘ
  1254. Bildschirmschoner Automation...
  1255. âZü[âoü[â}âlü[âWââ
  1256. &Automatizaci≤n del SalvaPantallas
  1257.  
  1258.  
  1259.  
  1260. &ÇóΓ«¼áΓ¿ºáµ¿∩ æ«σαá¡¿Γѽ∩ φ¬αá¡á...
  1261.  
  1262.  
  1263.  
  1264.  
  1265.  
  1266. &Prevent Standby and ScrSav
  1267. EmpΩcher mode Attente et Ecran de Veille
  1268. Kein &Standby oder Bildschirmschoner
  1269. âXâ^âôâoâCé╞╜╕╪░▌╛░╩▐░é≡ù}Ä~
  1270. &Suprimir 'Standby' y SalvaPantallas
  1271.  
  1272.  
  1273.  
  1274. &ê߬½ετ¿Γ∞ Åα«ßΓ«⌐ ¿ ScrSav
  1275.  
  1276.  
  1277.  
  1278.  
  1279.  
  1280. &Order License
  1281. Commande de la license
  1282. Lizenz bestellen
  1283. ôoÿ^É\ì₧é▌(&O)
  1284. &Ordenar Licencia
  1285.  
  1286.  
  1287.  
  1288. &çá¬áº ½¿µÑ¡º¿¿
  1289.  
  1290.  
  1291.  
  1292.  
  1293.  
  1294. Enter &License Code
  1295. &Entrer le code d'enregistrement
  1296. &Lizenz Code Eingeben
  1297. âëâCâZâôâXâRü[âhôⁿù═(&L)
  1298. Ingresar la &Licencia
  1299. Slσ in &Licens kod
  1300. Inserire il numero di %Licenza
  1301. Zadejte licenΦnφ k≤d
  1302. éó«ñ è«ñá &½¿µÑ¡º¿¿
  1303.  
  1304.  
  1305.  
  1306.  
  1307. ShutDown Help    F1
  1308. Aide de ShutDown    F1
  1309. ShutDown Hilfe    F1
  1310. ShutDown âwâïâv    F1
  1311. A&yuda de ShutDown    F1
  1312.  
  1313.  
  1314.  
  1315. æ»αáó¬á ¬ ShutDown    F1
  1316.  
  1317.  
  1318.  
  1319.  
  1320.  
  1321. ShutDown &Homepage
  1322. Page de dΘmarrage (Web)
  1323. ShutDown &Homepage
  1324. âzü[âÇâyü[âW(&H)
  1325. ShutDown en &Internet
  1326.  
  1327.  
  1328.  
  1329. &䫼áΦ¡¿⌐ ßá⌐Γ ShutDown
  1330.  
  1331.  
  1332.  
  1333.  
  1334.  
  1335. &E-mail ShutDown Support
  1336. E-mail au support technique
  1337. &E-mail ShutDown Support
  1338. ôdÄqâüü[âïé┼ûΓéóìçéφé╣(&E)
  1339. &E-mail al soporte de ShutDown
  1340.  
  1341.  
  1342.  
  1343. &¥½. »«τΓá »«ññÑ᪬¿ ShutDown
  1344.  
  1345.  
  1346.  
  1347.  
  1348.  
  1349. &Quit 12Ghosts ShutDown
  1350. &Quitter 12Ghosts ShutDown
  1351. 12Ghosts ShutDown &Beenden
  1352. 12Ghosts ShutDownÅIù╣(&Q)
  1353. &Salir de 12Ghosts ShutDown
  1354.  
  1355.  
  1356.  
  1357. é&δσ«ñ ¿º 12Ghosts ShutDown
  1358.  
  1359.  
  1360.  
  1361.  
  1362.  
  1363. ### Logon As dialog box ###
  1364.  
  1365.  
  1366. &Logon automatically (hold Shift to override)
  1367.  
  1368. &Automatisch anmelden (Umschalt gedrⁿckt halten)
  1369.  
  1370.  
  1371.  
  1372.  
  1373.  
  1374.  
  1375.  
  1376.  
  1377.  
  1378. Logoff
  1379.  
  1380. Abmelden
  1381.  
  1382.  
  1383.  
  1384.  
  1385.  
  1386.  
  1387.  
  1388.  
  1389.  
  1390.  
  1391.  
  1392. Restart
  1393. RedΘmarrer
  1394. Neu starten
  1395. ì─ïNô«
  1396. Reiniciar
  1397.  
  1398.  
  1399.  
  1400.  
  1401.  
  1402.  
  1403.  
  1404.  
  1405.  
  1406. Restart Windows
  1407. RedΘmarrer Windows
  1408. Windows neu starten
  1409.  
  1410. Reiniciar Windows
  1411.  
  1412.  
  1413.  
  1414.  
  1415.  
  1416.  
  1417.  
  1418. and logon as '%s'
  1419.  
  1420. und anmelden als '%s'
  1421.  
  1422.  
  1423.  
  1424.  
  1425.  
  1426.  
  1427.  
  1428.  
  1429. Please enter logon information for this user.
  1430.  
  1431. Geben Sie die Anmeldedaten fⁿr diesen Benutzer ein.
  1432.  
  1433.  
  1434.  
  1435.  
  1436.  
  1437.  
  1438.  
  1439.  
  1440.  
  1441. User &Name
  1442.  
  1443. Benutzer&name
  1444.  
  1445.  
  1446.  
  1447.  
  1448.  
  1449.  
  1450.  
  1451.  
  1452.  
  1453.  
  1454. &Password
  1455.  
  1456. &Passwort
  1457.  
  1458.  
  1459.  
  1460.  
  1461.  
  1462.  
  1463.  
  1464.  
  1465.  
  1466.  
  1467. &Domain
  1468.  
  1469. &DomΣne
  1470.  
  1471.  
  1472.  
  1473.  
  1474.  
  1475.  
  1476.  
  1477.  
  1478.  
  1479.  
  1480. &Action
  1481.  
  1482. &Aktion
  1483.  
  1484.  
  1485.  
  1486.  
  1487.  
  1488.  
  1489.  
  1490.  
  1491.  
  1492.  
  1493. WARNING: The password is stored as plain text in the registry!
  1494.  
  1495. WARNUNG: Das Passwort wird unverschlⁿsselt in der Registry abgespeichert!
  1496.  
  1497.  
  1498.  
  1499.  
  1500.  
  1501.  
  1502.  
  1503.  
  1504.  
  1505.  
  1506.  
  1507.  
  1508.  
  1509.  
  1510.  
  1511.  
  1512. ### Internal Texts ###
  1513.  
  1514. Invalid index. BOOT.INI contains only %u different valid entries (\"1-based\").
  1515. Index invalide . "BOOT.INI" contient seulement %u  de diffΘrentes entrΘes valides (\"1-based\").
  1516. Ungⁿlitger Index. BOOT.INI enthΣlt nur %u unterschiedliche gⁿltige EintrΣge (\"1-basiert\").
  1517. û│î°é╚âCâôâfâbâNâXüF BOOT.INI contains only %u different valid entries (\"1-based\").
  1518. Indice Invßlido. BOOT.INI contiene solamente %u entradas vßlidas (\"1-based\").
  1519.  
  1520.  
  1521.  
  1522. ìÑ óÑα¡δ⌐ ¿¡ñѬß. BOOT.INI ß«ñÑαª¿Γ Γ«½∞¬« %u αạδσ »αáó¿½∞¡δσ óσ«ñ«ó (\"1-¡á «ß¡«óÑ\").
  1523.  
  1524.  
  1525.  
  1526.  
  1527.  
  1528. Select the program to run before termination:
  1529. Selectionner le programme  ouvert avant le blocage
  1530. WΣhlen Sie das zu startende Programm:
  1531. ÅIù╣æOé╔Ä└ìsé╖éΘâvâìâOâëâÇé≡æIæ≡:
  1532. Seleccione el programa a ejecutar antes de la finalizaci≤n:
  1533.  
  1534.  
  1535.  
  1536. éδí«α »α«úαá¼¼δ ñ½∩ «Γαáí«Γ¬¿ »ÑαÑñ ºáóÑαΦÑ¡¿Ñ¼:
  1537.  
  1538.  
  1539.  
  1540.  
  1541.  
  1542. Executable Files
  1543. Fichiers exΘcutables 
  1544. Ausfⁿhrbare Dateien
  1545. Ä└ìsâtâ@âCâï
  1546. Archivos Ejecutables
  1547.  
  1548.  
  1549.  
  1550. éδ»«½¡∩ѼδÑ Σá⌐½δ
  1551.  
  1552.  
  1553.  
  1554.  
  1555.  
  1556. All Files
  1557. Tout fichier
  1558. Alle Dateien
  1559. æSâtâ@âCâï
  1560. Todos los Archivos
  1561.  
  1562.  
  1563.  
  1564. éßÑ Σá⌐½δ
  1565.  
  1566.  
  1567.  
  1568.  
  1569.  
  1570. This will definitely terminate ALL programs WITHOUT SAVING ANY DATA!!! ::YOU WILL LOOSE ALL UNSAVED INFORMATION!!! Use in emergency only!
  1571. Ceci fermera tous les programmes sans sauvegarder aucune donnΘe. Vous perdrez toutes les informations non sauvegardΘes. A n'utiliser qu'en cas d'urgence.
  1572. Dies wird ALLE programme endgⁿltig terminieren OHNE DATEN ZU SPEICHERN!!! ::SIE VERLIEREN ALLE UNGESPEICHERTEN DATEN!!! Nur im Notfall benutzen!
  1573. æSé─é╠âfü[â^é═ò█æ╢é│éΩéΘé▒é╞é╚é¡æSâvâìâOâëâÇé≡ÅIù╣é╡é▄é╖üB::ï┘ï}é╠ÅΩìçé╠é▌Ägùpé╡é─é¡é╛é│éóüB
  1574. Esto finalizarß TODOS los programas SIN GUARDAR NINGUN DATO!!! ::SE PERDERA TODA LA INFORMACION NO GUARDADA!!! Utilφcelo solo en caso de emergencia!
  1575.  
  1576.  
  1577.  
  1578. ¥Γ« ßαáºπ ºáóÑαΦ¿Γ éæà »α«úαá¼¼δ üàç æÄòÉÇìàìꃠï₧ü¢ò äÇìì¢ò!!! ::颠ÅÄÆàɃàÆà éæ₧ ìà æÄòÉÇìàììô₧ êàöÄÉîÇûê₧!!! êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ Γ«½∞¬« áóáα¿⌐¡«!
  1579.  
  1580.  
  1581.  
  1582.  
  1583.  
  1584. Select a new termination sound:
  1585. Selection d'un nouveau son de fermeture
  1586. WΣhlen Sie einen ShutDown Klang:
  1587. ÉVé╡éóÅIù╣ë╣é≡æIæ≡:
  1588. Seleccione un nuevo sonido de finalizaci≤n:
  1589.  
  1590.  
  1591.  
  1592. éδí«α ¡«ó«ú« ºóπ¬á ºáóÑαΦÑ¡¿∩:
  1593.  
  1594.  
  1595.  
  1596.  
  1597.  
  1598. Power Off the Computer
  1599. Eteindre l'ordinateur
  1600. Computer Ausschalten
  1601. ôdî╣âIât
  1602. Apagar la Computadora
  1603.  
  1604.  
  1605.  
  1606. ÄΓ¬½ετ¿Γ∞ ¬«¼»∞εΓÑα
  1607.  
  1608.  
  1609.  
  1610.  
  1611.  
  1612. Shutdown the Computer
  1613. ArrΩter l'ordinateur
  1614. Computer Herunterfahren
  1615. âVâââbâgâ_âEâô
  1616. Apagar el Sistema
  1617.  
  1618.  
  1619.  
  1620. éδσ«ñ ¿º ¬«¼»∞εΓÑαá
  1621.  
  1622.  
  1623.  
  1624.  
  1625.  
  1626. Restart the Computer
  1627. RedΘmarrer l'ordinateur
  1628. Computer neu starten
  1629. ì─ïNô«
  1630. Reiniciar la Computadora
  1631.  
  1632.  
  1633.  
  1634. ÅÑαѺá»π߬ ¬«¼»∞εΓÑαá
  1635.  
  1636.  
  1637.  
  1638.  
  1639.  
  1640. Log Off as '%s'
  1641. Fin de session de '%s'
  1642. Abmelden als '%s'
  1643. '%s'é╠âìâOâIât
  1644. Cerrar Sesi≤n '%s'
  1645.  
  1646.  
  1647.  
  1648. éδσ«ñ ¬á¬  '%s'
  1649.  
  1650.  
  1651.  
  1652.  
  1653.  
  1654. Log On as '%s'
  1655. Session sous '%s'
  1656. Anmelden als '%s'
  1657.  
  1658.  
  1659.  
  1660.  
  1661.  
  1662. éσ«ñ ¬á¬  '%s'
  1663.  
  1664.  
  1665.  
  1666.  
  1667.  
  1668.  
  1669. Logon as a certain user (NEW!)
  1670. Session sous un certain utilisateur (NOUVEAU!)
  1671. Anmelden als ein bestimmter Benutzer (NEU!)
  1672.  
  1673.  
  1674.  
  1675.  
  1676.  
  1677.  
  1678. éσ«ñ ¬á¬ «»αÑñѽѡ¡δ⌐ »«½∞º«óáΓѽ∞
  1679.  
  1680.  
  1681.  
  1682.  
  1683.  
  1684. Restart Windows Only
  1685. RedΘmarrer seulement Windows
  1686. Nur Windows neu starten
  1687. âEâBâôâhâEâYì─ïNô«
  1688. Solo Reiniciar Windows
  1689.  
  1690.  
  1691.  
  1692. ÅÑαѺá»π߬ Γ«½∞¬« Windows
  1693.  
  1694.  
  1695.  
  1696.  
  1697.  
  1698. Restart Shell (Explorer) Only
  1699. RedΘmarrer seulement l'Explorateur
  1700. Nur Shell (Explorer) neu starten
  1701. âGâNâXâvâìü[âë(âVâFâïüjì─ïNô«
  1702. Solo Reiniciar el Shell (Explorador)
  1703.  
  1704.  
  1705.  
  1706. ÅÑαѺá»π߬ Γ«½∞¬« «í«½«τ¬¿ (Åα«ó«ñ¡¿¬)
  1707.  
  1708.  
  1709.  
  1710.  
  1711.  
  1712. Reboot to
  1713. RedΘmarrer
  1714. Neustart in
  1715. ì─ïNô«
  1716. Reiniciar a
  1717.  
  1718.  
  1719.  
  1720. ÅÑαѺáúαπº¿Γ∞
  1721.  
  1722.  
  1723.  
  1724.  
  1725.  
  1726. Reboot to MS-DOS
  1727. RedΘmarrer en MS-DOS
  1728. Neustart in MS-DOS
  1729. MS-DOSé┼ì─ïNô«
  1730. Reiniciar en MS-DOS
  1731.  
  1732.  
  1733.  
  1734. ÅÑαѺáúαπº¿Γ∞ ó MS-DOS
  1735.  
  1736.  
  1737.  
  1738.  
  1739.  
  1740. Activate Standby Mode
  1741. Activer le mode attente
  1742. Standby Modus aktivieren
  1743. âXâ^âôâoâCâéü[âhé╓
  1744. Activar Modo 'Standby'
  1745.  
  1746.  
  1747.  
  1748. Ç¬Γ¿ó¿º¿α«óáΓ∞ αѪ¿¼ »α«ßΓ«∩
  1749.  
  1750.  
  1751.  
  1752.  
  1753.  
  1754. Start Screen Saver and Lock Workstation
  1755. Lancer l'Θcran de veille et bloquer le travail
  1756. Sperren und Bildschirmschoner starten
  1757. âXâNâèü[âôâZü[âoü[ïNô«
  1758. Iniciar SalvaPantalla y Bloquear la Estaci≤n de Trabajo
  1759.  
  1760.  
  1761.  
  1762. çá»π߬ æ«σαá¡¿Γѽ∩ φ¬αá¡á ¿ í½«¬¿α«ó¬á αáí«τÑ⌐ ßΓᡵ¿¿
  1763.  
  1764.  
  1765.  
  1766. --- Separator ---
  1767. --- SΘparateur ---
  1768. --- Separator ---
  1769.  
  1770.  
  1771.  
  1772.  
  1773.  
  1774.  
  1775.  
  1776.  
  1777.  
  1778. ### http://www.12Ghosts.com/ ### support@12Ghosts.com ###
  1779.  
  1780.