home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2001 January / PCWorld_2001-01_cd.bin / Software / TemaCD / 12ghosts / 12ghosts.exe / SetFileDate_Lang.txt < prev    next >
Text File  |  2000-11-25  |  5KB  |  597 lines
  1. ### 12Ghosts SetFileDate Language File, version 21.0.1 ###
  2. # See Common_Lang.txt for details.
  3.  
  4.  
  5. ### Settings ###
  6.  
  7. OK
  8. OK
  9. OK
  10. OK
  11. OK
  12.  
  13.  
  14.  
  15. OK
  16.  
  17.  
  18.  
  19.  
  20.  
  21. Cancel
  22. Annuler
  23. Abbrechen
  24. ĵÅ┴é╡
  25. Cancelar
  26.  
  27.  
  28.  
  29. ÄΓ¼Ñ¡á
  30.  
  31.  
  32.  
  33.  
  34. &Apply
  35. &Appliquer
  36. &▄bernehmen
  37. ôKùp(&A)
  38. &Aplicar
  39.  
  40.  
  41.  
  42. Åα¿¼&Ñ¡¿Γ∞
  43.  
  44.  
  45.  
  46.  
  47.  
  48. &Menu
  49. &Menu
  50. &Menⁿ
  51. âüâjâàü[(&M)
  52. &Men·
  53.  
  54.  
  55.  
  56. &îÑ¡ε
  57.  
  58.  
  59.  
  60.  
  61.  
  62. &General...
  63. &GΘnΘrales...
  64. &Generell...
  65. êΩö╩É▌ÆΦ...
  66. &Generales...
  67.  
  68. &Generale...
  69.  
  70. &ÄíΘ¿Ñ...
  71.  
  72.  
  73.  
  74.  
  75.  
  76. &Help
  77. &Aide
  78. &Hilfe
  79. âwâïâv(&H)
  80. A&yuda
  81.  
  82.  
  83.  
  84.  
  85. &æ»αáó¬á
  86.  
  87.  
  88.  
  89.  
  90.  
  91.  
  92. Path (File or Folder)
  93. Chemin du fichier ou du dossier
  94. Pfad (Datei oder Ordner)
  95.  
  96.  
  97.  
  98.  
  99.  
  100. ÅπΓ∞ (Σá⌐½ ¿½¿ »á»¬á)
  101.  
  102.  
  103.  
  104.  
  105.  
  106. &Include Subfolders
  107. &Inclure sous-dossiers
  108. Auch Unterordner
  109.  
  110.  
  111.  
  112.  
  113.  
  114. &鬽ετá∩ »«ñ»á»¬¿
  115.  
  116.  
  117.  
  118.  
  119. All Files in Folder
  120. Tous les fichiers du dossier
  121. Alle Dateien im Ordner
  122.  
  123.  
  124.  
  125.  
  126.  
  127. éßÑ Σá⌐½δ ó »á»¬Ñ
  128.  
  129.  
  130.  
  131.  
  132.  
  133. Re&fresh
  134. Ra&fraεchir
  135. Aktualisieren
  136.  
  137.  
  138.  
  139.  
  140.  
  141. Ä&í¡«ó¿Γ∞
  142.  
  143.  
  144.  
  145.  
  146.  
  147. Created:
  148. CrΘe le:
  149. Erstellt:
  150.  
  151.  
  152.  
  153.  
  154.  
  155. 櫺ñá¡«:
  156.  
  157.  
  158.  
  159.  
  160.  
  161. Modified:
  162. ModifiΘ le:
  163. GeΣndert:
  164.  
  165.  
  166.  
  167.  
  168.  
  169. 꺼ѡѡ«:
  170.  
  171.  
  172.  
  173.  
  174.  
  175. Accessed:
  176. AccΘdΘ le:
  177. Zugegriffen:
  178.  
  179.  
  180.  
  181.  
  182.  
  183. ÄíαáΘÑ¡¿Ñ:
  184.  
  185.  
  186.  
  187.  
  188.  
  189. Set
  190. OK
  191. Set
  192.  
  193.  
  194.  
  195.  
  196.  
  197. ôßΓá¡«ó¬á
  198.  
  199.  
  200.  
  201.  
  202.  
  203. Attributes:
  204. Attributs:
  205. Attribute:
  206.  
  207.  
  208.  
  209.  
  210.  
  211. ÇΓα¿íπΓδ:
  212.  
  213.  
  214.  
  215.  
  216.  
  217. &Read-Only
  218. Lect. seule
  219. &Nur-Lesen
  220.  
  221.  
  222.  
  223.  
  224.  
  225. &Æ«½∞¬« ßτ¿Γ¬á
  226.  
  227.  
  228.  
  229.  
  230.  
  231. Hi&dden
  232. CachΘ
  233. Versteckt
  234.  
  235.  
  236.  
  237.  
  238.  
  239. æ&¬αδΓδ⌐
  240.  
  241.  
  242.  
  243.  
  244.  
  245. Ar&chive
  246. Archive
  247. Ar&chiv
  248.  
  249.  
  250.  
  251.  
  252.  
  253. Çα&σ¿ó¡δ⌐
  254.  
  255.  
  256.  
  257.  
  258.  
  259. Sys&tem
  260. Sys&tΦme
  261. Sys&tem
  262.  
  263.  
  264.  
  265.  
  266.  
  267. æ&¿ßΓѼ¡δ⌐
  268.  
  269.  
  270.  
  271.  
  272.  
  273. Co&mpressed
  274. CompressΘ
  275. Ko&mprimiert
  276.  
  277.  
  278.  
  279.  
  280.  
  281. æ&ªáΓδ⌐
  282.  
  283.  
  284.  
  285.  
  286.  
  287. Parameters: PATH /time:yyyy/MM/dd_HH:mm'ss.mil [/silent | /noerrors] [/subfolders]
  288. ParamΦtres: Chemin /time:yyyy/MM/dd_HH:mm'ss.mil [/silent | /noerrors] [/subfolders]
  289. Parameter: PFAD /time:yyyy/MM/dd_HH:mm'ss.mil [/silent | /noerrors] [/subfolders]
  290.  
  291.  
  292.  
  293.  
  294.  
  295.  
  296.  
  297.  
  298.  
  299.  
  300. (instead of /time: you can use /created: or /modified: or /accessed:)
  301. (α la place de /time: vous pouvez utiliser /created: ou /modified: ou /accessed:)
  302. (statt /time: k÷nnen Sie auch /created: oder /modified: oder /accessed: verwenden)
  303.  
  304.  
  305.  
  306.  
  307.  
  308.  
  309.  
  310.  
  311.  
  312.  
  313.  
  314. Example: 12filedate.exe C:\MyDocs /time:2002/02/02_10:45
  315. Exemple: 12filedate.exe C:\\MoiDocs /time:2002/02/02_10:45
  316. Beispiel: 12filedate.exe C:\\MyDocs /time:2002/02/02_10:45
  317.  
  318.  
  319.  
  320.  
  321.  
  322.  
  323.  
  324.  
  325.  
  326.  
  327.  
  328.  
  329.  
  330.  
  331.  
  332.  
  333.  
  334. ### internal text ###
  335.  
  336. Set times created, modified, and accessed
  337. CrΘation, modification et accession
  338. Setze Datum erstellt, geΣndert und zugegriffen
  339.  
  340.  
  341.  
  342.  
  343.  
  344. ôßΓá¡«ó¬á óαѼѡ¿ ß«ºñá¡¿∩ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ¿ «íαáΘÑ¡¿∩
  345.  
  346.  
  347.  
  348.  
  349.  
  350. Set time created
  351. Appliquer la date de crΘation
  352. Setze Datum erstellt
  353.  
  354.  
  355.  
  356.  
  357.  
  358. ôßΓá¡«ó¬á óαѼѡ¿ ß«ºñá¡¿∩
  359.  
  360.  
  361.  
  362.  
  363.  
  364. Set time modified
  365. Appliquer la date de modification
  366. Setze Datum geΣndert
  367.  
  368.  
  369.  
  370.  
  371.  
  372. ôßΓá¡«ó¬á óαѼѡ¿ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩
  373.  
  374.  
  375.  
  376.  
  377.  
  378. Set time accessed
  379. Appliquer la date d'accession
  380. Setze Datum zuletzt zugegriffen
  381.  
  382.  
  383.  
  384.  
  385.  
  386. ôßΓá¡«ó¬á óαѼѡ¿ «íαáΘÑ¡¿∩
  387.  
  388.  
  389.  
  390.  
  391.  
  392. for ALL FILES
  393. pour TOUS les fichiers
  394. fⁿr ALLE DATEIEN
  395.  
  396.  
  397.  
  398.  
  399.  
  400. ñ½∩ éæàò öÇëïÄé
  401.  
  402.  
  403.  
  404.  
  405.  
  406. INCLUDING SUBFOLDERS
  407. IINCLUT LES SOUS-DOSSIERS
  408. AUCH IN UNTERORDNERN
  409.  
  410.  
  411.  
  412.  
  413.  
  414. éèï₧ùǃ ÅÄäÅÇÅèê
  415.  
  416.  
  417.  
  418.  
  419.  
  420. (without subfolders)
  421. (Sans sous-dossier)
  422. (ohne Unterordner)
  423.  
  424.  
  425.  
  426.  
  427.  
  428. (íѺ »«ñ»á»«¬)
  429.  
  430.  
  431.  
  432.  
  433.  
  434. # path
  435. in
  436. dans
  437. in
  438.  
  439.  
  440.  
  441.  
  442.  
  443. ó
  444.  
  445.  
  446.  
  447.  
  448.  
  449. # file
  450. for
  451. pour
  452. fⁿr
  453.  
  454.  
  455.  
  456.  
  457.  
  458. ñ½∩
  459.  
  460.  
  461.  
  462.  
  463.  
  464. # Date
  465. to
  466. α
  467. auf
  468.  
  469.  
  470.  
  471.  
  472.  
  473. ¡á
  474.  
  475.  
  476.  
  477.  
  478.  
  479. File to set date and time
  480. Choisir le fichier α modifier 
  481. Datei auswΣhlen
  482.  
  483.  
  484.  
  485.  
  486.  
  487. öá⌐½ πßΓᡫ󬿠ñáΓδ ¿ óαѼѡ¿
  488.  
  489.  
  490.  
  491.  
  492.  
  493.  
  494. ### Context Menu ###
  495.  
  496. Ge&neral Options...
  497. Options gΘnΘrales...
  498. Ge&nerelle Optionen...
  499. êΩö╩É▌ÆΦ
  500. Opciones Generales...
  501.  
  502.  
  503.  
  504. Äí&Θ¿Ñ «»µ¿¿...
  505.  
  506.  
  507.  
  508.  
  509.  
  510. &Order License
  511. Commande de la license
  512. Lizenz bestellen
  513. âëâCâZâôâXÉ\ì₧é▌
  514. &Ordenar Licencia
  515.  
  516.  
  517.  
  518. &çá¬áº ½¿µÑ¡º¿¿
  519.  
  520.  
  521.  
  522.  
  523.  
  524. Enter &License Code
  525. &Entrer le code d'enregistrement
  526. &Lizenz Code Eingeben
  527. âëâCâZâôâXâRü[âhôⁿù═(&L)
  528. Ingresar la &Licencia
  529. Slσ in &Licens kod
  530. Inserire il numero di %Licenza
  531. Zadejte licenΦnφ k≤d
  532. éó«ñ è«ñá &½¿µÑ¡º¿¿
  533.  
  534.  
  535.  
  536.  
  537.  
  538. SetFileDate Help    F1
  539. Aide de SetFileDate    F1
  540. SetFileDate Hilfe    F1
  541. SetFileDate âwâïâv    F1
  542. Ayuda de SetFileDate    F1
  543.  
  544.  
  545.  
  546. æ»αáó¬á ¬ SetFileDate    F1
  547.  
  548.  
  549.  
  550.  
  551.  
  552. SetFileDate &Homepage
  553. Page de dΘmarrage (Web)
  554. SetFileDate &Homepage
  555. SetFileDateé╠âzü[âÇâyü[âWé╓
  556. SetFileDate en &Internet
  557.  
  558.  
  559.  
  560. &䫼áΦ¡¿⌐ ßá⌐Γ SetFileDate
  561.  
  562.  
  563.  
  564.  
  565.  
  566. &E-mail SetFileDate Support
  567. E-mail au support technique
  568. &E-mail SetFileDate Support
  569. âTâ|ü[âgé╓âüü[âïé≡æùéΘ
  570. &E-Mail al Soporte de SetFileDate
  571.  
  572.  
  573.  
  574. &¥½. »«τΓá »«ññÑ᪬¿ SetFileDate
  575.  
  576.  
  577.  
  578.  
  579.  
  580. &Quit 12Ghosts SetFileDate
  581. &Quitter 12Ghosts SetFileDate
  582. 12Ghosts SetFileDate &Beenden
  583. 12Ghosts SetFileDate ÅIù╣(&Q)
  584. Salir de SetFileDate
  585.  
  586.  
  587.  
  588. é&δσ«ñ ¿º PACT SetFileDate
  589.  
  590.  
  591.  
  592.  
  593.  
  594.  
  595. ### http://www.12Ghosts.com/ ### support@12Ghosts.com ###
  596.  
  597.