### 12Ghosts SetFileDate Language File, version 21.0.1 ###
# See Common_Lang.txt for details.


### Settings ###

OK
OK
OK
OK
OK



OK





Cancel
Annuler
Abbrechen
取消し
Cancelar



寂ｬ･ｭ�




&Apply
&Appliquer
&ﾜbernehmen
適用(&A)
&Aplicar



鐘ｨｬ&･ｭｨ粮





&Menu
&Menu
&Men�
メニュー(&M)
&Men�



&硯ｭ�





&General...
&G駭駻ales...
&Generell...
一般設定...
&Generales...

&Generale...

&治鬨･...





&Help
&Aide
&Hilfe
ヘルプ(&H)
A&yuda




&賊燿｢ｪ�






Path (File or Folder)
Chemin du fichier ou du dossier
Pfad (Datei oder Ordner)





上粮 (茴ｩｫ ｨｫｨ ｯ�ｯｪ�)





&Include Subfolders
&Inclure sous-dossiers
Auch Unterordner





&がｫ�遐� ｯｮ､ｯ�ｯｪｨ




All Files in Folder
Tous les fichiers du dossier
Alle Dateien im Ordner





ゃ･ 茴ｩｫ� ｢ ｯ�ｯｪ･





Re&fresh
Ra&fra�chir
Aktualisieren





�&｡ｭｮ｢ｨ粮





Created:
Cr馥 le:
Erstellt:





属ｧ､�ｭｮ:





Modified:
Modifi� le:
Ge舅dert:





逢ｬ･ｭ･ｭｮ:





Accessed:
Acc馘� le:
Zugegriffen:





治燿鬣ｭｨ･:





Set
OK
Set





乍笄ｭｮ｢ｪ�





Attributes:
Attributs:
Attribute:





�籵ｨ｡聹�:





&Read-Only
Lect. seule
&Nur-Lesen





&聴ｫ�ｪｮ 砠ｨ筱�





Hi&dden
Cach�
Versteckt





�&ｪ琿粱ｩ





Ar&chive
Archive
Ar&chiv





��&螽｢ｭ�ｩ





Sys&tem
Sys&t鑪e
Sys&tem





�&ｨ矮･ｬｭ�ｩ





Co&mpressed
Compress�
Ko&mprimiert





�&ｦ�粱ｩ





Parameters: PATH /time:yyyy/MM/dd_HH:mm'ss.mil [/silent | /noerrors] [/subfolders]
Param鑼res: Chemin /time:yyyy/MM/dd_HH:mm'ss.mil [/silent | /noerrors] [/subfolders]
Parameter: PFAD /time:yyyy/MM/dd_HH:mm'ss.mil [/silent | /noerrors] [/subfolders]










(instead of /time: you can use /created: or /modified: or /accessed:)
(� la place de /time: vous pouvez utiliser /created: ou /modified: ou /accessed:)
(statt /time: k�nnen Sie auch /created: oder /modified: oder /accessed: verwenden)











Example: 12filedate.exe C:\MyDocs /time:2002/02/02_10:45
Exemple: 12filedate.exe C:\\MoiDocs /time:2002/02/02_10:45
Beispiel: 12filedate.exe C:\\MyDocs /time:2002/02/02_10:45

















### internal text ###

Set times created, modified, and accessed
Cr饌tion, modification et accession
Setze Datum erstellt, ge舅dert und zugegriffen





乍笄ｭｮ｢ｪ� ｢爭ｬ･ｭｨ 皸ｧ､�ｭｨ� ｨｧｬ･ｭ･ｭｨ� ｨ ｮ｡燿鬣ｭｨ�





Set time created
Appliquer la date de cr饌tion
Setze Datum erstellt





乍笄ｭｮ｢ｪ� ｢爭ｬ･ｭｨ 皸ｧ､�ｭｨ�





Set time modified
Appliquer la date de modification
Setze Datum ge舅dert





乍笄ｭｮ｢ｪ� ｢爭ｬ･ｭｨ ｨｧｬ･ｭ･ｭｨ�





Set time accessed
Appliquer la date d'accession
Setze Datum zuletzt zugegriffen





乍笄ｭｮ｢ｪ� ｢爭ｬ･ｭｨ ｮ｡燿鬣ｭｨ�





for ALL FILES
pour TOUS les fichiers
f�r ALLE DATEIEN





､ｫ� ｑ�� 楳焔獅





INCLUDING SUBFOLDERS
IINCLUT LES SOUS-DOSSIERS
AUCH IN UNTERORDNERN





ｊ京沃� 庶э�所�





(without subfolders)
(Sans sous-dossier)
(ohne Unterordner)





(｡･ｧ ｯｮ､ｯ�ｯｮｪ)





# path
in
dans
in





｢





# file
for
pour
f�r





､ｫ�





# Date
to
�
auf





ｭ�





File to set date and time
Choisir le fichier � modifier 
Datei ausw臧len





箱ｩｫ 聶笄ｭｮ｢ｪｨ ､�粱 ｨ ｢爭ｬ･ｭｨ






### Context Menu ###

Ge&neral Options...
Options g駭駻ales...
Ge&nerelle Optionen...
一般設定
Opciones Generales...



治&鬨･ ｮｯ讓ｨ...





&Order License
Commande de la license
Lizenz bestellen
ライセンス申込み
&Ordenar Licencia



&��ｪ�ｧ ｫｨ讌ｭｧｨｨ





Enter &License Code
&Entrer le code d'enregistrement
&Lizenz Code Eingeben
ライセンスコード入力(&L)
Ingresar la &Licencia
Sl� in &Licens kod
Inserire il numero di %Licenza
Zadejte licen鈩� k�d
いｮ､ 完､� &ｫｨ讌ｭｧｨｨ





SetFileDate Help	F1
Aide de SetFileDate	F1
SetFileDate Hilfe	F1
SetFileDate ヘルプ	F1
Ayuda de SetFileDate	F1



賊燿｢ｪ� ｪ SetFileDate	F1





SetFileDate &Homepage
Page de d駑arrage (Web)
SetFileDate &Homepage
SetFileDateのホームページへ
SetFileDate en &Internet



&┛ｬ�隴ｨｩ 癶ｩ� SetFileDate





&E-mail SetFileDate Support
E-mail au support technique
&E-mail SetFileDate Support
サポートへメールを送る
&E-Mail al Soporte de SetFileDate



&抬. ｯｮ鈔� ｯｮ､､･爬ｪｨ SetFileDate





&Quit 12Ghosts SetFileDate
&Quitter 12Ghosts SetFileDate
12Ghosts SetFileDate &Beenden
12Ghosts SetFileDate 終了(&Q)
Salir de SetFileDate



�&�螳､ ｨｧ PACT SetFileDate






### http://www.12Ghosts.com/ ### support@12Ghosts.com ###