home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2000 June / PCWorld_2000-06_cd.bin / Hardware / drivers / matrox / beta_w2k506.exe / ReadChn.txt < prev    next >
INI File  |  2000-04-19  |  5KB  |  155 lines
  1. [Chinese (Traditional)]
  2. PDREADME.TXT                MATROX GRAPHICS INC.              2000.04.19
  3.  
  4.                      ¿╧Ñ╬ Windows 2000 ñº Matrox PowerDesk
  5.  
  6.  
  7. ª╣└╔«╫ñ]│\╖|Ñ]ºtñ@¿╟¿Sª│┬╜─╢ª¿ºA¬║ñσªrñº│╠╖s
  8. ╕Ω░T. º┌¡╠╣∩⌐╥│yª¿ñºñúñΦ½K╖P¿∞⌐Ω║p.
  9.  
  10.  
  11. Ñ╪┐²
  12. ====
  13.  
  14. - ª╣¬⌐Ñ╗ñº╗í⌐·
  15. - ªw╕╦
  16. - º≤ªhñº╕Ω░T
  17. - ╡∙╕╤, ░▌├D, ÑHñ╬¡¡¿ε
  18.  
  19.  
  20. ª╣¬⌐Ñ╗ñº╗í⌐·
  21. ============
  22.  
  23. Matrox PowerDesk │n┼ΘÑ]ºtñF┼πÑ▄┼X░╩╡{ªí⌐M┼πÑ▄ñ╜Ñ╬╡{ªííC
  24. ª│ñF│o«M│n┼ΘíAÑiÑHº╣Ñ■╡o┤º Matrox ╣╧º╬┼πÑ▄Ñd╡w┼Θ¬║Ñ\»αíA
  25. ñ]ÑiÑHªs¿·¿ΣÑL¬║ Matrox ┼πÑ▄Ñ\»αíC
  26.  
  27.  
  28. ªw╕╦
  29. ====
  30.  
  31. ¡Y¡nªw╕╦ Matrox PowerDeskíA╜╨░⌡ªµ "setup" ╡{ªííA╡M½ß¿╠╖╙
  32. ┐├╣⌡ñW¬║½ⁿÑ▄░⌡ªµªw╕╦¬║ñuº@íC
  33.  
  34. Ñuª│╖φ▒z¬║╛≈╛╣ñWª│ªw╕╦╡{ªí⌐╥ñΣ┤⌐¬║ Matrox ╣╧º╬┼πÑ▄Ñd½¼╕╣½ßíA
  35. ªw╕╦╡{ªíñ~╖|▒N│n┼Θ╕╦ñWÑhíC
  36.  
  37.  
  38. º≤ªhñº╕Ω░T
  39. ==========
  40.  
  41. ª│├÷ Matrox PowerDesk ¬║¼█├÷╕Ω░TíA╜╨░╤╛\└H¬■¬║╗í⌐·└╔íC
  42. ªp╗▌ Matrox ╣╧º╬┼πÑ▄Ñd¬║»S«φ╕Ω░TíA╜╨░╤╛\ Matrox ñΓÑU⌐╬
  43. ¿t▓╬ñΓÑUíC
  44.  
  45.  
  46. ╡∙╕╤, ░▌├D, ╗P¡¡¿ε
  47. ==================
  48.  
  49. - DirectDraw, Direct3D ╗P DirectVideo ñºñΣ┤⌐
  50.  
  51.   º┌¡╠⌐╥┤ú¿╤ñº DirectDraw ┼X░╩╡{ªí¼O╗P DirectX 2 (ÑHñ╬ñº½ß¬║¬⌐Ñ╗)¼█«e
  52.   ¬║¿├ÑBÑ]¼A Direct3D ñºñΣ┤⌐. ªp▒²⌐IÑsº┌¡╠¬║ DirectDraw/Direct3D ┼X░╩
  53.   ╡{ªí, ¿├ÑB▒q╡w┼ΘÑ[│t¿·▒oªn│B,Ñ▓╗▌ªw╕╦╖L│n DirectX 2 (⌐╬ñº½ß¬║¬⌐Ñ╗),
  54.   ¼╞ª▄│]¡p╡╣ DirectX 1ñº╡{ªíñ]╗▌ª╣╡{ªí.
  55.  
  56.   ┴┘¡n¬`╖N¬║¼OíAªp¬G▒z⌐|Ñ╝ªw╕╦╖s¬⌐¬║ DirectXíA½hÑi»α╡L¬k¿╧Ñ╬│íÑ≈
  57.   Matrox PowerDesk ¬║Ñ\»αíC
  58.  
  59.   º┌¡╠┤ú¿╤ DirectX ªb Matrox CD-ROM ñº¬⌐Ñ╗. │╠¬±¬║ DirectX Ñi▒q╖L│n
  60.   ñº║⌠»╕¿·▒o, ÑªÑ]¼AñF│\ªh DirectX ╡{ªí.
  61.  
  62.   ¡½¡n¿╞╢╡: ªp¬G DirectX │]⌐w╡{ªí¡n¿DºA¿·ÑN▓{ª│ñº┼πÑ▄┼X░╩╡{ªí,
  63.   ½÷ñU "ñú". º_½h¬║╕▄, ╕╙│]⌐w╡{ªí╖|ªw╕╦ñ@¿╟ñú╖|╣│ Matrox ┼X░╩╡{ªíñ@╝╦
  64.   ªnÑ╬¬║┼πÑ▄┼X░╩╡{ªí¿├ÑBñú╖|ñΣ┤⌐ PowerDesk │n┼Θ.
  65.  
  66.   «┌╛┌ºA¬║╖L│n DirectX │n┼Θñº¡∞⌐l│]¡p¬¼¬p,Ѫñ]│\ñúÑ]¼A DirectVideo ñº
  67.   ñΣ┤⌐. ªp▒²º╓│tª^┬α Indeo╗P Cinepak AVI └╔«╫«╔, ºAÑ▓╗▌ªw╕╦╖L│n
  68.   DirectVideo ñΣ┤⌐.
  69.  
  70. - Matrox ╢╫¼y▒╞ÑD▒▒
  71.  
  72.   ª╣┼X░╩╡{ªíñΣ┤⌐╢╫¼y▒╞ÑD▒▒íC╢╫¼y▒╞ÑD▒▒¬║Ñ\»α¼Oñ╣│\┬XÑRÑd╗P▒z╣q╕ú¬║ CPU
  73.   ªP«╔░⌡ªµº@╖~íC
  74.   ªp¬G▒zª│░¬│t¬║ Pentium ╣q╕úí]│t½╫░¬⌐≤ 166
  75.   MHzí^íA½hñj│íñ└╡{ªí╢░¬║┼πÑ▄░⌡ªµÑ\»α╖|ªb
  76.   ▒z¿╧Ñ╬╢╫¼y▒╞ÑD▒▒«╔ñj┤T┤ú░¬íC
  77.  
  78.   ¡Y¿╧Ñ╬¿πª│ 3D (DirectX) ╡{ªí¬║╢╫¼y▒╞ÑD▒▒íA½h▒z¬║╣╧º╬Ñd╗▌¡nñ@¡╙íuññ┬_╜╨¿Dív
  79.   (IRQ)íC
  80.   ñj│íñ└¬║╣q╕ú╖|ª█░╩½ⁿ¼úñ@¡╙ IRQ
  81.   ╡╣▒z¬║╣╧╣│ÑdíAª²ª│¿╟╣q╕ú½hñú╖|íCªp¬G▒z¬║╣q╕ú╡L¬k½ⁿ¼ú IRQ
  82.   ╡╣▒z¬║╣╧╣│ÑdíA½h¿╧Ñ╬ Matrox
  83.   ╢╫¼y▒╞ÑD▒▒¬║╡{ªíÑi»α╡L¬kÑ┐▒`╣Bº@íC¡Y╗▌¡nº≤ªh╕Ω░TíA
  84.   ╜╨░╤╛\▒z¬║ Matrox ⌐╬¿t▓╬ñΓÑUíC
  85.  
  86. - DirectDraw ╗Pª█░╩╣q╖╜║▐▓z
  87.  
  88.   ªpªPªb1995ª~9ñδ30ñΘ¬║"╖L│n DirectX ñ╜ºiñº╡∙╕╤"ññ⌐╥╗í⌐·¬║,ñ@¡╙
  89.   DirectDraw ╣C└╕ªp¬G¼O│Qª█░╩╣q╖╜║▐▓zñ╜Ñ╬╡{ªí⌐╥ñññε«╔ñ]│\╡L¬k╛A╖φ¬║
  90.   ½∞┤_.
  91.  
  92. - ªw╕╦ªbWindows ¬║ñúªP╗y¿Ñ¬⌐Ñ╗ññ
  93.  
  94.   ªp¬GºAªw╕╦ñ@│n┼Θª▄╗PºA╛▐º@¿t▓╬ñúªP¬║╗y¿Ñ«╔ (¿╥ªp, ¡^ñσ│n┼Θª▄ñ@ñΘÑ╗
  95.   ¿t▓╬ñW), ºAÑi»α╖|ª│ñσªrñW¬║░▌├Dª╙╣∩╕▄«╪ñº▒▒¿ε╖|│Qñ┴┬_. │o¼Oª]¼░¿t▓╬
  96.   ñºªr┼Θ¼OñúªP¬║.
  97.  
  98. [English...]
  99.  
  100. - OpenGL support
  101.  
  102.   Note the following limitations related to the OpenGL driver included with
  103.   Matrox PowerDesk:
  104.  
  105.     - OpenGL support may not be included in some versions of Matrox PowerDesk.
  106.       For a version of Matrox PowerDesk with OpenGL support enabled, see
  107.       the Matrox Web site (www.matrox.com/mga).
  108.  
  109.     - Regardless of your graphics card or display driver, Windows 98 only
  110.       supports OpenGL acceleration with the primary display of your computer.
  111.       (The "primary display" is the one that first displays information when
  112.       you restart your computer.)
  113.  
  114.     - With the "Tribes" game, you may notice some minor display artifacts and
  115.       the opening video introduction may not display properly.
  116.  
  117.     - Using 3D Studio Max 2.0, you may experience problems with the viewports
  118.       being improperly redrawn. If this happens, simply click in a viewport
  119.       to properly update their display. (This problem isn't present with
  120.       version 2.5 or 3.0 of 3D Studio Max.)
  121.  
  122. - DualHead Multi-Display mode under Windows 2000
  123.  
  124.   If you have a DualHead-supporting graphics card and you apply "DualHead
  125.   Multi-Display" mode under Windows 2000, Matrox PowerDesk automatically
  126.   clears the Windows check box called "Hide modes that this monitor cannot
  127.   display". (This check box is in the advanced settings of the "Display
  128.   Properties" dialog box.)
  129.  
  130.   Under Windows 2000, please don't enable this check box while using
  131.   DualHead Multi-Display mode -- doing so may cause problems. When DualHead
  132.   Multi-Display mode is disabled, this option will be automatically restored
  133.   to its previous setting. For more information on DualHead Multi-Display
  134.   mode, see context-sensitive help.
  135.  
  136. - 15-bit color palette support for Windows 2000
  137.  
  138.   For advanced users: By default, the 15-bit color palette is unavailable
  139.   for Windows 2000. If you need to use this color palette, you can make it
  140.   available by adding the "User.Enable15Bpp" value to your Windows registry
  141.   and then setting this value to "1". If you're adding this value, add it
  142.   under "HKEY_LOCAL_MACHINE" -> "SYSTEM" -> "CurrentControlSet" -> "Services"
  143.   -> "mgau" or "g200" or "g400" -> "Device0". The value type is "REG_DWORD".
  144.  
  145. - "Monitor Settings" property sheet
  146.  
  147.   The current Matrox display driver for Windows 2000 doesn't include the
  148.   "Monitor Settings" property sheet. (This property sheet is included with
  149.   the Matrox display driver for Windows 95/98.) This property sheet will be
  150.   included with a future Matrox display driver for Windows 2000. Matrox
  151.   software updates are available on the Web (www.matrox.com/mga).
  152.  
  153. [...English]
  154.  
  155.