Wizard le llevarß a travΘs de las principales opciones del programa y le permitirß configurar las mßs comunes.
000
111 tbFontView
Arranque FontView para ver una lista completa de los tipos de letra disponibles. Cambiando el texto ejemplo podrß ver el suyo con diferentes tipos de letra. Usted tambiΘn puede cambiar el texto ejemplo a negrita, cursiva o subrayado.
000
111 tbSystemMonitor
SystemMonitor le muestra en tiempo real informaci≤n detallada acerca del nivel de memoria de su ordenador.
Memory Load muestra la cantidad de memoria que se ha utilizado.
Phys Free muestra la cantidad de memoria fφsica (o real) que queda libre.
Si nota que su ordenador va lento, si desea puede mirar el indicador de memoria fφsica mientras trabaja con su ordenador. Lo mßs probable es que le muestre un porcentaje de memoria bajo, lo cual serß un buen indicador de que es el momento para liberar alg·n espacio de memoria o aumentar la memoria del ordenador.
Virtual Free muestra la cantidad de memoria virtual que queda libre.
Page Free muestra la cantidad de paginaci≤n de archivos que queda libre.
Red gauge muestra el nivel de uso de la CPU.
000
111 tbWinspector
Winspector muestra la estructura subyacente de Windows«. Utilicelo para revisar los componentes bßsicos de las diferentes aplicaciones y del mismo Windows«.
000
111 tbRegedit
A travΘs de Registry Editor usted puede editar manualmente el sistema de registro de Windows«. Esta caracterφstica se deberß utilizar con precauci≤n extrema ya que almacena caracterφsticas fundmentales. Almacena informaci≤n vital acerca de los ajustes actuales de Windows«, los ajustes para la mayorφa de las aplicaciones de Windows«, asφ como los ajustes que el usuario ha elegido.
000
111 tbSysedit
System Configuration Editor: Usted puede editar manualmente los archivos de configuraci≤n del sistema. Esta caracterφstica se deberß utilizar con extrema precauci≤n ya que almacena datos crφticos acerca de la configuraci≤n.
000
111 tbMkcompat
Prestaci≤n que permite compatibilizar la ejecuci≤n de programas para Windows« 3.x en este sistema.
000
111 tbGroupConv
Restaura los grupos de programas de instalaciones previas de Windows« 3x en su ordenador.
000
111 tbMsinfo
Esta secci≤n le mostrarß una informaci≤n detallada acerca de su ordenador.
000
111 hlpDesktop
Abra cualquier secci≤n para mßs informaci≤n acerca de las caracterφsticas de Set Me Up.
000
111 descSystemStartup
Establezca las preferencias de configuraci≤n avanzada
000
111 hlpSystemStartup
Establezca las opciones y preferencias para el arranque del sistema.
000
111 desc_
Establezca las opciones de configuraci≤n del sistema
000
111 tidBootOptions
Opciones de carga del sistema
000
111 Mainform.chkBootWin
Habilite a Windows 95 como Sistema Operativo predeterminado.
000
111 Mainform.chkBootWarn
Active los mensajes en Modo Protegido
000
111 Mainform.chkBootGui
Arranque la Interface del Usuario de Windows
000
111 Mainform.chkBootMulti
Habilite las opciones de arranque para Windows 3.x
000
111 Mainform.lblSTD(59)
Si usted ha actualizado Windows 3.x ,aun puede arrancar desde el Men· de Arranque
000
111 Mainform.lblSTD(58)
Windows 95 siempre carga por defecto el interface grßfico de usuario (Graphical User Interface o GUI)
000
111 Mainform.lblSTD(57)
Este ordenador arrancarß por defecto en Windows 95
000
111 Mainform.lblSTD(56)
Si ha fallado el primer intento para arrancar Windows, la pr≤xima vez que usted intente cargar, lo harß en modo protegido
000
111 hlpBootOptions
Los ajustes en esta secci≤n son ·tiles para usuarios que tengan instalado mßs de un sistema operativo. Si usted decide deshabilitar el arranque del interface grßfico o GUI, su ordenador s≤lamente mostrarß el indicador del DOS ; entonces usted podra cargar Windows tecleando WIN.
000
111 descBootMenu
Configura las caracterφsticas del men· de arranque
000
111 tidBootMenu
Men· de Arranque
000
111 Mainform.chkBootMenu
Muestre siempre el men· de arranque para
000
111 Mainform.chkBootKeys
Active las teclas F5 y F8 en el arranque
000
111 Mainform.lblSTD(55)
Segundos
000
111 Mainform.lblSTD(54)
Pulsando F5 y F8 durante el tiempo de arranque le permitirß el acceso al men· con los diferentes tipos de arranque
000
111 Mainform.lblSTD(53)
El tiempo de arranque es el que determina el tiempo durante el que se muestra el texto inicial "Starting Windows 95" antes de que el sistema operativo se cargue
000
111 Mainform.lblBootDelay(0)
Establezca el tiempo de arranque para
000
111 Mainform.lblBootDelay(1)
Segundos
000
111 Mainform.lblSTD(15)
F5 omite la carga de todos los controladores de DOS y de Windows
000
111 Mainform.lblSTD(16)
F8 muestra el men· de arranque del sistema y permite diferentes maneras
000
111 hlpBootMenu
Nota: Las opciones en gris indican los valores prestablecidos. Si usted normalmente protege su ordenador con una contrase±a para entrar en el sistema, puede inutilizar las teclas F5 y F8. De esta manera un usuario que pretenda el acceso a informaci≤n del ordenador a travΘs del DOS en lugar de cargando Windows«, no le serß posible. Si usted decide aplicar estas medidas, considere la opci≤n de inhabilitar la carga del sistema desde disquete en las BIOS del ordenador, ya que un ordenador inicializado desde disquete puede llevar fßcilmente al usuario al DOS.
000
111 descMemoryManagement
Administra controladores de memoria
000
111 tidMemoryManagement
Control de Memoria
000
111 Mainform.chkdblSpace
Carga Automßtica del duplicador de disco
000
111 Mainform.chkDrvSpace
Carga automßtica del drivespace
000
111 Mainform.chkLoadTop
Cargue el comand.com en la zona alta de los 640k
000
111 Mainform.chkDoubleBuffer
Habilite doble almacenamiento en controladores SCSI
000
111 Mainform.lblSTD(13)
Cuando exista alg·n problema al usar la red Novell, usted podrß intentar cargar command.com en la zona alta de la memoria base
000
111 Mainform.lblSTD(12)
Deshabilite esta opci≤n cuando haya problemas con los controladores SCSI
000
111 Mainform.lblSTD(3)
Controladores de Compresi≤n
000
111 hlpMemoryManagement
Usted puede omitir la carga de los drivers de compresi≤n de carga en el DOS level para asφ ganar memoria extra. Puede inutilizar estos controladores si estß absolutamente seguro de que ninguno de los discos de su puesto de trabajo estß comprimido.
000
111 descRegistryStartuphace
Programas que se cargan automßticamente al arrancar Windows
000
111 tidRegistryStartup
Registro de Arranque
000
111 Mainform.cmdEdit
Edite
000
111 Mainform.cmdDelete
Borre
000
111 Mainform.cmdNewRegistryStart
Nuevo
000
111 Mainform.lblSTD(83)
Cualquier cambio que usted haga en esta secci≤n tendrß efecto inmediato
000
111 Mainform.lblSTD(74)
Para deshabilitar fßcilmente cualquier lφnea de una manera segura, escriba simplemente la palabra "REM" al inicio de la lφnea
000
111 Mainform.lblSTD(62)
Registro de Arranque
000
111 hlpRegistryStartup
Esta es una secci≤n especial del registro de sistema que lista todos los programas del sistema que han sido ejecutados con el Arranque Windows«, cualquiera que sea el contenido de la carpeta de arranque o de las preferencias especφficadas por el usuario. Usted puede inhabilitar algunos elementos si necesita eliminar problemas ocurridos en la carga de Windows. No se recomienda eliminar ning·n elemento de esta secci≤n que sea de origen desconocido ya que muchas aplicaciones o servicios del sistema se inicializan desde aquφ.
000
111 tidLogos
Carßtulas
000
111 descLogos
Configure la distribuci≤n de los iconos en las pantallas iniciales de Windows
000
111 hlpLogos
Abra esta secci≤n para crear nuevas carßtulas de Windows« o para modificar a los ya existentes. Usted puede volver a utilizar la carßtula inicial.
000
111 descLogoViewer
Avance de Carßtula
000
111 tidLogoViewer
Visor de carßtulas
000
111 Mainform.lblSTD(8)
Muestre imßgenes maximizadas en Logo Viewer
000
111 Mainform.lblSTD(5)
Muestre archivos patr≤n
000
111 hlpLogoViewer
Las carßtulas no se visualizan en las mismas proporciones que cuando se ven en una imagen estßndar. Utilice este visualizador integrado para ver por anticipado imßgenes en las mismas proporciones que cuando se visualizan como carßtulas.
000
111 descLogoTemplates
Cree su propia pantalla inicial
000
111 tidLogoTemplates
Plantilla de Carßtula
000
111 Mainform.cmdOpenTwmplate(3)
Abra Plantilla
000
111 Mainform.cmdRestoreOriginals
Restaure la carßtula original
000
111 Mainform.lblSTD(45)
Abra el editor de carßtulas para su modificaci≤n
000
111 hlpLogoTemplates
Usted puede editar y crear sus propias pantallas iniciales mediante la plantilla de imagen suministrada.
Pulse el bot≤n "Abrir Plantilla". Asφ abrirß el archivo suministrado en su editor de mapa de bits. Edite las imßgenes existentes o cree las suyas propias y guarde la plantilla como un nuevo archivo. Utilice otras opciones de esta secci≤n para asignar la nueva imagen para pantallas iniciales individuales.
Nota: cada carßtula que usted cree o modifique deberß ser de 320 pixels de ancho, 400 pixels de alto y de 256 colores. El archivo de imagen que Set Me Up proporciona ya estß ajustado a estas medidas.
Vease que ya que las imagenes se visualizan en diferente resoluci≤n, se verßn "maximizadas".
En el momento en que usted arranque por vez primera Set Me Up 97, su carßtula inicial estß copiada en la carpeta SYSBCKUP, seleccione la opci≤n de restaurar para recuperar las imßgenes.
000
111 descStartupLogo
Carßtula mostrada
000
111 tidStartupLogo
Carßtula de Arranque
000
111 Mainform.chkLogo
Carßtula de Arranque
000
111 Mainform.cmdBrowseStartupLogo
Buscar
000
111 hlpStartUpLogo
Esta imagen aparece en la pantalla cuando el ordenador estΘ arrancando. Vea la secci≤n de plantillas de carßtulas para mßs informaci≤n acerca de c≤mo crear su propia pantalla inicial. Usted puede buscarlas despuΘs con el bot≤n de B·squeda.
000
111 descShutDownLogo
Carßtula visualizada mientras el sistema se estß cerrrando
000
111 tidShutDownLogo
Carßtula de sistema cerrado
000
111 Mainform.cmdShutDownLogo
Buscar
000
111 Mainform.lblSTD(63)
Carßtula de Cierre de Sistema
000
111 hlpShutDownLogo
Esta imagen aparece en la pantalla cuando Windows se estß cerrando. Vea la seccion de Plantillas de Carßtulas para mßs informaci≤n acerca de c≤mo crear su propia pantalla inicial. Usted puede buscarlas despuΘs con el bot≤n de B·squeda.
000
111 descTurnOffLogo
Caratula visualizada cuando se puede apagar el ordenador
000
111 tidTurnOffLogo
Carßtula de apagado del ordenador
000
111 Mainform.cmdTurnOffLogo
Buscar
000
111 Mainform.lblSTD(60)
Caratula de Apagado
000
111 hlpTurnOffLogo
Esta imagen aparece cuando el ordenador estß listo para ser apagado. Vease la seccion de Plantilla de Carßtulas para mayor informacion acerca de c≤mo crear su propia pantalla inicial. Usted puede despuΘs buscarlas con el boton de B·squeda.
000
111 descRandomizer
Aleatorizar grßficos de Windows
000
111 tidRandomizer
Aleatorizar
000
111 hlpRandomizer
Abra esta secci≤n de Set Me Up para aleatorizar la aparici≤n del fondo de escritorio o la pantalla inicial (caratulas) cada vez que arranque su ordenador.
000
111 descRandomizeWallpaper
Aleatorice el Fondo de Pantalla cuando se arranca el ordenador
000
111 tidRandomizeWallpaper
Aleatorice el Fondo de Pantalla
000
111 Mainform.cmdCreateWallpaper
Cree un Fondo de Pantalla aleatorizado
000
111 Mainform.cmdBrowseRandomizeWallpaperFolder
...
000
111 Mainform.chkRandomizeWallpaper
Aleatorice el Fondo de Pantalla de Escritorio
000
111 Mainform.lblSTD(93)
Antes de utilizar esta caracterφstica, cliquee el bot≤n de debajo para crear un fondo de pantalla inicial
000
111 Mainform.lblSTD(92)
S≤lamente se pueden utilizar mapas de bits (tipos *.BMP,*.DIB) para un Fondo de Escritorio
000
111 Mainform.lblSTD(87)
Carpeta de Imagenes
000
111 Mainform.lblSTD(86)
Aleatorice Fondo de Escritorio en el Arranque
000
111 hlpRandomizeWallpaper
Set Me Up puede aleatorizar el fondo de escritorio cada vez que usted arranque el ordenador. La Carpeta de Imßgenes deberß contener imßgenes que usted desee aleatorizar. Para asegurar que las imagenes se muestran correctamente, el fondo de pantalla se deberß establecer como "Fondo de Pantalla SMU ".
000
111 descRandomizeLogos
Aleatorice imagenes en el Arranque y Cierre
000
111 tidRandomizeLogos
Aleatorice las carßtulas
000
111 Mainform.cmdBrowseRandomizeTurnOffFolder
...
000
111 Mainform.cmdBrowseRandomizeShutDownFolder
...
000
111 Mainform.cmdBrowseRandomizeStartupFolder
...
000
111 Mainform.chkRandomizeTurnOffLogo
Apague
000
111 Mainform.chkRandomizeShutDownLogo
Cierre
000
111 Mainform.chkRandomizeStartupLogo
Abra
000
111 Mainform.lblSTD(91)
S≤lo pueden ser utilizados mapas de bits (*.BMP,*.DIB). Vease la secci≤n de carßtulas para mayor informaci≤n acerca de c≤mo crear su propia pantalla inicial
000
111 Mainform.lblSTD(90)
Carpeta de Imßgenes
000
111 Mainform.lblSTD(89)
Carpeta de Imßgenes
000
111 Mainform.lblSTD(88)
Carpeta de Imßgenes
000
111 Mainform.lblSTD(85)
Aleatoriza la pantalla inicial de Windows
000
111 hlpRandomizeLogos
Set Me Up puede aleatorizar las pantallas iniciales (carßtulas) de Windows« cada vez que arranque el ordenador. Las carpetas de imagen deberßn contener las imßgenes que usted desee aleatorizar. Se recomienda que usted cree carpetas exclusivas donde se almacenen las imagenes que se visualizarßn desde esta secci≤n.
000
111 descGeneral
Ajustes generales
000
111 tidGeneral
General
000
111 hlpGeneral
Las caracterφsticas en esta secci≤n le servirßn de ayuda en:
el restablecimiento de la contrase±a del usuario,
la configuraci≤n de la vφa al disco de setup para que no se tenga que utilizar discos de configuraci≤n o CD-ROM cuando el ajuste del sistema cambie,
alteraci≤n del nombre registrado del usuario,
personalizaci≤n de Definicion de Opci≤n de Arranque.
000
111 descPasswordLists
Restablece la contrase±a para el arranque
000
111 tidPasswordLists
Listado de Contrase±as
000
111 Mainform.cmdDeletePasswordList
Borra
000
111 Mainform.lblSTD(36)
Archivo actual de Contrase±as
000
111 hlpPasswordLists
Windows« crea un archivo de contrase±as para cada usuario que ha arrancado en esta terminal. Si usted desea restablecer su contrase±a, borre el archivo de contrase±a para ese usuario.
000
111 descSetupPath
Altera la vφa de configuraci≤n
000
111 tidSetupPath
Vφa de configuraci≤n
000
111 Mainform.cmdBrowseSetupPath
Busque
000
111 Mainform.lblSTD(26)
Configure la vφa al disco setup
000
111 Mainform.lblSTD(39)
Vφa de setup
000
111 hlpSetupPath
Cuando el ajuste del sistema cambia, usted no tiene que insertar un CD-ROM o un disco setup, si los archivos de los disquetes de configuraci≤n estßn ya copiados en el ordenador local. Ajustar esta opci≤n es ·til cuando se cambia los ajustes del sistema con frecuencia, pero observese que esto ocuparß una cantidad considerable del espacio del disco.
000
111 descRegisteredUser
Cambie los detalles del usuario registrado
000
111 tidRegisteredUser
Usuario Registrado
000
111 Mainform.lblSTD(46)
Nombre del Usuario Registrado
000
111 Mainform.lblSTD(28)
Usuario Registrado
000
111 hlpRegisteredUser
Nombre del usuario registrado tal y como aparece en Windows« Casilla Acerca de.
000
111 descStartupTips
Altere las definiciones de opciones que se visualizan en el arranque
000
111 tidStartupTips
Definiciones de opci≤n de arranque
000
111 Mainform.cmdViewTips
Ver Definiciones de opci≤n
000
111 Mainform.cmdShowNext
Siguiente
000
111 Mainform.cmdUpdateCurrentTip
Actualizar Definiciones de opci≤n ahora
000
111 Mainform.cmdShowPrevious
Anterior
000
111 Mainform.lblSTD(17)
Usted puede personalizar las Definiciones de Opci≤n de Windows que se visualizan en el arranque
000
111 Mainform.lblCurrentTipNo
1
000
111 hlpStartupTips
Estas definiciones de opci≤n se visualizan al azar cuando comienza Windows«. Usted puede adaptar estas definiciones de opci≤n a sus propio gusto o al de la empresa.
000
111 descExplorer
Ajustes de Interface Grßfico
000
111 tidExplorer
Explorer
000
111 hlpExplorer
Usted puede adaptar el aspecto deWindows« Explorer creando sus propias plantillas de documento, cambiando la velocidad y creando enlaces directos para el Men· de Inicio o creando nuevos iconos.
000
111 descShellFolders
Configure carpetas especiales del sistema
000
111 tidShellFolders
Manejador de carpetas
000
111 hlpShellFolders
Los manejadores de carpetas pueden ser fßcilmente compartidos por otros usuarios de la red entrando por vφas alternativas. Abra la secci≤n Carpetas del Manejador para alterar las vias a Carpetas de Programas, Carpetas Men· de Arranque, Carpeta de Arranque, Carpeta de Escritorio.
000
111 descProgramsFolder
Vφa especial a carpeta
000
111 tidProgramsFolder
Carpeta de Programas
000
111 Mainform.cmdBrowseProgramsFolder
Buscar
000
111 Mainform.lblSTD(27)
Vφa a carpeta de programas
000
111 Mainform.lblSTD(6)
Vφa carpeta de programas
000
111 hlpProgramsFolder
La carpeta de programas almacena todos los grupos con enlaces directos que aparecen en la seccion de programas del Men· de Inicio. Entrando por vias alternativas se puede compartir fßcilmente el Men· de Inicio con otros usuarios de la red.
000
111 descSendToFolder
Vφa especial a carpeta
000
111 tidSendToFolder
Carpeta de Men· de Arranque
000
111 Mainform.cmdExploreShellSendToFolder
Carpeta Explorer
000
111 Mainform.cmdBrowseSendToFolder
Buscar
000
111 Mainform.lblSTD(29)
Enviar a la carpeta
000
111 hlpSendToFolder
La carpeta de Men· de Inicio contiene todos los elementos que aparecen en la opci≤n de men· de Inicio. Entrando por vφas alternativas, los diferentes usuarios de este ordenador o red pueden compartir la misma carpeta.
000
111 descStartMenuFolder
Vφa especial a carpeta
000
111 tidStartMenuFolder
Carpeta de Men· de Inicio
000
111 Mainform.cmdBrowseShellStartMenuFolder
Carpeta Explore
000
111 Mainform.cmdBrowseStartMenuFolder
Buscar
000
111 Mainform.lblSTD(30)
Vφa a carpeta de Men· de Inicio
000
111 hlpStartMenuFolder
La carpeta de Men· de Inicio contiene enlaces directos a carpetas de Programas y cualquier otro tipo de enlaces directos que sean visibles cuando se cliquee por primera vez el bot≤n Inicio. Entrando por vφas alternativas, los diferentes usuarios de este ordenador o red pueden compartir la misma carpeta.
000
111 descStartupFolder
Vφa especial a carpeta
000
111 tidStartupFolder
Carpeta de Arranque
000
111 Mainform.cmdBrowseStartupFolder
Buscar
000
111 Mainform.lblSTD(9)
Vφa a carpeta de arranque
000
111 hlpStartupFolder
La carpeta de Arranque almacena todos los enlaces directos para elementos que estßn activos en la sesi≤n. Entrando por vφas alternativas, los diferentes usuarios de este ordenador o red pueden compartir la misma carpeta.
000
111 descDesktopFolder
Vφa especial a carpeta
000
111 tidDesktopFolder
Carpeta de Escritorio
000
111 Mainform.cmdBrowseDesktopFolder
Buscar
000
111 Mainform.lblSTD(4)
Vφa a carpeta de Escritorio
000
111 Mainform.lblSTD(33)
Vφa a carpeta de Escritorio
000
111 hlpDesktopFolder
La carpeta de escritorio de Windows« almacena todos los archivos y enlaces directos que aparecen en el escritorio. Entrando por vφas alternativas, los diferentes usuarios de este ordenador o red pueden compartir la misma carpeta.
000
111 descDesktopSettings
Cambia los ajustes generales del escritorio
000
111 tidDesktopSettings
Ajuste de Escritorio
000
111 Mainform.chkMinAnimate
Deshabilita la animaci≤n de Windows
000
111 Mainform.chkShowThumbnails
Presenta la ventana de Muestra para los archivos BMP
000
111 Mainform.lblSTD(67)
Se puede observar un efecto de "deslizamiento" cuando las ventanas se minimizan, maximizan o se restablecen. Esta caracterφstica puede ser deshabilitada
000
111 Mainform.lblSTD(66)
Cuando en Explorer visualizamos mapas de bits (BMP), su contenido se puede visualizar como iconos sustituyendo al icono prestablecido
000
111 hlpDesktopSettings
Use los ajustes en esta secci≤n para establecer el aspecto de Windows Explorer. Nota: habilitando la ventana de muestra de BMP, ralentizarß su ordenador cuando se acceda a carpetas con imßgenes.
000
111 descDocumentTemplates
A±ada nuevas plantillas
000
111 tidDocumentTemplates
Plantillas
000
111 Mainform.cmdBrowseNewTemplate
Crear y nuevo
000
111 Mainform.lblSTD(64)
Crea entradas en el men· "Nuevo" pop-up
000
111 hlpDocumenttemplates
El nuevo formato orientado con objeto de Windows« a±ade normalmente una plantilla en el men· pop-up, de tal manera que se puede crear un documento nuevo sin abrir inicialmente la aplicaci≤n asociada. Usted puede crear sus propias plantillas para aplicaciones mßs antiguas que no soportan esta caracterφstica (normalmente las aplicaciones de Windows« 3x).
000
111 descStartMenuSpeed
Cambia la velocidad del Men· de Inicio
000
111 tidStartMenuSpeed
Velocidad del Men· de Inicio
000
111 Mainform.lblSTD(65)
Velocidad del Men· de Inicio
000
111 Mainform.pnlLabel(1)
Ralentizar
000
111 Mainform.pnlLabel(0)
Acelerar
000
111 Mainform.lblSTD(10)
Velocidad del Men· de Inicio
000
111 hlpStartMenuSpeed
Usted puede hacer que los submen·es del Men· de Inicio aparezcan con mayor velocidad , si le parece que el tiempo de reacci≤n por defecto es demasiado lento.
00
111 descStartMenuEntries
A±adir opciones especiales al Men· de Inicio
000
111 tidStartMenuEntries
Opciones del Men· de Inicio
000
111 Mainform.chkBriefCase
Portafolios
000
111 Mainform.chkRecycleBin
Papelera
000
111 Mainform.chkPrinters
Impresoras
000
111 Mainform.chkDialUpNetworking
Conexi≤n de Red
000
111 Mainform.chkControlPanel
Panel de Control
000
111 Mainform.lblSTD(0)
Enlace directo al Men· de Inicio
000
111 hlpStartMenuEntries
Si accede con frecuencia a sub-opciones, usted puede a±adir enlaces directos adicionales al Men· de Inicio para un acceso mßs rßpido.
000
111 descDriveIcons
Cambie el aspecto de los drives en Explorer
000
111 tidDriveIcons
Iconos de drive
000
111 Mainform.cmdSetNoDriveIcon
Restablecimiento prestablecido
000
111 Mainform.frmCurrentIcon
Icono actual
000
111 Mainform.cmdSetIcon
Establezca icono
000
111 Mainform.optDriveIconIgnorePath
No copie icono
000
111 Mainform.optDriveIconCopyRoot
Copie el icono en la zona de arranque de este drive
000
111 Mainform.optDriveIconCopyWinDir
Copie el icono en la carpeta de Windows
000
111 Mainform.lblSTD(14)
Utilice la prestaci≤n de iconos de drive para establecer iconos individuales para drives locales y de red
000
111 Mainform.lblSTD(11)
Cuando establezca un nuevo icono
000
111 hlpDriveIcons
Utilice la prestaci≤n de transmisor de iconos para establecer iconos individuales para drives locales y de red.
No copie el icono. Utilice esta opci≤n si no pretende mover el fichero de icono a una ubicaci≤n diferente y su disco local no se comparte en la red.
Copie el icono en la carpetea de Windows«. Utilice esta opci≤n si pretende borrar el archivo original del icono.
Copie el icono en el arranque de este drive. Esta opci≤n se recomienda en un PC de red. Los iconos de drive afectarßn a todos los usuarios que compartan este drive en particular.
000
111 descSounds
Adapte sonidos de la aplicaci≤n
000
111 tidSounds
Sonidos
000
111 Mainform.cmdAddSoundApp
A±ada Aplicaci≤n
000
111 Mainform.cmdRemoveSoundApp
Quite los Efectos de Sonido
000
111 Mainform.cmdEditEventSound
Escoja Archivo WAV
000
111 Mainform.cmdDisableEventSound
Inhabilite Evento de Sonido
000
111 Mainform.lblSTD(78)
Usted puede especificar sonidos individuales que suenan cuando diferentes eventos suceden dentro de varias aplicaciones
000
111 Mainform.lblSTD(76)
Aplicaciones actuales con efectos de sonido configurados
000
111 Mainform.lblSTD(77)
Asociaci≤n de sonido a evento
000
111 hlpSounds
Cada aplicaci≤n puede tener sus propios esquemas de sonido; un sonido diferente para cada evento como comienzo de programa, maximizar, salir, etc. Mientras que casi todos los programas se pueden configurar con un grupo de sonidos por defecto, algunas aplicaciones vienen con esquemas adicionales de sonido que son de aplicaci≤n especφfica. El formato de archivo utilizado para sonidos *.WAV.
000
111 descMaintenance
Opciones para el mantenimiento del sistema
000
111 tidMaintenance
Mantenimiento
000
111 hlpMaintenance
Esta secci≤n le ayudarß con los puntos de mantenimiento. Utilice las sub-secciones y encuentre maneras para recuperar espacio en el disco, listados de actualizaci≤n del Sistema Operativo y enlaces directos a sitios frecuentados en Internet.
000
111 descVendorsWWWSites
Colecci≤n de enlaces directos de Internet
000
111 tidVendorsWWWSites
Puntos de venta de WWW
000
111 Mainform.cmdInternetConnect
Vista de enlaces directos
000
111 Mainform.cmdConnect
Conectar
000
111 Mainform.lblSTD(35)
Mßs de 100 enlaces directos a sitios frecuentados en Internet con controladores y actualizaci≤n de Software. Cliquee el bot≤n "Connect" para conectar directamente con el punto seleccionado.
000
111 hlpVendorsWWWSites
Esta prestaci≤n requiere la conexi≤n de su terminal con Internet
000
111 descRedundantTemporaryFiles
Quite archivos redundantes
000
111 tidRedundantTemporaryFiles
Archivos temporales redundantes
000
111 Mainform.cmdAllTempFiles
Borre todo
000
111 Mainform.cmdDeleteTempFile
Borrar
000
111 Mainform.lblSTD(34)
Archivos temporales actuales.
000
111 hlpRedundantTemporaryFiles
El listado inferior muestra una lista de archivos temporales del sistema que se pueden borrar para recuperar espacio en el disco. Esta opci≤n se puede utilizar s≤lo inmediatamente despuΘs de que el ordenador se haya reinicializado.
000
111 descRedundantFiles
Quite archivos redundantes
000
111 tidRedundantFiles
Archivos Redundantes
000
111 Mainform.cmdDeleteClutter
Borrar
000
111 Mainform.cmdDeleteAll
Borrar todo
000
111 Mainform.cmdViewLogFile
Ver
000
111 Mainform.lblSTD(51)
Archivos Redundantes
000
111 hlpRedundantFiles
Los archivos listados abajo se pueden borrar si usted necesita ganar mßs espacio de disco.
000
111 descDLLReferences
Encuentre archivos perdidos
000
111 tidDLLReferences
Referencias a DLL
000
111 Mainform.lblSTD(22)
DLL perdidos
000
111 hlpDLLReferences
Cuando desinstalamos programas, algunas aplicaciones pueden quitar componentes del sistema todavφa utilizados por otros programas. Esto puede causar algunos errores inesperados. Estos archivos del sistema son todavφa requeridos por otras aplicaciones pero no estßn presentes en el sistema. Elementos mostrados en esta secci≤n se deberßn utilizar como ayuda en la resoluci≤n de un problema particular inesperado, pero no como una soluci≤n definitiva.
000
111 descOSUpdates
Lista de actualizaciones en el sistema
000
111 tidOSupdates
Actualizaciones del sistema operativo
000
111 Mainform.lblSTD(19)
Las siguientes actualizaciones del sistema operativo fueron instaladas en esta terminal
000
111 hlpOSupdates
Esta secci≤n hace un listado de las actualizaciones del sistema operativo (como Service Packs) instaladas en esta terminal. Observese que no todas las actualizaciones instaladas se pueden listar aquφ.
000
111 descUninstall
Adapte opciones no instaladas
000
111 tidUninstall
Desinstalar
000
111 Mainform.cmdEditUninstallApp
Editar
000
111 Mainform.cmdRemoveUninstallApp
Quitar
000
111 Mainform.lblSTD(84)
Los programas de abajo pueden desinstalarse automßticamente accediendo a la secci≤n A±adir/Quitar Programas en el Panel de Control.
000
111 hlpUninstall
La secci≤n A±adir/Quitar Programas en el Panel de Control permite al usuario a±adir nuevas aplicaciones o quitarlas., En muchos casos el programa ya ha sido eliminado, pero una entrada "huΘrfana" todavφa existe en el listado. Usted puede quitar estas entradas aquφ. TambiΘn puede quitar la entrada para Software existente si no desea que alg·n usuario pueda desinstalar automßticamente una aplicaci≤n.
000
111 descSystemSaver
Proteja el ordenador de fallos inesperados
000
111 tidSystemSaver
Protector de sistema
000
111 hlpSystemSaver
El Protector de Sistema le ofrece protecci≤n contra fallos inesperados del sistema.
000
111 descSSVBackupFrequency
Configure la frecuencia de copias de seguridad
000
111 tidSSVBackupFrequency
Frecuencia de copia de seguridad del Protector.
000
111 Mainform.cmdbrowseSystemSaver
...
000
111 Mainform.cmdRestoreSystemConfiguration
Restablezca la Configuraci≤n del Sistema desde un archivo copia
000
111 Mainform.cmdBAckupNow
Ejecute la Protecci≤n de Seguridad
000
111 Mainform.chkEnableSystemSaver
Active el Protector de Sistema
000
111 Mainform.lblSTD(43)
Cliquee para leer acerca del procedimiento de recuperaci≤n
000
111 Mainform.lblSTD(82)
ERECOV.TXT
000
111 Mainform.lblSTD(21)
Carpeta del Protector de Sistema:
000
111 Mainform.lblSTD(31)
Mantener siempre el ·ltimo
000
111 Mainform.lblSTD(79)
Frecuencia
000
111 Mainform.lblSTD(42)
Permita al Protector de Sistema el mantenimiento de copias de seguridad de archivos de configuraci≤n del sistema
000
111 hlpSSVBackupFrequency
El Protector de Sistema de Set Me Up puede crear automßticamente copias de seguridad incrementadas de archivos crφticos de configuraci≤n del sistema cuando arranca el ordenador. Si el sistema falla inesperadamente, usted puede usar datos creados por Protector de Sistema de Set Me Up para restaurar la configuraci≤n del sistema. En casos graves, cuando no es posible ni cargar Windows«, la informaci≤n del Protector de Sistema se puede restablecer directamente desde el indicador del DOS. Es muy aconsejable leer (o imprimir) el archivo adjunto para asφ familiarizarse con el mΘtodo de recuperaci≤n de emergencia.
Nota: Una vez al dφa es la frecuencia recomendada. Seleccionando esta opci≤n se asegurarß de que el archivo copia se generarß automßticamente una vez al dφa, y esto ocurrirß la primera vez que usted se conecte.
000
111 descSSVBackupSettings
Determine quΘ parte del sistema se protegerß
000
111 tidSSVBackupSettings
Configuraci≤n del Protector de Sistema
000
111 Mainform.chkSMUSaveUser
Copia de seguridad de archivos de carpeta de usuario.
000
111 Mainform.chkSMUSaveRegistry
Registro de Sistema. Base de datos de configuraci≤n del sistema
000
111 Mainform.chkSMUSaveINI
Archivos INI/CFG/INF. Configuraci≤n de aplicaci≤n
000
111 Mainform.chkSMUSaveDOS
Archivos de DOS. Controladores de dispositivos
000
111 Mainform.chkSMUSavePasswordLists
Lista de contrase±a. Contrase±a de usuario
000
111 Mainform.lblSDT(44)
Archivo Patr≤n (dejar en blanco para todos)
000
111 Mainform.lblSTD(20)
Copia de seguridad de los siguientes componentes del sistema:
000
111 hlpSSVBackupSettings
Seleccione los componentes del sistema de los que querrφa hacer una copia de seguridad utilizando el Protector de Sistema de Set Me Up
REGISTRO DE SISTEMA - contiene informaci≤n decisiva de la configuraci≤n del sistema. El Registro tambiΘn almacena todas las preferencias del usuario y los ajustes para la mayorφa de las aplicaciones.
ARCHIVOS INI/CFG/INF - algunas aplicaciones antiguas a·n almacenan la configuraci≤n dentro de archivos INI. El nombre de archivo INI normalmente corresponderß al nombre de la aplicaci≤n.
ARCHIVOS DEL SISTEMA DOS - almacene informaci≤n acerca de la configuraci≤n del sistema, los controladores del CD-ROM, etc. Es bastante frecuente que se modifiquen estos archivos cuando se instala un juego nuevo o entorno de trabajo.
LISTADO DE CONTRASENA - almacene las contrase±as de usuarios en archivos con extensiones .pwl. Usted puede hacer copias de seguridad y restablecer la contrase±a del usuario sin conocer las contrase±as en sφ.
000
111 descSecurity
Mejora de la seguridad
000
111 tidSecurity
Seguridad
000
111 hlpSecurity
Ofrece caracterφsticas de seguridad adicionales con contrase±as adicionales y eliminaci≤n automßtica del listado de archivos recientemente utilizados.
000
111 descSetMeUpPassword
Establece contrase±a de Set Me Up
000
111 tidSetMeUpPassword
Contrase±a de Set Me Up
000
111 Mainform.chkEnableSetMeUpPassword
Requiere contrase±a para acceder a Set Me Up
000
111 Mainform.lblSTD(70)
Confirme la Contrase±a
000
111 Mainform.lblSTD(69)
Contrase±a
000
111 Mainform.lblSTD(68)
Contrase±a de protecci≤n para Set Me Up
000
111 hlpSetMeUpPassword
Set Me Up es una avanzada herramienta de configuraci≤n de sistema. Quizßs no quiera que otros la utilicen. Mantenga su contrase±a segura.
000
111 descStartUpPassword
Cierre de su estaci≤n de trabajo
000
111 tidStartUpPassword
Contrase±a de Arranque
000
111 Mainform.chkLogonScreenSaverEnabled
Active salvapantallas en la sesion de trabajo
000
111 Mainform.lblSTD(75)
Esta prestaci≤n funcionarß ·nicamente si usted posibilit≤ una contrase±a en el salvapantallas ( Panel de Control - Mostrar ajustes)
000
111 Mainform.lblSTD(41)
RECUERDE ESTA CONTRASENA. PODRIA QUEDARSE FUERA DE SU PROPIO ORDENADOR
000
111 Mainform.lblSTD(38)
El salvapantallas se puede activar cada vez que cualquier usuario arranque esta estaci≤n de trabajo
000
111 hlpStartupPassword
Set Me Up puede arrancar un salvapantallas cada vez que conecte el ordenador. Si su salvapantallas estß protegido con una contrase±a, ganarß dos mejoras adicionales de seguridad:
Nadie podrß utilizar Windows« a no ser que la contrase±a del salvapantallas haya sido introducida sin tener en cuenta que se haya conectado a Windows« o no.
Si dej≤ desatendido su ordenador con una contrase±a activada y el salvapantallas funcionando y alguien reinicializa su ordenador, a·n asφ no serß posible volver a Windows« sin introducir la contrase±a original del salvapantallas.
000
111 descMRULists
Oculte sus registros
000
111 tidMRULists
Listados de MRU
000
111 Mainform.chkAppClearFindComputerMRU
Encuentre Ordenador
000
111 Mainform.chkAppClearFindFilesMRU
Encuentre Archivos o Carpetas
000
111 Mainform.chkAppClearRunMRU
Ejecute
000
111 Mainform.chkAppCleanDocumentsMRU
Ultimos Documentos
000
111 Mainform.lblSTD(25)
En el arranque, vaciar las siguientes entradas mßs recientemente utilizadas:
000
111 hlpMRULists
Permita que Set Me Up vacφe las entradas mßs recientemente utilizadas si no quiere que otro vea los ·ltimos documentos que estaba editando recientemente.
000
111 tidMillenniumCompliance
Conformidad con el Milenio
000
111 Mainform.cmdRestoreTimeSettings
Restaurar Ajustes
000
Mainform.cmdTestForYear2000
Test para el A±o 2000
000
111 Mainform.lblCurrentTime
Hora Actual 3/20/98 1:56:08 PM
000
111 Mainform.lblSTD(18)
Conformidad con el Milenio
000
111 descMillenniumCompliance
Verifique su ordenador para la Conformidad con el Milenio (A±o 2000)
000
111 hlpMillenniumCompliance
Muchos ordenadores no podrßn funcionar despuΘs del a±o 2000. Esto es conocido como el Millenium Bug. Set Me Up comprobarß la operatividad de su ordenador para el a±o 2000. Cliquee el bot≤n Test para el a±o 2000 para esta funci≤n. Set Me Up lo fecharß para el 01/01/2000. DespuΘs de Θsto, reinicialice su ordenador y abra los ajustes de Fecha/Hora en el Panel de Control. Si la fecha visualizada es 01/01/2000, su ordenador podrß manejar fechas despuΘs del a±o 2000. Si la fecha es cualquier otra, esto significa que su ordenador no es operativo en en nuevo milenio. el hardware en sφ no garantiza una protecci≤n completa po lo que quizßs usted desee hacer la prueba en cualquier aplicaci≤n que tenga. ASEGURESE DE RESTABLECER LOS AJUSTES DE FECHA Y HORA DESPUES DEL TEST.
000
111 descLogon
Preferencias de Sesi≤n
000
111 tidLogon
Sesi≤n
000
111 hlpLogon
Esta secci≤n le permitirß establecer po defecto un login asφ como grabar la sesi≤n en el ordenador.
000
111 descUserDefaults
Login por defecto
000
111 tidUserDefaults
Usuario por defecto
000
111 Mainform.chkAlwaysDefaultToUser
Al inicio de sesi≤n, establezca siempre por defecto este usuario:
000
111 Mainform.lblSTD(37)
Login por defecto
000
111 hlpUserDefaults
Cuando en una estaci≤n se conectan diferentes usuarios, sus nombres se mostrarßn en la caja de dißlogo la pr≤xima vez que se arranque Windows« . Utilice esta opci≤n para hacer que Windows« muestre cada vez el mismo nombre de usuario.
000
111 descLogonAudit
Guarde registros de sesiones en este ordenador
000
111 tidLogonAudit
Registro de Sesi≤n
000
111 Mainform.cmdBrowseLogFilePath
...
000
111 Mainform.chkEnableLogonAudit
Habilite el registro de sesi≤n
000
111 Mainform.lblSTD(72)
Vφa de archivo de Log
000
111 Mainform.lblSTD(71)
Habilite el registro de sesi≤n
000
111 hlpLogonAudit
Para su posterior verificaci≤n, Set Me Up puede grabar los inicios de sesi≤n de esta estaci≤n. El archivo (LOGONS.LOG) contendrß la fecha, hora y nombre del usuario.
000
111 descIE4Tweaks
Adapte Internet Explorer 4
000
111 tidIE4Tweaks
Optimice Internet Explorer 4
000
111 hlpIE4Tweaks
Adapte Internet Explorer 4 a sus preferencias eligiendo patrones, animaciones, carpetas y definiciones de opci≤n.
000
111 tidIE4Pattern
Patr≤n
000
111 Mainform.cmdRestoreDefaultPattern
Restaure opciones predeterminadas
000
111 Mainform.cmdBrowseIE4Pattern
Buscar
000
111 Mainform.lblSTD(95)
Adapte el patr≤n de Internet Explorer 4
000
111 Mainform.lblSTD(94)
Patr≤n actual de Internet Explorer
000
111 descIE4Pattern
Patr≤n de barra de herramientas para Explorer
000
111 descIE4Animations
Carßtulas animadas para Explorer y Outlook Express
000
111 tidIE4Animations
Animaciones
000
111 Mainform.cmdRestoreIE4LogoDefaults
Restaure opciones predeterminadas
000
111 Mainform.cmdIE4LargeLogoFilenameTemplate
Plantilla
000
111 Mainform.cmdIE4SmallLogoFilenameTemplate
Plantilla
000
111 Mainform.cmdBrowseIE4LargeLogoFilename
Buscar
000
111 Mainform.cmdBrowseIE4SmallLogoFilename
Buscar
000
111 Mainform.lblSTD(1)
Nota: El ·ltimo frame se muestra cuando la carßtula no es animada
000
111 Mainform.lblSTD(104)
Adapte carßtulas animadas de Explorer
000
111 Mainform.lblSTD(103)
Peque±o
000
111 Mainform.lblSTD(101)
Grande
000
111 hlpIE4Animations
Usted puede adaptar las carßtulas animadas de Internet Explorer y Outlook Express a su preferencia personal o a la de la compa±ia. La carßtula visualizada depende de los ajustes actuales de la barra de herramientas. El archivo que se utiliza para la visualizaci≤n es una imagen estßndar de mapas de bits. Usted puede crear y editar la suya propia de las plantillas facilitadas. Las medidas del frame de la carßtula peque±a son 22x22 pixells y las de la carßtula grande de 38x38 pixells.
000
111 descIE4ShellTips
Adapte iconos de escritorio
000
111 tidIE4ShellTips
Manejador de Definici≤n es Opci≤n
000
111 Mainform.cmdRestoreDefaultDesktopTips
Restaure los puntos prestablecidos de definici≤n de opci≤n de escritorio
000
111 Mainform.lblSTD(100)
Internet Explorer
000
111 Mainform.lblSTD(99)
Papelera
000
111 Mainform.lblSTD(98)
Ordenadores conectados a la red
000
111 Mainform.lblSTD(97)
Mi Ordenador.
000
111 Mainform.lblSTD(96)
Adapte las definiciones de opci≤n de escritorio de Internet Explorer 4
000
111 hlpIE4ShellTips
Las definiciones de opci≤n del escritorio se muestran cuando el usuario posiciona el puntero por encima de los iconos del sistema. Usted puede adaptar esta visualizaci≤n a sus preferencias o a las de la compa±ia.
000
111 descIE4CustomizeFolderIcons
Cambio de iconos a cualquier carpeta.
000
111 tidIE4CustomizeFolderIcons
Adapte los iconos de la carpeta.
000
111 Mainform.cmdIe4RemoveFolderTip
Quite "Definici≤n es de Opci≤n".
000
111 Mainform.cmdIe4SetFolderTip
Establecer "Definici≤n es de Opci≤n".
000
111 Mainform.cmdResetIe4CustomFolder
Quitar Icono.
000
111 Mainform.cmdSetCustomIcon
Establecer Icono Personal
000
111 Mainform.txtIE4BrowseCustomFolder
Buscar
000
111 Mainform.lblSTD(7)
Carpeta de "Definici≤n es de Opci≤n".
000
111 Mainform.lblSTD(2)
Adaptar Carpeta de Iconos y de Definici≤n es de Opci≤n
000
111 Mainform.lblSTD(24)
Elegir Carpeta
000
111 hlpIE4CustomizeFolderIcons
Esta secci≤n le permitirß asignar iconos y Definici≤n es de Opci≤n personalizados a cualquier carpeta.
000
111 tidAbout
Acerca de
000
111 Mainform.cmdIRegistered
Ya me he registrado
000
111 Mainform.chkShowSMUSplashScreen
Mostrar pantalla inicial de Set Me Up
000
111 Mainform.chkShowTipsOnStartup
Mostrar Definici≤n es de Opci≤n deSet Me Up
000
111 Mainform.lblSTD(23)
Para las ·ltimas actualizaciones, ·ltimas novedades, y servicio al cliente visite Omniquad WWW situado en http://www. omniquad. com
000
111 descAbout
Information Acerca de
000
111 hlpAbout
Esta secci≤n le da informaci≤n adicional acerca de su copia de Set Me Up.
000
111 frmWizard.lblstd(6)
Privacidad
000
111 frmWizard.lblstd(17)
Windows recuerda los documentos y programas mßs recientemente abiertos, por lo que es mßs fßcil para usted volver a su trabajo. Por desgracia, Θsto tambiΘn significa que otra gente puede inspeccionar fßcilmente el trabajo que usted ha estado haciendo recientemente. Set Me Up puede vaciar todas estas entradas cuando se arranca Windows. de tal manera que esta informaci≤n no estarß disponible.
000
111 frmWizard.lblstd(20)
┐ Desea que Set Me Up vacφe la lista de documentos y programas recientemente usados cuando vuelva a arrancar Windows?
000
111 frmWizard.optClearMRUOff
No. No vaciar ninguna entrada
000
111 frmWizard.optClearMRUOn
Si. deseo ocultar pistas de ficheros anteriormente abiertos
000
111 frmWizard.lblstd(18)
Usted puede adaptar mßs opciones de esta caracterφstica en la secci≤n de seguridad.
000
111 frmWizard.lblstd(5)
Bloquear la estaci≤n de trabajo
000
111 frmWizard.lblstd(15)
Set Me Up puede abrir un protector de pantalla cuando se carga Windows. Esto ofrece una fßcil protecci≤n contra el acceso desautorizado en su ordenador sin tener que recordar otra contrase±a. Nota: esta caracterφstica funcionarß s≤lo si usted ya ha protegido con una contrase±a su salvapantallas.
000
111 frmWizard.lblstd(16)
┐ Desearφa habilitar esta caracterφstica?
000
111 frmWizard.optScreenSaverOff
No, no bloquear el acceso a Windows con un salvapantallas
000
111 frmWizard.optScreenSaverOn
Si, deseo restringir el acceso a Windows
000
111 frmWizard.lblstd(4)
Protector de Sistema
000
111 frmWizard.lblstd(13)
El Protector de Sistema de Set Me Up puede proteger automßticamente su ordenador contra fallos inesperados del software y del propio ordenador. Si el sistema se da±ara accidentalmente, usted puede restaurar su configuraci≤n fßcilmente. Las copias de seguridad se administran automßticamente.
000
111 frmWizard.lblstd(14)
┐ Le gustarφa habilitar el Protector de Pantalla?
000
111 frmWizard.optSMUSaverOn
Si, administraci≤n automßtica de copias de seguridad de la configuraci≤n
000
111 frmWizard.optSMUSaverOff
No
000
111 frmWizard.lblstd(3)
Velocidad del Men· de Inicio
000
111 frmWizard.lblstd(11)
Muchos usuarios que utilizan el Men· de Inicio con frecuencia lo encuentran lento. Usted puede hacer el Men· de Inicio mßs rßpido dismuniyendo el tiempo de demora entre submen·es.
000
111 frmWizard.lblstd(12)
┐Le gustarφa mejorar el tiempo de respuesta del Men· de Inicio?
000
111 frmWizard.optStartMenuOn
Si, hacerlo mßs rßpido
000
111 frmWizard.optStartMenuOff
No, dejar el ajuste actual
000
111 frmWizard.lblstd(2)
Logo Manφa
000
111 frmWizard.lblstd(9)
Usted puede hacer Windows mßs atractivo cambiando la pantalla de arranque. El Aleatorizador de Set Me Up puede mostrar pantallas diferentes cada vez que arranque Windows. Hemos incluido una colecci≤n de pantallas que puede habilitar, pero usted tambiΘn puede crear las suyas propias. Una colecci≤n adicional de pantallas puede ser copiada de nuestra pßgina http://www.omniquad.com
000
111 frmWizard.lblstd(10)
┐Le gustarφa habilitar pantallas aleatorias?
000
111 frmWizard.optRandomizeOn
Si, aleatorizar pantallas de arranque
000
111 frmWizard.optRandomizeOff
No, visualizar siempre la pantalla actual
000
111 frmWizard.lblstd(1)
í Bienvenido a Set Me Up User Interface Wizard!
000
111 frmWizard.lblstd(8)
Wizard le ayudarß a configurar las caracterφsticas fundamentales de Set Me Up interface de usuario de Set Me Up Windows
000
111 frmWizard.lblstd(21)
Usted puede alterar los ajustes mßs tarde volviendo a arrancar el Wizard o configurandolos individualmente en las diferentes secciones del programa.
000
111 frmWizard.lblstd(0)
Cliquee "Siguiente" cuando estΘ preparado para continuar
000
111 frmWizard.lblstd(7)
Usted acaba de completar las opciones de la configuarci≤n del sistema Wizard.
000
111 frmWizard.lblstd(19)
Cliquee el bot≤n "Terminar" para volver al interface del usuario de Set Me Up. Si desea hacer otros cambios mßs tarde, arranque de nuevo Wizard o configue las caracterφsticas dentro de las secciones individuales.
000
111 frmWizard.lblstd(22)
Para confirmar todos los cambios que hizo con Wizard, cliquee el bot≤n de "OK" en la pantalla principal de dißlogo.
000
111 frmWizard.cmdCancel
Cancelar
000
111 frmWizard.cmdPrevious
Anterior.
000
111 frmWizard.cmdNext
Siguiente
000
111 frmWizard.cmdFinish
Terminar
000
111 strExtraRegisterInfo
Esta opci≤n es operativa efecto ·nicamente en la versi≤n registrada. Vease, por favor, "About" para mßs informaci≤n, 64, Informaci≤n de Registro.
000
111 strRegInfoHeader
Informaci≤n de Registro
000
111 strConfirmOverwriteStartMenu
Esto podrφa sobrescribir elementos existentes en el actual Men· de Inicio. ┐Desea continuar?
000
111 strCurrentTime
Hora Actual
000
111 strTextorlogfile
Texto o archivo
000
111 strPreviousVersionofFile
Versi≤n previa de un archivo
000
111 strInfoWWWshortcuts
Esta aplicaci≤n viene junto a una lista de enlaces directos de puntos frecuentados de World Wide Web, donde usted puede obtener los controladores mßs recientes. Compruebe la pesta±a "Drivers" para mayor informaci≤n.
000
111 strSMUInstallationHeading
Instalaci≤n de Set Me Up
000
111 _
Establece configuraci≤n avanzada
000
111 strDescCustomizeWindowsSplashScreens
Adapta pantallas de inicio de Windows
000
111 strDescRandomizeWindowsGraphics
Aleatoriza los grßficos Windows
000
111 strDescGeneralSettings
Ajustes generales
000
111 strDescGraphicalIntefaceSettings
Ajustes de controlador grßfico
000
111 strDescOptionsSystemMaintenance
Opciones para el mantenimiento del sistema
000
111 strDescSMUAgentPreferences
Preferencias para Set Me Up
000
111 strMoreTools
Mßs herramientas
000
111 strProtectFromUnexpectedFailures
Proteja su ordenador contra fallos inesperados
000
111 strSecurityEnhancements
Mejoras de la seguridad
000
111 strSpecialLogonPreferences
Preferencias especiales de Sesi≤n de Trabajo
000
111 strCustomizeIE4
Adapta Internet Explorer 4
000
111 strAboutInfo
Informaci≤n Acerca De
000
111 strDescSetsSystConfigOptions
Establece las opciones de configuraci≤n del sistema
000
111 strTIDSystemStartup
Arranque del sistema
000
111 strDescConfigBootMenuSettings
Configuar los ajustes del men· de carga
000
111 strManagesMemoryDrivers
Administra los controladores de memoria
000
111 str ConfigMsDOSSystFiles
Configura los archivos del sistema MSDOS
000
111 strListsProgrStartingAutomWindowsLoads
Lista los programas que comienzan automaticamente cuando Windows se carga
000
111 strPreviewLogoImages
Avance de las carßtulas
000
111 strCreateOwnSplash
Crear sus propias pantallas de inicio
000
111 strLogoDispStartup
Carßtula visualizada en el arranque
000
111 strLogoDispSystShuttingDown
Carßtula visualizada cuando el sistema se estß cerrando
000
111 strLogoDispCanTurnCompOff
Carßtula visualizada cuando se puede apagar el ordenador
000
111 strRandomizeWallpaper
Aleatorizar el fondo de pantalla
000
111 strRandomStartUpShutDownImages
Aplica imßgenes aleatorias al arrancar y cerrar
000
111 strResetLoginPasswords
Restablecer contrase±a
000
111 strAlterSetupPath
Alterar la ruta de configuraci≤n
000
111 strChangeRegDetails
Cambia los detalles registrados del usuario
000
111 strAlterLogonTip
Altera las definiciones de opci≤n visualizadas en la sesi≤n
Esta caracterφstica ·nicamente funcionarß si tiene conexi≤n con Internet y un Buscador de Internet de 32-bit.
000
111 strSMUWallpaperSetCurrentRandomize
Set Me Up ha creado una nueva imagen de fondo de pantalla ("Fondo de Pantalla SMU ") y lo ha configurado como fondo de pantalla actual. La imagen del fondo de pantalla serß aleatorizado. Esta caracterφstica se deshabilitarß si usted cambia el Fondo de Pantalla de las Propiedades de Visualizaci≤n.
000
111 strConfirmRemoveItem
┐ Esß seguro de que quiere eliminar este elemento?
000
111 strPlsSelectFolder
Por favor, seleccione primero una carpeta.
000
111 strProductUnlockingToFfullVersion
Ahora el producto serß desbloqueado y se convertirß en una versi≤n operativa.
000
111 strPrepRegistrInfo
Por favor, prepare la informaci≤n de registro y cliquee "OK".
000
111 strErrorMessageCreatingNewValue
Un error ha ocurrido al intentar crear un valor nuevo.
000
111 strPromptingPasswordForPasswordProtection
Usted ha habilitado la contrase±a de protecci≤n de Set Me Up pero no hay una contrase±a de seguridad establecida. Por favor, deshabilite la contrase±a o proporcione una contrase±a vßlida.
000
111 strPromptingRetypePassword
La contrase±a de Set Me Up no ha sido correctamente verificada. Por favor. Teclee de nuevo la contrase±a.
000
111 strRestartMessage
Necesita volver a arrancar Windows para que surtan efecto los cambios.
000
111 strAdviceNotRemoveSounds
Algunas aplicaciones estan preconfiguradas con efectos de sonido. No es aconsejable quitar efectos de sonido de aplicaciones, los cuales usted no ha a±adido. Cualquier cambio que haga tendrß efecto inmediato.
000
111 StrRemovingAnyItemFromListNotRemoveApplic
Quitando cualquier elemento de esta lista no quitarß la aplicaci≤n en sφ. Se eliminarß de la secci≤n de A±adir/Quitar Programas en el Panel de Control.
000
111 strConfirmRemoveEntry
┐ Estß seguro de quitar la entrada seleccionada? Si quita esta entrada no podrß nunca mßs.
000
111 strSlectFolder
Por favor, seleccione una carpeta antes.
000
111 strOriginalLogoRestored
Las carßtulas originales han sido restauradas.
000
111 strErrorMessageRestoringLogos
Un error ha ocurrido cuando Set Me Up intent≤ restaurar automßticamente sus carßtulas. Tendrß que restablecer manualmente las carßtulas. Las originales estßn almacenadas en la carpeta Windows\SYSBCKUP.
000
111 strMessageToConfigManually
Dependiendo del tipo de fallo que usted haya encontrado, quizßs tenga que restaurar manualmente la configuraci≤n desde el prompt del DOS. Todas las copias de seguridad de configuraci≤n del sistema estßn grabadas en el directorio que ha especificado como protector de sistema.
000
111 strFindNewDocTemplate
Encontrar una plantilla nueva del documento
000
111 strNewDriveIcon
Nuevo icono de drive
000
111 strCannotSetIconForDrive
No se puede establecer icono para este drive
000
111 strErrorDateSetting
Fallo al establecer nueva fecha. Por favor establezca la fecha al 01/01/2000 manualmente a travΘs del icono Fecha/Hora en el panel de control y despuΘs reinicie su ordenador. Vuelva a esta secci≤n para verificar que la fecha de arriba se visualiza.
000
111 strDateSet
La fecha se ha establecido para el 01/01/2000. Por favor reinicie su ordenador AHORA y compruebe la fecha y hora actual inmediatamente. Abra la Fecha/Hora en Panel de Control. ATENCION: íí NO ARRANCAR SET ME UP ANTES DE RESTAURAR DE NUEVO LA FECHA CORRECTA DEL SISTEMA!!
000
111 strCannotReadSpecifiedDevice
No puede leer el dispositivo especificado.
000
111 strPlsEnterProductSerialNumber
Por favor, entre el n·mero de serie.
000
111 strInvalidSerialNo
El n·mero de serie introducido no es vßlido.
000
111 strEnterName
Por favor, introduzca su nombre.
000
111 strAlreadyRunningProgram
íí Usted estß ejecutando ya el programa!!
000
111 strEverytimeWindowsStarts
Cada vez que Windows arranque
000
111 strOnceaDay
Una vez al dφa
000
111 strCheckingRedFiles
Comprobando archivos redundantes
000
111 strDeterminingStartMenuShortcuts
Estableciendo los enlaces directos del Men· de Inicio
000
111 strResolvingDLLRefs
Estableciendo referencias DLL
000
111 strDetermStartupConfig
Determinando la configuracion de Arranque
000
111 strAnalSystReg
Analizando registro del sistema
000
111 strLoadingInternetHostsList
Cargando lista de servidores de Internet
000
111 strLoadingLogoPictures
Cargando carßtulas
000
111 strCheckingTips
Comprobando
000
111 strCreatingGarbageList
Creando el listado de almacenamiento eventual
000
111 strDeterminingPasswordLists
Deteminando el listado de contrase±as
000
111 strLoadingInternetShortcuts
Cargando los enlaces directos de Internet
000
111 strBuildingSiteLists
Construyendo el listado de
000
111 strSavingOriginalSplashScreens
Guardando pantallas de arranque
000
111 strCheckingWorkstationLockSettings
Comprobando caracteristicas de bloqueo de puesto de trabajo
000
111 strCheckingOSUpdates
Comprobando las actualizaciones del Sistema Operativo
000
111 strListingUninstallOptions
Enumerando las opciones de desinstalaci≤n
000
111 strBuildingTreeView
Creando ßrbol de directorio
000
111 strLoadingOnLineHelp
Cargando ayuda On-Line
000
111 strAllSystSettingsRetrieved
todos los ajustes del sistema recuperados
000
111 strEvaluationOverMessage
íGracias por evaluar Set Me Up! El perφodo de evaluaci≤n ha expirado. Si usted ya se ha registrado, por favor introduzca sus detalles de registro para desbloquear el programa.
000
111 strDescSetAdvancedConfigurationPreferences
Establezca Configuraci≤n Avanzada
000
111 strTIDBootOptions
Opciones de Arranque
000
111 strTIDBootMenu
Men· de Carga
000
111 strTIDMemoryManagement
Administraci≤n de Memoria
000
111 strTIDRegistryStartup
Registro de Arranque
000
111 strTIDLogos
Carßtulas
000
111 strTIDLogoViewer
Visor de Carßtulas
000
111 strLogoTemplates
Plantillas de Carßtulas
000
111 strTIDStartupLogo
Carßtula de Arranque
000
111 strTIDShutdownLogo
Carßtula de Cierre
000
111 strTIDTurnoffLogo
Carßtula de Apagado
000
111 strTIDRandomizer
Aleatorizador
000
111 strTIDRandomizeWallapper
Aleatorizador de Fondo de Pantalla
000
111 strTIDRandomizeLogos
Aleatorizador de Carßtulas
000
111 strTIDGeneral
General
000
111 strTIDPasswordLists
Lista de Contrase±as
000
111 strTIDSetupPath
Ruta de Configuraci≤n
000
111 strTIDRegisteredUser
Usuario Registrado
000
111 strTIDStartupTips
Definiciones de Opci≤n de Arranque
000
111 FrmMisc.optButton(0)
Beneficios de compra
000
111 FrmMisc.optButton(5)
Catalogo del producto
000
111 FrmMisc.optButton(1)
Precio y licencia
000
111 FrmMisc.optButton(2)
C≤mo comprarlo
000
111 FrmMisc.optButton(0)
Obtenga la ·ltima version
000
111 frmMisc.OptButton(4)
Atenci≤n al cliente
000
111 frmMisc.cmdCancel
Cancelar
000
111 FrmMisc.lblStd(0)
El registro de este producto le permite:
000
111 FrmMisc.lblStd(3)
Uso ilimitado despues del periodo de prueba
000
111 FrmMisc.lblStd(1)
Actualizacion gratis
000
111 FrmMisc.lblStd(2)
Atenci≤n al cliente
000
111 FrmMisc.lblStd(4)
Descuentos en otras aplicaciones
000
111 FrmMisc.lblStd(5)
Ofertas especiales
000
111 FrmMisc.lblStd(90)
Si introduce aqui los detalles de compra, eliminarß las limitaciones de esta versi≤n demonstrativa.
000
111 FrmMisc.lblStd(6)
Todos los precios estßn en Dolares Norteamericanos.
000
111 FrmMisc.lblStd(37)
UNA licencia de usuario le permite instalar el Software registrado en una estaci≤n unicamente.
000
111 FrmMisc.lblStd(38)
Una LICENCIA LOCAL le permite instalar el software en un n·mero ilimitado de estaciones de trabajo en un radio de 160km y dentro de una sola organizaci≤n.
000
111 FrmMisc.lblStd(39)
Una LICENCIA MUNDIAL le permite instalar el software en un n·mero ilimitado de estaciones de trabajo dentro de la misma organizaci≤n.
000
111 FrmMisc.lblStd(7)
Aplicaci≤n
000
111 FrmMisc.lblStd(35)
Existe un servicio tΘcnico a disposici≤n exclusiva de los usuarios registrados (usted debe disponer del numero de serie)TambiΘn se incluye un servicio de dudas frecuentes y de ayuda en nuestra pßgina WEB: http://www.omniquad.com
000
111 FrmMisc.lblStd(36)
Direcci≤n del correo electr≤nico para nuestro servicio de ayuda: support@omniquad.com
000
111 FrmMisc.lblStd(40)
Informaci≤n general: info@www.omniquad.com
000
111 FrmMisc.lblStd(41)
World Wide Web: http://www.omniquad.com
000
111 FrmMisc.lblStd(33)
Si usted tiene conexi≤n a Internet, puede copiar la ·ltima versi≤n de este programa de nuestra pßgina WEB http://www.omniquad.com
000
111 FrmMisc.lblStd(34)
Si usted desea recibir informaci≤n automßticamente ( a travΘs de correo electr≤nico) acerca de las actualizaciones del producto, envφe un mensaje vacφo a news@omniquad.com e introduzca "subscribe" como sujeto.
000
111 FrmMisc.lblStd(88)
Usted puede copiar todos estos programas de nuestra pßgina WEB en: http://www.omniquad.com
000
111 FrmMisc.lblStd(84)
Obtenga lo mßximo de su PC mediante mßs de 50 opciones de configuraci≤n y de mejoras en el runtime.
000
111 FrmMisc.lblStd(85)
Una optimizaci≤n de imagen Multi-format y un buscador animado GIF.
000
111 FrmMisc.lblStd(86)
┐QuΘ ocurre con su ordenador cuando usted no estß? El Surveillance de Escritorio recoge todas las actividades para un vistazo posterior.
000
111 FrmMisc.lblStd(87)
Usted puede utilizar ActiveX control en sus programas para visualizar mensajes con un formato elegante.
000
111 FrmMisc.lblStd(26)
Al contado (27 monedas diferentes)
000
111 FrmMisc.lblStd(25)
Cheque/ Correo Postal
000
111 FrmMisc.lblStd(30)
Factura.Invoice
000
111 FrmMisc.lblStd(31)
Usted puede enviar su pago por correo, correo electronico o fax, dependiendo del mΘtodo que usted elija.
000
111 FrmMisc.lblStd(43)
Para comprar este producto mediante vφa telef≤nica, llame al +1 (510) 658-5244 (USA 24 HRS)
000
111 FrmMisc.lblStd(89)
Para comprar a travΘs de on-line, visite nuestra pßgina WEB: http://www.omniquad.com
000
111 FrmMisc.lblStd(32)
El pago tambiΘn se puede hacer a traves de Compuserve SWREG forum
000
111 FrmMisc.CmdFillForm
Rellene la solicitud de compra
000
111 FrmMisc.lblStd(42)
DespuΘs de que su pago se haya procesado, usted recibirß una clave de serie que registrarß el producto como suyo y el formato demostrativo serß desactivado. Esta informaci≤n se le enviarß a travΘs de correo electr≤nico o correo postal.
000
111 Mainform.Label1
Lea el procedimiento de recuperaci≤
000
111 Mainform.Label3
Modelo Del Fichero (deje el espacio en blanco para todo)
