9 Copyright⌐ 1996-1999 Microsoft Corporation.\nVaechna prßva vyhrazena.\nTento program je chrßnn autorsk²mi zßkony Spojen²ch stßto americk²ch\na mezinßrodnφmi zßkony, jak je popsßno v nßpovd O programu.
10 Tento program je chrßnn autorsk²mi zßkony a mezinßrodnφmi ·mluvami. NepovolenΘ kopφrovßnφ nebo rozaiYovßnφ jakΘkoli ßsti tohoto programu je trestnΘ podle obanskΘho a trestnφho prßva a je postihovßno maximßlnφmi zßkonn²mi sazbami.
11 11
12 Verze 2.11
13 27
20 Telefonnφ pame
30 Arial
31 20
32 14
35 1
36 65
42 0
70 Sdφlenφ:
71 Elektronickß adresa:
72 Msto:
73 Zem (oblast):
74 Stav:
75 PYijato:
76 Adresa:
77 Video:
78 Zvuk:
79 KomentßYe:
80 Verze:
106 Aktualizovat telefonnφ pamti
107 Zastavit aktualizaci
109 Odeslat poatu
110 Hardware byl rozpoznßn.
111 Nebyl rozpoznßn ~ßdn² hardware.
200 Xφdφ
201 Nesdφlφ
202 Spolupracuje
203 Nespolupracuje
205 Neznßm²
208 Nenφ kádispozici
209 %1 %2
220 PYihlßaen
221 NepYihlßaen
222 Probφhß aktualizace
223 Aktualizace se nezdaYila.
224 Probφhß aktualizace seznamu telefonnφch pamtφ...
225 Chcete pYidat u~ivatele %s do seznamu telefonnφch pamtφ?
260 Soubor Readme nenφ dostupn². PYesvdte se, zda je program NetMeeting sprßvn nainstalovßn.
270 Opravdu chcete vaechny polo~ky trvale odstranit?
280 Zmny nastavenφ se projevφ a~ po novΘm spuatnφ programu Microsoft NetMeeting.
281 Zmny nastavenφ se projevφ a~ po ukonenφ a novΘm spuatnφ programu Microsoft NetMeeting. Klepnte prav²m tlaφtkem myai na ikonu programu NetMeeting naáhlavnφm panelu a potom klepnte na pYφkaz Ukonit program Microsoft NetMeeting.
282 Zmny nastavenφ se projevφ a~ pYi pYφatφm volßnφ.
285 Program Microsoft NetMeeting nelze ukonit, proto~e je otevYena zprßva elektronickΘ poaty. ZavYete zprßvu a potΘ ukonete program.
286 Nemo~ete odeslat zprßvu elektronickΘ poaty, pokud je otevYena jinß zprßva. ZavYete druhou zprßvu a akci opakujte.
287 PYed pozastavenφm poφtae musφte ukonit program NetMeeting.
290 UPOZORNN═: Licence na tuto pYedb~nou verzi softwaru ji~ vypraela. Aktualizujte software na nejnovjaφ verzi na adrese http://www.microsoft.com
300 PYφchozφ volßnφ od u~ivatele %s...
301 Microsoft NetMeeting
302 Prßv se ·astnφte schoze. Opravdu chcete program ukonit?
303 KátΘto konferennφ slu~b jste ji~ pYipojeni nebo ji prßv volßte.
304 U~ivatel %s se chce pYipojit...
305 Volan² u~ivatel nenφ schopen pYijmout volßnφ z programu Microsoft NetMeeting.
306 Druhß strana vaae volßnφ nepYijala.
307 Zavsφte-li, budou vaichni u~ivatelΘ, kterΘ jste pozvali na schozi, odpojeni. Opravdu chcete zavsit?
308 Chcete-li volat, musφte zadat jmΘno nebo adresu.
309 Dan² u~ivatel vßm nepovolil pYidat se ke schozi.
310 Volan² u~ivatel se prßv ·astnφ schoze. Chcete se pokusit k tΘto schozi pYidat?
311 Pokud nynφ program ukonφte, budou vaichni u~ivatelΘ, kterΘ jste pozvali na schozi, odpojeni. Opravdu chcete program ukonit?
312 jin² u~ivatel
313 Heslo je chybnΘ. PYesvdte se, zda jste je zadali sprßvn, a akci opakujte.
314 U~ivatel %s nebyl nalezen. Je mo~nΘ, ~e volan² poφta nenφ pYipojen k sφti nebo na nm nenφ spuatn program NetMeeting. PYesvdte se, zda jste jmΘno zadali sprßvn, nebo zkuste zavolat znovu pozdji.
315 Program Microsoft NetMeeting se nemo~e dovolat.
316 K tomuto u~ivateli jste ji~ pYipojeni nebo mu prßv volßte.
317 Poskytovatel konferennφch slu~eb nemß ~ßdnΘ veYejnΘ schoze. Zavolejte znovu a urete nßzev schoze.
318 Schoze skonila dYφve, ne~ jste mohli pYijmout volßnφ.
319 Schozi nebylo mo~no v programu Microsoft NetMeeting vytvoYit.
320 U~ivatel %s se pYidal ke schozi.
321 U~ivatel %s opustil schozi.
322 Schoze skonila dYφve, ne~ jste se k nφ mohli pYidat.
323 Volan² u~ivatel se prßv ·astnφ schoze. Chcete se pokusit k tΘto schozi pYidat?
324 Zavolali jste konferennφ slu~bu. Chcete se pokusit pYidat k nkterΘ z jejφch schozφ?
326 Volan² u~ivatel se prßv ·astnφ schoze. Chcete se pokusit ke schozi pYidat?\nPoznßmka: U~ivatel, se kter²m nynφ audiovizußln komunikujete, nebude k tΘto schozi pYipojen.
327 Dan² u~ivatel volßnφ pYijal, ale nelze jej spojit s u~ivatelem, se kter²m nynφ audiovizußln komunikujete.
328 Volan² u~ivatel se prßv ·astnφ schoze a nemo~e pYijmout vaae volßnφ.
330 Vaechny protokoly jsou vypnuty nebo ~ßdn² zánich nenφ funknφ.
331 Protokol potYebn² pro toto pYipojenφ je zakßzßn nebo nepracuje sprßvn.
332 Zavolali jste vlastnφ poφta. Zkontrolujte, zda jste zadali sprßvnou adresu nebo nßzev.
333 Volan² u~ivatel volßnφ pYijal, ale nemo~e vyu~φvat audiovizußlnφ funkce programu Microsoft NetMeeting, proto~e nemß k dispozici zvukovou kartu.
334 Volan² u~ivatel nemo~e pYijmout audiovizußlnφ volßnφ z programu Microsoft NetMeeting, proto~e nemß k dispozici zvukovou kartu.
335 Volan² u~ivatel volßnφ pYijal. Nebudete vaak moci vyu~φvat audiovizußlnφ funkce programu Microsoft NetMeeting, proto~e nemßte k dispozici zvukovou kartu.
336 Nebylo mo~no vytvoYit audiovizußlnφ pYipojenφ, proto~e nemßte k dispozici zvukovou kartu.
337 Volßnφ nelze uskutenit, proto~e nelze volat program LiveShare, probφhß-li jinΘ volßnφ.
338 Volßnφ nelze uskutenit, proto~e nenφ mo~nΘ se pYidat ke schozi bhem jinΘho volßnφ.
339 Volßnφ nelze uskutenit, volßte-li zßroveH nkomu, kdo pou~φvß program LiveShare 3.x nebo jeho staraφ verzi.
340 Poklepßnφm na okno aplikace mo~ete zaφt spolupracovat.
341 V tΘto aplikaci nemo~ete pracovat, proto~e u~ivatel, kter² ji sdφlφ, nespolupracuje.
342 Schoze se zadan²m nßzvem neexistuje.
343 Doalo k chyb v audiovizußlnφm pYipojenφ, proto~e druh² u~ivatel nemß k dispozici zvukovou kartu.
344 Volßnφ se nepodaYilo uskutenit, proto~e nemo~ete volat konferennφ slu~bu, ·astnφte-li se ji~ njakΘ konference.
345 Volßnφ nelze uskutenit, proto~e vaechny protokoly jsou vypnuty nebo nepracujφ sprßvn.
346 Prßv se ·astnφte schoze a probφhß pYenos souboru. Opravdu chcete program ukonit a pYenos souboru zastavit?
347 Ukonφte-li nynφ program, vaichni u~ivatelΘ pozvanφ na schozi budou odpojeni a pYenos souboru bude zastaven. Opravdu chcete program ukonit?
348 Zavsφte-li, budou vaichni u~ivatelΘ pozvanφ na schozi odpojeni a pYenos souboru bude zastaven. Opravdu chcete zavsit?
350 Chcete pYestat spolupracovat? Pak budete moci ovlßdat vlastnφ kurzor a zabrßnφte ostatnφm u~ivatelom v prßci ve sv²ch sdφlen²ch aplikacφch.
351 Chcete pYestat spolupracovat? Pak budete moci ovlßdat vlastnφ kurzor, ale nebudete moci pracovat v aplikacφch, kterΘ s vßmi sdφlφ jinφ u~ivatelΘ.
352 Druhß strana volßnφ nepYijala. Chcete tomuto u~ivateli poslat zprßvu?
353 Dan² u~ivatel vßm nepovolil pYidat se ke schozi. Chcete tomuto u~ivateli poslat zprßvu?
354 Volan² u~ivatel nemo~e pYijmout volßnφ z programu Microsoft NetMeeting. Chcete mu poslat zprßvu?
355 Program Microsoft NetMeeting nemohl s tφmto u~ivatelem navßzat audiovizußlnφ spojenφ.
356 Program Microsoft NetMeeting nemohl s tφmto u~ivatelem navßzat audiovizußlnφ spojenφ, proto~e ten ji~ zvuk nebo video pou~φvß.
361 Program Microsoft NetMeeting nenφ spuatn sprßvn. Nebude mo~nΘ vyu~φvat sdφlenφ aplikacφ ani programy Whiteboard nebo Chat. ProblΘm mo~ete vyYeait ukonenφm systΘmu Windows a restartovßnφm poφtae.
362 Ke sdφlenφ tΘto aplikace nenφ dostatek pamti. Ukonete nkterΘ aplikace a akci opakujte.
363 Program Microsoft NetMeeting nelze spustit na poφtai, na kterΘm je spuatn program PictureTel Live50, Live100, Live200, LiveLAN nebo LiveShare Plus.
364 Program Microsoft NetMeeting nelze spustit. Restartujte poφta a akci opakujte.
366 Program Microsoft NetMeeting nelze spustit, proto~e na tomto poφtai je ji~ spuatn jin² program pro konference. Ukonete tento druh² program a akci opakujte.
370 Volan² u~ivatel nemo~e pYijmout audiovizußlnφ volßnφ z programu Microsoft NetMeeting.
371 Volan² u~ivatel volßnφ pYijal, ale nemo~e pou~φvat audiovizußlnφ funkce programu Microsoft NetMeeting.
372 Volßnφ nelze uskutenit, proto~e audiovizußlnφ funkce programu Microsoft NetMeeting nejsou k dispozici.
380 Program Microsoft NetMeeting nemohl na volßnφ odpovdt, proto~e volajφcφ u~ivatel neodeslal po~adovanΘ informace.
390 Vlastnosti tohoto komunikanφho portu nelze nastavit, pokud je pou~φvßn.
401 - %d pYipojenφ
402 - ~ßdnß pYipojenφ
403 - 1 pYipojenφ
410 O programu Microsoft NetMeeting#NetMeeting
411 Beta
420 Osobnφ konference
425 &PYepnout zvuk a video
426 &PYestat pou~φvat zvuk a video
427 Zaφt sp&olupracovat
428 &PYestat spolupracovat
430 Od&hlßsit se od %s
431 PYi&hlßsit se k %s
432 Odhlßsili jste se od adresßYovΘho serveru. Ostatnφ u~ivatelΘ vßm nebudou moci volat pomocφ adresßYe.
433 PYi pYipojovßnφ k adresßYovΘmu serveru doalo k chyb. Pravdpodobn je zaneprßzdnn server nebo jste nesprßvn zadali nßzev serveru. Pou~ijte jin² server nebo akci zopakujte pozdji.
434 Probφhß naφtßnφ adresßYe z %1!s! (%2!lu! z %3!lu! polo~ek)...
435 Probφhß pYipojenφ %s...
436 AdresßYov² server ji~ nenφ k dispozici. Chcete se pokusit o novΘ pYihlßaenφ?
437 Nejste pYihlßaeni k adresßYovΘmu serveru. Chcete se nynφ pYihlßsit?
438 Probφhß naφtßnφ adresßYe z %s...
439 Volßnφ %s bylo zastaveno.
450 Zavolat
451 Zvuk
452 AdresßY
460 AdresßYov² server
470 AdresßY
471 Historie
472 Aktußlnφ volßnφ
474 Telefonnφ pame
475 Brßna H.323
476 AdresßY: %s
480 Zvuk a video mo~ete souasn pou~φvat pro komunikaci pouze s jednφm u~ivatelem. Klepnutφm na tlaφtko OK mo~ete pYepnout zvuk a video na u~ivatele %s.
481 Zvuk a video mo~ete souasn pou~φvat pro komunikaci pouze s jednφm u~ivatelem. Klepnutφm na tlaφtko OK mo~ete pYestat pou~φvat zvuk a video s u~ivatelem %s.
482 PYepnutφm zvuku a videa pro u~ivatele %2!s! odpojφte u~ivatele %1!s! ze schoze.
483 PYestanete-li pou~φvat zvuk a video, bude u~ivatel %s odebrßn ze schoze.
490 Protokol Point to Point
491 Probφhß vytßenφ %s
492 Probφhß pYipojenφ %s
500 (prßzdnΘ)
501 Zavolß tohoto u~ivatele.
510 Nejsou spuatny ~ßdnΘ aplikace
511 (aplikace bez nßzvu)
520 Nejsou k dispozici ~ßdnß pYipojenφ
530 Automaticky
550 PYenos souboru %s byl stornovßn.
551 Soubor nelze ulo~it do slo~ky %s.\nSoubor bu nenφ platn² nebo je pouze pro tenφ, nebo je pYφinou zaplnn² disk.\nChcete-li pYijat² soubor ulo~it do jinΘ slo~ky, klepnte na tlaφtko OK.
552 PYi pYenosu souboru %s doalo k chyb.
553 Chcete-li odeslat soubor, musφte se ·astnit schoze s jin²m u~ivatelem.
554 Soubor %s byl ·span odeslßn.
555 ZavYφt
556 Bhem pYenosu souboru doalo k chyb.
557 PYenos byl stornovßn.
558 Program Microsoft NetMeeting nemo~e soubor pYijmout. AdresßY pro pYijatΘ soubory je neplatn² nebo na disku nenφ dostatek mφsta.
559 %s - Microsoft NetMeeting
560 %d z %d
561 Probφhß zahßjenφ pYenosu...
562 Zb²vajφcφ as: %d sekund
563 Zb²vajφcφ as: %d minut
564 PYenos byl dokonen
565 Odesφlßnφ souboro je znemo~nno systΘmov²mi zßsadami.
566 %sPYijatΘ soubory
567 Jeden nebo vφce u~ivatelo nepYijalo soubor %s.
600 <elektronickß adresa, adresa poφtae nebo modem>
601 Zadejte informace o u~ivateli, kterΘmu chcete zavolat.
602 Neznßm²
603 Probφhß hledßnφ u~ivatele %s...
604 Probφhß nastavovßnφ volßnφ.
606 Probφhß ekßnφ na odezvu od u~ivatele %s...
607 ┌astnφ se volßnφ
608 Ne·astnφ se volßnφ
609 Probφhß odesφlßnφ souboru %s...
610 Probφhß pYφjem souboru %s...
613 Neruait
614 Nejste pYihlßaeni k adresßYovΘmu serveru.
615 Probφhß inicializace...
616 Probφhß pYφjem volßnφ...
617 Zadejte nßzev adresßYovΘho serveru.
618 Probφhß pYipojovßnφ zvuku a videa k u~ivateli %s...
619 Sdφlet pracovnφ plochu systΘmu Windows
620 Zvolte zposob zobrazenφ adresßYe.
650 Vae
651 Osobnφ
652 Zamstnßnφ
653 Pouze pro dosplΘ
654 ┌astnφ se volßnφ (%s)
655 Ne·astnφ se volßnφ (%s)
656 S videokamerami (%s)
657 V mΘ zemi (oblasti) (%s)
700 Zavolat
703 Svolßnφm schoze zahßjφte schozi ve svΘm poφtai, ke kterΘ se mohou pYidat jinφ u~ivatelΘ nebo na kterou je mo~ete pozvat. Schoze bude aktivnφ, dokud nezavsφte.
704 PYφkazem Neruait mo~ete v programu Microsoft NetMeeting vypnout upozorHovßnφ na pYφchozφ volßnφ. Dokud nezruaφte v²br pYφkazu Neruait, nebudete moci pYijφmat ~ßdnß volßnφ.
705 Spoluprßce umo~Huje prßci ve sdφlenΘ aplikaci.\nV aplikaci mo~ete pracovat pomocφ klßvesnice nebo myai.\n\nChcete-li pYestat spolupracovat a zaφt pracovat ve sv²ch vlastnφch aplikacφch, klepnte na pYφkaz PYestat spolupracovat z nabφdky Nßstroje.
706 Pomocφ spoluprßce mo~ete jin²m u~ivatelom zpYφstupnit funkce v aplikacφch, kterΘ s nimi sdφlφte. Je tYeba b²t opatrn², aby nedoalo k problΘmom se zabezpeenφm. Na obrazovce se bude objevovat vae, co jinφ u~ivatelΘ budou v danΘ aplikaci provßdt, a doporuuje se nenechßvat poφta bhem spoluprßce bez dozoru.\nChcete-li u~ivateli, kter² Yφdφ sdφlenou aplikaci, zabrßnit v provßdnφ zmn, stisknte klßvesu Esc.
707 Rozhodli jste se sdφlet aplikaci.\nOstatnφ u~ivatelΘ budou moci aplikaci vidt, ale nebudou moci vyu~φvat jejφ funkce.\n\nChcete-li ostatnφm u~ivatelom umo~nit pou~φvßnφ aplikace, klepnte na pYφkaz Spolupracovat.
708 Sdφlenφm tΘto aplikace zpYφstupnφte vaechny jejφ funkce ostatnφm u~ivatelom. Je tYeba b²t opatrn², aby nedoalo k problΘmom se zabezpeenφm. Na obrazovce se bude objevovat vae, co jinφ u~ivatelΘ budou v danΘ aplikaci provßdt, a doporuuje se nenechßvat poφta bhem spoluprßce bez dozoru.\nChcete-li u~ivateli, kter² Yφdφ sdφlenou aplikaci, zabrßnit v provßdnφ zmn, stisknte klßvesu Esc.
711 /
713 Vánßzvu poφtae se mo~nß vyskytujφ rozaφYenΘ znaky, kterΘ vßm znemo~nφ pYijφmat volßnφ z programu NetMeeting. Nßzev poφtae mo~ete zmnit na kart Identifikace v ovlßdacφm panelu Sφe.
714 Oblast je v poφtai u~ivatele, kter² ji sdφlφ, zakryta.
715 Rozhodli jste se sdφlet pracovnφ plochu systΘmu Windows.\nOstatnφ u~ivatelΘ vaai pracovnφ plochu uvidφ, ale nebudou moci pou~φvat vaae aplikace.\n\nChcete-li ostatnφm u~ivatelom umo~nit pou~φvßnφ aplikacφ, klepnte na pYφkaz Spolupracovat z nabφdky Nßstroje.
800 Klepnutφm na tlaφtko myai mo~ete pYevzφt Yφzenφ.
850 Arial
851 %a [%h]
852 Plocha
853 sdφlena u~ivatelem %s
854 Plocha systΘmu Windows sdφlenß u~ivatelem %s
890 RozaφYenφ programu NetMeeting pro aplikaci Exchange
891 Doalo k chyb pYi instalaci rozaφYenφ.
892 Naφtßte rozaφYenφ programu NetMeeting do verze aplikace Exchange, kterß ho nepodporuje. Naφtßnφ nebylo dokoneno.\n
893 Naφtßte rozaφYenφ programu NetMeeting do verze aplikace Exchange, kterß je novjaφ ne~ tato verze programu NetMeeting. RozaφYenφ nebudou mo~nß pracovat sprßvn. Chcete pokraovat?
894 Zavolat z programu NetMeeting...
895 Zavolß z programu NetMeeting.
896 Volßnφ z programu NetMeeting
897 Zavolat z programu NetMeeting
898 U~ivateli %s nelze zavolat, proto~e pYi spouatnφ programu NetMeeting doalo k chyb.
950 AdresßYov² server nebyl nalezen.\n\nBu nejste pYipojeni k sφti, nebo jste apatn zadali nßzev serveru.\n\nChcete-li zmnit server, klepnte v programu NetMeeting na polo~ku Mo~nosti v nabφdce Nßstroje a vyberte kartu Volßnφ.
951 K pYipojenφ k zadanΘmu adresßYovΘmu serveru potYebujete novjaφ verzi programu Microsoft NetMeeting.
952 PYi pYipojovßnφ k adresßYovΘmu serveru se vyskytly problΘmy.\n\nBu nejste pYipojeni k sφti, nebo je server zaneprßzdnn.\n\nChcete-li zmnit server, klepnte v programu NetMeeting na polo~ku Mo~nosti v nabφdce Nßstroje, vyberte kartu Volßnφ a zmHte nßzev adresßYovΘho serveru.
953 Program Microsoft NetMeeting se pYihlaauje k adresßYovΘmu serveru. AdresßY je doasn nedostupn².
954 Ji~ je pYihlßaen jin² u~ivatel se shodnou elektronickou adresou.\n\nV programu NetMeeting klepnte na polo~ku Mo~nosti v nabφdce Nßstroje, vyberte\nkartu Informace a ujistte se, ~e vaae elektronickß adresa je sprßvnß.
955 Pro dokonenφ operace nenφ dostatek pamti. Zvtaete volnou pame ukonenφm nkter²ch aplikacφ a potom akci opakujte.
956 Doalo k neopravitelnΘ chyb. Ukonete program Microsoft NetMeeting a znovu jej spusete.
957 Informace o sob, kterΘ jste zadali, jsou pravdpodobn poakozeny.\n\nV programu NetMeeting klepnte na polo~ku Mo~nosti v nabφdce Nßstroje, vyberte kartu Informace a potvrte informace, kterΘ jste zadali.
958 PYi pYihlaaovßnφ k adresßYovΘmu serveru doalo k chyb. Opakujte akci pozdji.
959 Nemohli jste se pYihlßsit, proto~e adresßYov² server neodpovφdß.\n\nChcete-li akci opakovat, klepnte v programu NetMeeting na polo~ku PYihlßsit v nabφdce Volßnφ.
998 ils.microsoft.com
1100 Volßnφm z programu NetMeeting vßs nebylo mo~nΘ zastihnout.\n\nPoklepßnφm na tuto ikonu mo~ete spustit volßnφ u~ivatele %s.
1101 Poklepßnφm na tuto ikonu mo~ete spustit volßnφ z programu NetMeeting.
1110 Telefonnφ pame z programu NetMeeting byla umφstna na pracovnφ plochu.
1111 PYi pokusu ulo~it telefonnφ pame z programu NetMeeting na pracovnφ plochu doalo káchyb.
1200 Program Microsoft NetMeeting nemohl vytvoYit audiovizußlnφ pYipojenφ, proto~e zaYφzenφ wave je pou~φvßno.
1300 PYφjem volßnφ
1301 PYφjem po~adavku na pYidßnφ se
1302 PYidßnφ se u~ivatele
1303 Odchod u~ivatele
1400 Poet vybran²ch:
1401 Celkov² poet:
1402 PYijato
1403 Ignorovßn
1404 Bez odpovdi
1430 Historie pYφchozφch volßnφ
1500 Nßzev
1501 Zvuk
1502 Video
1503 Data
1504 Sdφlenφ
1507 ┌astnφ se volßnφ
1508 Elektronickß adresa
1509 Zvuk
1510 Video
1511 JmΘno
1512 PYφjmenφ
1513 Msto
1514 Zem (oblast)
1515 KomentßYe
1520 Nßzev
1521 Stav
1522 PYijato
1530 ┌astnφ se volßnφ
1531 Nßzev
1532 Stav
1600 Konferennφ mφstnost
1700 Ztlumit
1701 Automaticky
1702 Svazek
1703 Mikrofon
1720 Hlasitost mikrofonu
1721 Hlasitost reproduktoru
1722 Zapnout i vypnout mikrofon
1723 Zapnout i vypnout reproduktor
2073 Komunikanφ port je ji~ pou~φvßn.
2074 V komunikanφm portu probφhß ekßnφ na pYipojenφ.
2106 Aktualizuje seznam telefonnφch pamtφ.
2107 Zastavφ aktualizaci seznamu telefonnφch pamtφ.
2108 Aktualizuje adresßY nebo seznam telefonnφch pamtφ.
2109 VytvoYφ novou zprßvu elektronickΘ poaty.
2200 Druhß strana pou~φvß staraφ verzi programu NetMeeting, kterß nebude spolupracovat sávaaφ verzφ. Po~ßdejte tohoto u~ivatele, aby svou verzi aktualizoval.\n\nInformace o programu Microsoft NetMeeting naleznete na adrese www.microsoft.com.
2201 Druhß strana pou~φvß novjaφ verzi programu NetMeeting, kterß nebude spolupracovat sávaaφ verzφ.\n\nInformace o programu Microsoft NetMeeting naleznete na adrese www.microsoft.com.
2202 UPOZORNN═: Druhß strana pou~φvß pYedb~nou verzi softwaru, jejφ~ platnost ji~ vypraela. NkterΘ funkce programu NetMeeting proto nemusejφ bhem volßnφ tomuto u~ivateli fungovat sprßvn.
2203 Druhß strana pou~φvß novjaφ verzi programu Microsoft NetMeeting. Chcete-li se pYipojit, musφte svoji verzi aktualizovat.\n\nInformace o programu Microsoft NetMeeting naleznete na adrese www.microsoft.com.
2204 Druhß strana pou~φvß staraφ verzi programu Microsoft NetMeeting a musφ ji aktualizovat.\n\nNkterΘ funkce programu NetMeeting proto nebudou bhem volßnφ tomuto u~ivateli fungovat sprßvn.
2205 Druhß strana pou~φvß staraφ verzi programu Microsoft NetMeeting.
2206 Druhß strana pou~φvß novjaφ verzi programu Microsoft NetMeeting.\n\nInformace o programu Microsoft NetMeeting naleznete na adrese www.microsoft.com.
2250 %1 %2
2251 %2, %1
2260 Hardware byl rozpoznßn.
2261 Nebyl rozpoznßn ~ßdn² hardware.
2262 %s (%d.%d.%d)
2264 Nenφ kádispozici
2265 PYijato
2266 Ignorovßn
2267 Bez odpovdi
2290 Nßzev
2291 Adresa
2292 Elektronickß poata
2300 Program Microsoft NetMeeting se nemo~e dovolat.
2301 PYi pYipojovßnφ k adresßYovΘmu serveru se vyskytly problΘmy.\n\nBu nejste pYipojeni k sφti, nebo jste apatn zadali nßzev serveru.
2302 Nemohli jste se pYihlßsit, proto~e adresßYov² server neodpovφdß. Opakujte akci pozdji.
2411 Osobnφ
2412 Zamstnßnφ
2413 Dospl²
2530 Zavolat
2531 Z nφ~e uvedenΘho seznamu vyberte jmΘno a klepnte na tlaφtko Volßnφ. Osoba, kterΘ volßte, musφ mφt spuatn² program NetMeeting. Nenφ-li po~adovanΘ jmΘno v seznamu, bu zvolte nov² adresßY, nebo klepnte na tlaφtko UpYesnit a zadejte adresu.
2532 &Zavolat
2533 Storno
2534 &UpYesnit...
2540 Zadejte jmΘno, kterΘ se mß vybrat.
2541 &Zadejte nßzev nebo jej vyberte ze seznamu:
2542 Vyberte adresßY, nebo zadejte nßzev serveru.
2543 &AdresßY:
2570 Seznam osob volan²ch v poslednφ dob
2571 AdresßY
2572 Globßlnφ seznam adres
2573 Telefonnφ pame
2574 Historie
2583 &Odstranit
2584 &PYidat telefonnφ pame
2585 &PYidat do AdresßYe
2590 &Zastavit aktualizaci adresßYe
2591 &Obnovit adresßY F5
3000 Vlastnφ video
3001 VzdßlenΘ video
3012 Nßhled
3013 Probφhß odesφlßnφ
3014 PYφjem
3015 Pozastaven
3016 Bez odesφlßnφ
3017 Bez pYφjmu
3018 VzdßlenΘ pozastavenφ
8500 Probφhß pYihlaaovßnφ k %s...
8501 Probφhß odhlaaovßnφ od %s...
8502 PYihlßaen² k %s
8503 NepYihlßaen
8504 Odpojen² od %s
20001 Mo~nosti
20002 Zmnφ mo~nosti a nastavenφ programu Microsoft NetMeeting.
20004 Program Microsoft NetMeeting nemo~e pYijat² soubor ulo~it do zadanΘ slo~ky. Je mo~nΘ, ~e slo~ka byla odstranna nebo pYesunuta nebo je pouze pro tenφ. Zvolte jinou slo~ku.
20005 Vyberte slo~ku pro pYijatΘ soubory.
20006 Program Microsoft NetMeeting nemohl zφskat informace záregistru.
20007 Nelze ulo~it u~ivatelskΘ informace do registru.
20009 Hlasitost mikrofonu byla nastavena na
20010 % maxima.
20011 ZvukovΘ upozornnφ
20012 Nainstalovanß zvukovß karta nepodporuje ovlßdßnφ hlasitosti mikrofonu. NkterΘ zvukovΘ funkce programu NetMeeting nemusφ b²t k dispozici. Obraete se na v²robce vaaφ zvukovΘ karty a po~ßdejte ho o novjaφ ovladae.
20013 PYed pou~itφm programu Microsoft NetMeeting je tYeba zadat jmΘno, pYφjmenφ a elektronickou adresu.
20014 Program NetMeeting nebo jin² program prßv pYehrßvß nebo zaznamenßvß zvuk.
20015 Ukonete vaechny programy, kterΘ pYehrßvajφ nebo zaznamenßvajφ zvuk, a pokraujte klepnutφm na tlaφtko Dalaφ.
20016 Doalo kásystΘmovΘ chyb.
20017 Ukonete provodce klepnutφm na tlaφtko Storno a akci opakujte pozdji.
20018 DialogovΘ okno Mo~nosti je vypnuto systΘmov²mi zßsadami.
20019 %d kb/s
20020 Modem o rychlosti 14á400 b/s
20021 Modem o rychlosti 28 800 b/s nebo rychlejaφ
20022 Mφstnφ sφe
20023 Nßzev
20024 Rychlost
20025 %áv²konu CPU vyu~ito.
20027 Nainstalovanß zvukovß karta nepodporuje zvukovΘ funkce vy~adovanΘ programem Microsoft NetMeeting. NkterΘ zvukovΘ funkce programu NetMeeting nemusφ b²t k dispozici. Obraete se na v²robce vaaφ zvukovΘ karty a po~ßdejte ho o novjaφ ovladae.
20028 Provodce ladnφm zvuku zjistil, ~e zvukovß karta umo~Huje %s.
20029 pln duplexnφ pYenos zvuku
20030 poloduplexnφ pYenos zvuku
20031 Vaechny protokoly jsou vypnuty. Nebudete moci volat.
20032 Zadali jste elektronickou adresu, kterß obsahuje nepYφpustnΘ znaky. Elektronickß adresa mo~e obsahovat pφsmena anglickΘ abecedy a-z, A-Z, φslice 0-9 a nkterß záb~n²ch interpunknφch znamΘnek. PYesvdte se, zda jste adresu zadali sprßvn, a akci opakujte.
20033 Mikrofon asi nenφ pYipojen k poφtai.
20034 Kdy~ jste mluvili do mikrofonu, nezaznamenal Provodce ladnφm zvuku ~ßdn² zvuk. Zkontrolujte, zda je mikrofon sprßvn pYipojen k poφtai, a akci zopakujte po klepnutφ na tlaφtko Zpt. Pokraujte klepnutφm na tlaφtko Dalaφ.
20035 ┌astnφte-li se prßv konference, nemo~ete spustit Provodce ladnφm zvuku.
20036 ISDN
20070 Chcete-li umo~nit sdφlenφ aplikacφ, musφte nejprve nainstalovat aktualizaci Service Pack 3 systΘmu Windows NT 4.0 nebo jejφ vyaaφ verzi. Dalaφ informace mo~ete zφskat u sprßvce systΘmu nebo v sφti WWW na adrese http://www.microsoft.com/NTServerSupport/.
20071 Program NetMeeting nynφ do poφtae nainstaluje dalaφ software. Po nainstalovßnφ bude tYeba poφta restartovat, aby tento software byl funknφ.\n\nChcete pokraovat?
20072 Program NetMeeting nenainstaloval software ·span.
20073 Instalace byla ·spanß. Zmny se projevφ po restartovßnφ poφtae.\n\nChcete poφta nynφ restartovat?
20074 Microsoft NetMeeting graphics driver
20075 MNMDD.INF
27000 U~ivatel
27001 Adresa
39000 Obsahuje pYφkazy pro volßnφ.
39001 Obsahuje pYφkazy pro ·pravu textu.
39002 Obsahuje pYφkazy pro pYizposobenφ vzhledu okna.
39003 Obsahuje pYφkazy pro prßci vákonferenci.
39004 Obsahuje pYφkazy pro volßnφ pomocφ telefonnφch pamtφ.
39005 Obsahuje pYφkazy proázobrazenφ nßpovdy.
39010 PYesune i zavYe okno nebo zmnφ jeho velikost.
39100 PYepne audiovizußlnφ pYipojenφ na jinΘho u~ivatele.
39101 Obsahuje pYφkazy spojenΘ s funkcemi pro video.
39103 Spustφ nebo ukonφ sdφlenφ aplikace s jin²mi u~ivateli na schozi.
39108 Obsahuje pYφkazy pro odesφlßnφ a pYijφmßnφ souboro.
39202 Obsahuje pYφkazy pro prohlφ~enφ rozn²ch strßnek.
39301 Spustφ nebo ukonφ pou~φvßnφ zvuku a videa s tφmto u~ivatelem.
40013 Seznam
40014 Podrobnosti
40016 Mo~nosti
40022 Nßpovda
40024 Vyjmout
40025 Kopφrovat
40026 Vlo~it
40038 Sdφlet aplikaci
40040 PYestat spolupracovat
40041 Sdφlet schrßnku
40042 Spustit program Whiteboard
40043 Sdφlet aplikaci
40048 Ztlumit mikrofon
40049 Vlastnosti
40051 Konec
40056 Ztlumit reproduktor
40062 Spustit program Chat
40064 Zavsit
40065 PYidat telefonnφ pame
40067 Zavolat
40074 Zaφt spolupracovat
40075 NovΘ volßnφ
40100 Odstranit
40101 Vlastnosti
40119 AdresßY
40125 Zruait odesφlßnφ souboru
40126 Zruait pYφjem souboru
40140 Domovskß strßnka programu Microsoft NetMeeting
40141 AdresßY v sφti WWW
40174 Zobrazit vlastnosti
40203 Odstranit telefonnφ pame
40227 Ukonit
40228 Zobrazit vlastnosti
40229 Ukonit
40231 &Povolit sdφlenφ
40500 Obnovit adresßY
40501 Zastavit aktualizaci adresßYe
40502 Odstranit polo~ku
40503 Odstranit vaechny polo~ky
42016 Zmnφ mo~nosti programu Microsoft NetMeeting.
42022 OtevYe tΘmata nßpovdy.
42023 Zobrazφ informace o programu, jeho verzi a autorsk²ch prßvech.
42024 PYesune v²br do schrßnky.
42025 Zkopφruje v²br do schrßnky.
42026 Vlo~φ obsah schrßnky.
42027 Zobrazφ nebo skryje panel nßstrojo.
42028 Zobrazφ nebo skryje stavov² Yßdek.
42029 Zobrazφ nebo skryje naviganφ ikony.
42032 Zobrazφ nebo skryje seznam slo~ek.
42033 Zmnφ vzhled tlaφtek panelu nßstrojo.
42034 PYidß tohoto u~ivatele do seznamu telefonnφch pamtφ.
42035 Zobrazφ vlastnosti tohoto u~ivatele.
42036 OtevYe slo~ku s pYijat²mi soubory.
42038 Umo~Huje sdφlenφ aplikace s jin²mi ·astnφky schoze.
42040 Ukonφ spoluprßci s jin²mi u~ivateli na sdφlenΘ aplikaci.
42042 Spustφ program Whiteboard.
42052 Ukonφ program Microsoft NetMeeting.
42060 Odeale pozvßnφ na schozi ve form elektronickΘ poaty.
42061 Odeale danΘmu u~ivateli soubor.
42062 Spustφ program Chat.
42064 Ukonφ aktußlnφ volßnφ.
42065 PYidß vybranΘho u~ivatele do seznamu telefonnφch pamtφ.
42066 OtevYe slo~ku telefonnφch pamtφ.
42073 Chcete-li aplikaci sdφlet, musφte ji nejprve spustit.
42074 Zane spoluprßci s jin²mi u~ivateli ve sdφlenΘ aplikaci.
42075 Zavolß pomocφ dialogovΘho okna.
42110 Odeale soubor u~ivatelom ·astnφcφm se schoze.
42112 Svolß schozi.
42119 OtevYe adresßY.
42125 Zruaφ odeslßnφ souboru.
42126 Zruaφ pYφjem souboru.
42127 Spustφ Provodce optimalizacφ zvuku.
42130 Zruaφ probφhajφcφ volßnφ.
42136 VytvoYφ telefonnφ pame.
42137 Spustφ a ukonφ re~im Neruait.
42138 Odeale tomuto u~ivateli elektronickou poatu.
42140 OtevYe domovskou strßnku programu Microsoft NetMeeting.
42141 OtevYe strßnku adresßYe v sφti WWW.
42142 PYihlßsφ a odhlßsφ od adresßYovΘho serveru.
42172 Odpojφ tohoto u~ivatele od schoze.
42173 OtevYe soubor Readme.
42174 Zobrazφ vlastnosti adresßYe.
42175 OtevYe strßnku s bezplatn dostupn²mi doplHky (v Internetu).
42176 OtevYe strßnku s novinkami o produktu (v Internetu).
42177 OtevYe strßnku s ast²mi otßzkami (v Internetu).
42178 OtevYe strßnku pro odeslßnφ vaaeho nßzoru (v Internetu).
42179 OtevYe strßnku Best of the Web (v sφti Internet).
42180 OtevYe strßnku pro hledßnφ v sφti WWW (v Internetu).
42181 OtevYe domovskou strßnku spolenosti Microsoft (v Internetu).
42182 OtevYe strßnku s online pomocφ (v Internetu).
42183 Zobrazφ okno vlastnφho videa.
42184 Zobrazφ okno videa jinΘho u~ivatele.
42186 Spustφ nebo ukonφ pou~φvßnφ zvuku a videa s tφmto u~ivatelem.
42199 Zavolß tohoto u~ivatele.
42200 PYidß tohoto u~ivatele do seznamu telefonnφch pamtφ.
42201 Odeale tomuto u~ivateli elektronickou poatu.
42202 Zavolß tohoto u~ivatele.
42203 Odstranφ tohoto u~ivatele ze seznamu telefonnφch pamtφ.
42204 Odeale tomuto u~ivateli elektronickou poatu.
42205 Zobrazφ vlastnosti tohoto u~ivatele.
42206 Aktualizuje stav u~ivatele v seznamu telefonnφch pamtφ.
42207 OtevYe vaai domovskou strßnku (v Internetu).
42208 OtevYe vaai aplikaci pro internetovou elektronickou poatu.
42209 OtevYe vaai aplikaci pro tenφ internetov²ch diskusnφch skupin.
42211 Spustφ a ukonφ odesφlßnφ videa.
42212 Spustφ a ukonφ pYφjem videa.
42213 Odpojφ okno Vlastnφ video od okna programu NetMeeting.
42214 Odpojφ okno VzdßlenΘ video od okna programu NetMeeting.
42215 Odpojφ okno Vlastnφ video od okna programu NetMeeting.
42216 Odpojφ okno VzdßlenΘ video od okna programu NetMeeting.
42217 Chcete-li pou~φvat zvuk a video, musφte zavolat nkterΘmu u~ivateli.
42220 Zobrazφ kartu AdresßY.
42221 Zobrazφ kartu Telefonnφ pame.
42222 Zobrazφ kartu Aktußlnφ volßnφ.
42223 Zobrazφ kartu Historie.
42228 Zobrazφ vlastnosti tΘto polo~ky.
42229 Zastavφ aktualizaci adresßYe nebo seznamu telefonnφch pamtφ.
42230 OtevYe kartu Osobnφ informace v dialogovΘm okn Mo~nosti.
42231 Nainstaluje software, kter² umo~nφ programu NetMeeting sdφlet aplikace.
42500 Aktualizuje okno s adresßYem.
42501 Zastavφ naφtßnφ adresßYe.
42502 Odstranφ tuto polo~ku ze seznamu Historie.
42503 Odstranφ vaechny polo~ky ze seznamu Historie.
42504 Zavolß tohoto u~ivatele.
42505 PYidß tohoto u~ivatele do seznamu telefonnφch pamtφ.
42506 Odeale tomuto u~ivateli elektronickou poatu.
42990 CS
43001 Afghßnistßn
43002 Albßnie
43003 Al~φrsko
43005 Andora
43006 Angola
43009 Antigua a Barbuda
43010 Argentina
43011 ArmΘnie
43013 Austrßlie
43014 Rakousko
43015 ┴zerbßjd~ßn
43016 Bahamy
43017 Bahrajn
43018 BangladΘa
43019 Barbados
43020 Blorusko
43021 Belgie
43022 Belize
43023 Benin
43025 Bh·tßn
43026 Bolφvie
43027 Bosna a Hercegovina
43028 Botswana
43030 Brazφlie
43032 Brunei Darussalam
43033 Bulharsko
43034 Burkina Faso
43035 Burundi
43036 Kambod~a
43037 Kamerun
43038 Kanada
43039 Kapverdy
43041 StYedoafrickß republika
43042 ad
43043 Chile
43044 φna
43047 Kolumbie
43048 Komory
43049 Kongo
43051 Kostarika
43052 PobYe~φ slonoviny
43053 Chorvatsko
43054 Kuba
43055 Kypr
43056 eskß republika
43057 Dßnsko
43058 D~ibuti
43059 Dominika
43060 Dominikßnskß republika
43062 Ekvßdor
43063 Egypt
43064 Salvador
43065 Rovnφkovß Guinea
43066 Eritrea
43067 Estonsko
43068 Etiopie
43071 Fid~i
43072 Finsko
43073 Francie
43078 Gabun
43079 Gambijskß republika
43080 Gruzie
43081 Nmecko
43082 Ghana
43084 Xecko
43086 Grenada
43089 Guatemala
43090 Guinea
43091 Guinea-Bissau
43092 Guyana
43093 Haiti
43095 Honduras
43097 Maarsko
43098 Island
43099 Indie
43100 IndonΘsie
43101 ═rßn
43102 Irßk
43103 Irsko
43104 Izrael
43105 Itßlie
43106 Jamajka
43107 Japonsko
43108 Jordßnsko
43109 Kazachstßn
43110 KeHa
43111 Kiribati
43112 Korejskß lidov demokratickß republika
43113 Korejskß republika
43114 Kuvajt
43115 Kyrgyzstßn
43116 Laos
43117 Lotyasko
43118 Libanon
43119 Lesotho
43120 LibΘrie
43121 Libyjskß Arabskß Jamahirija
43122 Lichtenatejnsko
43123 Litva
43124 Lucembursko
43126 Makedonie (b²valß republika Jugoslßvie)
43127 Madagaskar
43128 Malawi
43129 Malajsie
43130 Maledivy
43131 Mali
43132 Malta
43133 Marshallovy ostrovy
43135 Mauretßnie
43136 Mauritius
43138 Mexiko
43139 MikronΘsie (Federßlnφ stßty)
43140 Moldßvie
43141 Monako
43142 Mongolsko
43144 Maroko
43145 Mosambik
43146 Myanmar
43147 Namibie
43148 Nauru
43149 Nepßl
43150 Nizozemsko
43153 Nov² ZΘland
43154 Nikaragua
43155 Niger
43156 NigΘrie
43160 Norsko
43161 Omßn
43162 Pßkistßn
43163 Palau
43164 Panama
43165 Papua - Novß Guinea
43166 Paraguay
43167 Peru
43168 Filipφny
43170 Polsko
43171 Portugalsko
43173 Katar
43175 Rumunsko
43176 Ruskß federace
43177 Rwanda
43178 Svat² Kryatof a Nevis
43179 Svatß Lucie
43180 Svat² Vincenc a Grenadiny
43182 San Marino
43183 Svat² Tomßa a Princov ostrov
43184 Saudskß Arßbie
43185 Senegal
43186 Seychely
43187 Sierra Leone
43188 Singapur
43189 Slovensko (Slovenskß republika)
43190 Slovinsko
43191 `alamounovy ostrovy
43192 Somßlsko
43193 Ji~nφ Afrika
43195 `panlsko
43196 Srφ Lanka
43199 S·dßn
43200 Surinam
43202 Svazijsko
43203 `vΘdsko
43204 `v²carsko
43205 Syrskß arabskß republika
43206 Tchaj-wan
43207 Tßd~ikistßn
43208 Sjednocenß republika Tanzanie
43209 Thajsko
43210 Togo
43212 Tonga
43213 Trinidad a Tobago
43214 Tunis
43215 Turecko
43216 Turkmenistßn
43218 Tuvalu
43219 Uganda
43220 Ukrajina
43221 SpojenΘ arabskΘ emirßty
43222 SpojenΘ krßlovstvφ
43223 SpojenΘ stßty americkΘ
43225 Uruguay
43226 Uzbekistßn
43227 Vanuatu
43228 Vatikßnsk² mstsk² stßt
43229 Venezuela
43230 Vietnam
43234 Zßpadnφ Sahara
43235 Jemen
43236 Jugoslßvie
43237 Zair
43238 Zambie
43239 Zimbabwe
44000 Whiteboard
44001 Chat
44002 PYepnout zvuk a video
61440 Zmnφ velikost okna.
61456 Zmnφ umφstnφ okna.
61472 Zmenaφ okno do ikony.
61488 Zvtaφ okno na plnou velikost.
61536 ZavYe okno.
61728 Obnovφ normßlnφ velikost okna.
61729 Hlasitost pYehrßvßnφ u zvukovΘ karty upravφte pomocφ posuvnφku. Zkuaebnφ zvuk pYehrajete klepnutφm na tlaφtko Test.
61730 Klepnutφm na tlaφtko Test pYehrajete zkuaebnφ zvuk.
61731 PYi pokusu o pYehrßnφ zvukovΘho testu doalo k chyb. PYehrßvßnφ nebo zaznamenßvßnφ zvuku pou~φvß jin² program.
61732 PYi pokusu o pYehrßnφ zvukovΘho testu doalo k neoekßvanΘ chyb.
61733 Zvuk prßv pYehrßvß nebo zaznamenßvß jin² program.
