7 Sou ást skupiny aplikací Internet Explorer 8 Oprávnný u~ivatel této kopie: 9 CopyrightŠ 1996-1999 Microsoft Corporation.\nVaechna práva vyhrazena.\nTento program je chránn autorskými zákony Spojených státo amerických\na mezinárodními zákony, jak je popsáno v nápovd O programu. 10 Tento program je chránn autorskými zákony a mezinárodními úmluvami. Nepovolené kopírování nebo rozaiYování jakékoli ásti tohoto programu je trestné podle ob anského a trestního práva a je postihováno maximálními zákonnými sazbami. 11 11 12 Verze 2.11 13 27 20 Telefonní pame 30 Arial 31 20 32 14 35 1 36 65 42 0 70 Sdílení: 71 Elektronická adresa: 72 Msto: 73 Zem (oblast): 74 Stav: 75 PYijato: 76 Adresa: 77 Video: 78 Zvuk: 79 KomentáYe: 80 Verze: 106 Aktualizovat telefonní pamti 107 Zastavit aktualizaci 109 Odeslat poatu 110 Hardware byl rozpoznán. 111 Nebyl rozpoznán ~ádný hardware. 200 Xídí 201 Nesdílí 202 Spolupracuje 203 Nespolupracuje 205 Neznámý 208 Není k dispozici 209 %1 %2 220 PYihláaen 221 NepYihláaen 222 Probíhá aktualizace 223 Aktualizace se nezdaYila. 224 Probíhá aktualizace seznamu telefonních pamtí... 225 Chcete pYidat u~ivatele %s do seznamu telefonních pamtí? 226 AdresáYový server 230 Kategorie: 231 Server: 240 638 249 Zavolat|Zavsit|Sdílet|Spolupracovat|Tabule|Konverzace|Zastavit|Obnovit|Telefonní pame|Poslat poatu|Vlastnosti|Odstranit|Odstranit vae|PYepnout| 250 Vaechny soubory (*.*)|*.*|Dokumenty (*.doc;*.txt)|*.doc;*.txt| 251 Vybrat soubor k odeslání 252 &Odeslat 253 Kopie %s 254 Kopie (%d) souboru %s 255 Neplatný název (%d)%s 260 Soubor Readme není dostupný. PYesvd te se, zda je program NetMeeting správn nainstalován. 270 Opravdu chcete vaechny polo~ky trvale odstranit? 280 Zmny nastavení se projeví a~ po novém spuatní programu Microsoft NetMeeting. 281 Zmny nastavení se projeví a~ po ukon ení a novém spuatní programu Microsoft NetMeeting. Klepnte pravým tla ítkem myai na ikonu programu NetMeeting na hlavním panelu a potom klepnte na pYíkaz Ukon it program Microsoft NetMeeting. 282 Zmny nastavení se projeví a~ pYi pYíatím volání. 285 Program Microsoft NetMeeting nelze ukon it, proto~e je otevYena zpráva elektronické poaty. ZavYete zprávu a poté ukon ete program. 286 Nemo~ete odeslat zprávu elektronické poaty, pokud je otevYena jiná zpráva. ZavYete druhou zprávu a akci opakujte. 287 PYed pozastavením po íta e musíte ukon it program NetMeeting. 290 UPOZORNNÍ: Licence na tuto pYedb~nou verzi softwaru ji~ vypraela. Aktualizujte software na nejnovjaí verzi na adrese http://www.microsoft.com 300 PYíchozí volání od u~ivatele %s... 301 Microsoft NetMeeting 302 Práv se ú astníte schoze. Opravdu chcete program ukon it? 303 K této konferen ní slu~b jste ji~ pYipojeni nebo ji práv voláte. 304 U~ivatel %s se chce pYipojit... 305 Volaný u~ivatel není schopen pYijmout volání z programu Microsoft NetMeeting. 306 Druhá strana vaae volání nepYijala. 307 Zavsíte-li, budou vaichni u~ivatelé, které jste pozvali na schozi, odpojeni. Opravdu chcete zavsit? 308 Chcete-li volat, musíte zadat jméno nebo adresu. 309 Daný u~ivatel vám nepovolil pYidat se ke schozi. 310 Volaný u~ivatel se práv ú astní schoze. Chcete se pokusit k této schozi pYidat? 311 Pokud nyní program ukon íte, budou vaichni u~ivatelé, které jste pozvali na schozi, odpojeni. Opravdu chcete program ukon it? 312 jiný u~ivatel 313 Heslo je chybné. PYesvd te se, zda jste je zadali správn, a akci opakujte. 314 U~ivatel %s nebyl nalezen. Je mo~né, ~e volaný po íta  není pYipojen k síti nebo na nm není spuatn program NetMeeting. PYesvd te se, zda jste jméno zadali správn, nebo zkuste zavolat znovu pozdji. 315 Program Microsoft NetMeeting se nemo~e dovolat. 316 K tomuto u~ivateli jste ji~ pYipojeni nebo mu práv voláte. 317 Poskytovatel konferen ních slu~eb nemá ~ádné veYejné schoze. Zavolejte znovu a ur ete název schoze. 318 Schoze skon ila dYíve, ne~ jste mohli pYijmout volání. 319 Schozi nebylo mo~no v programu Microsoft NetMeeting vytvoYit. 320 U~ivatel %s se pYidal ke schozi. 321 U~ivatel %s opustil schozi. 322 Schoze skon ila dYíve, ne~ jste se k ní mohli pYidat. 323 Volaný u~ivatel se práv ú astní schoze. Chcete se pokusit k této schozi pYidat? 324 Zavolali jste konferen ní slu~bu. Chcete se pokusit pYidat k nkteré z jejích schozí? 326 Volaný u~ivatel se práv ú astní schoze. Chcete se pokusit ke schozi pYidat?\nPoznámka: U~ivatel, se kterým nyní audiovizuáln komunikujete, nebude k této schozi pYipojen. 327 Daný u~ivatel volání pYijal, ale nelze jej spojit s u~ivatelem, se kterým nyní audiovizuáln komunikujete. 328 Volaný u~ivatel se práv ú astní schoze a nemo~e pYijmout vaae volání. 330 Vaechny protokoly jsou vypnuty nebo ~ádný z nich není funk ní. 331 Protokol potYebný pro toto pYipojení je zakázán nebo nepracuje správn. 332 Zavolali jste vlastní po íta . Zkontrolujte, zda jste zadali správnou adresu nebo název. 333 Volaný u~ivatel volání pYijal, ale nemo~e vyu~ívat audiovizuální funkce programu Microsoft NetMeeting, proto~e nemá k dispozici zvukovou kartu. 334 Volaný u~ivatel nemo~e pYijmout audiovizuální volání z programu Microsoft NetMeeting, proto~e nemá k dispozici zvukovou kartu. 335 Volaný u~ivatel volání pYijal. Nebudete vaak moci vyu~ívat audiovizuální funkce programu Microsoft NetMeeting, proto~e nemáte k dispozici zvukovou kartu. 336 Nebylo mo~no vytvoYit audiovizuální pYipojení, proto~e nemáte k dispozici zvukovou kartu. 337 Volání nelze uskute nit, proto~e nelze volat program LiveShare, probíhá-li jiné volání. 338 Volání nelze uskute nit, proto~e není mo~né se pYidat ke schozi bhem jiného volání. 339 Volání nelze uskute nit, voláte-li zároveH nkomu, kdo pou~ívá program LiveShare 3.x nebo jeho staraí verzi. 340 Poklepáním na okno aplikace mo~ete za ít spolupracovat. 341 V této aplikaci nemo~ete pracovat, proto~e u~ivatel, který ji sdílí, nespolupracuje. 342 Schoze se zadaným názvem neexistuje. 343 Doalo k chyb v audiovizuálním pYipojení, proto~e druhý u~ivatel nemá k dispozici zvukovou kartu. 344 Volání se nepodaYilo uskute nit, proto~e nemo~ete volat konferen ní slu~bu, ú astníte-li se ji~ njaké konference. 345 Volání nelze uskute nit, proto~e vaechny protokoly jsou vypnuty nebo nepracují správn. 346 Práv se ú astníte schoze a probíhá pYenos souboru. Opravdu chcete program ukon it a pYenos souboru zastavit? 347 Ukon íte-li nyní program, vaichni u~ivatelé pozvaní na schozi budou odpojeni a pYenos souboru bude zastaven. Opravdu chcete program ukon it? 348 Zavsíte-li, budou vaichni u~ivatelé pozvaní na schozi odpojeni a pYenos souboru bude zastaven. Opravdu chcete zavsit? 349 Volaný u~ivatel práv volá. Opakujte akci pozdji. 350 Chcete pYestat spolupracovat? Pak budete moci ovládat vlastní kurzor a zabráníte ostatním u~ivatelom v práci ve svých sdílených aplikacích. 351 Chcete pYestat spolupracovat? Pak budete moci ovládat vlastní kurzor, ale nebudete moci pracovat v aplikacích, které s vámi sdílí jiní u~ivatelé. 352 Druhá strana volání nepYijala. Chcete tomuto u~ivateli poslat zprávu? 353 Daný u~ivatel vám nepovolil pYidat se ke schozi. Chcete tomuto u~ivateli poslat zprávu? 354 Volaný u~ivatel nemo~e pYijmout volání z programu Microsoft NetMeeting. Chcete mu poslat zprávu? 355 Program Microsoft NetMeeting nemohl s tímto u~ivatelem navázat audiovizuální spojení. 356 Program Microsoft NetMeeting nemohl s tímto u~ivatelem navázat audiovizuální spojení, proto~e ten ji~ zvuk nebo video pou~ívá. 361 Program Microsoft NetMeeting není spuatn správn. Nebude mo~né vyu~ívat sdílení aplikací ani programy Whiteboard nebo Chat. Problém mo~ete vyYeait ukon ením systému Windows a restartováním po íta e. 362 Ke sdílení této aplikace není dostatek pamti. Ukon ete nkteré aplikace a akci opakujte. 363 Program Microsoft NetMeeting nelze spustit na po íta i, na kterém je spuatn program PictureTel Live50, Live100, Live200, LiveLAN nebo LiveShare Plus. 364 Program Microsoft NetMeeting nelze spustit. Restartujte po íta  a akci opakujte. 365 PYed sdílením aplikace musí nkterý jiný ú astník schoze ukon it sdílení aplikace. 366 Program Microsoft NetMeeting nelze spustit, proto~e na tomto po íta i je ji~ spuatn jiný program pro konference. Ukon ete tento druhý program a akci opakujte. 370 Volaný u~ivatel nemo~e pYijmout audiovizuální volání z programu Microsoft NetMeeting. 371 Volaný u~ivatel volání pYijal, ale nemo~e pou~ívat audiovizuální funkce programu Microsoft NetMeeting. 372 Volání nelze uskute nit, proto~e audiovizuální funkce programu Microsoft NetMeeting nejsou k dispozici. 380 Program Microsoft NetMeeting nemohl na volání odpovdt, proto~e volající u~ivatel neodeslal po~adované informace. 390 Vlastnosti tohoto komunika ního portu nelze nastavit, pokud je pou~íván. 401 - %d pYipojení 402 - ~ádná pYipojení 403 - 1 pYipojení 410 O programu Microsoft NetMeeting#NetMeeting 411 Beta 420 Osobní konference 425 &PYepnout zvuk a video 426 &PYestat pou~ívat zvuk a video 427 Za ít sp&olupracovat 428 &PYestat spolupracovat 430 Od&hlásit se od %s 431 PYi&hlásit se k %s 432 Odhlásili jste se od adresáYového serveru. Ostatní u~ivatelé vám nebudou moci volat pomocí adresáYe. 433 PYi pYipojování k adresáYovému serveru doalo k chyb. Pravdpodobn je zaneprázdnn server nebo jste nesprávn zadali název serveru. Pou~ijte jiný server nebo akci zopakujte pozdji. 434 Probíhá na ítání adresáYe z %1!s! (%2!lu! z %3!lu! polo~ek)... 435 Probíhá pYipojení %s... 436 AdresáYový server ji~ není k dispozici. Chcete se pokusit o nové pYihláaení? 437 Nejste pYihláaeni k adresáYovému serveru. Chcete se nyní pYihlásit? 438 Probíhá na ítání adresáYe z %s... 439 Volání %s bylo zastaveno. 450 Zavolat 451 Zvuk 452 AdresáY 460 AdresáYový server 470 AdresáY 471 Historie 472 Aktuální volání 474 Telefonní pame 475 Brána H.323 476 AdresáY: %s 480 Zvuk a video mo~ete sou asn pou~ívat pro komunikaci pouze s jedním u~ivatelem. Klepnutím na tla ítko OK mo~ete pYepnout zvuk a video na u~ivatele %s. 481 Zvuk a video mo~ete sou asn pou~ívat pro komunikaci pouze s jedním u~ivatelem. Klepnutím na tla ítko OK mo~ete pYestat pou~ívat zvuk a video s u~ivatelem %s. 482 PYepnutím zvuku a videa pro u~ivatele %2!s! odpojíte u~ivatele %1!s! ze schoze. 483 PYestanete-li pou~ívat zvuk a video, bude u~ivatel %s odebrán ze schoze. 490 Protokol Point to Point 491 Probíhá vytá ení %s 492 Probíhá pYipojení %s 500 (prázdné) 501 Zavolá tohoto u~ivatele. 510 Nejsou spuatny ~ádné aplikace 511 (aplikace bez názvu) 520 Nejsou k dispozici ~ádná pYipojení 530 Automaticky 550 PYenos souboru %s byl stornován. 551 Soubor nelze ulo~it do slo~ky %s. \nSoubor bu není platný nebo je pouze pro tení, nebo je pYí inou zaplnný disk. \nChcete-li pYijatý soubor ulo~it do jiné slo~ky, klepnte na tla ítko OK. 552 PYi pYenosu souboru %s doalo k chyb. 553 Chcete-li odeslat soubor, musíte se ú astnit schoze s jiným u~ivatelem. 554 Soubor %s byl úspan odeslán. 555 ZavYít 556 Bhem pYenosu souboru doalo k chyb. 557 PYenos byl stornován. 558 Program Microsoft NetMeeting nemo~e soubor pYijmout. AdresáY pro pYijaté soubory je neplatný nebo na disku není dostatek místa. 559 %s - Microsoft NetMeeting 560 %d z %d 561 Probíhá zahájení pYenosu... 562 Zbývající as: %d sekund 563 Zbývající as: %d minut 564 PYenos byl dokon en 565 Odesílání souboro je znemo~nno systémovými zásadami. 566 %sPYijaté soubory 567 Jeden nebo více u~ivatelo nepYijalo soubor %s. 600 601 Zadejte informace o u~ivateli, kterému chcete zavolat. 602 Neznámý 603 Probíhá hledání u~ivatele %s... 604 Probíhá nastavování volání. 606 Probíhá ekání na odezvu od u~ivatele %s... 607 Ú astní se volání 608 Neú astní se volání 609 Probíhá odesílání souboru %s... 610 Probíhá pYíjem souboru %s... 613 Neruait 614 Nejste pYihláaeni k adresáYovému serveru. 615 Probíhá inicializace... 616 Probíhá pYíjem volání... 617 Zadejte název adresáYového serveru. 618 Probíhá pYipojování zvuku a videa k u~ivateli %s... 619 Sdílet pracovní plochu systému Windows 620 Zvolte zposob zobrazení adresáYe. 650 Vae 651 Osobní 652 Zamstnání 653 Pouze pro dosplé 654 Ú astní se volání (%s) 655 Neú astní se volání (%s) 656 S videokamerami (%s) 657 V mé zemi (oblasti) (%s) 700 Zavolat 703 Svoláním schoze zahájíte schozi ve svém po íta i, ke které se mohou pYidat jiní u~ivatelé nebo na kterou je mo~ete pozvat. Schoze bude aktivní, dokud nezavsíte. 704 PYíkazem Neruait mo~ete v programu Microsoft NetMeeting vypnout upozorHování na pYíchozí volání. Dokud nezruaíte výbr pYíkazu Neruait, nebudete moci pYijímat ~ádná volání. 705 Spolupráce umo~Huje práci ve sdílené aplikaci.\nV aplikaci mo~ete pracovat pomocí klávesnice nebo myai.\n\nChcete-li pYestat spolupracovat a za ít pracovat ve svých vlastních aplikacích, klepnte na pYíkaz PYestat spolupracovat z nabídky Nástroje. 706 Pomocí spolupráce mo~ete jiným u~ivatelom zpYístupnit funkce v aplikacích, které s nimi sdílíte. Je tYeba být opatrný, aby nedoalo k problémom se zabezpe ením. Na obrazovce se bude objevovat vae, co jiní u~ivatelé budou v dané aplikaci provádt, a doporu uje se nenechávat po íta  bhem spolupráce bez dozoru.\nChcete-li u~ivateli, který Yídí sdílenou aplikaci, zabránit v provádní zmn, stisknte klávesu Esc. 707 Rozhodli jste se sdílet aplikaci.\nOstatní u~ivatelé budou moci aplikaci vidt, ale nebudou moci vyu~ívat její funkce.\n\nChcete-li ostatním u~ivatelom umo~nit pou~ívání aplikace, klepnte na pYíkaz Spolupracovat. 708 Sdílením této aplikace zpYístupníte vaechny její funkce ostatním u~ivatelom. Je tYeba být opatrný, aby nedoalo k problémom se zabezpe ením. Na obrazovce se bude objevovat vae, co jiní u~ivatelé budou v dané aplikaci provádt, a doporu uje se nenechávat po íta  bhem spolupráce bez dozoru.\nChcete-li u~ivateli, který Yídí sdílenou aplikaci, zabránit v provádní zmn, stisknte klávesu Esc. 711 / 713 V názvu po íta e se mo~ná vyskytují rozaíYené znaky, které vám znemo~ní pYijímat volání z programu NetMeeting. Název po íta e mo~ete zmnit na kart Identifikace v ovládacím panelu Síe. 714 Oblast je v po íta i u~ivatele, který ji sdílí, zakryta. 715 Rozhodli jste se sdílet pracovní plochu systému Windows.\nOstatní u~ivatelé vaai pracovní plochu uvidí, ale nebudou moci pou~ívat vaae aplikace.\n\nChcete-li ostatním u~ivatelom umo~nit pou~ívání aplikací, klepnte na pYíkaz Spolupracovat z nabídky Nástroje. 800 Klepnutím na tla ítko myai mo~ete pYevzít Yízení. 850 Arial 851 %a [%h] 852 Plocha 853 sdílena u~ivatelem %s 854 Plocha systému Windows sdílená u~ivatelem %s 890 RozaíYení programu NetMeeting pro aplikaci Exchange 891 Doalo k chyb pYi instalaci rozaíYení. 892 Na ítáte rozaíYení programu NetMeeting do verze aplikace Exchange, která ho nepodporuje. Na ítání nebylo dokon eno.\n 893 Na ítáte rozaíYení programu NetMeeting do verze aplikace Exchange, která je novjaí ne~ tato verze programu NetMeeting. RozaíYení nebudou mo~ná pracovat správn. Chcete pokra ovat? 894 Zavolat z programu NetMeeting... 895 Zavolá z programu NetMeeting. 896 Volání z programu NetMeeting 897 Zavolat z programu NetMeeting 898 U~ivateli %s nelze zavolat, proto~e pYi spouatní programu NetMeeting doalo k chyb. 950 AdresáYový server nebyl nalezen.\n\nBu nejste pYipojeni k síti, nebo jste apatn zadali název serveru.\n\nChcete-li zmnit server, klepnte v programu NetMeeting na polo~ku Mo~nosti v nabídce Nástroje a vyberte kartu Volání. 951 K pYipojení k zadanému adresáYovému serveru potYebujete novjaí verzi programu Microsoft NetMeeting. 952 PYi pYipojování k adresáYovému serveru se vyskytly problémy.\n\nBu nejste pYipojeni k síti, nebo je server zaneprázdnn.\n\nChcete-li zmnit server, klepnte v programu NetMeeting na polo~ku Mo~nosti v nabídce Nástroje, vyberte kartu Volání a zmHte název adresáYového serveru. 953 Program Microsoft NetMeeting se pYihlaauje k adresáYovému serveru. AdresáY je do asn nedostupný. 954 Ji~ je pYihláaen jiný u~ivatel se shodnou elektronickou adresou.\n\nV programu NetMeeting klepnte na polo~ku Mo~nosti v nabídce Nástroje, vyberte\nkartu Informace a ujistte se, ~e vaae elektronická adresa je správná. 955 Pro dokon ení operace není dostatek pamti. Zvtaete volnou pame ukon ením nkterých aplikací a potom akci opakujte. 956 Doalo k neopravitelné chyb. Ukon ete program Microsoft NetMeeting a znovu jej spusete. 957 Informace o sob, které jste zadali, jsou pravdpodobn poakozeny.\n\nV programu NetMeeting klepnte na polo~ku Mo~nosti v nabídce Nástroje, vyberte kartu Informace a potvrte informace, které jste zadali. 958 PYi pYihlaaování k adresáYovému serveru doalo k chyb. Opakujte akci pozdji. 959 Nemohli jste se pYihlásit, proto~e adresáYový server neodpovídá.\n\nChcete-li akci opakovat, klepnte v programu NetMeeting na polo~ku PYihlásit v nabídce Volání. 998 ils.microsoft.com 1100 Voláním z programu NetMeeting vás nebylo mo~né zastihnout.\n\nPoklepáním na tuto ikonu mo~ete spustit volání u~ivatele %s. 1101 Poklepáním na tuto ikonu mo~ete spustit volání z programu NetMeeting. 1110 Telefonní pame z programu NetMeeting byla umístna na pracovní plochu. 1111 PYi pokusu ulo~it telefonní pame z programu NetMeeting na pracovní plochu doalo k chyb. 1175 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x0405&Pver=2.11&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=free&Sba=&o1=&o2=&o3= 1176 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x0405&Pver=2.11&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=news&Sba=&o1=&o2=&o3= 1177 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x0405&Pver=2.11&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=faq&Sba=&o1=&o2=&o3= 1178 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x0405&Pver=2.11&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=feedback&Sba=&o1=&o2=&o3= 1179 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=msft&Sbp=&Plcid=0x0405&Pver=1.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=directory&Sba=&o1=&o2=&o3= 1180 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=msft&Sbp=&Plcid=0x0405&Pver=1.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=search&Sba=&o1=&o2=&o3= 1181 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=msft&Sbp=&Plcid=0x0405&Pver=1.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=home&Sba=&o1=&o2=&o3= 1182 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x0405&Pver=2.11&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=support&Sba=&o1=&o2=&o3= 1200 Program Microsoft NetMeeting nemohl vytvoYit audiovizuální pYipojení, proto~e zaYízení wave je pou~íváno. 1300 PYíjem volání 1301 PYíjem po~adavku na pYidání se 1302 PYidání se u~ivatele 1303 Odchod u~ivatele 1400 Po et vybraných: 1401 Celkový po et: 1402 PYijato 1403 Ignorován 1404 Bez odpovdi 1430 Historie pYíchozích volání 1500 Název 1501 Zvuk 1502 Video 1503 Data 1504 Sdílení 1507 Ú astní se volání 1508 Elektronická adresa 1509 Zvuk 1510 Video 1511 Jméno 1512 PYíjmení 1513 Msto 1514 Zem (oblast) 1515 KomentáYe 1520 Název 1521 Stav 1522 PYijato 1530 Ú astní se volání 1531 Název 1532 Stav 1600 Konferen ní místnost 1700 Ztlumit 1701 Automaticky 1702 Svazek 1703 Mikrofon 1720 Hlasitost mikrofonu 1721 Hlasitost reproduktoru 1722 Zapnout i vypnout mikrofon 1723 Zapnout i vypnout reproduktor 2073 Komunika ní port je ji~ pou~íván. 2074 V komunika ním portu probíhá ekání na pYipojení. 2106 Aktualizuje seznam telefonních pamtí. 2107 Zastaví aktualizaci seznamu telefonních pamtí. 2108 Aktualizuje adresáY nebo seznam telefonních pamtí. 2109 VytvoYí novou zprávu elektronické poaty. 2200 Druhá strana pou~ívá staraí verzi programu NetMeeting, která nebude spolupracovat s vaaí verzí. Po~ádejte tohoto u~ivatele, aby svou verzi aktualizoval.\n\nInformace o programu Microsoft NetMeeting naleznete na adrese www.microsoft.com. 2201 Druhá strana pou~ívá novjaí verzi programu NetMeeting, která nebude spolupracovat s vaaí verzí.\n\nInformace o programu Microsoft NetMeeting naleznete na adrese www.microsoft.com. 2202 UPOZORNNÍ: Druhá strana pou~ívá pYedb~nou verzi softwaru, její~ platnost ji~ vypraela. Nkteré funkce programu NetMeeting proto nemusejí bhem volání tomuto u~ivateli fungovat správn. 2203 Druhá strana pou~ívá novjaí verzi programu Microsoft NetMeeting. Chcete-li se pYipojit, musíte svoji verzi aktualizovat.\n\nInformace o programu Microsoft NetMeeting naleznete na adrese www.microsoft.com. 2204 Druhá strana pou~ívá staraí verzi programu Microsoft NetMeeting a musí ji aktualizovat.\n\nNkteré funkce programu NetMeeting proto nebudou bhem volání tomuto u~ivateli fungovat správn. 2205 Druhá strana pou~ívá staraí verzi programu Microsoft NetMeeting. 2206 Druhá strana pou~ívá novjaí verzi programu Microsoft NetMeeting.\n\nInformace o programu Microsoft NetMeeting naleznete na adrese www.microsoft.com. 2250 %1 %2 2251 %2, %1 2260 Hardware byl rozpoznán. 2261 Nebyl rozpoznán ~ádný hardware. 2262 %s (%d.%d.%d) 2264 Není k dispozici 2265 PYijato 2266 Ignorován 2267 Bez odpovdi 2290 Název 2291 Adresa 2292 Elektronická poata 2300 Program Microsoft NetMeeting se nemo~e dovolat. 2301 PYi pYipojování k adresáYovému serveru se vyskytly problémy.\n\nBu nejste pYipojeni k síti, nebo jste apatn zadali název serveru. 2302 Nemohli jste se pYihlásit, proto~e adresáYový server neodpovídá. Opakujte akci pozdji. 2411 Osobní 2412 Zamstnání 2413 Dosplý 2530 Zavolat 2531 Z ní~e uvedeného seznamu vyberte jméno a klepnte na tla ítko Volání. Osoba, které voláte, musí mít spuatný program NetMeeting. Není-li po~adované jméno v seznamu, bu zvolte nový adresáY, nebo klepnte na tla ítko UpYesnit a zadejte adresu. 2532 &Zavolat 2533 Storno 2534 &UpYesnit... 2540 Zadejte jméno, které se má vybrat. 2541 &Zadejte název nebo jej vyberte ze seznamu: 2542 Vyberte adresáY, nebo zadejte název serveru. 2543 &AdresáY: 2570 Seznam osob volaných v poslední dob 2571 AdresáY 2572 Globální seznam adres 2573 Telefonní pame 2574 Historie 2583 &Odstranit 2584 &PYidat telefonní pame 2585 &PYidat do AdresáYe 2590 &Zastavit aktualizaci adresáYe 2591 &Obnovit adresáY F5 3000 Vlastní video 3001 Vzdálené video 3012 Náhled 3013 Probíhá odesílání 3014 PYíjem 3015 Pozastaven 3016 Bez odesílání 3017 Bez pYíjmu 3018 Vzdálené pozastavení 8500 Probíhá pYihlaaování k %s... 8501 Probíhá odhlaaování od %s... 8502 PYihláaený k %s 8503 NepYihláaen 8504 Odpojený od %s 20001 Mo~nosti 20002 Zmní mo~nosti a nastavení programu Microsoft NetMeeting. 20004 Program Microsoft NetMeeting nemo~e pYijatý soubor ulo~it do zadané slo~ky. Je mo~né, ~e slo~ka byla odstranna nebo pYesunuta nebo je pouze pro tení. Zvolte jinou slo~ku. 20005 Vyberte slo~ku pro pYijaté soubory. 20006 Program Microsoft NetMeeting nemohl získat informace z registru. 20007 Nelze ulo~it u~ivatelské informace do registru. 20009 Hlasitost mikrofonu byla nastavena na 20010 % maxima. 20011 Zvukové upozornní 20012 Nainstalovaná zvuková karta nepodporuje ovládání hlasitosti mikrofonu. Nkteré zvukové funkce programu NetMeeting nemusí být k dispozici. Obraete se na výrobce vaaí zvukové karty a po~ádejte ho o novjaí ovlada e. 20013 PYed pou~itím programu Microsoft NetMeeting je tYeba zadat jméno, pYíjmení a elektronickou adresu. 20014 Program NetMeeting nebo jiný program práv pYehrává nebo zaznamenává zvuk. 20015 Ukon ete vaechny programy, které pYehrávají nebo zaznamenávají zvuk, a pokra ujte klepnutím na tla ítko Dalaí. 20016 Doalo k systémové chyb. 20017 Ukon ete provodce klepnutím na tla ítko Storno a akci opakujte pozdji. 20018 Dialogové okno Mo~nosti je vypnuto systémovými zásadami. 20019 %d kb/s 20020 Modem o rychlosti 14 400 b/s 20021 Modem o rychlosti 28 800 b/s nebo rychlejaí 20022 Místní síe 20023 Název 20024 Rychlost 20025 % výkonu CPU vyu~ito. 20027 Nainstalovaná zvuková karta nepodporuje zvukové funkce vy~adované programem Microsoft NetMeeting. Nkteré zvukové funkce programu NetMeeting nemusí být k dispozici. Obraete se na výrobce vaaí zvukové karty a po~ádejte ho o novjaí ovlada e. 20028 Provodce ladním zvuku zjistil, ~e zvuková karta umo~Huje %s. 20029 pln duplexní pYenos zvuku 20030 poloduplexní pYenos zvuku 20031 Vaechny protokoly jsou vypnuty. Nebudete moci volat. 20032 Zadali jste elektronickou adresu, která obsahuje nepYípustné znaky. Elektronická adresa mo~e obsahovat písmena anglické abecedy a-z, A-Z, íslice 0-9 a nkterá z b~ných interpunk ních znamének. PYesvd te se, zda jste adresu zadali správn, a akci opakujte. 20033 Mikrofon asi není pYipojen k po íta i. 20034 Kdy~ jste mluvili do mikrofonu, nezaznamenal Provodce ladním zvuku ~ádný zvuk. Zkontrolujte, zda je mikrofon správn pYipojen k po íta i, a akci zopakujte po klepnutí na tla ítko Zpt. Pokra ujte klepnutím na tla ítko Dalaí. 20035 Ú astníte-li se práv konference, nemo~ete spustit Provodce ladním zvuku. 20036 ISDN 20070 Chcete-li umo~nit sdílení aplikací, musíte nejprve nainstalovat aktualizaci Service Pack 3 systému Windows NT 4.0 nebo její vyaaí verzi. Dalaí informace mo~ete získat u správce systému nebo v síti WWW na adrese http://www.microsoft.com/NTServerSupport/. 20071 Program NetMeeting nyní do po íta e nainstaluje dalaí software. Po nainstalování bude tYeba po íta  restartovat, aby tento software byl funk ní.\n\nChcete pokra ovat? 20072 Program NetMeeting nenainstaloval software úspan. 20073 Instalace byla úspaná. Zmny se projeví po restartování po íta e.\n\nChcete po íta  nyní restartovat? 20074 Microsoft NetMeeting graphics driver 20075 MNMDD.INF 27000 U~ivatel 27001 Adresa 39000 Obsahuje pYíkazy pro volání. 39001 Obsahuje pYíkazy pro úpravu textu. 39002 Obsahuje pYíkazy pro pYizposobení vzhledu okna. 39003 Obsahuje pYíkazy pro práci v konferenci. 39004 Obsahuje pYíkazy pro volání pomocí telefonních pamtí. 39005 Obsahuje pYíkazy pro zobrazení nápovdy. 39010 PYesune i zavYe okno nebo zmní jeho velikost. 39100 PYepne audiovizuální pYipojení na jiného u~ivatele. 39101 Obsahuje pYíkazy spojené s funkcemi pro video. 39103 Spustí nebo ukon í sdílení aplikace s jinými u~ivateli na schozi. 39108 Obsahuje pYíkazy pro odesílání a pYijímání souboro. 39202 Obsahuje pYíkazy pro prohlí~ení rozných stránek. 39301 Spustí nebo ukon í pou~ívání zvuku a videa s tímto u~ivatelem. 40013 Seznam 40014 Podrobnosti 40016 Mo~nosti 40022 Nápovda 40024 Vyjmout 40025 Kopírovat 40026 Vlo~it 40038 Sdílet aplikaci 40040 PYestat spolupracovat 40041 Sdílet schránku 40042 Spustit program Whiteboard 40043 Sdílet aplikaci 40048 Ztlumit mikrofon 40049 Vlastnosti 40051 Konec 40056 Ztlumit reproduktor 40062 Spustit program Chat 40064 Zavsit 40065 PYidat telefonní pame 40067 Zavolat 40074 Za ít spolupracovat 40075 Nové volání 40100 Odstranit 40101 Vlastnosti 40119 AdresáY 40125 Zruait odesílání souboru 40126 Zruait pYíjem souboru 40140 Domovská stránka programu Microsoft NetMeeting 40141 AdresáY v síti WWW 40174 Zobrazit vlastnosti 40203 Odstranit telefonní pame 40227 Ukon it 40228 Zobrazit vlastnosti 40229 Ukon it 40231 &Povolit sdílení 40500 Obnovit adresáY 40501 Zastavit aktualizaci adresáYe 40502 Odstranit polo~ku 40503 Odstranit vaechny polo~ky 42016 Zmní mo~nosti programu Microsoft NetMeeting. 42022 OtevYe témata nápovdy. 42023 Zobrazí informace o programu, jeho verzi a autorských právech. 42024 PYesune výbr do schránky. 42025 Zkopíruje výbr do schránky. 42026 Vlo~í obsah schránky. 42027 Zobrazí nebo skryje panel nástrojo. 42028 Zobrazí nebo skryje stavový Yádek. 42029 Zobrazí nebo skryje naviga ní ikony. 42032 Zobrazí nebo skryje seznam slo~ek. 42033 Zmní vzhled tla ítek panelu nástrojo. 42034 PYidá tohoto u~ivatele do seznamu telefonních pamtí. 42035 Zobrazí vlastnosti tohoto u~ivatele. 42036 OtevYe slo~ku s pYijatými soubory. 42038 Umo~Huje sdílení aplikace s jinými ú astníky schoze. 42040 Ukon í spolupráci s jinými u~ivateli na sdílené aplikaci. 42042 Spustí program Whiteboard. 42052 Ukon í program Microsoft NetMeeting. 42060 Odeale pozvání na schozi ve form elektronické poaty. 42061 Odeale danému u~ivateli soubor. 42062 Spustí program Chat. 42064 Ukon í aktuální volání. 42065 PYidá vybraného u~ivatele do seznamu telefonních pamtí. 42066 OtevYe slo~ku telefonních pamtí. 42073 Chcete-li aplikaci sdílet, musíte ji nejprve spustit. 42074 Za ne spolupráci s jinými u~ivateli ve sdílené aplikaci. 42075 Zavolá pomocí dialogového okna. 42110 Odeale soubor u~ivatelom ú astnícím se schoze. 42112 Svolá schozi. 42119 OtevYe adresáY. 42125 Zruaí odeslání souboru. 42126 Zruaí pYíjem souboru. 42127 Spustí Provodce optimalizací zvuku. 42130 Zruaí probíhající volání. 42136 VytvoYí telefonní pame. 42137 Spustí a ukon í re~im Neruait. 42138 Odeale tomuto u~ivateli elektronickou poatu. 42140 OtevYe domovskou stránku programu Microsoft NetMeeting. 42141 OtevYe stránku adresáYe v síti WWW. 42142 PYihlásí a odhlásí od adresáYového serveru. 42172 Odpojí tohoto u~ivatele od schoze. 42173 OtevYe soubor Readme. 42174 Zobrazí vlastnosti adresáYe. 42175 OtevYe stránku s bezplatn dostupnými doplHky (v Internetu). 42176 OtevYe stránku s novinkami o produktu (v Internetu). 42177 OtevYe stránku s astými otázkami (v Internetu). 42178 OtevYe stránku pro odeslání vaaeho názoru (v Internetu). 42179 OtevYe stránku Best of the Web (v síti Internet). 42180 OtevYe stránku pro hledání v síti WWW (v Internetu). 42181 OtevYe domovskou stránku spole nosti Microsoft (v Internetu). 42182 OtevYe stránku s online pomocí (v Internetu). 42183 Zobrazí okno vlastního videa. 42184 Zobrazí okno videa jiného u~ivatele. 42186 Spustí nebo ukon í pou~ívání zvuku a videa s tímto u~ivatelem. 42199 Zavolá tohoto u~ivatele. 42200 PYidá tohoto u~ivatele do seznamu telefonních pamtí. 42201 Odeale tomuto u~ivateli elektronickou poatu. 42202 Zavolá tohoto u~ivatele. 42203 Odstraní tohoto u~ivatele ze seznamu telefonních pamtí. 42204 Odeale tomuto u~ivateli elektronickou poatu. 42205 Zobrazí vlastnosti tohoto u~ivatele. 42206 Aktualizuje stav u~ivatele v seznamu telefonních pamtí. 42207 OtevYe vaai domovskou stránku (v Internetu). 42208 OtevYe vaai aplikaci pro internetovou elektronickou poatu. 42209 OtevYe vaai aplikaci pro tení internetových diskusních skupin. 42211 Spustí a ukon í odesílání videa. 42212 Spustí a ukon í pYíjem videa. 42213 Odpojí okno Vlastní video od okna programu NetMeeting. 42214 Odpojí okno Vzdálené video od okna programu NetMeeting. 42215 Odpojí okno Vlastní video od okna programu NetMeeting. 42216 Odpojí okno Vzdálené video od okna programu NetMeeting. 42217 Chcete-li pou~ívat zvuk a video, musíte zavolat nkterému u~ivateli. 42220 Zobrazí kartu AdresáY. 42221 Zobrazí kartu Telefonní pame. 42222 Zobrazí kartu Aktuální volání. 42223 Zobrazí kartu Historie. 42228 Zobrazí vlastnosti této polo~ky. 42229 Zastaví aktualizaci adresáYe nebo seznamu telefonních pamtí. 42230 OtevYe kartu Osobní informace v dialogovém okn Mo~nosti. 42231 Nainstaluje software, který umo~ní programu NetMeeting sdílet aplikace. 42500 Aktualizuje okno s adresáYem. 42501 Zastaví na ítání adresáYe. 42502 Odstraní tuto polo~ku ze seznamu Historie. 42503 Odstraní vaechny polo~ky ze seznamu Historie. 42504 Zavolá tohoto u~ivatele. 42505 PYidá tohoto u~ivatele do seznamu telefonních pamtí. 42506 Odeale tomuto u~ivateli elektronickou poatu. 42990 CS 43001 Afghánistán 43002 Albánie 43003 Al~írsko 43005 Andora 43006 Angola 43009 Antigua a Barbuda 43010 Argentina 43011 Arménie 43013 Austrálie 43014 Rakousko 43015 Ázerbájd~án 43016 Bahamy 43017 Bahrajn 43018 Bangladéa 43019 Barbados 43020 Blorusko 43021 Belgie 43022 Belize 43023 Benin 43025 Bhútán 43026 Bolívie 43027 Bosna a Hercegovina 43028 Botswana 43030 Brazílie 43032 Brunei Darussalam 43033 Bulharsko 43034 Burkina Faso 43035 Burundi 43036 Kambod~a 43037 Kamerun 43038 Kanada 43039 Kapverdy 43041 StYedoafrická republika 43042 ad 43043 Chile 43044 ína 43047 Kolumbie 43048 Komory 43049 Kongo 43051 Kostarika 43052 PobYe~í slonoviny 43053 Chorvatsko 43054 Kuba 43055 Kypr 43056 eská republika 43057 Dánsko 43058 D~ibuti 43059 Dominika 43060 Dominikánská republika 43062 Ekvádor 43063 Egypt 43064 Salvador 43065 Rovníková Guinea 43066 Eritrea 43067 Estonsko 43068 Etiopie 43071 Fid~i 43072 Finsko 43073 Francie 43078 Gabun 43079 Gambijská republika 43080 Gruzie 43081 Nmecko 43082 Ghana 43084 Xecko 43086 Grenada 43089 Guatemala 43090 Guinea 43091 Guinea-Bissau 43092 Guyana 43093 Haiti 43095 Honduras 43097 Maarsko 43098 Island 43099 Indie 43100 Indonésie 43101 Írán 43102 Irák 43103 Irsko 43104 Izrael 43105 Itálie 43106 Jamajka 43107 Japonsko 43108 Jordánsko 43109 Kazachstán 43110 KeHa 43111 Kiribati 43112 Korejská lidov demokratická republika 43113 Korejská republika 43114 Kuvajt 43115 Kyrgyzstán 43116 Laos 43117 Lotyasko 43118 Libanon 43119 Lesotho 43120 Libérie 43121 Libyjská Arabská Jamahirija 43122 Lichtenatejnsko 43123 Litva 43124 Lucembursko 43126 Makedonie (bývalá republika Jugoslávie) 43127 Madagaskar 43128 Malawi 43129 Malajsie 43130 Maledivy 43131 Mali 43132 Malta 43133 Marshallovy ostrovy 43135 Mauretánie 43136 Mauritius 43138 Mexiko 43139 Mikronésie (Federální státy) 43140 Moldávie 43141 Monako 43142 Mongolsko 43144 Maroko 43145 Mosambik 43146 Myanmar 43147 Namibie 43148 Nauru 43149 Nepál 43150 Nizozemsko 43153 Nový Zéland 43154 Nikaragua 43155 Niger 43156 Nigérie 43160 Norsko 43161 Omán 43162 Pákistán 43163 Palau 43164 Panama 43165 Papua - Nová Guinea 43166 Paraguay 43167 Peru 43168 Filipíny 43170 Polsko 43171 Portugalsko 43173 Katar 43175 Rumunsko 43176 Ruská federace 43177 Rwanda 43178 Svatý Kryatof a Nevis 43179 Svatá Lucie 43180 Svatý Vincenc a Grenadiny 43182 San Marino 43183 Svatý Tomáa a Princov ostrov 43184 Saudská Arábie 43185 Senegal 43186 Seychely 43187 Sierra Leone 43188 Singapur 43189 Slovensko (Slovenská republika) 43190 Slovinsko 43191 `alamounovy ostrovy 43192 Somálsko 43193 Ji~ní Afrika 43195 `panlsko 43196 Srí Lanka 43199 Súdán 43200 Surinam 43202 Svazijsko 43203 `védsko 43204 `výcarsko 43205 Syrská arabská republika 43206 Tchaj-wan 43207 Tád~ikistán 43208 Sjednocená republika Tanzanie 43209 Thajsko 43210 Togo 43212 Tonga 43213 Trinidad a Tobago 43214 Tunis 43215 Turecko 43216 Turkmenistán 43218 Tuvalu 43219 Uganda 43220 Ukrajina 43221 Spojené arabské emiráty 43222 Spojené království 43223 Spojené státy americké 43225 Uruguay 43226 Uzbekistán 43227 Vanuatu 43228 Vatikánský mstský stát 43229 Venezuela 43230 Vietnam 43234 Západní Sahara 43235 Jemen 43236 Jugoslávie 43237 Zair 43238 Zambie 43239 Zimbabwe 44000 Whiteboard 44001 Chat 44002 PYepnout zvuk a video 61440 Zmní velikost okna. 61456 Zmní umístní okna. 61472 Zmenaí okno do ikony. 61488 Zvtaí okno na plnou velikost. 61536 ZavYe okno. 61728 Obnoví normální velikost okna. 61729 Hlasitost pYehrávání u zvukové karty upravíte pomocí posuvníku. Zkuaební zvuk pYehrajete klepnutím na tla ítko Test. 61730 Klepnutím na tla ítko Test pYehrajete zkuaební zvuk. 61731 PYi pokusu o pYehrání zvukového testu doalo k chyb. PYehrávání nebo zaznamenávání zvuku pou~ívá jiný program. 61732 PYi pokusu o pYehrání zvukového testu doalo k neo ekávané chyb. 61733 Zvuk práv pYehrává nebo zaznamenává jiný program. 61734 &Test 61735 &Ukon it