2 Instalanφ program systΘmu Windows Update je ji~ spuatn. Nenφ mo~nΘ spustit dv instance tohoto programu souasn.
3 Instalace aktualizace systΘmu Windows do poφtae nebyla dokonena. Opravdu chcete instalanφ program ukonit?
5 %s - ·spch.\n
6 Instalanφ program nemo~e zjistit velikost volnΘho mφsta na disku. PYesvdte se, zda je kádispozici uvedenΘ mno~stvφ volnΘho mφsta.
7 Na disku %2!c! musφ b²t nejmΘn %1!ld!ákB volnΘho mφsta.
8 Zvolte slo~ku, do kterΘ chcete aplikaci Internet Explorer 5 nainstalovat.
9 Probφhß pYφprava instalace soußsti %s&
10 Probφhß stahovßnφ soußsti %s&
11 Probφhß kontrola podpisu pro soußst %s&
12 Probφhß instalace soußsti %s&
14 MS Sans Serif
15 12
16 Probφhß extrahovßnφ soußsti %s&
17 U tohoto poφtae nemßte pYidlena privilegia sprßvce. Tuto instalaci mo~e spustit pouze sprßvce.
18 Probφhß instalace soußsti %s&
19 Slo~ka %1 neexistuje. Chcete ji vytvoYit?
20 Instalanφ program nemo~e vytvoYit slo~ku %1. PYesvdte se, zda jste zadali platn² nßzev slo~ky a akci opakujte nebo zadejte jin² nßzev slo~ky.
21 Instalanφ program jeat nedokonil instalaci.\n\nOpravdu chcete instalanφ program ukonit?
22 Probφhß odhad zb²vajφcφho asu&
23 Instalace nkter²ch soußstφ se nezdaYila. Ukonete vaechny aplikace a zkuste znovu spustit instalanφ program.
27 Slo~ka %1 je neplatnß. PYesvdte se, zda je tato slo~ka umφstna na mφstnφm pevnΘm disku a zda jste zadali podslo~ku (napYφklad C:\Iexplore).
29 Nejnovjaφ verze nkter²ch soußstφ ji~ byly nainstalovßny. Z dovodu ·spory asu doporuujeme inovovat pouze ty soußsti, kterΘ se od poslednφ instalace zmnily.
30 Nejnovjaφ verze vaech polo~ek jsou ji~ nainstalovßny. Doporuujeme instalanφ program ukonit bez pYeinstalovßnφ.
32 &Inovovat pouze novjaφ polo~ky
33 &Konec instalace
34 Chcete inovovat novΘ polo~ky?
35 Chcete pYeinstalovat vaechny polo~ky?
36 %lu hodin a %lu minut
37 %lu hodin a %lu minuta
38 %lu hodin
39 %lu hodina a %lu minut
40 PYijato %dákB zá%dákB - %s
41 %lu hodina a %lu minuta
42 %lu hodina
43 %lu minut
44 Probφhß kopφrovßnφ soußsti %s&
45 Nov² pokus: %s&
46 < 1 minuta
47 globe.ani
48 10
49 %s...
50 Zb²vß %s
51 Stahovßnφ z %s
52 Nainstalovßno: %dá%%
53 MS Sans Serif
54 10
56 %lu minuta
57 %lu hod %lu min
58 %lu hod %lu min
59 %lu hod
60 %lu hod %lu min
61 %lu hod %lu min
62 %lu hod
63 %lu min
64 %lu min
122 GLOBE.ANI
123 Pokud nechcete, aby mla pracovnφ plocha systΘmu Windows vzhled a chovßnφ prohlφ~ee sφt WWW, klepnte v Ovlßdacφch panelech na ikonu PYidat nebo odebrat programy a pomocφ mo~nosti Internet Explorer 5 odeberte polo~ku Aktualizace pracovnφ plochy systΘmu Windows.
124 Inovaci aktußlnφ verze aplikace Internet Explorer nelze provΘst. PYed pokraovßnφm je tYeba tuto verzi odinstalovat.\n\nPokud se rozhodnete pokraovat, nebude mo~nΘ aplikaci Internet Explorer odinstalovat nebo vypnout re~im Aktualizace pracovnφ plochy systΘmu Windows.\n\nChcete pokraovat v instalaci?
125 Vyberte nejbli~aφ server systΘmu Windows Update pro stahovßnφ.
126 Probφhß stahovßnφ informacφ o serveru. Pokejte prosφm&
127 Inovaci aktußlnφ verze aplikace Internet Explorer nelze provΘst. Aktußlnφ verzi je tYeba pYed instalacφ tΘto verze aplikace Internet Explorer odinstalovat.\n\nV instalaci nelze pokraovat.
132 Inovujete verzi aplikace Internet Explorer 5, u kterΘ byla vypnuta funkce odinstalovßnφ.\n\nPokud budete pokraovat, bude provedena aktualizace na novjaφ verzi, funkce odinstalovßnφ vaak zostane vypnuta.
139 Stahovßnφ systΘmu Windows Update bylo dokoneno.\nJakmile budete pYipraveni dokonit instalaci, spusete program %1 umφstn² ve slo~ce %2.
143 V instalaci nelze pokraovat, proto~e v instalanφm adresßYi chybjφ soubory. Spusete instalanφ program znovu a zvolte mo~nost Pokraovat v instalaci. Dojde ke sta~enφ chybjφcφch souboro a instalace bude pokraovat.
144 Instalanφ program nemo~e pokraovat v naφtßnφ souboro ze serveru pro stahovßnφ.\nSφe Internet nebo dan² server jsou pravdpodobn zaneprßzdnny.\n\nZkuste znovu spustit instalanφ program pozdji a pou~ijte mo~nost pokraovßnφ v instalaci. Tato mo~nost umo~Huje pokraovat v instalaci od mφsta, kde byla pYeruaena.
145 Windows Update Setup Files
146 PYφprava instalace
147 PYφprava stahovßnφ
148 Instalanφ program pYipravuje aktualizaci systΘmu Windows.
149 Instalanφ program pYipravuje sta~enφ souboro systΘmu Windows Update do poφtae.
155 Pokud budete v budoucnu potYebovat systΘm Windows Update pYeinstalovat, spusete program %1 umφstn² ve slo~ce %2.
156 Slo~ka %1 je neplatnß. PYesvdte se, zda mo~ete do danΘ slo~ky zapisovat a zda jste zadali podslo~ku (napYφklad C:\Iexplore).
157 Instalanφ program nemo~e vytvoYit slo~ku %1. PYesvdte se, zda jde o platn² nßzev slo~ky a zda mo~ete na danou jednotku zapisovat.
158 PYi instalaci sekce %1 doalo k chyb.\nV instalaci nelze pokraovat.
159 Slo~ka %1 obsahuje soubory v jinΘm jazyce, ne~ je jazyk souboro, kterΘ se chystßte stßhnout. Pokud budete pokraovat, budou aktußlnφ soubory ve slo~ce odstranny a nahrazeny.\n\nChcete pokraovat?
162 Nelze zobrazit smlouvu o utajenφ. Instalace bude ukonena.
163 Soubory systΘmu Windows Update: Internet Explorer a Nßstroje Internetu, kterΘ se nachßzejφ v poφtai, neodpovφdajφ pou~itΘmu operanφmu systΘmu.\nChcete-li pokraovat, musφte stßhnout sprßvnΘ soubory ze sφt Internet.\n\nChcete pokraovat?
164 Soubory systΘmu Windows Update: Internet Explorer a Nßstroje Internetu, kterΘ se nachßzejφ v poφtai, neobsahujφ soubory pro aktualizaci pracovnφ plochy systΘmu Windows.\nChcete-li pokraovat, musφte stßhnout sprßvnΘ soubory ze sφt Internet.\n\nChcete pokraovat?
165 Because you are installing Internet Explorer 5 in a language different from the language of the operating system you are running, the Windows Desktop Update cannot be installed.
167 Nebyla dokonena pYedchozφ instalace aplikace. PYed spuatnφm instalanφho programu aplikace Internet Explorer je tYeba poφta restartovat a dokonit pYedchozφ instalaci. Instalanφ program bude nynφ ukonen.
168 K aktualizaci systΘmu Windows v tΘto konfiguraci je tYeba %d MB pamti RAM. V instalaci nelze pokraovat.
169 Po dokonenφ instalace bude systΘm Windows Update potYebovat pouze %1!ld! kB mφsta na disku, k dokonenφ procesu instalace je vaak potYeba dalaφch %2!ld! kB mφsta na disku. Po dokonenφ instalace systΘmu Windows Update bude toto mφsto opt uvolnno.
170 Instalanφ program Windows Update: Internet Explorer a Nßstroje Internetu mo~e pokraovat a~ po nainstalovßnφ aktualizace NT4 Service Pack 3.
171 Instalanφ program Windows Update: Internet Explorer a Nßstroje Internetu mo~e pokraovat a~ po nainstalovßnφ aktualizace NT4 Service Pack 3.\n\nAktualizaci Service Pack 3 mo~ete nainstalovat z: %1.
172 Instalanφ program zjistil, ~e v systΘmu je ji~ nainstalovßna novjaφ verze aplikace Internet Explorer.\n\nOpravdu chcete pokraovat v instalaci?
173 Instalanφ program nemohl stßhnout po~adovanΘ soußsti. PYesvdte se, zda jste pYipojeni k sφti Internet, nebo zkuste instalanφ program spustit pozdji.
174 Instalanφ program zjistil, ~e je spuatn emulßtor FX!32. PYed spuatnφm instalace emulßtor vypnte.
176 Instalace aplikace Internet Explorer 5.0
177 Velikost ke sta~enφ: %d,%d MB (odhadovanß doba: %s)
178 Tato polo~ka je nezbytnß pro jednu nebo vφce soußstφ, kterΘ jste vybrali k instalaci.
185 K instalaci jednΘ nebo vφce vybran²ch soußstφ je tYeba stßhnout ze sφt Internet dalaφ soubory. Pokud nemßte pYφstup k sφti Internet, obraete se na sprßvce sφt.\n\nChcete tyto soubory ze sφt Internet stßhnout?
186 Chcete-li zobrazit popis soußsti, klepnte na jejφ nßzev. Pokud chcete oznait soußst ke sta~enφ, zaakrtnte polφko u jejφho nßzvu.
187 Slo~ka %1 ji~ obsahuje aplikaci Internet Explorer konfigurovanou pro jin² operanφ systΘm.\n\nZvolte pro kopii aplikace Internet Explorer, kterou chcete pou~φt v aktußlnφm operanφm systΘmu, jinou slo~ku.
188 Instalanφ program nemo~e dokonit pYipojenφ.\n\nJe tYeba zadat adresu i port. Pokud toto nastavenφ neznßte, obraete se na sprßvce systΘmu.
189 Instalanφ program nemo~e stßhnout chybjφcφ soubory z cesty UNC, kterß nenφ mapovßna na pφsmeno jednotky. Pomocφ Prozkumnφka nebo okna Tento poφta namapujte umφstnφ instalanφch souboro v sφti na pφsmeno jednotky a spusete instalanφ program znovu z tΘto namapovanΘ jednotky.
190 Instalanφ program nemo~e stßhnout soubory do slo~ky %1, proto~e tato slo~ka je jen pro tenφ. ZmHte oprßvnnφ u tΘto slo~ky nebo zadejte jinou slo~ku.
191 Probφhß obnovovßnφ ji~ sta~en²ch soußstφ&
192 Oddlenφ Aktualizace pracovnφ plochy systΘmu Windows od prohlφ~ee Internet Explorer bylo dokoneno. Nynφ mßte spuatnu samostatnou hostitelskou verzi prostYedφ sφt WWW. Dalaφ informace o zposobech spuatnφ platnΘ verze Aktualizace pracovnφ plochy systΘmu Windows zφskßte na adrese http://ie/teams/setup/shdoc401.htm.\n\nKlepnutφm na tlaφtko OK instalaci ukonφte.
193 Instalanφ program zjistil, ~e v systΘmu je ji~ nainstalovßna novjaφ verze aplikace Internet Explorer.\n\nV instalaci nelze pokraovat.
194 K instalaci nebyly vybrßny ~ßdnΘ soußsti. Mo~ete pokraovat v instalaci a vybrat soußsti, kterΘ majφ b²t nainstalovßny, nebo instalaci ukonit.\n\nChcete pokraovat v instalaci?
195 Jsou poakozeny informace o umφstnφ pro stahovßnφ. Vyma~te mezipame prohlφ~ee Internet Explorer a znovu spusete instalanφ program.
196 Aplikace Internet Explorer 5.0 je v systΘmu NT5 ji~ nainstalovßna.\nChcete-li nainstalovat aktualizace aplikace Internet Explorer, nainstalujte nejnovjaφ aktualizaci systΘmu Windows NT.
197 Chcete-li pou~φt slo~ku %1, je tYeba pYiYadit umφstnφ slo~ky pφsmeno sφeovΘ jednotky. Klepnte prav²m tlaφtkem myai na ikonu Tento poφta a potom klepnte na pYφkaz PYipojit sφeovou jednotku. Vyberte pφsmeno jednotky a zadejte cestu nßsledujφcφm zposobem: \\nßzev poφtae\nßzev slo~ky.
198 PYed instalacφ novΘ jazykovΘ verze aplikace Internet Explorer odeberte aktußlnφ jazykovou verzi.\n\nUkonete instalanφ program a potom v Ovlßdacφch panelech poklepejte na ikonu PYidat nebo odebrat programy. Vyberte polo~ku Internet Explorer a klepnte na tlaφtko PYidat i odebrat.\n\nChcete pokraovat v instalaci?
199 %1%3
200 Instalace je dokonena
201 Restartovat poφta
202 Tato soußst je povinnß. Aplikace Internet Explorer 5 bez nφ nebude fungovat.
203 Stahovßnφ soußstφ
204 Instalace soußstφ
205 Optimalizace systΘmu
206 Stornovßnφ instalace
207 Stornovßnφ instalace.
208 Instalace nebyla dokonena.
209 NkterΘ soußsti nebyly ·span nainstalovßny.
210 Nebyly nainstalovßny nßsledujφcφ soußsti systΘmu Windows.\nPokraovat mo~ete klepnutφm na tlaφtko Dalaφ. Dalaφ informace zφskßte klepnutφm na tlaφtko Nßpovda.
211 Instalace byla zruaena.
212 NkterΘ soußsti systΘmu Windows Update nemusφ b²t k dispozici.
213 Dosud byly nainstalovßny nßsledujφcφ soußsti. Pokraovat mo~ete klepnutφm na tlaφtko Dalaφ.\nDalaφ informace zφskßte klepnutφm na tlaφtko Nßpovda.
214 Pokejte prosφm&
215 %s sada s&oußstφ - nainstalovat nynφ - %d,%d MB
216 %s &instalace nebo zvolit vlastnφ konfiguraci - %d,%d MB
217 Instalaci systΘmu Windows Update nelze provΘst.\nObraete se na odbornou pomoc spolenosti Microsoft.\nInformace o odbornΘ pomoci spolenosti Microsoft \nnaleznete v online dokumentu Support.txt na disku CD-ROM Windows Update: Internet Explorer a Nßstroje Internetu.
218 Celkovß velikost instalace: %d,%d MB
219 (Odhadovanß doba stahovßnφ s modemem s rychlostφ 28,8 kb/s: %s)\n
220 %s sada s&oußstφ - nainstalovat nynφ
221 %s &instalace nebo zvolit vlastnφ konfiguraci
222 Celkovß velikost instalace: < 0,1 MB
223 Velikost ke sta~enφ: < 0,1 MB (odhadovanß doba: %s)
225 Pokraovat v instalaci systΘmu Windows Update.lnk
226 Pokraovat v instalaci systΘmu Windows Update.lnk
227 Chcete pYidat ikonu na pracovnφ plochu tak, abyste mohli pokraovat v instalaci pozdji?\n\nJakmile budete pYipraveni pokraovat v aktualizaci systΘmu Windows, staφ poklepat na tuto ikonu.
228 &Ano, pokraovat v instalaci.
229 &Ne, spustit instalanφ program znovu od zaßtku.\nTuto mo~nost vyberte v pYφpad, ~e chcete zmnit mo~nosti instalace.
230 &Ano, pokraovat v instalaci.
231 &Ne, spustit instalanφ program znovu od zaßtku.\nTuto mo~nost vyberte v pYφpad, ~e se instalace nkolikrßt nezdaYila.
232 Pokraovat v programu Windows Update: Internet Explorer a Nßstroje Internetu
233 Chcete-li pokraovat v instalaci pozdji, spusete program %1 umφstn² ve slo~ce %2.
234 (Vyzkouaenß pYipojenφ: %d)
235 Aktußlnφ platforma nenφ pro tuto instalaci podporovßna.
236 Vyjmte disketu z jednotky.
2000 MS Shell Dlg
2001 10
2002 Instalanφ program optimalizuje v²kon systΘmu.
2003 Ji~ je nainstalovßna novjaφ verze vybranΘ soußsti.
2004 Windows Update: Internet Explorer a Nßstroje Internetu
2005 Tato jazykovß verze aplikace Internet Explorer nenφ v tomto poφtai podporovßna. Kompatibilnφ verzi aplikace Internet Explorer mo~ete nainstalovat ze serveru http://www.microsoft.com/cze/.
2006 PYed spuatnφm instalace systΘmu Windows Update: Internet Explorer a Nßstroje Internetu pYepnte Windows Terminal Server do instalanφho re~imu.
2007 V registru ji~ nenφ k dispozici dostatek mφsta, aby instalace mohla pokraovat.\n\nChcete-li zvtait velikost registru, postupujte takto:\n\n 1) Klepnte na tlaφtko Start a vyberte nabφdku Nastavenφ.\n 2) V nabφdce Nastavenφ klepnte na mo~nost Ovlßdacφ panely.\n 3) Poklepejte na ikonu SystΘm.\n 4) Zvolte kartu V²kon a klepnte na tlaφtko Zmnit.\n 5) Zvyate nejvtaφ velikost registru na hodnotu %ld MB.\n 6) Klepnutφm na tlaφtko OK zavYete otevYenß dialogovß okna.\n 7) Restartujte poφta a znovu spusete instalanφ program.
