1 Instalace systému Windows Update 2 Instala ní program systému Windows Update je ji~ spuatn. Není mo~né spustit dv instance tohoto programu sou asn. 3 Instalace aktualizace systému Windows do po íta e nebyla dokon ena. Opravdu chcete instala ní program ukon it? 5 %s - úspch. \n 6 Instala ní program nemo~e zjistit velikost volného místa na disku. PYesvd te se, zda je k dispozici uvedené mno~ství volného místa. 7 Na disku %2!c! musí být nejmén %1!ld! kB volného místa. 8 Zvolte slo~ku, do které chcete aplikaci Internet Explorer 5 nainstalovat. 9 Probíhá pYíprava instalace sou ásti %s& 10 Probíhá stahování sou ásti %s& 11 Probíhá kontrola podpisu pro sou ást %s& 12 Probíhá instalace sou ásti %s& 14 MS Sans Serif 15 12 16 Probíhá extrahování sou ásti %s& 17 U tohoto po íta e nemáte pYidlena privilegia správce. Tuto instalaci mo~e spustit pouze správce. 18 Probíhá instalace sou ásti %s& 19 Slo~ka %1 neexistuje. Chcete ji vytvoYit? 20 Instala ní program nemo~e vytvoYit slo~ku %1. PYesvd te se, zda jste zadali platný název slo~ky a akci opakujte nebo zadejte jiný název slo~ky. 21 Instala ní program jeat nedokon il instalaci.\n\nOpravdu chcete instala ní program ukon it? 22 Probíhá odhad zbývajícího asu& 23 Instalace nkterých sou ástí se nezdaYila. Ukon ete vaechny aplikace a zkuste znovu spustit instala ní program. 27 Slo~ka %1 je neplatná. PYesvd te se, zda je tato slo~ka umístna na místním pevném disku a zda jste zadali podslo~ku (napYíklad C:\Iexplore). 29 Nejnovjaí verze nkterých sou ástí ji~ byly nainstalovány. Z dovodu úspory asu doporu ujeme inovovat pouze ty sou ásti, které se od poslední instalace zmnily. 30 Nejnovjaí verze vaech polo~ek jsou ji~ nainstalovány. Doporu ujeme instala ní program ukon it bez pYeinstalování. 32 &Inovovat pouze novjaí polo~ky 33 &Konec instalace 34 Chcete inovovat nové polo~ky? 35 Chcete pYeinstalovat vaechny polo~ky? 36 %lu hodin a %lu minut 37 %lu hodin a %lu minuta 38 %lu hodin 39 %lu hodina a %lu minut 40 PYijato %d kB z %d kB - %s 41 %lu hodina a %lu minuta 42 %lu hodina 43 %lu minut 44 Probíhá kopírování sou ásti %s& 45 Nový pokus: %s& 46 < 1 minuta 47 globe.ani 48 10 49 %s... 50 Zbývá %s 51 Stahování z %s 52 Nainstalováno: %d %% 53 MS Sans Serif 54 10 56 %lu minuta 57 %lu hod %lu min 58 %lu hod %lu min 59 %lu hod 60 %lu hod %lu min 61 %lu hod %lu min 62 %lu hod 63 %lu min 64 %lu min 122 GLOBE.ANI 123 Pokud nechcete, aby mla pracovní plocha systému Windows vzhled a chování prohlí~e e sít WWW, klepnte v Ovládacích panelech na ikonu PYidat nebo odebrat programy a pomocí mo~nosti Internet Explorer 5 odeberte polo~ku Aktualizace pracovní plochy systému Windows. 124 Inovaci aktuální verze aplikace Internet Explorer nelze provést. PYed pokra ováním je tYeba tuto verzi odinstalovat. \n \nPokud se rozhodnete pokra ovat, nebude mo~né aplikaci Internet Explorer odinstalovat nebo vypnout re~im Aktualizace pracovní plochy systému Windows. \n \nChcete pokra ovat v instalaci? 125 Vyberte nejbli~aí server systému Windows Update pro stahování. 126 Probíhá stahování informací o serveru. Po kejte prosím& 127 Inovaci aktuální verze aplikace Internet Explorer nelze provést. Aktuální verzi je tYeba pYed instalací této verze aplikace Internet Explorer odinstalovat. \n \nV instalaci nelze pokra ovat. 132 Inovujete verzi aplikace Internet Explorer 5, u které byla vypnuta funkce odinstalování. \n \nPokud budete pokra ovat, bude provedena aktualizace na novjaí verzi, funkce odinstalování vaak zostane vypnuta. 139 Stahování systému Windows Update bylo dokon eno. \nJakmile budete pYipraveni dokon it instalaci, spusete program %1 umístný ve slo~ce %2. 143 V instalaci nelze pokra ovat, proto~e v instala ním adresáYi chybjí soubory. Spusete instala ní program znovu a zvolte mo~nost Pokra ovat v instalaci. Dojde ke sta~ení chybjících souboro a instalace bude pokra ovat. 144 Instala ní program nemo~e pokra ovat v na ítání souboro ze serveru pro stahování. \nSíe Internet nebo daný server jsou pravdpodobn zaneprázdnny. \n \nZkuste znovu spustit instala ní program pozdji a pou~ijte mo~nost pokra ování v instalaci. Tato mo~nost umo~Huje pokra ovat v instalaci od místa, kde byla pYeruaena. 145 Windows Update Setup Files 146 PYíprava instalace 147 PYíprava stahování 148 Instala ní program pYipravuje aktualizaci systému Windows. 149 Instala ní program pYipravuje sta~ení souboro systému Windows Update do po íta e. 155 Pokud budete v budoucnu potYebovat systém Windows Update pYeinstalovat, spusete program %1 umístný ve slo~ce %2. 156 Slo~ka %1 je neplatná. PYesvd te se, zda mo~ete do dané slo~ky zapisovat a zda jste zadali podslo~ku (napYíklad C:\Iexplore). 157 Instala ní program nemo~e vytvoYit slo~ku %1. PYesvd te se, zda jde o platný název slo~ky a zda mo~ete na danou jednotku zapisovat. 158 PYi instalaci sekce %1 doalo k chyb. \nV instalaci nelze pokra ovat. 159 Slo~ka %1 obsahuje soubory v jiném jazyce, ne~ je jazyk souboro, které se chystáte stáhnout. Pokud budete pokra ovat, budou aktuální soubory ve slo~ce odstranny a nahrazeny. \n \nChcete pokra ovat? 162 Nelze zobrazit smlouvu o utajení. Instalace bude ukon ena. 163 Soubory systému Windows Update: Internet Explorer a Nástroje Internetu, které se nacházejí v po íta i, neodpovídají pou~itému opera nímu systému. \nChcete-li pokra ovat, musíte stáhnout správné soubory ze sít Internet. \n \nChcete pokra ovat? 164 Soubory systému Windows Update: Internet Explorer a Nástroje Internetu, které se nacházejí v po íta i, neobsahují soubory pro aktualizaci pracovní plochy systému Windows. \nChcete-li pokra ovat, musíte stáhnout správné soubory ze sít Internet. \n \nChcete pokra ovat? 165 Because you are installing Internet Explorer 5 in a language different from the language of the operating system you are running, the Windows Desktop Update cannot be installed. 167 Nebyla dokon ena pYedchozí instalace aplikace. PYed spuatním instala ního programu aplikace Internet Explorer je tYeba po íta  restartovat a dokon it pYedchozí instalaci. Instala ní program bude nyní ukon en. 168 K aktualizaci systému Windows v této konfiguraci je tYeba %d MB pamti RAM. V instalaci nelze pokra ovat. 169 Po dokon ení instalace bude systém Windows Update potYebovat pouze %1!ld! kB místa na disku, k dokon ení procesu instalace je vaak potYeba dalaích %2!ld! kB místa na disku. Po dokon ení instalace systému Windows Update bude toto místo opt uvolnno. 170 Instala ní program Windows Update: Internet Explorer a Nástroje Internetu mo~e pokra ovat a~ po nainstalování aktualizace NT4 Service Pack 3. 171 Instala ní program Windows Update: Internet Explorer a Nástroje Internetu mo~e pokra ovat a~ po nainstalování aktualizace NT4 Service Pack 3. \n \nAktualizaci Service Pack 3 mo~ete nainstalovat z: %1. 172 Instala ní program zjistil, ~e v systému je ji~ nainstalována novjaí verze aplikace Internet Explorer. \n \nOpravdu chcete pokra ovat v instalaci? 173 Instala ní program nemohl stáhnout po~adované sou ásti. PYesvd te se, zda jste pYipojeni k síti Internet, nebo zkuste instala ní program spustit pozdji. 174 Instala ní program zjistil, ~e je spuatn emulátor FX!32. PYed spuatním instalace emulátor vypnte. 176 Instalace aplikace Internet Explorer 5.0 177 Velikost ke sta~ení: %d,%d MB (odhadovaná doba: %s) 178 Tato polo~ka je nezbytná pro jednu nebo více sou ástí, které jste vybrali k instalaci. 180 Výbrem sou ástí, které chcete nainstalovat, mo~ete instalaci pYizposobit. 182 Vlastní 184 Popis není k dispozici 185 K instalaci jedné nebo více vybraných sou ástí je tYeba stáhnout ze sít Internet dalaí soubory. Pokud nemáte pYístup k síti Internet, obraete se na správce sít. \n \nChcete tyto soubory ze sít Internet stáhnout? 186 Chcete-li zobrazit popis sou ásti, klepnte na její název. Pokud chcete ozna it sou ást ke sta~ení, zaakrtnte polí ko u jejího názvu. 187 Slo~ka %1 ji~ obsahuje aplikaci Internet Explorer konfigurovanou pro jiný opera ní systém. \n \nZvolte pro kopii aplikace Internet Explorer, kterou chcete pou~ít v aktuálním opera ním systému, jinou slo~ku. 188 Instala ní program nemo~e dokon it pYipojení. \n \nJe tYeba zadat adresu i port. Pokud toto nastavení neznáte, obraete se na správce systému. 189 Instala ní program nemo~e stáhnout chybjící soubory z cesty UNC, která není mapována na písmeno jednotky. Pomocí Prozkumníka nebo okna Tento po íta  namapujte umístní instala ních souboro v síti na písmeno jednotky a spusete instala ní program znovu z této namapované jednotky. 190 Instala ní program nemo~e stáhnout soubory do slo~ky %1, proto~e tato slo~ka je jen pro tení. ZmHte oprávnní u této slo~ky nebo zadejte jinou slo~ku. 191 Probíhá obnovování ji~ sta~ených sou ástí& 192 Oddlení Aktualizace pracovní plochy systému Windows od prohlí~e e Internet Explorer bylo dokon eno. Nyní máte spuatnu samostatnou hostitelskou verzi prostYedí sít WWW. Dalaí informace o zposobech spuatní platné verze Aktualizace pracovní plochy systému Windows získáte na adrese http://ie/teams/setup/shdoc401.htm. \n \nKlepnutím na tla ítko OK instalaci ukon íte. 193 Instala ní program zjistil, ~e v systému je ji~ nainstalována novjaí verze aplikace Internet Explorer. \n \nV instalaci nelze pokra ovat. 194 K instalaci nebyly vybrány ~ádné sou ásti. Mo~ete pokra ovat v instalaci a vybrat sou ásti, které mají být nainstalovány, nebo instalaci ukon it. \n \nChcete pokra ovat v instalaci? 195 Jsou poakozeny informace o umístní pro stahování. Vyma~te mezipame prohlí~e e Internet Explorer a znovu spusete instala ní program. 196 Aplikace Internet Explorer 5.0 je v systému NT5 ji~ nainstalována. \nChcete-li nainstalovat aktualizace aplikace Internet Explorer, nainstalujte nejnovjaí aktualizaci systému Windows NT. 197 Chcete-li pou~ít slo~ku %1, je tYeba pYiYadit umístní slo~ky písmeno síeové jednotky. Klepnte pravým tla ítkem myai na ikonu Tento po íta  a potom klepnte na pYíkaz PYipojit síeovou jednotku. Vyberte písmeno jednotky a zadejte cestu následujícím zposobem: \\název po íta e\název slo~ky. 198 PYed instalací nové jazykové verze aplikace Internet Explorer odeberte aktuální jazykovou verzi. \n \nUkon ete instala ní program a potom v Ovládacích panelech poklepejte na ikonu PYidat nebo odebrat programy. Vyberte polo~ku Internet Explorer a klepnte na tla ítko PYidat i odebrat. \n \nChcete pokra ovat v instalaci? 199 %1%3 200 Instalace je dokon ena 201 Restartovat po íta  202 Tato sou ást je povinná. Aplikace Internet Explorer 5 bez ní nebude fungovat. 203 Stahování sou ástí 204 Instalace sou ástí 205 Optimalizace systému 206 Stornování instalace 207 Stornování instalace. 208 Instalace nebyla dokon ena. 209 Nkteré sou ásti nebyly úspan nainstalovány. 210 Nebyly nainstalovány následující sou ásti systému Windows.\nPokra ovat mo~ete klepnutím na tla ítko Dalaí. Dalaí informace získáte klepnutím na tla ítko Nápovda. 211 Instalace byla zruaena. 212 Nkteré sou ásti systému Windows Update nemusí být k dispozici. 213 Dosud byly nainstalovány následující sou ásti. Pokra ovat mo~ete klepnutím na tla ítko Dalaí.\nDalaí informace získáte klepnutím na tla ítko Nápovda. 214 Po kejte prosím& 215 %s sada s&ou ástí - nainstalovat nyní - %d,%d MB 216 %s &instalace nebo zvolit vlastní konfiguraci - %d,%d MB 217 Instalaci systému Windows Update nelze provést. \nObraete se na odbornou pomoc spole nosti Microsoft. \nInformace o odborné pomoci spole nosti Microsoft \nnaleznete v online dokumentu Support.txt na disku CD-ROM Windows Update: Internet Explorer a Nástroje Internetu. 218 Celková velikost instalace: %d,%d MB 219 (Odhadovaná doba stahování s modemem s rychlostí 28,8 kb/s: %s)\n 220 %s sada s&ou ástí - nainstalovat nyní 221 %s &instalace nebo zvolit vlastní konfiguraci 222 Celková velikost instalace: < 0,1 MB 223 Velikost ke sta~ení: < 0,1 MB (odhadovaná doba: %s) 224 %s sada s&ou ástí - nainstalovat nyní - < 0,1 MB 225 Pokra ovat v instalaci systému Windows Update.lnk 226 Pokra ovat v instalaci systému Windows Update.lnk 227 Chcete pYidat ikonu na pracovní plochu tak, abyste mohli pokra ovat v instalaci pozdji?\n\nJakmile budete pYipraveni pokra ovat v aktualizaci systému Windows, sta í poklepat na tuto ikonu. 228 &Ano, pokra ovat v instalaci. 229 &Ne, spustit instala ní program znovu od za átku.\nTuto mo~nost vyberte v pYípad, ~e chcete zmnit mo~nosti instalace. 230 &Ano, pokra ovat v instalaci. 231 &Ne, spustit instala ní program znovu od za átku.\nTuto mo~nost vyberte v pYípad, ~e se instalace nkolikrát nezdaYila. 232 Pokra ovat v programu Windows Update: Internet Explorer a Nástroje Internetu 233 Chcete-li pokra ovat v instalaci pozdji, spusete program %1 umístný ve slo~ce %2. 234 (Vyzkouaená pYipojení: %d) 235 Aktuální platforma není pro tuto instalaci podporována. 236 Vyjmte disketu z jednotky. 2000 MS Shell Dlg 2001 10 2002 Instala ní program optimalizuje výkon systému. 2003 Ji~ je nainstalována novjaí verze vybrané sou ásti. 2004 Windows Update: Internet Explorer a Nástroje Internetu 2005 Tato jazyková verze aplikace Internet Explorer není v tomto po íta i podporována. Kompatibilní verzi aplikace Internet Explorer mo~ete nainstalovat ze serveru http://www.microsoft.com/cze/. 2006 PYed spuatním instalace systému Windows Update: Internet Explorer a Nástroje Internetu pYepnte Windows Terminal Server do instala ního re~imu. 2007 V registru ji~ není k dispozici dostatek místa, aby instalace mohla pokra ovat. \n \nChcete-li zvtait velikost registru, postupujte takto: \n \n 1) Klepnte na tla ítko Start a vyberte nabídku Nastavení. \n 2) V nabídce Nastavení klepnte na mo~nost Ovládací panely. \n 3) Poklepejte na ikonu Systém. \n 4) Zvolte kartu Výkon a klepnte na tla ítko Zmnit. \n 5) Zvyate nejvtaí velikost registru na hodnotu %ld MB. \n 6) Klepnutím na tla ítko OK zavYete otevYená dialogová okna. \n 7) Restartujte po íta  a znovu spusete instala ní program. 2008 50347 2009 -Zapnuto 2010 -Vypnuto