162 Slu~ba je prßve zastavenß. }iadna ·loha sa nespustφ, pokia> sa nespustφ slu~ba. Chcete spustie slu~bu?
163 Slu~ba je prßve pozastavenß. }iadna ·loha sa nespustφ, pokia> sa neobnovφ slu~ba. Chcete obnovie slu~bu?
164 Sp·aea sa slu~ba. akajte, prosφm.
165 Viac plßnovan²ch asov
166 VynechanΘ
167 Nepodarilo sa spustie
256 Reßlny as (maximßlne)
304 MS Shell Dlg
305 18
308 Vyberte program
309 M⌠~ete si vybrae program, ktor² chcete naplßnovae
310 Naplßnovae ·lohu
311 Zadajte nßzov pre ·lohu a vyberte si, ako asto ju chcete vykonßvae
312 Plßnovanie ·lohy
313 Vybrali ste plßnovanie ·loh po dHoch
314 Vybrali ste plßnovanie ·loh po t²~dHoch
315 Vybrali ste plßnovanie ·loh po mesiacoch
316 Vybrali ste plßnovanie ·loh jednorßzovo
317 Zadajte meno a heslo, ktorΘ sa pou~ij· pri spustenφ ·lohy
318 Aplikßcia
319 Verzia
325 %WinDir%\Profiles\All Users\Start Menu
326 Sprievodca plßnovanou ·lohou
327 Nßzov ·lohy nesmie obsahovae znaky <, >, :, /, \ alebo |.
328 Programy
329 Vybrae program na naplßnovanie
330 ┌loha s nßzvom %s u~ existuje. Chcete ju nahradie?
331 Existuj·ca ·loha %s sa nedß odstrßnie. Pre nov· ·lohu zvo>te in² nßzov.
332 Poradie dHa v mesiaci, kedy sa mß program spustie, je urenΘ φslom 31. Tento deH vo zvolenom mesiaci (mesiacoch) neexistuje, tak~e ·loha sa nespustφ.
333 Poradie dHa v mesiaci, kedy sa mß program spustie, je urenΘ φslom 30, ale bol zvolen² mesiac februßr. ┌loha sa nespustφ.
335 Pridae plßnovan· ·lohu
336 Bola vytvorenß novß ·loha, ale asi sa nespustφ, preto~e ·daje konta sa nedaj· nastavie
337 Novß ·loha sa nedß vytvorie
1034 **Boli vybratΘ viacerΘ ·lohy**
1067 Denne
1068 T²~denne
1069 Mesane
1070 ka~d²
1071 ka~d² druh²
1072 ka~d² tretφ
1073 ka~d² atvrt²
1074 ka~d² piaty
1075 ka~d² aiesty
1076 ka~d² dvanßsty
1077 hodiny
1078 min·ty
1079 prv²
1080 sekunda
1081 tretφ
1082 atvrt²
1083 posledn²
1085 Plßnova ·loh
1090 Spustie, ke je poφta neinn²
1091 Spustie pri spustenφ systΘmu
1092 Spustie pri obnovenφ napßjania
1093 v %s
1094 Ka~d²ch %1!s! %2!s! od %3!s! do %4!s!%0
1095 %1!s! %2!s!, zaφna sa %3!s! a konφ sa %4!s!%0
1096 %1!s! %2!s!, zaφna sa %3!s!%0
1097 hodφn
1098 min·t (min·ty)
1099 Vytvoril NetScheduleJobAdd.
1100 %1 (%2) %3 %4 ** UPOZORNENIE **\n%5
1101 %1 (%2) %3 %4 ** CHYBA **\n%5
1102 %1 (%2)\n Spustenß %3 %4\n
1103 %1 (%2)\n Dokonenß %3 %4\n%5
1105 ┌loha sa nedß spustie
1106 V²sledok: %1(%2).\n
1109 Sprßva pre v²stupn² k≤d sa nedß nßjse\n
1110 %1!s! v %2!s!%0
1111 ka~d² %d. deH
1112 ka~d² deH
1113 ,
1114 ka~d² %s ka~d² t²~deH
1115 ka~d² %1!s! z %2!s! t²~dHov%0
1116 %d. deH, ka~d² mesiac
1117 v dni: %1!s!, v mesiaci: %2!s!%0
1118 %1!s! %2!s! ka~dΘho mesiaca%0
1119 v %1!s! %2!s! z %3!s!%0
1120 v %1!s! %2!s!%0
1121 v %1!s! %2!s! z %3!s!%0
1122 Ka~d² %1!s! %2!s! z %3!s! pre %4!s! %5!s!%0
1123 Sp·aea nie je nastaven² na platnΘ hodnoty
1124 odo dHa: %d, ka~d² mesiac
1125 odo dHa: %1!s!, v mesiaci: %2!s!%0
1126 CHYBA:
1127 Slu~ba programu Plßnova ·loh sa nemß sp·aeae z prφkazovΘho riadka! Na riadenie slu~by pou~ite prieinok PlßnovanΘ ·lohy.
1128 S·asne nem⌠~e bye spustenß viac ako jedna k≤pia slu~by programu Plßnova ·loh!
1129 1281
1130 Spustie pri prihlßsenφ pou~φvate>a
1131 Neplatn² pracovn² adresßr.
1132 ┌loha nebola spustenß, preto~e systΘm nebol neinn²
1133 Plßnovanß ·loha sa nespustila, preto~e systΘm bol napßjan² batΘriami
1134 Slu~ba programu Plßnova ·loh %1 %2 ** Chyba **\n%3
1136 Slu~ba programu Plßnova ·loh \n
1137 Spustenß v %1 %2\n
1138 Ukonenß v %1 %2\n
1139 Plßnova ·loh sa nedß spustie kv⌠li kritickej chybe!
1141 Overte, i adresßr existuje a sk·ste to znova
1142 ┌loha bola ukonenß. T·to akciu inicioval bu sprßvca alebo slu~ba programu Plßnova ·loh (naprφklad preto, ~e poφta nebol prßve neinn²)
1143 ┌loha bola n·tene zatvorenß potom, o jej doba vykonania prekroila nakonfigurovanΘ maximum
1144 ┌loha bola dokonenß s v²stupn²m k≤dom
1145 %1.\n `pecifickß chyba:\n %2: %3\n %4.\n
1146 %1.\n `pecifickß chyba:\n %2: %3\n
1147 %1.\n %2.\n
1148 %1.\n
1149 %1.\n`pecifickß chyba:\n%2: %3\n%4.\n
1150 %1.\n`pecifickß chyba:\n%2: %3\n
1151 %1.\n%2.\n
1152 %1.\n
1153 0x%08x
1154 (Nedß sa nßjse ~iadne chybovΘ hlßsenie)
1155 Pok·ste sa nßjse umiestnenie aplikßcie pomocou tlaidla Preh>adßvae na strßnke ┌loha (Task)
1156 Overte, i nßzov v textovom poli Spustie ako (Run-as) a heslo ·lohy s· platnΘ a sk·ste to znova
1157 Pokus o prihlßsenie na konto ·lohy sa nepodaril, a preto sa ·loha nespustila
1158 Pokus o prihlßsenie na konto zabezpeenia slu~by AT sa nepodaril, a preto sa ·loha slu~by AT nespustila
1159 Prφstup k s·boru odmietnut²
1160 Prφstup k s·borom tohto typu maj· len sprßvcovia.
1161 Pokus upravie ·daje konta zadanej ·lohy sa nepodaril; a preto sa ·loha nespustila. Bu sa vyskytla chyba, alebo neexistuj· ~iadne ·daje konta ·lohy
1162 Pokus upravie ·daje konta zabezpeenia slu~by AT sa nepodaril, a preto sa ·loha slu~by AT nespustila.
1163 Poas inicializßcie slu~by doalo k zlyhaniu
1164 Vyskytla sa chyba, ktorß negatφvne ovplyvHuje innose slu~by
1165 Vyskytla sa chyba, ale tßto chyba nebrßni slu~be v innosti
1166 ProblΘm by sa mo~no vyrieail opΣtovnou inatalßciou
1167 Zatvorte vaetky aplikßcie a reatartujte systΘm Windows
1168 Ak tßto chyba pretrvßva, kontaktujte sprßvcu siete
1169 Zatvorte niektorΘ aplikßcie a sk·ste to znova. Mo~no by pomohol reatart systΘmu Windows
1170 Musφte prejse na strßnku Nastavenia (Settings) a zvΣaie hodnotu asu pri polo~ke Zastavie plßnovan· ·lohu po uplynutφ (Stop the scheduled task after)
1171 ┌loha sa nedß naφtae
1172 V²stupn² k≤d ·lohy sa nedß zistie
1173 ┌loha sa nedß odstrßnie
1174 ┌loha sa nedß aktualizovae
1175 Presvedte sa, i je slu~ba programu Plßnova ·loh spustenß
1176 Pozastavenß v %1 %2\n
1177 Obnovenß v %1 %2\n
1178 NiektorΘ ·lohy sa pravdepodobne nevykonali v naplßnovanom ase medzi %1 %2 a %3 %4, preto~e nebola spustenß slu~ba programu Plßnova ·loh, alebo poφta bol v re~ime dlhodobΘho spßnku.\n
1179 NiektorΘ ·lohy sa nevykonali v naplßnovanom ase, preto~e nebola spustenß slu~ba programu Plßnova ·loh. V prieinku PlßnovanΘ ·lohy si m⌠~ete prezriee zoznam vynechan²ch ·loh a pok·sie sa spustie ich znova.
1180 Slu~ba programu Plßnova ·loh
2001 Aktivuje ·lohu
2002 Zruaφ ·lohu
2003 VybratΘ polo~ky odstrßni a skopφruje ich do Schrßnky
2004 VybratΘ polo~ky skopφruje doáSchrßnky. Na novΘ miesto ich m⌠~ete vlo~ie prφkazom Prilepie.
2005 SkopφrovanΘ alebo vystrihnutΘ polo~ky vlo~φ na vybratΘ miesto.
2006 Odstrßni vybratΘ polo~ky.
2007 Premenuje vybrat· polo~ku.
2008 Zobrazφ vlastnosti vybrat²ch polo~iek.
2009 Otvorφ sprievodcu vytvorenφm novej ·lohy.
2048 Polo~ky zoradφ abecedne pod>a nßzvu
2049 Polo~ky zoradφ abecedne pod>a plßnu
2050 Zoradφ pod>a asu najbli~aieho spustenia
2051 Zoradφ pod>a asu poslednΘho spustenia
2052 Zoradφ pod>a poslednΘho v²stupnΘho k≤du
2054 Polo~ky zoradφ abecedne pod>a tvorcu
2144 Zobrazφ rozaφren· ponuku mo~nostφ programu Plßnova ·loh.
2145 Ukonφ slu~bu programu Plßnova ·loh. Nespustφ sa ~iaden plßnovan² program.
3333 [ ***** Nad touto iarou sa nachßdza naposledy pou~itß polo~ka ***** ]\n\n
3400 Pri pokuse zadae ·daje konta ·lohy sa vyskytla chyba
3401 V zabezpeovacej databßze programu Plßnova ·loh sa zistilo poakodenie
3402 Skontrolujte, i je zadan² nßzov konta platn²
3403 ┌daje konta vaetk²ch ·loh v prieinku ┌lohy sa stali neplatnΘ a musia sa znova zadae
3404 Na vykonanie po~adovanej operßcie nemßte potrebnΘ oprßvnenie
3405 Skontrolujte, i je spustenß slu~ba programu Plßnova ·loh, a potom sk·ste znova. Slu~bu m⌠~ete spustie z ponuky Spresnie v prieinku PlßnovanΘ ·lohy
3406 Overte, i s· parametre ·lohy platnΘ a sk·ste to znova
3801 Zobrazova dennφka %s sa nedß nßjse. Skontrolujte, i je sprßvny nßzov zobrazovaa a cesta.
3802 Nedß sa op²tae na stav slu~by.
3803 Slu~ba sa nedß zastavie.
3804 Slu~ba sa nedß pozastavie.
3805 Slu~ba nem⌠~e pokraovae
3806 Zdß sa, ~e slu~ba plßnovania zamrzla. Chcete ju zopakovae?
3807 %s nie je platnou prφponou objektu ·lohy alebo frontu
4131 Dßtum ukonenia musφ bye neskoraφ ako dßtum zaatia
4132 Doba trvania musφ bye vΣaia ako interval opakovania
4133 Vyskytla sa neopravite>nß chyba. Nedß sa pokraovae
4134 Heslß sa nezhoduj·. Sk·ste to znova
4135 Na pokraovanie nie je dostatok pamΣte. Zatvorte niektorΘ aplikßcie a sk·ste to znova
4136 Inicializßcia strßnky VaeobecnΘ sa nepodarila
4137 Inicializßcia strßnky Plßn (Schedule) sa nepodarila
4138 Inicializßcia strßnky Nastavenia (Settings) sa nepodarila
4139 Zadanß hodnota Ka~d² n-t² deH je menaia ako povolenΘ minimum. Bude nastavenß na minimßlnu hodnotu (1)
4140 Zadanß hodnota Ka~d² n-t² t²~deH je menaia ako povolenΘ minimum. Bude nastavenß na minimßlnu hodnotu (1)
4141 Zadanß hodnota vyjadruj·ca poradie dHa danΘho mesiaca je menaia ako povolenΘ minimum. Nastavφ sa na minimßlnu hodnotu (1)
4142 Zadanß hodnota vyjadruj·ca poradie dHa danΘho mesiaca je vΣaia ako povolenΘ maximum. Nastavφ sa na maximßlnu hodnotu (31)
4143 Neplatnß t²~dennß ·loha. Skontrolujte, i bol zvolen² aspoH jeden deH
4144 Neplatnß mesanß ·loha. Skontrolujte, i bol zaiarknut² aspoH jeden mesiac
4145 Zadan² s·bor sa nedß nßjse
4146 Prφstup odmietnut²
4147 Hodnota polo~ky Zastavie program po uplynutφ musφ bye vΣaia ako nula. Nastavφ sa na hodnotu 1 min·ta
4148 Pri pokuse upravie ·daje konta ·lohy sa vyskytla chyba. Objekt ·lohy m⌠~ete alej upravovae, avaak ·daje konta ·lohy sa nedaj· zmenie
4149 Nßzov konta nie je uveden². Zadajte nßzov konta
4151 S·bor nazvan² %s sa nedß nßjse. Sk·ste nßjse umiestnenie s·boru pomocou tlaidla Preh>adßvae na strßnke ┌lohy (Tasks). Parametre aplikßcie sa daj· zobrazie iba v ovlßdacom prvku Parametre (Parameters).
4152 Zadan² deH v mesiaci sa sa nevyskytuje v ~iadnom zo zadan²ch mesiacov
